18 Apr
2011
18 Apr
'11
8:50 a.m.
bonjour,
depuis le 30 mars, pas un seul message n'a été échangé sur le forum de
langue française....
sur la liste de langue anglaise une cinquantaine de messages ont été
échangés durant la même période traitant d'une dizaines informations et
de deux (ou trois) sujets différents et faisant interagir une trentaine
de personnes.
1800 personnes sont enregistrés dont plus de 2/3 d'anglophones ce qui
peut expliquer en partie la plus grande activité du forum
anglophone....mais pas seulement...quelqu'en soit les raisons, c'est
clair que le forum anglophone est plus actif. J'ai pu constater (au vue
de cette plus grande activité du forum anglophone et de l'intérêt des
sujets traités ?) qu'un certain nombre de francophones participait
régulièrement aux échanges.
Au vue de cette réalité, je suis pour tester la maintien d'un seul forum
d'expression bilingue, voir trilingue (anglais, français et portugais)
où les traductions pourront être faites par les membres eux mêmes non
pas systématiquement mais en fonction de l'intérêt portés aux sujets...
qu'en pensez vous ?
bien à vous
Olivier
PS: je ne fais qu'un constat, n'intervenant pas dans les échanges ou si
rarement
-------- Message original --------
Sujet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
Date : Wed, 30 Mar 2011 12:09:57 +0100 (BST)
De : Sana BOUDA <sanabouda(a)yahoo.fr>
Répondre à : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Pour : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Il m'est apparu que le retour est automatique des la fin du remplissage de la fiche.
Si ce n'est pas le cas, j'imagine que certains y compris moi meme pensent
erronnement avoir accompli repondu.
Cordilaement
--- En date de : Mer 30.3.11, Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com> a écrit
:
De: Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
À:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
Date: Mercredi 30 mars 2011, 11h38
Bonjour à tous,
Je suis brésilien et je pense que nous devions répondre les questions sur
l'avenir pour SARNISSA. C'est le moment de reconnaitre l'importance de ce
projet.
Amitiés.
Newton
On a reçu 125 réponses au sondage "Quel avenir pour SARNISSA", cela
représente à peine plus 7% des 1700 membres de SARNISSA. Des réponses
supplémentaires permettraient de mieux cerner vos attentes vis vis du
future de SARNISSA . Vous pouvez encore répondre au sondage jusqu'au 3
avril, alors n'attendez plus, svp et merci
http://www.survey.bris.ac.uk/stirling/quellesarnissa
svp donnez nous votre opinion sur le future de Sarnissa :-)
un grand merci,
Olivier et Lionel
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110418/762f06bb/attachment.htm>
18 Apr
18 Apr
4:57 p.m.
New subject: quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour Olivier,
Je pense qu'il serait interssant de garder les aspects bilingue comme tels et on peut
envisager d'ajouter le protugais, si c'est nécéssaire.
il faut continuer à animer le reseau sarnissa en français.
NOURADINE ZAKARIA TOURE
PRESIDENT CRUBN
BAMAKO MALI
--- En date de : Lun 18.4.11, Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr> a
écrit :
De: Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Date: Lundi 18 avril 2011, 10h50
bonjour,
depuis le 30 mars, pas un seul message n'a été échangé sur le forum de langue
française....
sur la liste de langue anglaise une cinquantaine de messages ont été échangés durant la
même période traitant d'une dizaines informations et de deux (ou trois) sujets
différents et faisant interagir une trentaine de personnes.
1800 personnes sont enregistrés dont plus de 2/3 d'anglophones ce qui peut expliquer
en partie la plus grande activité du forum anglophone....mais pas
seulement...quelqu'en soit les raisons, c'est clair que le forum anglophone est
plus actif. J'ai pu constater (au vue de cette plus grande activité du forum
anglophone et de l'intérêt des sujets traités ?) qu'un certain nombre de
francophones participait régulièrement aux échanges.
Au vue de cette réalité, je suis pour tester la maintien d'un seul forum
d'expression bilingue, voir trilingue (anglais, français et portugais) où les
traductions pourront être faites par les membres eux mêmes non pas systématiquement mais
en fonction de l'intérêt portés aux sujets...
qu'en pensez vous ?
bien à vous
Olivier
PS: je ne fais qu'un constat, n'intervenant pas dans les échanges ou si rarement
-------- Message original --------
Sujet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
Date : Wed, 30 Mar 2011 12:09:57 +0100 (BST)
De : Sana BOUDA <sanabouda(a)yahoo.fr>
Répondre à : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Pour : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Il m'est apparu que le retour est automatique des la fin du remplissage de la fiche.
Si ce n'est pas le cas, j'imagine que certains y compris moi meme pensent
erronnement avoir accompli repondu.
Cordilaement
--- En date de : Mer 30.3.11, Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com> a écrit
:
De: Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
À:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
Date: Mercredi 30 mars 2011, 11h38
Bonjour à tous,
Je suis brésilien et je pense que nous devions répondre les questions sur
l'avenir pour SARNISSA. C'est le moment de reconnaitre l'importance de ce
projet.
Amitiés.
Newton
On a reçu 125 réponses au sondage "Quel avenir pour SARNISSA", cela
représente à peine plus 7% des 1700 membres de SARNISSA. Des réponses
supplémentaires permettraient de mieux cerner vos attentes vis vis du
future de SARNISSA . Vous pouvez encore répondre au sondage jusqu'au 3
avril, alors n'attendez plus, svp et merci
http://www.survey.bris.ac.uk/stirling/quellesarnissa
svp donnez nous votre opinion sur le future de Sarnissa :-)
un grand merci,
Olivier et Lionel
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110418/762f06bb/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110418/259acedc/attachment.htm>
19 Apr
19 Apr
4:04 p.m.
New subject: quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour,
Je viens de découvrir le site sarnissa et je le trouve interactif, c'est un ami qui
m'a informé de ce site, il peut jouer dans le futur un rôle important compte tenu que
les produits aquacoles participent à 50% environ de la consommation mondiale des produits
de la mer.
Il serait intéressant de traiter aussi l'aquaculture marine, qui constitue pour mon
pays le Maroc, un créneau de développement, à l'horizon de 2020, la production
atteindrait 200 000 tonnes environ d'aprés la stratégie Halieutis qui a démarré en
septembre 2009;
Bon courage
EL Ahdal Mhammed
Manager of AquaExpert
ancien point focal du Système d'Information pour la Promotion de l'Aquaculture en
Méditerranée (SIPAM) sous la tutelle de la CGPM/FAO
--- En date de : Lun 18.4.11, Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr> a
écrit :
De: Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Date: Lundi 18 avril 2011, 8h50
bonjour,
depuis le 30 mars, pas un seul message n'a été échangé sur le forum de langue
française....
sur la liste de langue anglaise une cinquantaine de messages ont été échangés durant la
même période traitant d'une dizaines informations et de deux (ou trois) sujets
différents et faisant interagir une trentaine de personnes.
1800 personnes sont enregistrés dont plus de 2/3 d'anglophones ce qui peut expliquer
en partie la plus grande activité du forum anglophone....mais pas
seulement...quelqu'en soit les raisons, c'est clair que le forum anglophone est
plus actif. J'ai pu constater (au vue de cette plus grande activité du forum
anglophone et de l'intérêt des sujets traités ?) qu'un certain nombre de
francophones participait régulièrement aux échanges.
Au vue de cette réalité, je suis pour tester la maintien d'un seul forum
d'expression bilingue, voir trilingue (anglais, français et portugais) où les
traductions pourront être faites par les membres eux mêmes non pas systématiquement mais
en fonction de l'intérêt portés aux sujets...
qu'en pensez vous ?
bien à vous
Olivier
PS: je ne fais qu'un constat, n'intervenant pas dans les échanges ou si rarement
-------- Message original --------
Sujet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
Date : Wed, 30 Mar 2011 12:09:57 +0100 (BST)
De : Sana BOUDA <sanabouda(a)yahoo.fr>
Répondre à : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Pour : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Il m'est apparu que le retour est automatique des la fin du remplissage de la fiche.
Si ce n'est pas le cas, j'imagine que certains y compris moi meme pensent
erronnement avoir accompli repondu.
Cordilaement
--- En date de : Mer 30.3.11, Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com> a écrit
:
De: Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
À:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
Date: Mercredi 30 mars 2011, 11h38
Bonjour à tous,
Je suis brésilien et je pense que nous devions répondre les questions sur
l'avenir pour SARNISSA. C'est le moment de reconnaitre l'importance de ce
projet.
Amitiés.
Newton
On a reçu 125 réponses au sondage "Quel avenir pour SARNISSA", cela
représente à peine plus 7% des 1700 membres de SARNISSA. Des réponses
supplémentaires permettraient de mieux cerner vos attentes vis vis du
future de SARNISSA . Vous pouvez encore répondre au sondage jusqu'au 3
avril, alors n'attendez plus, svp et merci
http://www.survey.bris.ac.uk/stirling/quellesarnissa
svp donnez nous votre opinion sur le future de Sarnissa :-)
un grand merci,
Olivier et Lionel
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110418/762f06bb/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110419/2852b062/attachment.htm>
20 Apr
20 Apr
11:39 a.m.
New subject: Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour!
Je suis bien ravi de découvrir Sarnissa que je souhaite un avenir radieux et
fruitier pour la promotion de l'Aquaculture en Afrique.
Albert BULIMWENGU WALANGA
Secrétaire à la Coordination Nationale de la
Société Congolaise d'Ecologie(SOCECO)
Faculté des Sciences/Université de Kisangani/ R.D. Congo.
GSM:
+243 (0) 99 76 73 808
+243 (0) 85 33 14 292
E-mail: albertwalanga(a)yahoo.fr
________________________________
De : Elahdal Mohamed <m.elahdal(a)yahoo.fr>
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Envoyé le : Mar 19 avril 2011, 18h 04min 17s
Objet : Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour,
Je viens de découvrir le site sarnissa et je le trouve interactif, c'est un ami
qui m'a informé de ce site, il peut jouer dans le futur un rôle important compte
tenu que les produits aquacoles participent à 50% environ de la consommation
mondiale des produits de la mer.
Il serait intéressant de traiter aussi l'aquaculture marine, qui constitue pour
mon pays le Maroc, un créneau de développement, à l'horizon de 2020, la
production atteindrait 200 000 tonnes environ d'aprés la stratégie Halieutis qui
a démarré en septembre 2009;
Bon courage
EL Ahdal Mhammed
Manager of AquaExpert
ancien point focal du Système d'Information pour la Promotion de l'Aquaculture
en Méditerranée (SIPAM) sous la tutelle de la CGPM/FAO
--- En date de : Lun 18.4.11, Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr> a
écrit :
De: Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Date: Lundi 18 avril 2011, 8h50
bonjour,
depuis le 30 mars, pas un seul message n'a été échangé sur le forum de langue
française....
sur la liste de langue anglaise une cinquantaine de messages ont été échangés
durant la même période traitant d'une dizaines informations et de deux (ou
trois) sujets différents et faisant interagir une trentaine de personnes.
1800 personnes sont enregistrés dont plus de 2/3 d'anglophones ce qui peut
expliquer en partie la plus grande activité du forum anglophone....mais pas
seulement...quelqu'en soit les raisons, c'est clair que le forum anglophone est
plus actif. J'ai pu constater (au vue de cette plus grande activité du forum
anglophone et de l'intérêt des sujets traités ?) qu'un certain nombre de
francophones participait régulièrement aux échanges.
Au vue de cette réalité, je suis pour tester la maintien d'un seul forum
d'expression bilingue, voir trilingue (anglais, français et portugais) où les
traductions pourront être faites par les membres eux mêmes non pas
systématiquement mais en fonction de l'intérêt portés aux sujets...
qu'en pensez vous ?
bien à vous
Olivier
PS: je ne fais qu'un constat, n'intervenant pas dans les échanges ou si rarement
-------- Message original --------
Sujet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
Date : Wed, 30 Mar 2011 12:09:57 +0100 (BST)
De : Sana BOUDA <sanabouda(a)yahoo.fr>
Répondre à : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Pour : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Il m'est apparu que le retour est automatique des la fin du remplissage de la
fiche. Si ce n'est pas le cas, j'imagine que certains y compris moi meme pensent
erronnement avoir accompli repondu.
Cordilaement
--- En date de : Mer 30.3.11, Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com> a
écrit :
De: Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
À:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
Date: Mercredi 30 mars 2011, 11h38
Bonjour à tous,
Je suis brésilien et je pense que nous devions répondre les questions sur
l'avenir pour SARNISSA. C'est le moment de reconnaitre l'importance de ce
projet.
Amitiés.
Newton
On a reçu 125 réponses au sondage "Quel avenir pour SARNISSA", cela
représente à peine plus 7% des 1700 membres de SARNISSA. Des réponses
supplémentaires permettraient de mieux cerner vos attentes vis vis du
future de SARNISSA . Vous pouvez encore répondre au sondage jusqu'au 3
avril, alors n'attendez plus, svp et merci
http://www.survey.bris.ac.uk/stirling/quellesarnissa
svp donnez nous votre opinion sur le future de Sarnissa :-)
un grand merci,
Olivier et Lionel
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110418/762f06bb/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110419/2852b062/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110420/471141fe/attachment.htm>
22 Apr
22 Apr
5:59 a.m.
New subject: Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour,
Je trouve en la proposition de El Ahdal Mhammed du Maroc (aquaculture
marine) une idée très prometteuse pour l'avenir de la planète. Les produits
de pêche se pourront pas suffire à satisfaire nos besoins de consommation
dans un proche avenir. Les différents responsables du secteur pêche et
aquaculture dans nos différentes institutions (internationales, régionales
et nationales)sont invités à proposer à nos lecteurs, des projets bancables
à ce sujet et de les mettre en partage dans sarnissa.
Bonne suite.
Liman Mohama
CEBEVIRHA
-----Message d'origine-----
De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk
[mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de
albert walanga
Envoyé : mercredi 20 avril 2011 12:40
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Objet : [Sarnissa] Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour!
Je suis bien ravi de découvrir Sarnissa que je souhaite un avenir radieux et
fruitier pour la promotion de l'Aquaculture en Afrique.
Albert BULIMWENGU WALANGA
Secrétaire à la Coordination Nationale de la
Société Congolaise d'Ecologie(SOCECO)
Faculté des Sciences/Université de Kisangani/ R.D. Congo.
GSM:
+243 (0) 99 76 73 808
+243 (0) 85 33 14 292
E-mail: albertwalanga(a)yahoo.fr
________________________________
De : Elahdal Mohamed <m.elahdal(a)yahoo.fr>
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Envoyé le : Mar 19 avril 2011, 18h 04min 17s
Objet : Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour,
Je viens de découvrir le site sarnissa et je le trouve interactif, c'est un
ami
qui m'a informé de ce site, il peut jouer dans le futur un rôle important
compte
tenu que les produits aquacoles participent à 50% environ de la consommation
mondiale des produits de la mer.
Il serait intéressant de traiter aussi l'aquaculture marine, qui constitue
pour
mon pays le Maroc, un créneau de développement, à l'horizon de 2020, la
production atteindrait 200 000 tonnes environ d'aprés la stratégie Halieutis
qui
a démarré en septembre 2009;
Bon courage
EL Ahdal Mhammed
Manager of AquaExpert
ancien point focal du Système d'Information pour la Promotion de
l'Aquaculture
en Méditerranée (SIPAM) sous la tutelle de la CGPM/FAO
--- En date de : Lun 18.4.11, Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
a
écrit :
De: Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Date: Lundi 18 avril 2011, 8h50
bonjour,
depuis le 30 mars, pas un seul message n'a été échangé sur le forum de
langue
française....
sur la liste de langue anglaise une cinquantaine de messages ont été
échangés
durant la même période traitant d'une dizaines informations et de deux (ou
trois) sujets différents et faisant interagir une trentaine de personnes.
1800 personnes sont enregistrés dont plus de 2/3 d'anglophones ce qui peut
expliquer en partie la plus grande activité du forum anglophone....mais pas
seulement...quelqu'en soit les raisons, c'est clair que le forum anglophone
est
plus actif. J'ai pu constater (au vue de cette plus grande activité du forum
anglophone et de l'intérêt des sujets traités ?) qu'un certain nombre de
francophones participait régulièrement aux échanges.
Au vue de cette réalité, je suis pour tester la maintien d'un seul forum
d'expression bilingue, voir trilingue (anglais, français et portugais) où
les
traductions pourront être faites par les membres eux mêmes non pas
systématiquement mais en fonction de l'intérêt portés aux sujets...
qu'en pensez vous ?
bien à vous
Olivier
PS: je ne fais qu'un constat, n'intervenant pas dans les échanges ou si
rarement
-------- Message original --------
Sujet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
Date : Wed, 30 Mar 2011 12:09:57 +0100 (BST)
De : Sana BOUDA <sanabouda(a)yahoo.fr>
Répondre à : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Pour : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Il m'est apparu que le retour est automatique des la fin du remplissage de
la
fiche. Si ce n'est pas le cas, j'imagine que certains y compris moi meme
pensent
erronnement avoir accompli repondu.
Cordilaement
--- En date de : Mer 30.3.11, Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com>
a
écrit :
De: Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
À:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
Date: Mercredi 30 mars 2011, 11h38
Bonjour à tous,
Je suis brésilien et je pense que nous devions répondre les questions sur
l'avenir pour SARNISSA. C'est le moment de reconnaitre l'importance de ce
projet.
Amitiés.
Newton
On a reçu 125 réponses au sondage "Quel avenir pour SARNISSA", cela
représente à peine plus 7% des 1700 membres de SARNISSA. Des réponses
supplémentaires permettraient de mieux cerner vos attentes vis vis du
future de SARNISSA . Vous pouvez encore répondre au sondage jusqu'au 3
avril, alors n'attendez plus, svp et merci
http://www.survey.bris.ac.uk/stirling/quellesarnissa
svp donnez nous votre opinion sur le future de Sarnissa :-)
un grand merci,
Olivier et Lionel
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2
0110418/762f06bb/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2
0110419/2852b062/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2
0110420/471141fe/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
28 Apr
28 Apr
4:11 p.m.
New subject: Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
salut à tous,
je viens réagir par rapport à la proposition de Mohamed de produire de la farine de
poisson à base de sardine
c'est certainement bien mais à t-on penser à l'impact de cela sur le plan
alimentaire? en effet la sardine est
la source protéique disponible et moins cher dans ces pays jusqu'au sud du sahara.
alors pêcher de la sardine pour
faire de la farine pour nourrir le poisson au lieu de nourrir directement les humains
reste un grosproblème. cela riquerai
de poser à terme un problème de durabilité de la ressource,
de prix car la ressource sera de plus en plus rare,
de concurrence avec les humains car une partie servira à la production de la farine.
pour moi il s'agit de trouver un équillibre alors il vaudrait mieux de valoriser les
rejets de pêche c'est certes une grosse problématique mais on
peut toujours trouver des alternatives mais aussi valoriser les sous produits de fumage.
Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI
Direction de l'Aquaculture
BP : 9498 Libreville
tel +(241) 06204273
From: mohamaliman(a)yahoo.fr
To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Date: Fri, 22 Apr 2011 06:59:17 +0100
CC: ngoma_gabriel(a)hotmail.fr
Subject: Re: [Sarnissa] Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour,
Je trouve en la proposition de El Ahdal Mhammed du Maroc (aquaculture
marine) une idée très prometteuse pour l'avenir de la planète. Les produits
de pêche se pourront pas suffire à satisfaire nos besoins de consommation
dans un proche avenir. Les différents responsables du secteur pêche et
aquaculture dans nos différentes institutions (internationales, régionales
et nationales)sont invités à proposer à nos lecteurs, des projets bancables
à ce sujet et de les mettre en partage dans sarnissa.
Bonne suite.
Liman Mohama
CEBEVIRHA
-----Message d'origine-----
De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk
[mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de
albert walanga
Envoyé : mercredi 20 avril 2011 12:40
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Objet : [Sarnissa] Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour!
Je suis bien ravi de découvrir Sarnissa que je souhaite un avenir radieux et
fruitier pour la promotion de l'Aquaculture en Afrique.
Albert BULIMWENGU WALANGA
Secrétaire à la Coordination Nationale de la
Société Congolaise d'Ecologie(SOCECO)
Faculté des Sciences/Université de Kisangani/ R.D. Congo.
GSM:
+243 (0) 99 76 73 808
+243 (0) 85 33 14 292
E-mail: albertwalanga(a)yahoo.fr
________________________________
De : Elahdal Mohamed <m.elahdal(a)yahoo.fr>
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Envoyé le : Mar 19 avril 2011, 18h 04min 17s
Objet : Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour,
Je viens de découvrir le site sarnissa et je le trouve interactif, c'est un
ami
qui m'a informé de ce site, il peut jouer dans le futur un rôle important
compte
tenu que les produits aquacoles participent à 50% environ de la consommation
mondiale des produits de la mer.
Il serait intéressant de traiter aussi l'aquaculture marine, qui constitue
pour
mon pays le Maroc, un créneau de développement, à l'horizon de 2020, la
production atteindrait 200 000 tonnes environ d'aprés la stratégie Halieutis
qui
a démarré en septembre 2009;
Bon courage
EL Ahdal Mhammed
Manager of AquaExpert
ancien point focal du Système d'Information pour la Promotion de
l'Aquaculture
en Méditerranée (SIPAM) sous la tutelle de la CGPM/FAO
--- En date de : Lun 18.4.11, Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
a
écrit :
De: Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Date: Lundi 18 avril 2011, 8h50
bonjour,
depuis le 30 mars, pas un seul message n'a été échangé sur le forum de
langue
française....
sur la liste de langue anglaise une cinquantaine de messages ont été
échangés
durant la même période traitant d'une dizaines informations et de deux (ou
trois) sujets différents et faisant interagir une trentaine de personnes.
1800 personnes sont enregistrés dont plus de 2/3 d'anglophones ce qui peut
expliquer en partie la plus grande activité du forum anglophone....mais pas
seulement...quelqu'en soit les raisons, c'est clair que le forum anglophone
est
plus actif. J'ai pu constater (au vue de cette plus grande activité du forum
anglophone et de l'intérêt des sujets traités ?) qu'un certain nombre de
francophones participait régulièrement aux échanges.
Au vue de cette réalité, je suis pour tester la maintien d'un seul forum
d'expression bilingue, voir trilingue (anglais, français et portugais) où
les
traductions pourront être faites par les membres eux mêmes non pas
systématiquement mais en fonction de l'intérêt portés aux sujets...
qu'en pensez vous ?
bien à vous
Olivier
PS: je ne fais qu'un constat, n'intervenant pas dans les échanges ou si
rarement
-------- Message original --------
Sujet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
Date : Wed, 30 Mar 2011 12:09:57 +0100 (BST)
De : Sana BOUDA <sanabouda(a)yahoo.fr>
Répondre à : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Pour : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Il m'est apparu que le retour est automatique des la fin du remplissage de
la
fiche. Si ce n'est pas le cas, j'imagine que certains y compris moi meme
pensent
erronnement avoir accompli repondu.
Cordilaement
--- En date de : Mer 30.3.11, Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com>
a
écrit :
De: Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
À:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
Date: Mercredi 30 mars 2011, 11h38
Bonjour à tous,
Je suis brésilien et je pense que nous devions répondre les questions sur
l'avenir pour SARNISSA. C'est le moment de reconnaitre l'importance de ce
projet.
Amitiés.
Newton
On a reçu 125 réponses au sondage "Quel avenir pour SARNISSA", cela
représente à peine plus 7% des 1700 membres de SARNISSA. Des réponses
supplémentaires permettraient de mieux cerner vos attentes vis vis du
future de SARNISSA . Vous pouvez encore répondre au sondage jusqu'au 3
avril, alors n'attendez plus, svp et merci
http://www.survey.bris.ac.uk/stirling/quellesarnissa
svp donnez nous votre opinion sur le future de Sarnissa :-)
un grand merci,
Olivier et Lionel
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2
0110418/762f06bb/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2
0110419/2852b062/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2
0110420/471141fe/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110428/82346d4f/attachment.htm>
23 Apr
23 Apr
4:04 a.m.
New subject: Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
bonjour tous
je souhaiterais avoir quelques idées sur les possibilités d'une aquaculture en
eau de mer ( LAGONS)d'un poisson destine a être commercialisé a un prix
abordable pour la population a faibles revenus dont le poisson fait actuellement
parti de son alimentation de base. En effet sur les banc de la zone économique
de Maurice ,il se pêche actuellement par des pirogues opérant a partir d' un
bateau mère congélateur obsolète a bout de souffle, un poisson dénomme la perle
qui est le moins cher du marcher dont les captures sont en très fortes
diminutions . De plus cette peche est pratiquée comme aux siècles derniers par
les terre-neuvas dans des conditions inhumaine.
Bien a vous
Jean-Yvon THEPAUT
Senior Adviser
Officer in Charge Competent Authority Seafood.
Ministry of fisheries and Rodrigues .Mauritius.
Tel: Secrétariat (230) 206 2812 - Direct 206 2815 - Mobiles 940 2270 / 798 8370
Courriel: tpo126(a)yahoo.fr.
________________________________
De : Elahdal Mohamed <m.elahdal(a)yahoo.fr>
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Envoyé le : Mar 19 avril 2011, 20h 04min 17s
Objet : Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour,
Je viens de découvrir le site sarnissa et je le trouve interactif, c'est un ami
qui m'a informé de ce site, il peut jouer dans le futur un rôle important compte
tenu que les produits aquacoles participent à 50% environ de la consommation
mondiale des produits de la mer.
Il serait intéressant de traiter aussi l'aquaculture marine, qui constitue pour
mon pays le Maroc, un créneau de développement, à l'horizon de 2020, la
production atteindrait 200 000 tonnes environ d'aprés la stratégie Halieutis qui
a démarré en septembre 2009;
Bon courage
EL Ahdal Mhammed
Manager of AquaExpert
ancien point focal du Système d'Information pour la Promotion de l'Aquaculture
en Méditerranée (SIPAM) sous la tutelle de la CGPM/FAO
--- En date de : Lun 18.4.11, Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr> a
écrit :
De: Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Date: Lundi 18 avril 2011, 8h50
bonjour,
depuis le 30 mars, pas un seul message n'a été échangé sur le forum de langue
française....
sur la liste de langue anglaise une cinquantaine de messages ont été échangés
durant la même période traitant d'une dizaines informations et de deux (ou
trois) sujets différents et faisant interagir une trentaine de personnes.
1800 personnes sont enregistrés dont plus de 2/3 d'anglophones ce qui peut
expliquer en partie la plus grande activité du forum anglophone....mais pas
seulement...quelqu'en soit les raisons, c'est clair que le forum anglophone est
plus actif. J'ai pu constater (au vue de cette plus grande activité du forum
anglophone et de l'intérêt des sujets traités ?) qu'un certain nombre de
francophones participait régulièrement aux échanges.
Au vue de cette réalité, je suis pour tester la maintien d'un seul forum
d'expression bilingue, voir trilingue (anglais, français et portugais) où les
traductions pourront être faites par les membres eux mêmes non pas
systématiquement mais en fonction de l'intérêt portés aux sujets...
qu'en pensez vous ?
bien à vous
Olivier
PS: je ne fais qu'un constat, n'intervenant pas dans les échanges ou si rarement
-------- Message original --------
Sujet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
Date : Wed, 30 Mar 2011 12:09:57 +0100 (BST)
De : Sana BOUDA <sanabouda(a)yahoo.fr>
Répondre à : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Pour : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Il m'est apparu que le retour est automatique des la fin du remplissage de la
fiche. Si ce n'est pas le cas, j'imagine que certains y compris moi meme pensent
erronnement avoir accompli repondu.
Cordilaement
--- En date de : Mer 30.3.11, Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com> a
écrit :
De: Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
À:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
Date: Mercredi 30 mars 2011, 11h38
Bonjour à tous,
Je suis brésilien et je pense que nous devions répondre les questions sur
l'avenir pour SARNISSA. C'est le moment de reconnaitre l'importance de ce
projet.
Amitiés.
Newton
On a reçu 125 réponses au sondage "Quel avenir pour SARNISSA", cela
représente à peine plus 7% des 1700 membres de SARNISSA. Des réponses
supplémentaires permettraient de mieux cerner vos attentes vis vis du
future de SARNISSA . Vous pouvez encore répondre au sondage jusqu'au 3
avril, alors n'attendez plus, svp et merci
http://www.survey.bris.ac.uk/stirling/quellesarnissa
svp donnez nous votre opinion sur le future de Sarnissa :-)
un grand merci,
Olivier et Lionel
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110418/762f06bb/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110419/2852b062/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110423/fdea9586/attachment.htm>
7:20 a.m.
