English version below Les ministres de l’eau de la CEDEAO s’accordent sur le renforcement de la coordination du secteur et approuvent la directive sur les infrastructures hydrauliques Les 15 Ministres en charge des ressources en eau de la CEDEAO se sont réunis à Dakar le vendredi 27 novembre 2015 pour la 4ème Session du Comité Ministériel de Suivi (CMS) de la gestion intégrée des ressources en eau (GIRE) en Afrique de l’Ouest, sous la Présidence du Ministre de l’Hydraulique et de l’Assainissement du Sénégal. « La présente session a porté sur des sujets d’importance capitale pour le mécanisme régional de coordination de la gestion intégrée des ressources en eau en Afrique de l’Ouest, dans lequel tous les États de la région sont résolument engagés » a déclaré M. Ousséini SALIFOU, représentant du commissaire chargé de l’agriculture, de l’environnement et des ressources en eau de la CEDEAO. Le Comité Ministériel de Suivi a été l’occasion de faire le bilan de la mise en œuvre de la GIRE dans la région, d’échanger sur les initiatives menées par le Centre de Coordination des Ressources en Eau (CCRE) de la CEDEAO et ses partenaires, de définir les orientations de ses futures activités et renforcer les synergies d’action. Cette rencontre statutaire du Cadre Permanent de Coordination et de Suivi (CPCS) de la GIRE en Afrique de l’Ouest n’avait pas eu lieu depuis 2008. Trouvez toutes les informations sur les décisions du CMS dans le communiqué de presse ci-joint ou sur le site web de l’UICN<http://www.iucn.org/fr/propos/union/secretariat/bureaux/paco/prog… ________________________________ ECOWAS water ministers agree to strengthen coordination, and approve water management infrastructure policy On Friday 27 November 2015 the 4th session of the Ministerial Monitoring Committee of the Integrated Water Resources Management (IWRM) initiative in West Africa was held in Dakar. It was chaired by the Minister of Water and Sanitation of Senegal. According to M. Ousseini Salifou, representing the ECOWAS Commissioner for Agriculture, Environment and Water Resources: “this session covered key issues for the regional coordination of integrated water resources management in West Africa, to which all the governments of the region are whole-heartedly committed”. The Ministerial Monitoring Committee reviewed progress in implementing IWRM in the region, discussed the initiatives carried out by the Water Resources Coordination Unit (WRCU) of ECOWAS and its partners, defined the orientations for future activities and took steps to strengthen the opportunities for synergies. This was the first statutory meeting of the Permanent Framework for IWRM Coordination and Monitoring (CPCS) in West Africa since 2008. Find all the information on the decisions of CMS in the press release attached or on the IUCN website<http://www.iucn.org/fr/propos/union/secretariat/bureaux/paco/pro…cy>. Marcello ROCCA Expert en communication et valorisation des connaissances "Partenariat pour la gouvernance environnementale en Afrique de l'Ouest - PAGE" Programme Afrique Centrale et Occidentale (PACO) UICN (Union internationale pour la conservation de la nature) 01 BP 1618 Ouagadougou 01 Burkina Faso Tel: +226 25 37 42 16 / 25 37 46 85 E-Mail : marcello.rocca@iucn.org<mailto:marcello.rocca@iucn.org> www.uicn.org/prezoh<http://www.uicn.org/prezoh> [cid:image001.gif@01D131A2.5A77D200]<http://www.iucn.org/> [cid:image002.jpg@01D131A2.5A77D200]<http://iucnworldconservationcongress.org/> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, or if you received it in error, you are asked to kindly delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages