- Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

Vente alevin tilapia clarias en Cote D'Ivoire
by Frederic De Almeida 07 Nov '11

07 Nov '11

Bonjour à tous, La ferme daquaculture en recirculation "Hydro Fish" située à Bingerville a démarré la production de Tilapia et Clarias. Nous produisons actuellement des alevins. Ceux-ci sont élevés dans des conditions optimales (contrôle sanitaire, nourriture de qualité, triage, etc .). Vous pouvez voir lavancement du projet sur ce lien : <http://www.hydronov.com> www.hydronov.com. Si vous êtes potentiellement intéressés à acheter des alevins de Tilapia et Clarias, veuillez contacter notre service ventes aux coordonnées suivantes : 65010285/ 05435020/ hydrofish(a)yahoo.com Veuillez aussi trouver en pièces jointes des photos des alevins en cours de production. Salutations, Frédéric de Almeida Hydronov inc, <http://www.hydronov.com> www.hydronov.com aquaculture specialist tel : +225 22 40 25 00 fax : +225 22 40 32 20 <mailto:fdealmeida@hydronov.com> fdealmeida(a)hydronov.com DSC00325 Alevins clarias 0.02g DSC00326 Alevins clarias 0.1g DSC00335 Tilapia 1g DSC00338 Tilapia après éclosion DSC00342 Tilapia 1g

8 12

FW: Information à l’élevage d'une espèce de poissons le "thiof" (Epinephelus anaeus).
by William Leschen 07 Nov '11

07 Nov '11

From: Waly Ndianco Ndiaye [mailto:walyndianco@yahoo.fr] Sent: 07 November 2011 18:14 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: Information Bonsoir, Je suis un étudiant et je m’intéresse à l’élevage d'une espèce de poissons le "thiof" (Epinephelus anaeus). Je voulais savoir si la reproduction et l’élevage en captivité sont-elles maitrisées. Il me semble qu'il y'avait au Sénégal des essaies de grossissement de juvéniles capturés dans le milieu naturel, mais j'ai pas eu d'échos quant à la réussite ou non du programme. Cordialement. -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

Politique et de la compréhension FW: Politics And Understanding
by William Leschen 05 Nov '11