New subject: Re : Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour tous
A mon avis le poisson le moins cher qu'on peut élever dans les eaux marines reste
le tilapia rouge (red Télapia), les expériences en Egyptes ont donné de bons résultats.
Les autres poissons traditionnels tels que seabass and seabream sont conditionnés par
l'aliment dans la majorité des cas importés
des pays étrangers ce qui augmente le prix de vente, d'où la nécessité urgente de
penser à créer une unité de fabrication
d'aliment à base de sardine au Maroc, ou Mauritanie ou dans les pays de sardine
Bien à vous
Mhammed EL Ahdal
AquaExpert
Morocco
________________________________
De : Jean-yvon Thepaut <tpo126(a)yahoo.fr>
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Envoyé le : Samedi 23 Avril 2011 6h04
Objet : Re : [Sarnissa] Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
bonjour tous
je souhaiterais avoir quelques idées sur les possibilités d'une aquaculture en
eau de mer ( LAGONS)d'un poisson destine a être commercialisé a un prix
abordable pour la population a faibles revenus dont le poisson fait actuellement
parti de son alimentation de base. En effet sur les banc de la zone économique
de Maurice ,il se pêche actuellement par des pirogues opérant a partir d' un
bateau mère congélateur obsolète a bout de souffle, un poisson dénomme la perle
qui est le moins cher du marcher dont les captures sont en très fortes
diminutions . De plus cette peche est pratiquée comme aux siècles derniers par
les terre-neuvas dans des conditions inhumaine.
Bien a vous
Jean-Yvon THEPAUT
Senior Adviser
Officer in Charge Competent Authority Seafood.
Ministry of fisheries and Rodrigues .Mauritius.
Tel: Secrétariat (230) 206 2812 - Direct 206 2815 - Mobiles 940 2270 / 798 8370
Courriel: tpo126(a)yahoo.fr.
________________________________
De : Elahdal Mohamed <m.elahdal(a)yahoo.fr>
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Envoyé le : Mar 19 avril 2011, 20h 04min 17s
Objet : Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour,
Je viens de découvrir le site sarnissa et je le trouve interactif, c'est un ami
qui m'a informé de ce site, il peut jouer dans le futur un rôle important compte
tenu que les produits aquacoles participent à 50% environ de la consommation
mondiale des produits de la mer.
Il serait intéressant de traiter aussi l'aquaculture marine, qui constitue pour
mon pays le Maroc, un créneau de développement, à l'horizon de 2020, la
production atteindrait 200 000 tonnes environ d'aprés la stratégie Halieutis qui
a démarré en septembre 2009;
Bon courage
EL Ahdal Mhammed
Manager of AquaExpert
ancien point focal du Système d'Information pour la Promotion de l'Aquaculture
en Méditerranée (SIPAM) sous la tutelle de la CGPM/FAO
--- En date de : Lun 18.4.11, Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr> a
écrit :
De: Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Date: Lundi 18 avril 2011, 8h50
bonjour,
depuis le 30 mars, pas un seul message n'a été échangé sur le forum de langue
française....
sur la liste de langue anglaise une cinquantaine de messages ont été échangés
durant la même période traitant d'une dizaines informations et de deux (ou
trois) sujets différents et faisant interagir une trentaine de personnes.
1800 personnes sont enregistrés dont plus de 2/3 d'anglophones ce qui peut
expliquer en partie la plus grande activité du forum anglophone....mais pas
seulement...quelqu'en soit les raisons, c'est clair que le forum anglophone est
plus actif. J'ai pu constater (au vue de cette plus grande activité du forum
anglophone et de l'intérêt des sujets traités ?) qu'un certain nombre de
francophones participait régulièrement aux échanges.
Au vue de cette réalité, je suis pour tester la maintien d'un seul forum
d'expression bilingue, voir trilingue (anglais, français et portugais) où les
traductions pourront être faites par les membres eux mêmes non pas
systématiquement mais en fonction de l'intérêt portés aux sujets...
qu'en pensez vous ?
bien à vous
Olivier
PS: je ne fais qu'un constat, n'intervenant pas dans les échanges ou si rarement
-------- Message original --------
Sujet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
Date : Wed, 30 Mar 2011 12:09:57 +0100 (BST)
De : Sana BOUDA <sanabouda(a)yahoo.fr>
Répondre à : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Pour : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Il m'est apparu que le retour est automatique des la fin du remplissage de la
fiche. Si ce n'est pas le cas, j'imagine que certains y compris moi meme pensent
erronnement avoir accompli repondu.
Cordilaement
--- En date de : Mer 30.3.11, Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com> a
écrit :
De: Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
À:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
Date: Mercredi 30 mars 2011, 11h38
Bonjour à tous,
Je suis brésilien et je pense que nous devions répondre les questions sur
l'avenir pour SARNISSA. C'est le moment de reconnaitre l'importance de ce
projet.
Amitiés.
Newton
On a reçu 125 réponses au sondage "Quel avenir pour SARNISSA", cela
représente à peine plus 7% des 1700 membres de SARNISSA. Des réponses
supplémentaires permettraient de mieux cerner vos attentes vis vis du
future de SARNISSA . Vous pouvez encore répondre au sondage jusqu'au 3
avril, alors n'attendez plus, svp et merci
http://www.survey.bris.ac.uk/stirling/quellesarnissa
svp donnez nous votre opinion sur le future de Sarnissa :-)
un grand merci,
Olivier et Lionel
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110418/762f06bb/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110419/2852b062/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110423/fdea9586/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110423/611f3c66/attachment.htm>
7:56 a.m.
New subject: Re : Re : Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Chers tous!
La suggestion de Mhammed EL Ahdal est intéressante, mais il convient à mon avis
de prendre en compte les effets qui pourraient survenir au cas où l'on
introduirait le Tilapia rouge là où l'on ne l'avait pas avant. Le Tilapia rouge
est-elle une espèce à une très large distribution en eau marine?
Albert BULIMWENGU WALANGA
Secrétaire à la Coordination Nationale de la
Société Congolaise d'Ecologie(SOCECO)
Faculté des Sciences/Université de Kisangani/ R.D. Congo.
GSM:
+243 (0) 99 76 73 808
+243 (0) 85 33 14 292
E-mail: albertwalanga(a)yahoo.fr
________________________________
De : Elahdal Mohamed <m.elahdal(a)yahoo.fr>
À : "sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk"
<sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>
Envoyé le : Sam 23 avril 2011, 9h 20min 09s
Objet : [Sarnissa] Re : Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour tous
A mon avis le poisson le moins cher qu'on peut élever dans les eaux marines
reste
le tilapia rouge (red Télapia), les expériences en Egyptes ont donné de bons
résultats.
Les autres poissons traditionnels tels que seabass and seabream sont
conditionnés par l'aliment dans la majorité des cas importés
des pays étrangers ce qui augmente le prix de vente, d'où la nécessité urgente
de penser à créer une unité de fabrication
d'aliment à base de sardine au Maroc, ou Mauritanie ou dans les pays de sardine
Bien à vous
Mhammed EL Ahdal
AquaExpert
Morocco
________________________________
De : Jean-yvon Thepaut <tpo126(a)yahoo.fr>
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Envoyé le : Samedi 23 Avril 2011 6h04
Objet : Re : [Sarnissa] Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
bonjour tous
je souhaiterais avoir quelques idées sur les possibilités d'une aquaculture en
eau de mer ( LAGONS)d'un poisson destine a être commercialisé a un prix
abordable pour la population a faibles revenus dont le poisson fait actuellement
parti de son alimentation de base. En effet sur les banc de la zone économique
de Maurice ,il se pêche actuellement par des pirogues opérant a partir d' un
bateau mère congélateur obsolète a bout de souffle, un poisson dénomme la perle
qui est le moins cher du marcher dont les captures sont en très fortes
diminutions . De plus cette peche est pratiquée comme aux siècles derniers par
les terre-neuvas dans des conditions inhumaine.
Bien a vous
Jean-Yvon THEPAUT
Senior Adviser
Officer in Charge Competent Authority Seafood.
Ministry of fisheries and Rodrigues .Mauritius.
Tel: Secrétariat (230) 206 2812 - Direct 206 2815 - Mobiles 940 2270 / 798 8370
Courriel: tpo126(a)yahoo.fr.
________________________________
De : Elahdal Mohamed <m.elahdal(a)yahoo.fr>
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Envoyé le : Mar 19 avril 2011, 20h 04min 17s
Objet : Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour,
Je viens de découvrir le site sarnissa et je le trouve interactif, c'est un ami
qui m'a informé de ce site, il peut jouer dans le futur un rôle important compte
tenu que les produits aquacoles participent à 50% environ de la consommation
mondiale des produits de la mer.
Il serait intéressant de traiter aussi l'aquaculture marine, qui constitue pour
mon pays le Maroc, un créneau de développement, à l'horizon de 2020, la
production atteindrait 200 000 tonnes environ d'aprés la stratégie Halieutis qui
a démarré en septembre 2009;
Bon courage
EL Ahdal Mhammed
Manager of AquaExpert
ancien point focal du Système d'Information pour la Promotion de l'Aquaculture
en Méditerranée (SIPAM) sous la tutelle de la CGPM/FAO
--- En date de : Lun 18.4.11, Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr> a
écrit :
De: Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Date: Lundi 18 avril 2011, 8h50
bonjour,
depuis le 30 mars, pas un seul message n'a été échangé sur le forum de langue
française....
sur la liste de langue anglaise une cinquantaine de messages ont été échangés
durant la même période traitant d'une dizaines informations et de deux (ou
trois) sujets différents et faisant interagir une trentaine de personnes.
1800 personnes sont enregistrés dont plus de 2/3 d'anglophones ce qui peut
expliquer en partie la plus grande activité du forum anglophone....mais pas
seulement...quelqu'en soit les raisons, c'est clair que le forum anglophone est
plus actif. J'ai pu constater (au vue de cette plus grande activité du forum
anglophone et de l'intérêt des sujets traités ?) qu'un certain nombre de
francophones participait régulièrement aux échanges.
Au vue de cette réalité, je suis pour tester la maintien d'un seul forum
d'expression bilingue, voir trilingue (anglais, français et portugais) où les
traductions pourront être faites par les membres eux mêmes non pas
systématiquement mais en fonction de l'intérêt portés aux sujets...
qu'en pensez vous ?
bien à vous
Olivier
PS: je ne fais qu'un constat, n'intervenant pas dans les échanges ou si rarement
-------- Message original --------
Sujet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
Date : Wed, 30 Mar 2011 12:09:57 +0100 (BST)
De : Sana BOUDA <sanabouda(a)yahoo.fr>
Répondre à : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Pour : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Il m'est apparu que le retour est automatique des la fin du remplissage de la
fiche. Si ce n'est pas le cas, j'imagine que certains y compris moi meme pensent
erronnement avoir accompli repondu.
Cordilaement
--- En date de : Mer 30.3.11, Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com> a
écrit :
De: Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
À:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
Date: Mercredi 30 mars 2011, 11h38
Bonjour à tous,
Je suis brésilien et je pense que nous devions répondre les questions sur
l'avenir pour SARNISSA. C'est le moment de reconnaitre l'importance de ce
projet.
Amitiés.
Newton
On a reçu 125 réponses au sondage "Quel avenir pour SARNISSA", cela
représente à peine plus 7% des 1700 membres de SARNISSA. Des réponses
supplémentaires permettraient de mieux cerner vos attentes vis vis du
future de SARNISSA . Vous pouvez encore répondre au sondage jusqu'au 3
avril, alors n'attendez plus, svp et merci
http://www.survey.bris.ac.uk/stirling/quellesarnissa
svp donnez nous votre opinion sur le future de Sarnissa :-)
un grand merci,
Olivier et Lionel
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110418/762f06bb/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110419/2852b062/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110423/fdea9586/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110423/611f3c66/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110423/0f678912/attachment.htm>
25 Apr
25 Apr
4:03 p.m.
New subject: Re : Re : Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonsoir,
La pisciculture marine reste encore une activité d'espèces à haute valeur ajoutée sous
les tropiques, donc peu compatible avec la contrainte "poisson peu cher". Faute
de mieux à ce jour, j'aurais aussi tendance à dire tilapia rouge, mais plutôt en eau
douce car de ce que je sais du contexte mauricien, l'introduction en lagon risque de
ne pas être "socialement acceptable" (sans parler des risques environnementaux).
Voir l'expérience Gueule rouge réunionnaise avec l'ARDA (le tilapia réunionnais
est vendu localement à >12 euros le kg au détail, mais il est peut-être possible
d'obtenir des coûts de production inférieurs à Maurice ?...).
Il doit aussi y avoir des siganidés locaux. Est-ce que l'expérience néo-calédonienne
sur S. lineatus ou les travaux actuels à Mayotte peuvent être utiles et surtout, être déjà
disponibles pour le développement ? Il y a des gens sur la liste qui peuvent répondre
mieux que moi sur les coûts de production de ces espèces herbivores.
Dans tous les cas, et compte tenu encore une fois de ce que je sais du contexte mauricien,
je conseille que ce problème ne soit pas limité à une réflexion bio-technique mais
considère d'emblée le problème de manière intégrée, qui associe les différents acteurs
concernés (par exemple du genre http://reunion-mayotte.cirad.fr/actualites/jeu_de_roles
pour mettre en avant un outil maison) : c'est la meilleure façon de générer une
réflexion fertile et constructive.
Bien amicalement
Lionel
Le 23 avr. 2011 à 14:56, albert walanga a écrit :
Chers tous!
La suggestion de Mhammed EL Ahdal est intéressante, mais il convient à mon avis
de prendre en compte les effets qui pourraient survenir au cas où l'on
introduirait le Tilapia rouge là où l'on ne l'avait pas avant. Le Tilapia rouge
est-elle une espèce à une très large distribution en eau marine?
Albert BULIMWENGU WALANGA
Secrétaire à la Coordination Nationale de la
Société Congolaise d'Ecologie(SOCECO)
Faculté des Sciences/Université de Kisangani/ R.D. Congo.
GSM:
+243 (0) 99 76 73 808
+243 (0) 85 33 14 292
E-mail: albertwalanga(a)yahoo.fr
________________________________
De : Elahdal Mohamed <m.elahdal(a)yahoo.fr>
À : "sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk"
<sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>
Envoyé le : Sam 23 avril 2011, 9h 20min 09s
Objet : [Sarnissa] Re : Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour tous
A mon avis le poisson le moins cher qu'on peut élever dans les eaux marines
reste
le tilapia rouge (red Télapia), les expériences en Egyptes ont donné de bons
résultats.
Les autres poissons traditionnels tels que seabass and seabream sont
conditionnés par l'aliment dans la majorité des cas importés
des pays étrangers ce qui augmente le prix de vente, d'où la nécessité urgente
de penser à créer une unité de fabrication
d'aliment à base de sardine au Maroc, ou Mauritanie ou dans les pays de sardine
Bien à vous
Mhammed EL Ahdal
AquaExpert
Morocco
________________________________
De : Jean-yvon Thepaut <tpo126(a)yahoo.fr>
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Envoyé le : Samedi 23 Avril 2011 6h04
Objet : Re : [Sarnissa] Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
bonjour tous
je souhaiterais avoir quelques idées sur les possibilités d'une aquaculture en
eau de mer ( LAGONS)d'un poisson destine a être commercialisé a un prix
abordable pour la population a faibles revenus dont le poisson fait actuellement
parti de son alimentation de base. En effet sur les banc de la zone économique
de Maurice ,il se pêche actuellement par des pirogues opérant a partir d' un
bateau mère congélateur obsolète a bout de souffle, un poisson dénomme la perle
qui est le moins cher du marcher dont les captures sont en très fortes
diminutions . De plus cette peche est pratiquée comme aux siècles derniers par
les terre-neuvas dans des conditions inhumaine.
Bien a vous
Jean-Yvon THEPAUT
Senior Adviser
Officer in Charge Competent Authority Seafood.
Ministry of fisheries and Rodrigues .Mauritius.
Tel: Secrétariat (230) 206 2812 - Direct 206 2815 - Mobiles 940 2270 / 798 8370
Courriel: tpo126(a)yahoo.fr.
________________________________
De : Elahdal Mohamed <m.elahdal(a)yahoo.fr>
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Envoyé le : Mar 19 avril 2011, 20h 04min 17s
Objet : Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour,
Je viens de découvrir le site sarnissa et je le trouve interactif, c'est un ami
qui m'a informé de ce site, il peut jouer dans le futur un rôle important compte
tenu que les produits aquacoles participent à 50% environ de la consommation
mondiale des produits de la mer.
Il serait intéressant de traiter aussi l'aquaculture marine, qui constitue pour
mon pays le Maroc, un créneau de développement, à l'horizon de 2020, la
production atteindrait 200 000 tonnes environ d'aprés la stratégie Halieutis qui
a démarré en septembre 2009;
Bon courage
EL Ahdal Mhammed
Manager of AquaExpert
ancien point focal du Système d'Information pour la Promotion de l'Aquaculture
en Méditerranée (SIPAM) sous la tutelle de la CGPM/FAO
--- En date de : Lun 18.4.11, Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr> a
écrit :
De: Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Date: Lundi 18 avril 2011, 8h50
bonjour,
depuis le 30 mars, pas un seul message n'a été échangé sur le forum de langue
française....
sur la liste de langue anglaise une cinquantaine de messages ont été échangés
durant la même période traitant d'une dizaines informations et de deux (ou
trois) sujets différents et faisant interagir une trentaine de personnes.
1800 personnes sont enregistrés dont plus de 2/3 d'anglophones ce qui peut
expliquer en partie la plus grande activité du forum anglophone....mais pas
seulement...quelqu'en soit les raisons, c'est clair que le forum anglophone est
plus actif. J'ai pu constater (au vue de cette plus grande activité du forum
anglophone et de l'intérêt des sujets traités ?) qu'un certain nombre de
francophones participait régulièrement aux échanges.
Au vue de cette réalité, je suis pour tester la maintien d'un seul forum
d'expression bilingue, voir trilingue (anglais, français et portugais) où les
traductions pourront être faites par les membres eux mêmes non pas
systématiquement mais en fonction de l'intérêt portés aux sujets...
qu'en pensez vous ?
bien à vous
Olivier
PS: je ne fais qu'un constat, n'intervenant pas dans les échanges ou si rarement
-------- Message original --------
Sujet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
Date : Wed, 30 Mar 2011 12:09:57 +0100 (BST)
De : Sana BOUDA <sanabouda(a)yahoo.fr>
Répondre à : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Pour : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Il m'est apparu que le retour est automatique des la fin du remplissage de la
fiche. Si ce n'est pas le cas, j'imagine que certains y compris moi meme pensent
erronnement avoir accompli repondu.
