---------- Forwarded message ---------
From: Saskia.Vleer(a)icra.global <Saskia.Vleer(a)icra.global>
Date: Mon, 7 Jun 2021 at 18:58
Subject: [paepard] iCRA - La Demande des Bourses est OUVERT pour nos cours
en janvier 2022.
To: Platform for African – European Partnership in Agricultural Research
for Development Phase II (PAEPARD II) <PAEPARD(a)faraafrica.community>
*Nous nous consacrons** à l'amélioration des moyens de subsistance des
agriculteurs et de leurs communautés. *
*Nous pensons** que l'instauration de la confiance est la clé du succès
pour des solutions durables. *
*Les cours de l'ICRA permettent d'acquérir des connaissances et des
compétences sur des aspects de l'apprentissage interactif et en ligne, de
la recherche-action, de l'innovation rurale et de l'agrobusiness. *
*Vous trouverez de plus amples informations sur les cours de l'iCRA sur le
site **www.icra.global/fr/formations <http://www.icra.global/fr/formations>*
*Demande des bourses OKP** pour les*
*cours iCRA commençant en janvier 2022*
Date limite demande de bourse : *29 juin 2021*
* Cours : Booster l’Agri-business **Lier les producteurs aux marchés à
travers des relations d'affaires durables*
*S’ addresse : *Aux professionnels qui fournissent des services de soutien
aux entreprises, aux producteurs, aux transformateurs et autres entreprises
affiliées (projets, ONG, bureaux d’étude, etc.), ainsi qu’aux
professionnels des services de conseil rural, des instituts de
connaissances en milieu rural et instituts de formation.
*Quand :* 10 janvier au 18 mars 2022 programme avec une partie en ligne
(asynchrone) et une semaine de formation en face à face en groupe : 6 -12
février (si la situation du covid le permet)
*Comment s’inscrire *(et pour plus d’information) *:* voir la *PAGE WEB DE
NOTRE COURS* <https://www.icra.global/fr/formations/booster-lagro-business>,
ainsi que le lien vers le *formulaire de candidature*
<https://www.icra.global/fr/formulaire-de-candidature/>
* La demande de bourse OKP** est distincte de la demande d’inscription
iCRA, vous trouverez plus **d**’information sur les bourses
<https://www.icra.global/fr/page-de-bourses>* *ici*
*. Veuillez trouver ici le format correct pour la déclaration d’employeur
<https://www.icra.global/wp-content/uploads/2021/05/okp-BoosterlAgrib-declar…>*
*Cours : Booster l’Éducation **Transformer l’éducation pour l’emploi des
jeunes dans le secteur agricole*
*S’ addresse : *Aux enseignants, formateurs ou chercheurs dans les
universités, les centres de formation professionnelle en agriculture et
développement rural, ambitieux et qui souhaitent initier le changement
*Quand :* 24 janvier au 7 mai 2022 programme avec une partie en ligne
(asynchrone) et des jours de formation en face à face en groupe : 3 – 7 mai
(si la situation du covid le permet)
*Comment s’inscrire *(et pour plus d’information) *:* voir la *PAGE WEB DE
NOTRE COURS* <https://www.icra.global/fr/formations/booster-leducation/>,
ainsi que le lien vers le *formulaire de candidature*
<https://www.icra.global/fr/formulaire-de-candidature/>
*La demande de bourse OKP** est distincte de la demande d’inscription iCRA,
vous trouverez plus **d**’information sur les bourses
<https://www.icra.global/fr/page-de-bourses>* *ici*
*. Veuillez trouver ici le format correct pour la déclaration d’employeur
<https://www.icra.global/wp-content/uploads/2021/05/okp-BoosterlEducation-de…>*
------------------------------
Voulez-vous être tenu au courant ? Vous pouvez *vous inscrire ici
<http://eepurl.com/dvLKrz>* pour recevoir les mises à jour de nos cours (en
anglais)
You are receiving this message because you are a member of the
community Platform
for African – European Partnership in Agricultural Research for Development
Phase II (PAEPARD II) <https://faraafrica.community/paepard>.
View this contribution on the web site
<https://faraafrica.community/_/smxn003r>
A reply to this message will be sent to all members of Platform for African
– European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II
(PAEPARD II).
Reply to sender <Saskia.Vleer(a)icra.global> | Unsubscribe
<leave.PAEPARD(a)faraafrica.community>
--
*Casammak Aquaculture Consultancy *
*SARNISSA African Aquaculture Network *
*Follow my daily updated international Facebook sites (news,
publications, videos, employment, funding, investment and other) for:*
*Casammak Aquaculture <https://5fca2b635abdf.site123.me/> *
*Sustainable Aquaculture Stirling
<https://www.facebook.com/SustainableAquacultureStirling/>*
*SARNISSA African Aquaculture Network *
<https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl>
*Aquaculture Enterprise Malawi*
<https://www.facebook.com/pages/Aquaculture-Enterprise-Malawi/57280560286237…>
*SEAT Sustaining Ethical Aquaculture Trade Asia (SEAT) *
<https://www.facebook.com/SEATGlobal?ref=hl>
* See also Sustainable Aquaculture Group Stirling's activities and
projects: *
*http://www.susaquastirling.net/* <http://www.susaquastirling.net/>
Bonjour,
Dans la vidéo de cette semaine (lien ci-dessous), je vous présente quatre considérations qui sont importantes lorsqu’on veut se spécialiser dans la phase de grossissement du poisson :
1) Patience
2) Connaissances pratiques en matière de pisciculture
3) Planification de la production et de la vente
4) Formation du personnel
Ces considérations ne sont pas exhaustives, et on a pris pour acquis que l’espace, le financement et la technologie sont disponibles.
Bon visionnement !
Dr. Rodrigue Yossa
https://youtu.be/zr0inuO3CXQ
Bonjour à tous,
Veuillez trouver ci-dessous une invitation à célébrer la Journée Mondiale de l'Océan avec des experts de haut niveau dans le domaine des pêches, de l'aquaculture et du commerce du poisson.
N'hésitez pas à faire suivre cette invitation, d'autant que l'événement sera disponible avec une traduction simultanée en français.
Pour s'inscrire : https://fao.zoom.us/meeting/register/tJ0qdumoqDIqGtAigZkcdlzwPj_PLn9QA7tA
Bien cordialement
Lionel
[cid:image001.png@01D7565A.72C72C60]
[cid:image002.jpg@01D7565A.72C72C60]<https://fao.zoom.us/meeting/register/tJ0qdumoqDIqGtAigZkcdlzwPj_PLn9QA7tA>
Invitation à Célébrer la Journée Mondiale de l'Océan en Afrique du Nord et au Proche-Orient - 8 Juin 2021 | 09.00 (heure du Caire/Rome/Paris)
CONTEXTE
Les océans sont une composante essentielle de notre environnement terrestre - ils sont une source de biodiversité, de nourriture et de vie.
Le 8 juin, le monde entier commémorera la Journée Mondiale de l'Océan pour rappeler leur importance dans notre vie quotidienne. Une occasion pour la FAO en Afrique du Nord et au Proche-Orient de se joindre à la célébration mondiale en proposant un événement spécifique sur la nécessaire transformation bleue des systèmes alimentaires aquatiques.
Proposée pour la première fois en 1992 lors du Sommet de la Terre à Rio de Janeiro, la Journée Mondiale de l'Océan a été officiellement reconnue par l'Assemblée Générale des Nations Unies en 2008 par la résolution 63/111. Son objectif est de rappeler à tous l'importance des océans, d'informer le public sur les impacts humains et de développer une dynamique globale permettant de mobiliser et fédérer la population mondiale pour parvenir à une gestion durable de l'océan, tout en célébrant sa beauté, sa richesse et ses promesses.
SPEAKERS
§ Abdulhakim Elwaer
FAO, Directeur-Général Adjoint et Représentant Régional de la FAO pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord.
§ Manuel Barange
FAO, Directeur de la Division des Pêches
§ Shakuntala Haraksingh Thilsted
Worldfish, Responsable Mondiale de la Nutrition et de la Santé Publique.
Vice-Présidente de la Piste d'action n° 4 : « Promouvoir des moyens de subsistance équitables » du Sommet sur les systèmes alimentaires de l'ONU.
Lauréate 2021 du Prix Mondial de l'Alimentation.
§ Une voix de la région Proche-Orient et Afrique du Nord: Farha Zahir Alkindy
Directrice Générale de Sea Delight (Oman)
[cid:image002.png@01D7561C.35590B20]<https://fao.zoom.us/meeting/register/tJ0qdumoqDIqGtAigZkcdlzwPj_PLn9QA7tA>
Seules les personnes enregistrées pourront participer. Inscrivez-vous en visitant ce lien : https://fao.zoom.us/meeting/register/tJ0qdumoqDIqGtAigZkcdlzwPj_PLn9QA7tA
Langues
L'événement sera en anglais avec traduction simultanée en Arabe et en Français.
Pour plus d'information, visitez http://www.fao.org/index.php?id=112538 ou contactez-nous : valerio.crespi(a)fao.org<mailto:Valerio.Crespi@fao.org> - lionel.dabbadie(a)fao.org<mailto:Lionel.Dabbadie@fao.org> - ahmed.almazrouai(a)fao.org<mailto:Ahmed.AlMazrouai@fao.org>
FAO Regional Office for the Near East and North Africa
Cher Foungnigue, merci maintenant partagé sur le forum français de
messagerie SARNISSA et aussi sur sarnissa Facebook - j'espère que cela vous
apportera plus de participants francophones
Felicitations Will
Ci joint
Dear Will, Please find attached the French version of the leaflet to share
with the French members of the African aquaculture sarnissa.
Thank you,
Foungnigué
---------- Forwarded message ---------
From: TraoreEpseDjire, Foungnigue (FAOCI) <
Foungnigue.TraoreEpseDjire(a)fao.org>
Date: Tue, 1 Jun 2021 at 12:43
Subject: Subject : Invitation to the third FISH4ACP virtual tour
To: William Leschen <williamleschen(a)gmail.com>
Cc: Frechet, Rene (ESF) <Rene.Frechet(a)fao.org>, Kourgansky, Aimee (ESF) <
Aimee.Kourgansky(a)fao.org>, Foco, Zachary (NFIMV) <Zachary.Foco(a)fao.org>,
VanDeWalle, Gilles (NFIMV) <Gilles.VanDeWalleDeGhelcke(a)fao.org>
Dear Leschen,
Please find attached the french version of the flier to be shared with
french members of sarnissa african aquaculture.
Thanks,
Foungnigué
On Friday May 28, 2021, 15:31:27 UTC, William Leschen <
williamleschen(a)gmail.com > wrote:
Dear Tfonie
Thanks for sending this in for sarnissa african aquaculture network I will
share it up on the English language sarnissa email forum and also the
daily updated sarnissa facebook site - now over 6000 Following - but as
this post is about an event including aquaculture value chains in Cote D
Ivoire and Cameroon - please can you send me a french translated
version so I can also post up across SARNISSA for our many
francophone african followers
*SARNISSA African Aquaculture Network*
*Sustainable Aquaculture Stirling
<https://www.facebook.com/SustainableAquacultureStirling/>*
*SARNISSA African Aquaculture Network *
<https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl>
*Aquaculture Enterprise Malawi*
<https://www.facebook.com/pages/Aquaculture-Enterprise-Malawi/57280560286237…>
*SEAT Sustaining Ethical Aquaculture Trade Asia (SEAT) *
<https://www.facebook.com/SEATGlobal?ref=hl>
* See also Sustainable Aquaculture Group Stirling's activities and
projects: *
*http://www.susaquastirling.net/* <http://www.susaquastirling.net/>
[cid:image001.png@01D7565A.72C72C60]
[cid:image002.jpg@01D7565A.72C72C60]<https://fao.zoom.us/meeting/register/tJ0qdumoqDIqGtAigZkcdlzwPj_PLn9QA7tA>
Invitation à Célébrer la Journée Mondiale de l'Océan en Afrique du Nord et au Proche-Orient - 8 Juin 2021 | 09.00 (heure du Caire/Rome/Paris)
CONTEXTE
Les océans sont une composante essentielle de notre environnement terrestre - ils sont une source de biodiversité, de nourriture et de vie.
Le 8 juin, le monde entier commémorera la Journée Mondiale de l'Océan pour rappeler leur importance dans notre vie quotidienne. Une occasion pour la FAO en Afrique du Nord et au Proche-Orient de se joindre à la célébration mondiale en proposant un événement spécifique sur la nécessaire transformation bleue des systèmes alimentaires aquatiques.
Proposée pour la première fois en 1992 lors du Sommet de la Terre à Rio de Janeiro, la Journée Mondiale de l'Océan a été officiellement reconnue par l'Assemblée Générale des Nations Unies en 2008 par la résolution 63/111. Son objectif est de rappeler à tous l'importance des océans, d'informer le public sur les impacts humains et de développer une dynamique globale permettant de mobiliser et fédérer la population mondiale pour parvenir à une gestion durable de l'océan, tout en célébrant sa beauté, sa richesse et ses promesses.
SPEAKERS
§ Abdulhakim Elwaer
FAO, Directeur-Général Adjoint et Représentant Régional de la FAO pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord.
§ Manuel Barange
FAO, Directeur de la Division des Pêches
§ Shakuntala Haraksingh Thilsted
Worldfish, Responsable Mondiale de la Nutrition et de la Santé Publique.