05 Nov '11

Politique et de la compréhension Traduit de l'anglais Forum Voir ci-dessous le texte de l'article très pertinent récente par Roy Palmer dans la dernière édition du Global Aquaculture Advocate Merci à Roy pour l'envoi des - je pense que beaucoup d'entre nous ont déjà été là-bas ... ... .... Espérons que nous pourrons tirer des leçons de cela et changer pour le mieux Lors d'une conférence récente de fruits de mer, j'ai rejoint le groupe dans le hall pour attendre, comme le politicien qui a été d'ouvrir la conférence n'avait pas réussi à arriver à l'heure. Les organisateurs ont été en mode panique, bien sûr, mais éventuellement le politicien et son entourage d'accompagnement et des médias apparu, à 45 minutes de retard. En outre, leurs processus a pris plus que ce qui était prévu, ce qui ajoute aux problèmes organisationnels. D'autres orateurs, dont certains avaient parcouru un long chemin, a dû réduire leurs courtes présentations. Beaucoup de discussions en table ronde ont également été raccourcie, que la réunion avait un temps fini fin. Depuis que le gouvernement était d'aider à financer la conférence, il était clairement appropriée pour planifier l'apparence du politicien. Mais l'arrivée tardive créé des problèmes pour les organisateurs pour le reste de la jour. Puis l'orateur a échoué à rester pour le reste de la conférence. Bien que ce genre de situations un impact immédiat sur les deux conférenciers et les participants, n'est-ce pas également affecter les politiciens de visite? N'auraient-ils pas mieux de rester un certain temps? Une occasion manquée Ici nous avons eu un ministre dont le principal portefeuille a été l'objet de discussions par des spécialistes. Un événement qui a attiré tous les principaux acteurs locaux et de nombreux experts internationaux a été ici dans sa propre cour arrière. L' gouvernement avait contribué à la finance pour l'événement, aussi bien. Qu'est-ce une excellente occasion pour le ministre, ses politiques équipe et les médias invités à absorber l'information, discuter des et les enjeux futurs, et obtenir locales et les opinions internationales sur beaucoup de choses. Mais hélas, le ministre est venu en retard, a donné une présentation et rapidement disparu. Avec le ministre est allé la majorité des le personnel et les médias. Occasion perdue! Participation limitée Je me demande pourquoi les fonctionnaires restent rarement pour la journée à des conférences. Sont leurs connaissances et les connaissances de leur personnel afin de profondeur et le courant qu'ils ne voient pas le potentiel d'apprentissage? Comme les têtes de l'aquaculture ou les départements des pêches, ne serait-il pas être bon pour entre eux pour en apprendre davantage au sujet de leurs portefeuilles en entendant les expériences des autres et de réseautage avec l'industrie représentent-ils? Qu'est-ce que pourrait être plus important "au bureau"? L' manque apparent d'engagement est surprenant. Dieu merci, ce n'est pas toujours comme ça. Les pêcheries dernière J'ai assisté à la conférence a réussi à attirer le Premier ministre, le pêche et l'aquaculture ministre et le procureur général. J'ai eu l'impression qu'il y avait une bonne relation de travail clair entre le gouvernement et l'industrie. Mais le seul homme politique a attiré vers un autre événement a été le ministre d'Etat responsable de l'aquaculture, qui a assisté au gala dîner. Une troisième conférence - dans lequel le gouvernement avait l'état investi - pas réussi à obtenir un politicien de l'Etat. D'autre part, un ministre fédéral est venu et ouvrez l'événement, et le gouvernement fédéral fantôme de l'opposition ministre, qui est venu à la conférence pour deux jour, a dit qu'il a beaucoup appris de son temps à la conférence. Beaucoup à apprendre Le ministre a beaucoup appris ces derniers. Nous devrions applaudir ses efforts à apprendre, car ils ne semblent pas assez souvent. Ceux d'entre nous sur le côté de l'industrie de l'aquaculture peut également certainement beaucoup à apprendre de ceux qui gouvernent et réglementaires cercles. Laissez-nous passer plus de temps avec l'autre lors de ces conférences et les événements connexes, de sorte que toutes les bonnes idées qui en découlent grâce à et de gouvernement n'ont pas de passer à travers des portes fermées. Ministres, s'il vous plaît joindre à nous. Je crois fermement que votre temps - et la nôtre, ainsi - sera bien dépensé. Roy D. Palmer, FAICD Directeur Général L'expérience de la mer en Australie palmerroy(a)hotmail.com<mailto:palmerroy@hotmail.com> From: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of William Leschen Sent: 04 November 2011 08:34 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: [Sarnissa] Politics And Understanding Politics and Understanding See below text of recent very relevant article by Roy Palmer in latest edition of Global Aquaculture Advocate Thanks to Roy for sending in - I think many of us have already been there.......... Hopefully we can learn lessons from this and change for the better At a recent seafood conference, I joined the group in the hall to wait, as the politician who was to open the conference had failed to arrive on time. The organizers were in panic mode, of course, but eventually the politician and accompanying entourage and media appeared, 45 minutes late. Additionally, their process took longer than was planned, which added to the organizational problems. Other speakers, some of whom had traveled a long way, had to cut their presentations short. Many of the roundtable discussions were also shortened, as the meeting had a finite ending time. Since the government was helping to finance the conference, it was clearly appropriate to schedule the politician's appearance. But the late arrival created issues for the organizers for the rest of the day. Then the speaker failed to stay for the rest of the conference. Although situations like this immediately impact both the speakers and participants, does it not also affect the visiting politicians? Wouldn't they be better off staying a while? Opportunity Lost Here we had a minister whose main portfolio was being discussed by specialists. An event that attracted all the main local players and many international experts was here in his own back yard. The government had contributed to the finances for the event, as well. What an excellent opportunity for the minister, his political team and the invited media to absorb information, discuss current and future issues, and get local and international views on many things. But alas, the minister came late, gave a presentation and quickly departed. With the minister went the majority of the staff and the media. Opportunity lost! Limited Attendance I wonder why officials rarely stay for the day at conferences. Are their knowledge and the knowledge of their staff so in depth and current that they do not see any learning potential? As heads of aquaculture or fisheries departments, would it not be good for them to learn more about their portfolios by hearing the experiences of others and networking with the industry they represent? What on earth could be more important "at the office"? The apparent lack of engagement is surprising. Thank goodness it's not always like this. The last fisheries conference I attended managed to attract the prime minister, the fisheries and aquaculture minister and the attorney general. I had the impression that there was a good, clear working relationship between the government and the industry. But the only politician attracted to another event was the state minister responsible for aquaculture, who attended the gala dinner. A third conference - in which the state government had invested - failed to get one state politician. On the other hand, a federal minister did come and open the event, and the federal opposition shadow minister, who came to the conference for two days, said he learned much from his time at the conference. Much To Learn The latter minister learned much. We should applaud his efforts to learn, for they don't seem to happen often enough. Those of us on the industry side of aquaculture can also certainly learn much from those in government and regulatory circles. Let us spend more time with each other at these conferences and related events, so that all the good ideas that flow through to and from government don't have to pass through closed doors. Ministers, please join us. I firmly believe that your time - and ours, as well - will be well spent. Roy D. Palmer, FAICD Chief Executive Seafood Experience Australia palmerroy(a)hotmail.com<mailto:palmerroy@hotmail.com> ________________________________ The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

Vers la relance de l'aquaculture au Togo
by Douglas Waley 04 Nov '11

04 Nov '11

Chers Tous, Priere de rectifier cette information qui est malheureusement mal livree sur le site de l'UFC. En realite, le 29 Septembre dernier, il s'etait agi de l'Atelier de Lancement du Projet d'Elaboration de la Strategie Nationale et du Plan de Developpement de l'Aquaculture au Togo (Projet TCP/TOG/3305), avec l'appui financier de la FAO. Je suis sur ce projet en tant Consultant National Specialiste de l'Aquaculture et notre equipe est sur le terrain en ce moment meme pour reontrer les differents acteurs (producteurs, encadrement, etc.) pour collecte d'informations. Les 2 documents SNDA & PNDA seront adoptes vers la mi-2012. Ils sont essentiels a la canalisations des actions prevues dans le cadre du Projet d'Appui au secteur Agricole (PASA) qui a un volet-peche & aquaculture tres important. Nous nous pouvons nous rejouir tout de meme que les choses ont recommence a boger serieusement dans le sous-secteur aquacole au Togo. Une Direction Peches & Aquaculture (DPA) a ete creee et le financement est la maintenant. Reste a faire des choses plus durables que depuis 1954. Je promets de vous mettre au courant de l'evolution le plus regulierement possible. Bien a vous, Gabriel Koffi D. Koko, DVM, M.Sc Director Fish for Africa-Africa Head Office BAC 3/88 Service Plot DTD (SKM) Spintex Road, Baatsonaa, Accra (Ghana) Tel/Fax. (+2... -261 Cel. (+233)... 4 www.fishforafrica.org<http://www.fishforafrica.org> <http://www.fishforafrica.org/> From: Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr<mailto:olivier.mikolasek@cirad.fr>> To: Cc: Patrick Bisson <patrick.bisson(a)cirad.fr<mailto:patrick.bisson@cirad.fr>>; sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Sent: Monday, October 10, 2011 1:11:58 PM Subject: [Sarnissa] << UFC TOGO >> Vers la relance de l'aquaculture au Togo vers la relance de l'aquaculture, le Togo adopte un plan et d'une stratégie de développement de l'aquaculture lire : http://www.ufctogo.com/vers-la-relance-de-l-aquaculture-au-togo,2553.html cordialement, Olivier -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

Opportunites de travail
by Vasco Schmidt 31 Oct '11

31 Oct '11

Chers Membres, Je suis un nouveau membre sur le forum de SARNISSA et a la recherche dopportunités de travail sur des projets dAquaculture lies au Développement social en Afrique, notamment avec Clarias et Tilapia. Je possède une Maitrise spécialisée en Aquaculture, jai de lexpérience dans lalevinage et dans dautres secteurs divers. Mes compétences polyvalentes et linguistiques (Anglais, Allemand, Français, Portugais) sont éventuellement un atout. Je suis très motivé de travailler sur des projets comme SARNISSA et disponible a partir de du mois de Décembre 2011. En annexe, mon CV et une lettre de référence. Merci pour toute votre attention. Mes Salutations, Vasco Schmidt Tel. (Belgium): +32 498 893 865 Tel. (Portugal): +351 968 928 455 Skype: vascoschmidt mailto: schmidt.vasco(a)gmail.com <mailto:%20schmidt.vasco@gmail.com> http://www.linkedin.com/pub/vasco-schmidt/26/535/798

1 0

[Forum dialogue on dams] Panel sur la gestion des barrages au Togo
by Kossi LOUMONVI 28 Oct '11

28 Oct '11

Bonjour, Nous nous permettons de vous informer que l'ONG Jeunes Volontaires pour l'Environnement organise pour la 3ème fois consécutive la foire des énergies renouvelables. Cette année, elle est intégrée dans une organisation de promotion et de vulgarisation des actions citoyennes pour un développement humain durable qui a lieu durant une semaine dénommée Semaine de l'Engagement Citoyen, du 24 au 30 octobre 2011 au Parc des expositions Bè Beach, Lomé Au nombre des activités, un panel qui a lieu le vendredi 28 octobre et dont l'objectif est d'échanger avec un large public sur la gestion des barrages au Togo. Sont aussi invités à ce panel la Banque Mondiale, la Communauté Electrique du Bénéin, la Compagnie Energie Electrique duTogo, la Direction de l'Environnement, la Direction de l'Energie et les représentants des communautés affectées. Ci-joint les termes de référence de la Semaine de l'Engagement Citoyen(SEC) et le questionnaire adressé aux panélistes. La SEC c'est aussi la foire alimenTERRE organisée par l'Organisation d'Appui à la Démocratie et au Développement Local(OADEL). Cordialement, -- Kossi LOUMONVI Program Director for the National Multi-stakeholder Dialogue on Dams and Sustainable Development in Togo ONG Jeunes Volontaires pour l'Environnement 131, rue ofe, Tokoin Casablanca BP:8823 Lome-TOGO Tel: +228 22 20 01 12 Mobile:+228 90 81 43 70 * *www.ong-jve.org Skype: kossi.loumonvi1 Water and sanitation are human rights, not commodities. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

2 1

Re: [Sarnissa] Pisciculture : SELON DES EXPERTS GRECQUES LA COTE D'IVOIRE PEUT ETRE UN GRAND PRODUCTEUR
by Olivier MIKOLASEK 27 Oct '11

27 Oct '11

Pisciculture : SELON DES EXPERTS GRECQUES LA COTE D'IVOIRE PEUT ETRE UN GRAND PRODUCTEUR PDF <http://www.fratmat.info/component/content/article/36-economie/507-piscicult…>Imprimer <http://www.fratmat.info/component/content/article/36-economie/507-piscicult…>Envoyer <http://www.fratmat.info/component/mailto/?tmpl=component&link=9b49da766e0e3…> Mise à jour le Jeudi, 01 Octobre 2009 19:45 Écrit par Théodore Kouadio Vendredi, 02 Octobre 2009 15:00 Tilapias <http://www.fratmat.info/images/stories/tilapias.jpg>Tilapias/Le Pr Kostas Perdikaris, expert grecque en pisciculture a révélé ce 1er Octobre à Grand-Bassam que la Côte d'Ivoire à les atouts nécessaires pour une production de masse du poisson. C'était en marge de l'atelier de formation en aquaculture à l'intention d'une centaine de jeunes de la commune./ Le Pr Kostas Perdikaris a expliqué que tous les types d'élevage de poissons et de produits halieutiques peuvent se pratiquer en Côte d'Ivoire. Selon lui, la Côte d'Ivoire possède des atouts naturels considérables: 150 000 ha de lagunes, 350 000 ha de lacs et de nombreux bas-fonds propices à l'implantation d'exploitations aquacoles. Ainsi qu'une riche faune aquatique renfermant plus de cent familles de poissons dont plusieurs espèces ont un potentiel aquacole certain. Cependant, l'aquaculture continentale est une activité encore essentiellement rurale, secondaire et généralement pratiquée sur de petites fermes, dans de petits étangs d'eau douce de faible productivité. En ce qui concerne l'aquaculture lagunaire, c'est une activité pratiquée depuis les années 80 en eau saumâtre ou en eau douce. Il s'agit de fermes d'élevage produisant soit des tilapias en cages flottantes, soit des mâchoirons et des silures en enclos. Ces systèmes de production sont intensifs. Mais pas pratiqués pas nombre de personnes. Depuis 2000, la production aquacole annuelle n'a atteint que 1 200 tonnes. C'est pourquoi les experts grecques veulent aider les jeunes ruraux de Grand-Bassam à devenir de grand producteurs et à terme devenir des exportateurs de poisson dans la sous-région. Théodore Kouadio koudore(a)fratmat.info <mailto:koudore@fratmat.info> Le 26/10/2011 19:14, Patrick Bisson a écrit : > Bonjour Olivier > > Je continue. Cette fois çi c'est la Côte d'Ivoire > > http://www.fratmat.info/component/content/article/36/507 > > Patrick > > -- Dr Olivier Mikolasek Unité Mixte de Recherche 110 (CIRAD/IFREMER) "INTensification Raisonnée& Ecologique pour une Pisciculture Durable" (INTREPID) Département Persyst Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) TA B-110/A Avenue Agropolis 34398 Montpellier cedex 5, France tel : 33 (0)4 67 59 38 37 http://aquatrop.cirad.fr/ http://www.sarnissa.org