Cordilaement
--- En date de : Mer 30.3.11, Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com> a
écrit :
De: Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
À:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
Date: Mercredi 30 mars 2011, 11h38
Bonjour à tous,
Je suis brésilien et je pense que nous devions répondre les questions sur
l'avenir pour SARNISSA. C'est le moment de reconnaitre l'importance de ce
projet.
Amitiés.
Newton
On a reçu 125 réponses au sondage "Quel avenir pour SARNISSA", cela
représente à peine plus 7% des 1700 membres de SARNISSA. Des réponses
supplémentaires permettraient de mieux cerner vos attentes vis vis du
future de SARNISSA . Vous pouvez encore répondre au sondage jusqu'au 3
avril, alors n'attendez plus, svp et merci
http://www.survey.bris.ac.uk/stirling/quellesarnissa
svp donnez nous votre opinion sur le future de Sarnissa :-)
un grand merci,
Olivier et Lionel
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110418/762f06bb/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110419/2852b062/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110423/fdea9586/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110423/611f3c66/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110423/0f678912/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
27 Apr
27 Apr
8:24 a.m.
New subject: Re : Re : Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour,
Je constate qu'à chacun sa culture de consommation, concernant les poissons de couleur
(Rouge, vert...) destinés à la consommation, Madagascar (sa masse populaire) est tres
reticent la dessus; que ce soit poisson de mer ou de l'eau douce.Idem pour les
produits congélés.
Erratum: Reticent au lieu de retissant
Romaric TSARAMARO
Chef de projet Aquacole
d'eau douce "AQUAN'NOFY"
MADAGASCAR
--- En date de : Lun 25.4.11, Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> a écrit :
De: Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr>
Objet: Re: [Sarnissa] Re : Re : Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Date: Lundi 25 avril 2011, 18h03
Bonsoir,
La pisciculture marine reste encore une activité
d'espèces à haute valeur ajoutée sous les tropiques, donc
peu compatible avec la contrainte "poisson peu cher". Faute
de mieux à ce jour, j'aurais aussi tendance à dire tilapia
rouge, mais plutôt en eau douce car de ce que je sais du
contexte mauricien, l'introduction en lagon risque de ne pas
être "socialement acceptable" (sans parler des risques
environnementaux). Voir l'expérience Gueule rouge
réunionnaise avec l'ARDA (le tilapia réunionnais est vendu
localement à >12 euros le kg au détail, mais il est
peut-être possible d'obtenir des coûts de production
inférieurs à Maurice ?...).
Il doit aussi y avoir des siganidés locaux. Est-ce que
l'expérience néo-calédonienne sur S. lineatus ou les
travaux actuels à Mayotte peuvent être utiles et surtout,
être déjà disponibles pour le développement ? Il y a des
gens sur la liste qui peuvent répondre mieux que moi sur
les coûts de production de ces espèces herbivores.
Dans tous les cas, et compte tenu encore une fois de ce que
je sais du contexte mauricien, je conseille que ce problème
ne soit pas limité à une réflexion bio-technique mais
considère d'emblée le problème de manière intégrée,
qui associe les différents acteurs concernés (par exemple
du genre http://reunion-mayotte.cirad.fr/actualites/jeu_de_roles
pour mettre en avant un outil maison) : c'est la meilleure
façon de générer une réflexion fertile et constructive.
Bien amicalement
Lionel
Le 23 avr. 2011 à 14:56, albert walanga a écrit :
Chers tous!
La suggestion de Mhammed EL Ahdal est intéressante,
mais il convient à mon avis
de prendre en compte les effets qui pourraient
survenir au cas où l'on
introduirait le Tilapia rouge là où l'on ne
l'avait
pas avant. Le Tilapia rouge
est-elle une espèce à une très large distribution
en eau marine?
Albert BULIMWENGU WALANGA
Secrétaire à la Coordination Nationale de la
Société Congolaise d'Ecologie(SOCECO)
Faculté des Sciences/Université de Kisangani/ R.D.
Congo.
GSM:
+243 (0) 99 76 73 808
+243 (0) 85 33 14 292
E-mail: albertwalanga(a)yahoo.fr
________________________________
De : Elahdal Mohamed <m.elahdal(a)yahoo.fr>
À : "sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk"
<sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>
Envoyé le : Sam 23 avril 2011, 9h 20min 09s
Objet : [Sarnissa] Re : Re : quel avenir pour
Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour tous
A mon avis le poisson le moins cher qu'on peut élever
dans les eaux marines
reste
le tilapia rouge (red Télapia), les expériences en
Egyptes ont donné de bons
résultats.
Les autres poissons traditionnels tels que seabass and
seabream sont
conditionnés par l'aliment dans la majorité
des cas
importés
des pays étrangers ce qui augmente le prix de
vente,
d'où la nécessité urgente
de penser à créer une unité de fabrication
d'aliment à base de sardine au Maroc, ou Mauritanie
ou dans les pays de
sardine
Bien à vous
Mhammed EL Ahdal
AquaExpert
Morocco
________________________________
De : Jean-yvon Thepaut <tpo126(a)yahoo.fr>
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Envoyé le : Samedi 23 Avril 2011 6h04
Objet : Re : [Sarnissa] Re : quel avenir pour
Sarnissa/point de vue sur les fora
bonjour tous
je souhaiterais avoir quelques idées sur les
possibilités d'une aquaculture
en
eau de mer ( LAGONS)d'un poisson destine a
être
commercialisé a un prix
abordable pour la population a faibles revenus
dont le
poisson fait actuellement
parti de son alimentation de base. En effet sur les
banc de la zone économique
de Maurice ,il se pêche actuellement par des
pirogues
opérant a partir d' un
bateau mère congélateur obsolète a bout de
souffle,
un poisson dénomme la perle
qui est le moins cher du marcher dont les captures
sont en très fortes
diminutions . De plus cette peche est pratiquée
comme
aux siècles derniers par
les terre-neuvas dans des conditions inhumaine.
Bien a vous
Jean-Yvon THEPAUT
Senior Adviser
Officer in Charge Competent Authority Seafood.
Ministry of fisheries and Rodrigues .Mauritius.
Tel: Secrétariat (230) 206 2812 - Direct 206 2815 -
Mobiles 940 2270 / 798 8370
Courriel: tpo126(a)yahoo.fr.
________________________________
De : Elahdal Mohamed <m.elahdal(a)yahoo.fr>
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Envoyé le : Mar 19 avril 2011, 20h 04min 17s
Objet : Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point
de vue sur les fora
Bonjour,
Je viens de découvrir le site sarnissa et je le
trouve interactif, c'est un
ami
qui m'a informé de ce site, il peut jouer
dans le
futur un rôle important compte
tenu que les produits aquacoles participent à 50%
environ de la consommation
mondiale des produits de la mer.
Il serait intéressant de traiter aussi l'aquaculture
marine, qui constitue
pour
mon pays le Maroc, un créneau de développement, à
l'horizon de 2020, la
production atteindrait 200 000 tonnes environ
d'aprés
la stratégie Halieutis qui
a démarré en septembre 2009;
Bon courage
EL Ahdal Mhammed
Manager of AquaExpert
ancien point focal du Système d'Information pour la
Promotion de
l'Aquaculture
en Méditerranée (SIPAM) sous la tutelle de la
CGPM/FAO
--- En date de : Lun 18.4.11, Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
a
écrit :
De: Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point
de vue sur les fora
À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Date: Lundi 18 avril 2011, 8h50
bonjour,
depuis le 30 mars, pas un seul message n'a été
échangé sur le forum de langue
française....
sur la liste de langue anglaise une cinquantaine de
messages ont été échangés
durant la même période traitant d'une
dizaines
informations et de deux (ou
trois) sujets différents et faisant interagir une
trentaine de personnes.
1800 personnes sont enregistrés dont plus de
2/3 d'anglophones ce qui peut
expliquer en partie la plus grande activité du
forum
anglophone....mais pas
seulement...quelqu'en soit les raisons,
c'est clair
que le forum anglophone est
plus actif. J'ai pu constater (au vue de
cette plus
grande activité du forum
anglophone et de l'intérêt des sujets traités
?)
qu'un certain nombre de
francophones participait régulièrement aux
échanges.
Au vue de cette réalité, je suis pour tester la
maintien d'un seul forum
d'expression bilingue, voir trilingue
(anglais,
français et portugais) où les
traductions pourront être faites par les membres
eux
mêmes non pas
systématiquement mais en fonction de
l'intérêt
portés aux sujets...
qu'en pensez vous ?
bien à vous
Olivier
PS: je ne fais qu'un constat, n'intervenant pas dans
les échanges ou si
rarement
-------- Message original --------
Sujet: Re: [Sarnissa] quel
avenir pour Sarnissa
Date : Wed, 30 Mar 2011
12:09:57 +0100
(BST)
De : Sana BOUDA <sanabouda(a)yahoo.fr>
Répondre à : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Pour : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Il m'est apparu que le retour est automatique des la
fin du remplissage de la
fiche. Si ce n'est pas le cas, j'imagine
que certains
y compris moi meme pensent
erronnement avoir accompli repondu.
Cordilaement
--- En date de : Mer 30.3.11, Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com>
a
écrit :
De: Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
À:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
Date: Mercredi 30 mars 2011, 11h38
Bonjour à tous,
Je suis brésilien et je pense que nous devions
répondre les questions sur
l'avenir pour SARNISSA. C'est le moment
de reconnaitre
l'importance de ce
projet.
Amitiés.