Vice-Présidente de la Piste d'action n° 4 : « Promouvoir des moyens de subsistance équitables » du Sommet sur les systèmes alimentaires de l'ONU.
Lauréate 2021 du Prix Mondial de l'Alimentation.
§ Une voix de la région Proche-Orient et Afrique du Nord: Farha Zahir Alkindy
Directrice Générale de Sea Delight (Oman)
[cid:image002.png@01D7561C.35590B20]<https://fao.zoom.us/meeting/register/tJ0qdumoqDIqGtAigZkcdlzwPj_PLn9QA7tA>
Seules les personnes enregistrées pourront participer. Inscrivez-vous en visitant ce lien : https://fao.zoom.us/meeting/register/tJ0qdumoqDIqGtAigZkcdlzwPj_PLn9QA7tA
Langues
L'événement sera en anglais avec traduction simultanée en Arabe et en Français.
Pour plus d'information, visitez http://www.fao.org/index.php?id=112538 ou contactez-nous : valerio.crespi(a)fao.org<mailto:Valerio.Crespi@fao.org> - lionel.dabbadie(a)fao.org<mailto:Lionel.Dabbadie@fao.org> - ahmed.almazrouai(a)fao.org<mailto:Ahmed.AlMazrouai@fao.org>
FAO Regional Office for the Near East and North Africa
Aquatic Fish Health presentation to Fish Farmers online - Youre
Welcome ....... looking for your inputs and views and setting up an
Aquatic Health Working Group
Présentation en ligne de la santé des poissons aquatiques aux pisciculteurs
- Bienvenue ....... recherche de vos contributions et points de vue et mise
en place d'un groupe de travail sur la santé aquatique
---------- Forwarded message ---------
From: Gillian Taylor <gillian(a)aquaticvet.co.za>
Date: Tue, 25 May 2021 at 12:02
Subject: Onderstepoort Aquatic Health presentation to Farmers
To: William Leschen <williamleschen(a)gmail.com>
En francais ci dessus
Hi Will,
Hope you are keeping well.
As discussed, this will be our last presentation on the concept behind the
OP aquatic health unit.
We have already presented to South African government, SADC academic
institutions, and also private sector value chain industry leaders.
But this meeting is *specifically for farmers* who, together with
students,will probably be the most important group to address. It is a 30
min presentation on an outline on the unit goals, and 1 hr Q & A thereafter
on MS teams.
The purpose of the meeting is to present our concept and goals, to open up
the floor to discussion, and to make available openings to anyone
interested who would like to form part of an *aquatic health working group*
going forward- to guide aquatic health developments and focus at OP, so we
can better serve.
Please can I ask you to post the links on your SARNISSA forum.
*It is scheduled for Wed 2nd June 9:00-10:30am*.
Thanks so much
Gill
https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_OGFmYjRmNDUtNTlkYS00…
Microsoft Teams meeting
Join on your computer or mobile app
Click here to join the meeting
<https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_OGFmYjRmNDUtNTlkYS00…>
Learn more <https://aka.ms/JoinTeamsMeeting> | Meeting options
<https://teams.microsoft.com/meetingOptions/?organizerId=d2c8f6bb-ced8-4d52-…>
---------- Message transféré ---------
De: Gillian Taylor <gillian(a)aquaticvet.co.za>
Date: mar.25 mai 2021 à 12h02
Objet: Présentation sur la santé aquatique d'Onderstepoort aux agriculteurs
À: William Leschen <williamleschen(a)gmail.com>
Salut Will, j'espère que tu vas bien.
Tel que discuté, ce sera notre dernière présentation sur le concept
derrière l'unité de santé aquatique du PO.
Nous avons déjà présenté au gouvernement sud-africain, aux institutions
universitaires de la SADC, ainsi qu'aux leaders de l'industrie de la chaîne
de valeur du secteur privé.
Mais cette réunion s'adresse spécifiquement aux agriculteurs qui, avec les
étudiants, seront probablement le groupe le plus important à aborder. Il
s'agit d'une présentation de 30 minutes sur un aperçu des objectifs de
l'unité, et 1 heure de questions et réponses par la suite sur les équipes
MS.
Le but de la réunion est de présenter notre concept et nos objectifs,
d'ouvrir la parole à la discussion et de donner des ouvertures à toute
personne intéressée qui souhaiterait faire partie d'un groupe de travail
sur la santé aquatique à l'avenir - pour guider les développements de la
santé aquatique et se concentrer à OP, afin que nous puissions mieux servir.
