24 Feb
2010
24 Feb
'10
1:32 p.m.
TRADUCTION DU MESSAGE DE WILL:
Sarnissa a tenu son deuxième atelier annuel d'avancement et planification au Bunda
College au Malawi du 8 au 9 février. Le principal objectif était de revoir les résultats
et avancements de la deuxième année, tout en préparant la 3ème année. Il faut savoir que
le financement de la Commission européenne s'achèvera en février 20111.
Les détails sur la rencontre et les présentations peuvent être trouvés sur le site:
http://bit.ly/bBiBwk
Les deux jours suivants, les 10-11 février, un atelier Régional Afrique Méridionale a été
tenu à Lilongwe, avec des participants d'Ouganda, de Zambie, d'Afrique du sud, du
Cameroun, du Ghana et bien sûr du Malawi. Les présentations du 1er jour ont été faites par
des pisciculteurs, des associations de pisciculteurs, des chercheurs, des ONG, alors que
le deuxième jour a cherché à identifier les besoins de recherche de la région, avec des
sessions destinées à identifier les bailleurs de fonds potentiels, à rédiger des concept
notes et propositions de recherche. L'atelier a insisté sur l'importance des
partenariats public/privé/commerce et la nécessité que les propositions de recherches
soient tournées vers les besoins des utilisateurs finaux.
Les détails sur la rencontre et les présentations peuvent être trouvés sur le site:
http://bit.ly/bnm23I
Début du message réexpédié :
De : William Leschen
<william.leschen(a)stir.ac.uk>
Date : 24 février 2010 21:15:09 UTC+08:00
À : sarnissa-african-aquaculture Mailing List
<sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>
Objet : [Sarnissa-african-aquaculture] SARNISSA 2nd annual Progress and Planning +
Southern African Stakeholders meetings Malawi Feb 2010
Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
SARNISSA held its second Annual Project Progress and Planning Meeting at Bunda College
Malawi between 8-9th February.
The main objective of the meeting was review Year two’s work and achievements whilst
going on to plan activities and deliverables for Year 3 – Noting to all members that
current EC funding for the SARNISSA project will finish at the end of Year 3 - by
February 1st 2011.
Details from the meeting and downloads of the presentations can be found at:
http://sarnissa.pbworks.com/SARNISSA+2nd+Annual+Progress+and+Planning+Meeti…
-------------- section suivante
--------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 1.jpg
Type: image/jpeg
Taille: 22293 octets
Desc: non disponible
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20100224/6a73902e/attachment.jpg>
-------------- section suivante --------------
On the following two days 10-11th February we went on to hold a Southern African
Stakeholders Workshop in Lilongwe, which included participants from Uganda, Zambia, South
Africa, Kenya, Cameroon, Ghana and of course Malawi. Presentations were given on the first
day from a variety of fish farmers, fish farmers associations, researchers, govt and
NGO sectors whilst the second day went on to identify and develop key aquaculture
research and development needs in the region, with sessions on identification of potential
funding sources and successful writing and submission of concept notes and research
proposals. The workshop particularly emphasized the importance and value of forming
public/private/commercial partnerships and also critically relating research proposals
towards end users.
Details and downloads of the workshop presentations and example concept notes can be
found at:
http://sarnissa.pbworks.com/Stakeholder+Workshop+Southern+Africa+Lilongwe%2…
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 1.jpg
Type: image/jpeg
Taille: 22293 octets
Desc: non disponible
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20100224/6a73902e/attachment-0001.jpg>
-------------- section suivante --------------
_______________________________________________
Sarnissa-african-aquaculture mailing list
Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu…
--
Visitez mon blog / Visit my blog :
http://aquaculture-notes.blogspot.com/