Newton
On a reçu 125 réponses au sondage "Quel avenir
pour SARNISSA", cela
représente à peine plus 7% des 1700 membres de
SARNISSA. Des réponses
supplémentaires permettraient de mieux cerner
vos attentes vis vis du
future de SARNISSA . Vous pouvez encore répondre
au
sondage jusqu'au 3
avril, alors n'attendez plus, svp et merci
http://www.survey.bris.ac.uk/stirling/quellesarnissa
svp donnez nous votre opinion sur le future de
Sarnissa :-)
un grand merci,
Olivier et Lionel
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110418/762f06bb/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110419/2852b062/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110423/fdea9586/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110423/611f3c66/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110423/0f678912/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
23 Apr
23 Apr
5:57 p.m.
New subject: Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
bonjour,
est ce que vous pouvez nous donner le nom scientifique de la Perle ?
merci,
Olivier
Le 23/04/2011 06:04, Jean-yvon Thepaut a écrit :
bonjour tous
je souhaiterais avoir quelques idées sur les possibilités d'une aquaculture en
eau de mer ( LAGONS)d'un poisson destine a être commercialisé a un prix
abordable pour la population a faibles revenus dont le poisson fait actuellement
parti de son alimentation de base. En effet sur les banc de la zone économique
de Maurice ,il se pêche actuellement par des pirogues opérant a partir d' un
bateau mère congélateur obsolète a bout de souffle, un poisson dénomme la perle
qui est le moins cher du marcher dont les captures sont en très fortes
diminutions . De plus cette peche est pratiquée comme aux siècles derniers par
les terre-neuvas dans des conditions inhumaine.
Bien a vous
Jean-Yvon THEPAUT
Senior Adviser
Officer in Charge Competent Authority Seafood.
Ministry of fisheries and Rodrigues .Mauritius.
Tel: Secrétariat (230) 206 2812 - Direct 206 2815 - Mobiles 940 2270 / 798 8370
Courriel: tpo126(a)yahoo.fr.
________________________________
De : Elahdal Mohamed<m.elahdal(a)yahoo.fr>
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Envoyé le : Mar 19 avril 2011, 20h 04min 17s
Objet : Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour,
Je viens de découvrir le site sarnissa et je le trouve interactif, c'est un ami
qui m'a informé de ce site, il peut jouer dans le futur un rôle important compte
tenu que les produits aquacoles participent à 50% environ de la consommation
mondiale des produits de la mer.
Il serait intéressant de traiter aussi l'aquaculture marine, qui constitue pour
mon pays le Maroc, un créneau de développement, à l'horizon de 2020, la
production atteindrait 200 000 tonnes environ d'aprés la stratégie Halieutis qui
a démarré en septembre 2009;
Bon courage
EL Ahdal Mhammed
Manager of AquaExpert
ancien point focal du Système d'Information pour la Promotion de l'Aquaculture
en Méditerranée (SIPAM) sous la tutelle de la CGPM/FAO
--- En date de : Lun 18.4.11, Olivier MIKOLASEK<olivier.mikolasek(a)cirad.fr> a
écrit :
De: Olivier MIKOLASEK<olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Date: Lundi 18 avril 2011, 8h50
bonjour,
depuis le 30 mars, pas un seul message n'a été échangé sur le forum de langue
française....
sur la liste de langue anglaise une cinquantaine de messages ont été échangés
durant la même période traitant d'une dizaines informations et de deux (ou
trois) sujets différents et faisant interagir une trentaine de personnes.
1800 personnes sont enregistrés dont plus de 2/3 d'anglophones ce qui peut
expliquer en partie la plus grande activité du forum anglophone....mais pas
seulement...quelqu'en soit les raisons, c'est clair que le forum anglophone est
plus actif. J'ai pu constater (au vue de cette plus grande activité du forum
anglophone et de l'intérêt des sujets traités ?) qu'un certain nombre de
francophones participait régulièrement aux échanges.
Au vue de cette réalité, je suis pour tester la maintien d'un seul forum
d'expression bilingue, voir trilingue (anglais, français et portugais) où les
traductions pourront être faites par les membres eux mêmes non pas
systématiquement mais en fonction de l'intérêt portés aux sujets...
qu'en pensez vous ?
bien à vous
Olivier
PS: je ne fais qu'un constat, n'intervenant pas dans les échanges ou si rarement
-------- Message original --------
Sujet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
Date : Wed, 30 Mar 2011 12:09:57 +0100 (BST)
De : Sana BOUDA<sanabouda(a)yahoo.fr>
Répondre à : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Pour : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Il m'est apparu que le retour est automatique des la fin du remplissage de la
fiche. Si ce n'est pas le cas, j'imagine que certains y compris moi meme pensent
erronnement avoir accompli repondu.
Cordilaement
--- En date de : Mer 30.3.11, Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com> a
écrit :
De: Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
À:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
Date: Mercredi 30 mars 2011, 11h38
Bonjour à tous,
Je suis brésilien et je pense que nous devions répondre les questions sur
l'avenir pour SARNISSA. C'est le moment de reconnaitre l'importance de ce
projet.
Amitiés.
Newton
On a reçu 125 réponses au sondage "Quel avenir pour SARNISSA", cela
représente à peine plus 7% des 1700 membres de SARNISSA. Des réponses
supplémentaires permettraient de mieux cerner vos attentes vis vis du
future de SARNISSA . Vous pouvez encore répondre au sondage jusqu'au 3
avril, alors n'attendez plus, svp et merci
http://www.survey.bris.ac.uk/stirling/quellesarnissa
svp donnez nous votre opinion sur le future de Sarnissa :-)
un grand merci,
Olivier et Lionel
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110418/762f06bb/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110419/2852b062/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110423/fdea9586/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
--
Dr Olivier Mikolasek
Unité Mixte de Recherche 110 (CIRAD/IFREMER)
"INTensification Raisonnée& Ecologique pour une Pisciculture Durable"
(INTREPID)
Département Persyst
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement
(Cirad)
TA B-110/A Avenue Agropolis
34398 Montpellier cedex 5, France
tel : 33 (0)4 67 59 38 37
http://aquatrop.cirad.fr/
http://www.sarnissa.org
24 Apr
24 Apr
4:13 a.m.
New subject: Re : Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Oui bien sur
Son nom scientifiques est Lethrinus mahsena, Pourrait on envisager de le produire en
aquaculture???
@+
Jean-Yvon THEPAUT
Senior Adviser
Officer in Charge Competent Authority Seafood.
Ministry of fisheries and Rodrigues .Mauritius.
Tel: Secrétariat (230) 206 2812 - Direct 206 2815 - Mobiles 940 2270 / 798 8370
Courriel: tpo126(a)yahoo.fr.
________________________________
De : Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Envoyé le : Samedi 23 Avril 2011 21h57
Objet : Re : [Sarnissa] Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
bonjour,
est ce que vous pouvez nous donner le nom scientifique de la Perle ?
merci,
Olivier
Le 23/04/2011 06:04, Jean-yvon Thepaut a écrit :
bonjour tous
je souhaiterais avoir quelques idées sur les possibilités d'une aquaculture en
eau de mer ( LAGONS)d'un poisson destine a être commercialisé a un prix
abordable pour la population a faibles revenus dont le poisson fait actuellement
parti de son alimentation de base. En effet sur les banc de la zone économique
de Maurice ,il se pêche actuellement par des pirogues opérant a partir d' un
bateau mère congélateur obsolète a bout de souffle, un poisson dénomme la perle
qui est le moins cher du marcher dont les captures sont en très fortes
diminutions . De plus cette peche est pratiquée comme aux siècles derniers par
les terre-neuvas dans des conditions inhumaine.
Bien a vous
Jean-Yvon THEPAUT
Senior Adviser
Officer in Charge Competent Authority Seafood.
Ministry of fisheries and Rodrigues .Mauritius.
Tel: Secrétariat (230) 206 2812 - Direct 206 2815 - Mobiles 940 2270 / 798 8370
Courriel: tpo126(a)yahoo.fr.
________________________________
De : Elahdal Mohamed<m.elahdal(a)yahoo.fr>
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Envoyé le : Mar 19 avril 2011, 20h 04min 17s
Objet : Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
Bonjour,
Je viens de découvrir le site sarnissa et je le trouve interactif, c'est un ami
qui m'a informé de ce site, il peut jouer dans le futur un rôle important compte
tenu que les produits aquacoles participent à 50% environ de la consommation
mondiale des produits de la mer.
Il serait intéressant de traiter aussi l'aquaculture marine, qui constitue pour
mon pays le Maroc, un créneau de développement, à l'horizon de 2020, la
production atteindrait 200 000 tonnes environ d'aprés la stratégie Halieutis qui
a démarré en septembre 2009;
Bon courage
EL Ahdal Mhammed
Manager of AquaExpert
ancien point focal du Système d'Information pour la Promotion de l'Aquaculture
en Méditerranée (SIPAM) sous la tutelle de la CGPM/FAO
--- En date de : Lun 18.4.11, Olivier MIKOLASEK<olivier.mikolasek(a)cirad.fr> a
écrit :
De: Olivier MIKOLASEK<olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Date: Lundi 18 avril 2011, 8h50
bonjour,
depuis le 30 mars, pas un seul message n'a été échangé sur le forum de langue
française....
sur la liste de langue anglaise une cinquantaine de messages ont été échangés
durant la même période traitant d'une dizaines informations et de deux (ou
trois) sujets différents et faisant interagir une trentaine de personnes.
1800 personnes sont enregistrés dont plus de 2/3 d'anglophones ce qui peut
expliquer en partie la plus grande activité du forum anglophone....mais pas
seulement...quelqu'en soit les raisons, c'est clair que le forum anglophone est
plus actif. J'ai pu constater (au vue de cette plus grande activité du forum
anglophone et de l'intérêt des sujets traités ?) qu'un certain nombre de
francophones participait régulièrement aux échanges.