2 1

Je cherche quelque parts en afrique de l'ouest des alevins d'heterobranchus
by William Leschen 26 Oct '11

26 Oct '11

SARNISSA Facebook http://www.facebook.com/pages/Sarnissa-Sustainable-Aquaculture-Research-Net… Je cherche quelque parts en afrique de l'ouest des alevins d'heterobranchus Bakaye Tangara<http://www.facebook.com/profile.php?id=100001402811829> Suivez ce lien pour accéder à son site internet Facebook http://www.facebook.com/pages/Sarnissa-Sustainable-Aquaculture-Research-Net… -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

4 3

[{SPAM?} score 5.3]
by Dia Macky 26 Oct '11

26 Oct '11

<a tabindex="1" title="" name="tyhbhdnwqm" href="http://artpraha.cz/oldtemp/woflisv.htm">http://desmodus.jimmuth.com/images/avatars/upload/woflisv.htm</a>

1 0

Re: [Sarnissa] Aquaculture à Médéa Algérie
by Olivier MIKOLASEK 24 Oct '11

24 Oct '11

pour info, Une production de 50 tonnes de poisson d'eau douce réalisée Au titre de la campagne de pêche continentale pour l'exercice 2010/2011, une production estimée à 50 tonnes de poisson d'eau douce a été réalisée dans la wilaya de Médéa. Selon les services de la Direction régionale de la pêche et des ressources halieutiques, cette production représente la quantité globale de poissons d'eau douce pêchés, durant cet exercice, à travers les sites d'élevages aquacoles exploités dans la région et mis en concession au profit d'opérateurs privés locaux, précisant que trois concessionnaires assurent pour l'instant l'exploitation des sites d'élevages crées dans la wilaya. Aussi, quatre autres projets de concession d'élevage extensif similaires sont actuellement à l'étude et devraient entrer prochainement en phase d'exploitation, indique-t-on tout en rappelant la concrétisation récente de petites fermes d'élevage domestique dans plusieurs localités. C'est ainsi qu'une douzaine de projets d'aquaculture intégrée à l'agriculture ont vu le jour dans la région, à la faveur des nouvelles dispositions mises en place en vue de développer cette activité et d'assurer ainsi des revenus supplémentaires à ces petits exploitants. Médéa serait-elle en passe de devenir un nouveau pôle d'aquaculture ? http://www.made-in-algeria.com/data_5/even_detail.php?id=6328 Le 24/10/2011 11:56, Patrick Bisson a écrit : > Pour info > > Patrick > > http://www.made-in-algeria.com/data_5/even_detail.php?id=6328 > > -- Dr Olivier Mikolasek Unité Mixte de Recherche 110 (CIRAD/IFREMER) "INTensification Raisonnée& Ecologique pour une Pisciculture Durable" (INTREPID) Département Persyst Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) TA B-110/A Avenue Agropolis 34398 Montpellier cedex 5, France tel : 33 (0)4 67 59 38 37 http://aquatrop.cirad.fr/ http://www.sarnissa.org

