From: APDRA &lt;contact(a)apdra.org&gt; Sent: 30 December 2019 12:52 To: William Leschen &lt;william.leschen(a)stir.ac.uk&gt; Subject: Voeux APDRA Pisciculture Paysanne Dear Will, Here is the French version, thank you very much for the transmission on Sarnissa ! Best wishes Barbara ------ Chers partenaires, Au nom de toutes les équipes de l'APDRA, je vous présente nos meilleurs vœux pour cette année 2020. L’année 2019 a été une année de transition sur le plan de nos interventions, avec la poursuite du montage d’une nouvelle intervention en Guinée, la réponse à de nombreux appels d’offre pour pouvoir travailler dans de nouveaux pays, ainsi que la mise en place de la suite de nos actions en Côte d’Ivoire, au Cameroun et au Congo. Grâce à votre collaboration, l’année 2020 va nous permettre de concrétiser ces projets et d’étendre et intensifier notre action. En effet, en Guinée, nous venons de commencer à mettre en œuvre des deux premières composantes du projet PisCoFam (Projet de développement de la Pisciculture Commerciale Familiale en Guinée). Dans le même temps, nous relançons une action au Libéria voisin, après 6 ans d’absence. Par ailleurs, notre programme multi-pays DéFiP (Développement des Filières Piscicoles) a démarré au Cameroun et en Côte d’Ivoire depuis juillet 2019, et nous permet aussi d’initier une première action au Cambodge en ce début d’année 2020. Il concerne aussi le Congo, où il apportera un cofinancement pour la mise en œuvre de la seconde phase du projet RECAFIP, qui débutera en milieu d’année. Forte de ces bonnes nouvelles, je voudrais une fois de plus vous remercier chaleureusement pour l’intérêt et l'appui constant que vous apportez à l’APDRA. Votre implication à nos côtés nous permet d'atteindre les objectifs de nos missions et de tenir nos engagements vis-à-vis des pisciculteurs. Je vous réitère mes vœux pour 2020 et je souhaite que cette nouvelle année soit à nouveau l’occasion d’une collaboration fructueuse, nous permettant de continuer à développer une pisciculture paysanne source de développement pour les petits producteurs familiaux. Pour l'APDRA, Claire GSEGNER, Présidente [http://www.apdra.org/IMG/image/Voeux%202020%20APDRA.jpg] www.apdra.org<http://www.apdra.org> ________________________________ The University achieved an overall 5 stars in the QS World University Rankings 2018 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.