Au vue de cette réalité, je suis pour tester la maintien d'un seul forum
d'expression bilingue, voir trilingue (anglais, français et portugais) où les
traductions pourront être faites par les membres eux mêmes non pas
systématiquement mais en fonction de l'intérêt portés aux sujets...
qu'en pensez vous ?
bien à vous
Olivier
PS: je ne fais qu'un constat, n'intervenant pas dans les échanges ou si rarement
-------- Message original --------
Sujet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
Date : Wed, 30 Mar 2011 12:09:57 +0100 (BST)
De : Sana BOUDA<sanabouda(a)yahoo.fr>
Répondre à : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Pour : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Il m'est apparu que le retour est automatique des la fin du remplissage de la
fiche. Si ce n'est pas le cas, j'imagine que certains y compris moi meme pensent
erronnement avoir accompli repondu.
Cordilaement
--- En date de : Mer 30.3.11, Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com> a
écrit :
De: Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com>
Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
À:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
Date: Mercredi 30 mars 2011, 11h38
Bonjour à tous,
Je suis brésilien et je pense que nous devions répondre les questions sur
l'avenir pour SARNISSA. C'est le moment de reconnaitre l'importance de ce
projet.
Amitiés.
Newton
On a reçu 125 réponses au sondage "Quel avenir pour SARNISSA", cela
représente à peine plus 7% des 1700 membres de SARNISSA. Des réponses
supplémentaires permettraient de mieux cerner vos attentes vis vis du
future de SARNISSA . Vous pouvez encore répondre au sondage jusqu'au 3
avril, alors n'attendez plus, svp et merci
http://www.survey.bris.ac.uk/stirling/quellesarnissa
svp donnez nous votre opinion sur le future de Sarnissa :-)
un grand merci,
Olivier et Lionel
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110418/762f06bb/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110419/2852b062/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110423/fdea9586/attachment.htm>
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
--
Dr Olivier Mikolasek
Unité Mixte de Recherche 110 (CIRAD/IFREMER)
"INTensification Raisonnée& Ecologique pour une Pisciculture Durable"
(INTREPID)
Département Persyst
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement
(Cirad)
TA B-110/A Avenue Agropolis
34398 Montpellier cedex 5, France
tel : 33 (0)4 67 59 38 37
http://aquatrop.cirad.fr/
http://www.sarnissa.org
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110424/0996194c/attachment.htm>
25 Apr
25 Apr
9:37 a.m.
New subject: Re : Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
C'est un Lethrinidés, espèce très difficile à élever .
Bonne semaine
Pierre BOSC
ARDA
Pierre BOSCLe 24/04/2011 08:13, Jean-yvon Thepaut a écrit :
Oui bien sur
Son nom scientifiques est Lethrinus mahsena, Pourrait on envisager de le produire en
aquaculture???
@+
Jean-Yvon THEPAUT
Senior Adviser
Officer in Charge Competent Authority Seafood.
Ministry of fisheries and Rodrigues .Mauritius.
Tel: Secrétariat (230) 206 2812 - Direct 206 2815 - Mobiles 940 2270 / 798 8370
Courriel: tpo126(a)yahoo.fr.
________________________________
De : Olivier MIKOLASEK<olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Envoyé le : Samedi 23 Avril 2011 21h57
Objet : Re : [Sarnissa] Re : quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
bonjour,
est ce que vous pouvez nous donner le nom scientifique de la Perle ?
merci,
Olivier
Le 23/04/2011 06:04, Jean-yvon Thepaut a écrit :
> bonjour tous
> je souhaiterais avoir quelques idées sur les possibilités d'une aquaculture en
> eau de mer ( LAGONS)d'un poisson destine a être commercialisé a un prix
> abordable pour la population a faibles revenus dont le poisson fait actuellement
> parti de son alimentation de base. En effet sur les banc de la zone économique
> de Maurice ,il se pêche actuellement par des pirogues opérant a partir d' un
> bateau mère congélateur obsolète a bout de souffle, un poisson dénomme la perle
> qui est le moins cher du marcher dont les captures sont en très fortes
> diminutions . De plus cette peche est pratiquée comme aux siècles derniers par
> les terre-neuvas dans des conditions inhumaine.
>
> Bien a vous
> Jean-Yvon THEPAUT
> Senior Adviser
> Officer in Charge Competent Authority Seafood.
> Ministry of fisheries and Rodrigues .Mauritius.
> Tel: Secrétariat (230) 206 2812 - Direct 206 2815 - Mobiles 940 2270 / 798 8370
> Courriel: tpo126(a)yahoo.fr.
>
>
>
>
> ________________________________
> De : Elahdal Mohamed<m.elahdal(a)yahoo.fr>
> À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
> Envoyé le : Mar 19 avril 2011, 20h 04min 17s
> Objet : Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
>
> Bonjour,
> Je viens de découvrir le site sarnissa et je le trouve interactif, c'est un ami
> qui m'a informé de ce site, il peut jouer dans le futur un rôle important compte
> tenu que les produits aquacoles participent à 50% environ de la consommation
> mondiale des produits de la mer.
> Il serait intéressant de traiter aussi l'aquaculture marine, qui constitue pour
> mon pays le Maroc, un créneau de développement, à l'horizon de 2020, la
> production atteindrait 200 000 tonnes environ d'aprés la stratégie Halieutis qui
> a démarré en septembre 2009;
>
> Bon courage
>
> EL Ahdal Mhammed
> Manager of AquaExpert
> ancien point focal du Système d'Information pour la Promotion de
l'Aquaculture
> en Méditerranée (SIPAM) sous la tutelle de la CGPM/FAO
>
> --- En date de : Lun 18.4.11, Olivier MIKOLASEK<olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
a
> écrit :
>
> De: Olivier MIKOLASEK<olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
> Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa/point de vue sur les fora
> À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
> Date: Lundi 18 avril 2011, 8h50
>
> bonjour,
> depuis le 30 mars, pas un seul message n'a été échangé sur le forum de langue
> française....
> sur la liste de langue anglaise une cinquantaine de messages ont été échangés
> durant la même période traitant d'une dizaines informations et de deux (ou
> trois) sujets différents et faisant interagir une trentaine de personnes.
> 1800 personnes sont enregistrés dont plus de 2/3 d'anglophones ce qui peut
> expliquer en partie la plus grande activité du forum anglophone....mais pas
> seulement...quelqu'en soit les raisons, c'est clair que le forum anglophone
est
> plus actif. J'ai pu constater (au vue de cette plus grande activité du forum
> anglophone et de l'intérêt des sujets traités ?) qu'un certain nombre de
> francophones participait régulièrement aux échanges.
> Au vue de cette réalité, je suis pour tester la maintien d'un seul forum
> d'expression bilingue, voir trilingue (anglais, français et portugais) où les
> traductions pourront être faites par les membres eux mêmes non pas
> systématiquement mais en fonction de l'intérêt portés aux sujets...
> qu'en pensez vous ?
> bien à vous
> Olivier
>
> PS: je ne fais qu'un constat, n'intervenant pas dans les échanges ou si
rarement
>
>
>
>
>
>
> -------- Message original --------
> Sujet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
> Date : Wed, 30 Mar 2011 12:09:57 +0100 (BST)
> De : Sana BOUDA<sanabouda(a)yahoo.fr>
> Répondre à : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
> Pour : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
>
>
>
> Il m'est apparu que le retour est automatique des la fin du remplissage de la
> fiche. Si ce n'est pas le cas, j'imagine que certains y compris moi meme
pensent
> erronnement avoir accompli repondu.
> Cordilaement
>
> --- En date de : Mer 30.3.11, Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com>
a
> écrit :
>
>
> De: Newton Rodrigues<rodrigues.newton(a)gmail.com>
> Objet: Re: [Sarnissa] quel avenir pour Sarnissa
> À:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
> Date: Mercredi 30 mars 2011, 11h38
>
>
> Bonjour à tous,
>
> Je suis brésilien et je pense que nous devions répondre les questions sur
> l'avenir pour SARNISSA. C'est le moment de reconnaitre l'importance de
ce
> projet.
>
> Amitiés.
>
> Newton
>
>
> On a reçu 125 réponses au sondage "Quel avenir pour SARNISSA", cela
> représente à peine plus 7% des 1700 membres de SARNISSA. Des réponses
> supplémentaires permettraient de mieux cerner vos attentes vis vis du
> future de SARNISSA . Vous pouvez encore répondre au sondage jusqu'au 3
> avril, alors n'attendez plus, svp et merci
>
>
> http://www.survey.bris.ac.uk/stirling/quellesarnissa
>
> svp donnez nous votre opinion sur le future de Sarnissa :-)
> un grand merci,
>
>
> Olivier et Lionel
>
>
>
>
>
> -------------- section suivante --------------
> Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
> URL:
>
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110418/762f06bb/attachment.htm>
>
> _______________________________________________
> Sarnissa-french-aquaculture mailing list
> Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
>
>
> -------------- section suivante --------------
> Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
> URL:
>
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110419/2852b062/attachment.htm>
>
> _______________________________________________
> Sarnissa-french-aquaculture mailing list
> Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
>
>
> -------------- section suivante --------------
> Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
>
URL:<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110423/fdea9586/attachment.htm>
> _______________________________________________
> Sarnissa-french-aquaculture mailing list
> Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
>
4988
days inactive
4998
days old
sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
13 comments
10 participants
participants (10)
-
albert walanga -
Elahdal Mohamed -
Geovanne NZIENGUI -
Jean-yvon Thepaut -
LIMAN Mohama -
Lionel Dabbadie -
nouradine zakaria toure -
Olivier MIKOLASEK -
Pierre Bosc -
Romaric Tsaramaro