1 0

Re: [Sarnissa] Aquaculture Compendium
by Olivier MIKOLASEK 21 Oct '11

21 Oct '11

bonjour, comme le rappelle Douglas W. vous pouvez gratuitement accéder aux publications mises en ligne à travers Aquaculture Compedium : Utilisateur/Username: sarnissa2 Mot de passe/Password: caviar1 bonne consultation, Olivier Le 21/10/2011 18:46, Douglas Waley a écrit : > > *Latest Journal Articles /Publications Available on online > Aquaculture Compendium http://www.cabi.org/ac/ * > > Please note all SARNISSA members have free access to the AC : UN > sarnissa2 PW caviar1 - *you must log in first before accessing any > of the publications* > > The AC is updated weekly with new relevant journal articles and you > can simply search for them under Abstracts and Full Text links using > search terms eg tilapia clarias hatchery feeds Streptococcus etc > > Description: cid:image002.png@01CC9010.545BCA80 > > > > > *Techniques for over-wintering large sized tilapia fingerlings in > enclosure pond.* > <http://www.cabi.org/ac/Default.aspx?site=162&page=2149&LoadModule11=CABISEA…> > > Guo ZhongBao; Yang Jun; Guo EnYan; Luo YuanGuang; Mo GenYong; Luo > YongJu; Guangxi Academy of Agricultural Sciences, Nanning, China, > *Journal of Southern Agriculture*, 2011, 42, 5, pp 552-555, 14 ref. > > Objective: The present study was aimed to develop over-wintering > techniques for large-sized tilapia fingerlings in enclosure pond for > culturing them w... > > Description: Description: View Abstract > <http://www.cabi.org/ac/ShowPDF.aspx?PAN=20113327493> > > > > > *Current status and trends in Brazilian shrimp farming.* > <http://www.cabi.org/ac/Default.aspx?site=162&page=2149&LoadModule11=CABISEA…> > > Rocha, I. de P.; INFOFISH, Kuala Lumpur, Malaysia, *INFOFISH > International*, 2011, 5, pp 24-28 > > It is reported that Brazilian shrimp farming has made a remarkable > recovery from problems with disease, natural disasters, the US > anti-dumping action ... > > > > > *Testing resilience thinking in a poverty context: experience from the > Niger River basin. > <http://www.cabi.org/ac/Default.aspx?site=162&page=2149&LoadModule11=CABISEA…>* > > *Béné, C.; Evans, L.; Mills, D.; Ovie, S.; Raji, A.; Tafida, A.; > Kodio, A.; Sinaba, F.; Morand, P.; Lemoalle, J.; Andrew, N.; Elsevier > Ltd, Oxford, UK, Global Environmental Change, 2011, 21, 4, pp > 1173-1184, many ref.*** > > *Resilience thinking is an important addition to the range of > frameworks and approaches that can be used to understand and manage > complex social-ecolog... * > > * * > > > > > *Cottonseed meal as a substitute for soybean meal in Nile tilapia > diet. > <http://www.cabi.org/ac/Default.aspx?site=162&page=2149&LoadModule11=CABISEA…>* > > *Kleemann, G. K.; Pai, M. dal; Pezzato, L. E.; Teixeira, C. P.; > Padovani, C. R.; Barros, M. M.; Escola de Medicina Veterinária, > Universidade Federal da Bahia, Bahia, Brazil, Revista Brasileira de > Saude e Producao Animal, 2011, 12, 3, pp 805-818, 33 ref.*** > > *This feeding trial was conducted to evaluate the effects of partial > replacement of soybean meal by cottonseed meal and the effects of two > feed process... *** > > *Description: Description: View Abstract* > <http://www.cabi.org/ac/ShowPDF.aspx?PAN=20113333704>** > > > > > *Blood glucose from Nile tilapia juveniles anesthetized with clove > oil. > <http://www.cabi.org/ac/Default.aspx?site=162&page=2149&LoadModule11=CABISEA…>* > > *Moreira, A. G. L.; Teixeira, E. G.; Moreira, R. L.; Farias, W. R. L.; > Escola de Medicina Veterinária, Universidade Federal da Bahia, Bahia, > Brazil, Revista Brasileira de Saude e Producao Animal, 2011, 12, 3, pp > 794-804, 23 ref.*** > > *The aim with this study was to evaluate the efficacy of clove oil on > juvenile's Nile tilapia anesthesia and to determine the optimal > concentration for... *** > > *Description: Description: View Abstract* > <http://www.cabi.org/ac/ShowPDF.aspx?PAN=20113333703>** > > * * > > * * > > > > > *Quality of fish fillet from pond-raised red tilapia and its > utilisation in the development of value-added product. > <http://www.cabi.org/ac/Default.aspx?site=162&page=2149&LoadModule11=CABISEA…>* > > *Rohani, A. C.; Normah, O.; Zahrah, T.; Utama, C. M. C.; Saadiah, I.; > Malaysian Agricultural Research and Development Institute (MARDI), > Kuala Lumpur, Malaysia, Journal of Tropical Agriculture and Food > Science, 2009, 37, 2, pp 153-161, 23 ref.*** > > *The eating quality, fillet yield, protein and fat contents of > pond-raised red tilapia were evaluated. The effects of water > depuration process on the r... *** > > *Description: Description: View Abstract* > <http://www.cabi.org/ac/ShowPDF.aspx?PAN=20113329366>** > > * * > > > > > *Effect of different feed application rate on growth, survival and > cannibalism of African catfish, /Clarias gariepinus/ fingerlings. > <http://www.cabi.org/ac/Default.aspx?site=162&page=3016&LoadModule11=CABISEA…>* > > *Kasi Marimuthu; Ramachandram Umah; Sundararaman Muralikrishnan; > Rathinam Xavier; Sathasivam Kathiresan; United Arab Emirates > University, Faculty of Food and Agriculture, Al Anin, United Arab > Emirates, Emirates Journal of Food and Agriculture, 2011, 23, 4, pp > 330-337, 46 ref.*** > > *In aquaculture feeding rate is an important factor affecting the > growth of fish, and thus determining the optimal feeding rate is > important to the suc... *** > > *Description: Description: View Abstract* > <http://www.cabi.org/ac/ShowPDF.aspx?PAN=20113290113>** > > > > > > > *Application of compound microbial fermented feeds on tilapia > breeding. > <http://www.cabi.org/ac/Default.aspx?site=162&page=2149&LoadModule11=CABISEA…>* > > *Huang ShiJin; Feng XiangRen; Zhou Yong; Guangxi Academy of > Agricultural Sciences, Nanning, China, Journal of Southern > Agriculture, 2011, 42, 8, pp 1003-1006, 18 ref.*** > > *Objective: The present experiment was conducted to study the effects > of compound microbial fermented feed on growth performance, survival > rate, feed c... *** > > *Description: Description: View Abstract* > <http://www.cabi.org/ac/ShowPDF.aspx?PAN=20113327606>** > > > > > *Technique for over-wintering large sized GIFT tilapia fingerlings in > ponds covered with plastic shed. > <http://www.cabi.org/ac/Default.aspx?site=162&page=2149&LoadModule11=CABISEA…>* > > *Yang Jun; Guo ZhongBao; Li DePeng; Guo EnYan; Xiao Jun; Luo YongJu; > Guangxi Academy of Agricultural Sciences, Nanning, China, Journal of > Southern Agriculture, 2011, 42, 8, pp 999-1002, 24 ref.*** > > *Objective: The present study was aimed to develop a low cost high > benefit over-wintering culture technique for large-sized GIFT tilapia > fingerlings in... *** > > *Description: Description: View Abstract* > <http://www.cabi.org/ac/ShowPDF.aspx?PAN=20113327605>** > > > > > *Effect of /Lactobacillus/ supplementation on growth and disease > resistance in tilapia. > <http://www.cabi.org/ac/Default.aspx?site=162&page=2149&LoadModule11=CABISEA…>* > > *Zeng DiGang; Lei AiYing; Guangxi Academy of Agricultural Sciences, > Nanning, China, Journal of Southern Agriculture, 2011, 42, 3, pp > 328-331, 10 ref.*** > > *Objective: The present experiment was conducted to observe the growth > properties and disease resistance in tilapia fish on supplementation > of Lactobac... *** > > *Description: Description: View Abstract* > <http://www.cabi.org/ac/ShowPDF.aspx?PAN=20113327436>** > > * * > > > > > *The effects of /Spirulina platensis/ and /Cladophora/ algae on the > growth performance, meat quality and immunity stimulating capacity of > the African Sharptooth Catfish (/Clarias gariepinus/).* > <http://www.cabi.org/ac/Default.aspx?site=162&page=3016&LoadModule11=CABISEA…> > > Promya, J.; Chitmanat, C.; Friends Science Publishers, Faisalabad, > Pakistan, *International Journal of Agriculture and Biology*, 2011, > 13, 1, pp 77-82, 19 ref. > > The effects of Spirulina platensis and Cladophora diets on growth > performance, meat quality and immunity stimulating capacity in African > Sharptooth Ca... > > Description: Description: View Abstract > <http://www.cabi.org/ac/ShowPDF.aspx?PAN=20113079401> > > Any enquiries or feedback about the Aquaculture Compendium - please > email to Gareth Richards g.richards(a)cabi.org <mailto:g.richards@cabi.org> > > ** > > > > ** > > > > ** > > ------------------------------------------------------------------------ > The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 > The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number > SC 011159. > > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Dr Olivier Mikolasek Unité Mixte de Recherche 110 (CIRAD/IFREMER) "INTensification Raisonnée& Ecologique pour une Pisciculture Durable" (INTREPID) Département Persyst Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) TA B-110/A Avenue Agropolis 34398 Montpellier cedex 5, France tel : 33 (0)4 67 59 38 37 http://aquatrop.cirad.fr/ http://www.sarnissa.org