Puis-je vous demander de publier les liens sur votre forum SARNISSA.
Il est prévu le mercredi 2 juin de 9h00 à 10h30.
Merci beaucoup
Gill
https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_OGFmYjRmNDUtNTlkYS00…
% 22Oid% 22% 3a% 22d2c8f6bb-ced8-4d52-a18c-189505def56f% 22% 7d
Bonjour,
Dans la vidéo de cette semaine, je vous présente cinq considérations, parmi tant d’autres, qui sont importantes lorsqu’on veux se spécialiser en production des aliments pour poisson (provenderie):
1) Étude de marché
2) Approvisionnement en ingrédients
3) Composition des aliments (formulation)
4) Production des aliments (équipement pour produire les aliments)
5) Entreposage, vente et circuit de distribution
Ces considérations ne sont pas exhaustives, et on a pris pour acquis que l’espace, le financement et la technologie sont disponibles.
N’hésitez pas de laisser un commentaire si vous avez des questions ou des informations complémentaires.
Bon visionnement !
Merci,
Dr. Rodrigue Yossa
https://youtu.be/EY6LEFYZZIU
---------- Forwarded message ---------
From: Francois Stepman <fstepman(a)gmail.com>
Date: Wed, 26 May 2021 at 13:48
Subject: [paepard] Joint Call for Proposals on Food Systems and webinar for
interested applicants
To: Platform for African – European Partnership in Agricultural Research
for Development Phase II (PAEPARD II) <PAEPARD(a)faraafrica.community>
The 14 partners of the Joint Call Board from the ERA-NETs SUSFOOD2
(SUStainable FOOD production and consumption) and FOSC (Food Systems and
Climate) are pleased to announce the launch of the Joint Call for Proposals
on
*Innovative solutions for resilient, climate-smart and sustainable food
systems*
The scope of the call is to fund projects that facilitate the transition
from current linear food systems to resilient circular systems, including
an optimal use of resources and less vulnerability to shocks under
consideration of the interdependencies within the systems and its
stakeholders.
It will support projects taking a systems approach considering all relevant
aspects in food systems and their potential to increase its sustainability
(Topic 1) and resilience (Topic 2).
Proposals should include research on one of the following topics:
1. *Topic I: Innovations to improve food systems sustainability, with a
focus on increasing resource efficiency and reducing waste*
2. *Topic II: Food Systems adaptation and resilience to system shocks*
The Joint Call 2021 follows a one-stage procedure with a deadline for the
submission of proposals on *16th of August 2021 - 3 p.m. (CEST)*.
A webinar for interested applicants will be organized on * June 2, 2021 at
1:20 p.m. – 2:30 p.m. (CEST).*
For more information about the Call and the webinar, please check the
websites of SUSFOOD (https://susfood-db-era.net) or FOSC (
https://www.foscera.net).
To access the Call Documents, the Partner Platform and the Submission Tool,
please follow the link
https://www.submission-susfood-era.net/sf2-fosc-jointcall.
Kind regards,
Martine Vernooij
*FOSC Communications Wageningen University & Research*
email: info.fosc(a)wur.nl
website: www.foscera.net
You are receiving this message because you are a member of the
community Platform
for African – European Partnership in Agricultural Research for Development
Phase II (PAEPARD II) <https://faraafrica.community/paepard>.
View this contribution on the web site
<https://faraafrica.community/_/0gbbnshm>
A reply to this message will be sent to all members of Platform for African
– European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II
(PAEPARD II).
Reply to sender <fstepman(a)gmail.com> | Unsubscribe
<leave.PAEPARD(a)faraafrica.community>
--
*Casammak Aquaculture Consultancy *
*SARNISSA African Aquaculture Network *
*Follow my daily updated international Facebook sites (news,
publications, videos, employment, funding, investment and other) for:*
*Casammak Aquaculture <https://5fca2b635abdf.site123.me/> *
*Sustainable Aquaculture Stirling
<https://www.facebook.com/SustainableAquacultureStirling/>*
*SARNISSA African Aquaculture Network *
<https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl>
*Aquaculture Enterprise Malawi*
<https://www.facebook.com/pages/Aquaculture-Enterprise-Malawi/57280560286237…>
*SEAT Sustaining Ethical Aquaculture Trade Asia (SEAT) *
<https://www.facebook.com/SEATGlobal?ref=hl>
* See also Sustainable Aquaculture Group Stirling's activities and
projects: *
*http://www.susaquastirling.net/* <http://www.susaquastirling.net/>