New subject: Cage construction and installation Uganda Construction de la cage et l'installation Ouganda

13 Jun 2013

Cage construction and installation Uganda - Construction de la cage et l'installation
Ouganda

Traduire en francais au dessus

Dear William,
im sending you some  picture of me and my friends ( Pius, Juma and Thoma) setting up the
first Chinese cages (2.5x2.5x3)m3 here in Uganda.
Its just last week that we assembled 7 grids but we are looking forward to setting more
I'm currently contracted to work for a company, FERDSULT ENGINEERING SERVICES as
Hatchery Supervisor and also to assist at the cages The company is diversifying to fish
farming that is cage fish farming

please find attached are the photos of our work.

Sincerely  Adolo Andrew

Dear Will  Well, i have appreciated your questions
Am working on an already existing Tilapia hatchery, the company has just constructed well
over 19 ponds preparing for the mass Tilapia fry and fingerling production for the cages
at Kome Project on Bugingo island located on Lake Victoria.
It is also looking forward to constructing another catfish hatchery in future.
The waters on which we are setting the cages is >6meters deep and the species grown is
Tilapia niloticus.
The company hired a Chinese expert to assist in the assembling, but the site
identification and setting is done by us.
The cage design and construction materials are from China We are stocking 7g fish-
Currently we have 20 casual workers and I am  the only hatchery supervisor available to
set up and operationalize breeding on the farm

At the cages we need 10 people for installation  but so far there is only 2 feeders
available

It takes us one day to assemble a grid - row?  of cages

Dear Andrew - thanks for taking the time to send  these photos and description in so we
can share with many others on sarnissa  - and congratulations to you and your colleagues……
just a few more  questions please if you can answer  ‼!

- Which feed do/will you be using  for the 7g fish on the cages ? Where do you get from?
How much per kg ? Or for 20kg bag ?
- Where is the origin  /source of the tilapia  fingerlings - the hatchery you are working
on?  ? What was the origin of the broodstock tilapia?
- Where do you get the nets from ? What mesh size are they?
- Could you give an approximate cost (in $)  for  constructing one  of these cages -
Materials and labour?
- What is the current water  temperature  around the  cages ?
- How far is Bugingo Island from the main shore ?
- What are the plans of the company  for selling the market sized fish ? To whom? Where?

Thanks once again Andrew – more power to your elbow….
Best wishes Will

Cher William,
Je vous envoie quelques photos de moi et de mes amis (Pie, Juma et Thoma) mise en place
des premières cages chinois (2.5x2.5x3) m3 ici en Ouganda.
C'est juste la semaine dernière que nous avons réuni 7 grilles, mais nous sommes
impatients de mettre en place plus. Je suis actuellement engagé pour travailler pour une
entreprise, FERDSULT ENGINEERING SERVICES en tant que superviseur écloserie et aussi pour
aider les cages L'entreprise se diversifie à la pisciculture cage

Veuillez trouver ci-joint les photos de notre travail.

Sincèrement Adolo Andrew

Cher Will
Eh bien, j'ai apprécié vos questions
Je travaille sur une écloserie de tilapia déjà existant. La société vient bien construit
plus de 19 étangs préparation pour les alevins de Tilapia masse et la production
d'alevins pour les cages à Projet Kome sur l'île Bugingo situé sur le lac
Victoria.
Il est également impatient de construire une autre écloserie de poissons-chats dans le
futur.
Les eaux sur lesquelles nous fixons les cages est > 6meters profonde et des espèces
cultivées est Tilapia niloticus.
La compagnie a embauché un expert chinois pour aider à l'assemblage, mais
l'identification du site et le réglage se fait par nous.
La conception de la cage et les matériaux de construction sont originaires de Chine. Nous
sommes empoissonnement 7g. Actuellement, nous avons 20 travailleurs occasionnels et je
suis le seul responsable écloserie disponible pour mettre en place et opérationnaliser
l'élevage à la ferme

Lors des cages nous avons besoin de 10 personnes pour l'installation, mais
jusqu'ici il n'y a que 2 personnes pour l'alimentation disponible

Il nous faut une journée pour assembler une grille - ligne? des cages

Cher Andrew - merci d'avoir pris le temps d'envoyer ces photos et la description
pour que nous puissions partager avec d'autres sur SARNISSA - et félicitations à vous
et à vos collègues ...... juste un peu plus de questions s'il vous plaît si vous
pouvez répondre!

- Quels aliments allez-vous utiliser pour le poisson 7g sur les cages? Où achetez-vous ce
à partir de? Combien le kilo? Ou pour sac de 20 kg?
- Où est l'origine / source des alevins de tilapia - l'écloserie sur lequel vous
travaillez? ? Quelle est l'origine des géniteurs tilapia?
- Où trouvez-vous les filets de? Qu'est-ce maillage sont-ils?
- Pouvez-vous nous donner un coût approximatif (en $) pour construire une de ces cages -
Matériaux et main d'oeuvre?
- Quelle est la température actuelle de l'eau autour des cages?
- A quelle distance se trouve l'île Bugingo du rivage principal?
- Quels sont les plans de la société pour la vente du poisson de taille de marché? Pour
qui? Où?

Merci encore une fois Andrew - plus de puissance à votre coude

Amicalement  Will

-- 
The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher
Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50
years old.
The University of Stirling is a charity registered in Scotland, 
 number SC 011159.