1 0

FW: Informação sobre a Conferência de Aquacultura Mozambique 9-10 Nov 11
by William Leschen 21 Oct '11

21 Oct '11

Aquaculture Conference Mozambique 9-10 December 2011 Manuel please can you send us the conference brochure , programme and registration form in French for all our French members on sarnissa From: Per Erik Bergh [mailto:pebergh@nfds.info] Sent: 06 October 2011 08:26 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: FW: Informação sobre a Conferência de Aquacultura From: Manuel Castiano [mailto:mcastiano@gmail.com]<mailto:[mailto:mcastiano@gmail.com]> Sent: 05 October 2011 08:04 To: Giroux Florian; pebergh(a)nfds.info<mailto:pebergh@nfds.info>; Peter Flewwelling; Pierre Malan; Nyambe Nyambe; mkroese03; Alushe Hitula; Jose Halafo Subject: Fwd: Informação sobre a Conferência de Aquacultura Dear Colleagues Hope that every thing going well. The Ministry of Fisheries of mozambique is organizing an Aquaculture Investor/Donnor Conference at 9-10 November. In case of knowing people interested in this field of business fill free to send to them attached information. Thanks in advance Manuel Castiano Chers Collègues J'espère que tout va bien. Le ministère des Pêches du Mozambique est l'organisation d'une aquaculture des investisseurs / Conférences Donnor à 9-10 Novembre. En cas de connaître les gens s'intéressent à ce domaine d'activité remplissez pas à envoyer les renseignements ci-jointe. Merci d'avance Manuel Castiano ---------- Mensagem encaminhada ---------- De: José Halafo <jhalafo(a)yahoo.com<mailto:jhalafo@yahoo.com>> Data: 3 de Outubro de 2011 19:23 Assunto: Informação sobre a Conferência de Aquacultura Para: elvira penina xerinda <peninax(a)gmail.com<mailto:peninax@gmail.com>>, Elvira Xerinda <exerinda(a)inaqua.gov.mz<mailto:exerinda@inaqua.gov.mz>>, aldamariajucundosilva(a)hotmail.com<mailto:aldamariajucundosilva@hotmail.com>, Alda Silva <asilva(a)inaqua.gov.mz<mailto:asilva@inaqua.gov.mz>>, Aurora viriato Viriato <au.viriato(a)yahoo.com.br<mailto:au.viriato@yahoo.com.br>>, Carlos Calenga <fabshcc(a)gmail.com<mailto:fabshcc@gmail.com>>, fatinhamendes <10(a)yahoo.com.br<mailto:10@yahoo.com.br>>, Ademar Tembe <ademartembe(a)hotmail.com<mailto:ademartembe@hotmail.com>>, Alberto Mucavele <albertomucavele(a)gmail.com<mailto:albertomucavele@gmail.com>>, Alberto Mucavele <albertomucavele(a)yahoo.com.br<mailto:albertomucavele@yahoo.com.br>>, Teodoro DE <tberndimz(a)yahoo.com.br<mailto:tberndimz@yahoo.com.br>>, Francisco Manguele <femanguelemz(a)yahoo.com.br<mailto:femanguelemz@yahoo.com.br>>, Carvalho Mario <mario_carvalho1969(a)yahoo.com.br<mailto:mario_carvalho1969@yahoo.com.br>>, Rosa Calima <rocal(a)moziip.org<mailto:rocal@moziip.org>>, maria isabel manga <zimanga2000(a)yahoo.com.br<mailto:zimanga2000@yahoo.com.br>>, Madede <madede40(a)gmail.com<mailto:madede40@gmail.com>>, Fernando Momade <fernandomomade2000(a)yahoo.com.br<mailto:fernandomomade2000@yahoo.com.br>>, DPPNampula <dppnampula(a)yahoo.com.br<mailto:dppnampula@yahoo.com.br>>, Carlos Sendela <sendela2001(a)yahoo.com.br<mailto:sendela2001@yahoo.com.br>>, Isac <ericaisac(a)yahoo.com.br<mailto:ericaisac@yahoo.com.br>>, Maria Goncalves <hgoncalves56(a)hotmail.com<mailto:hgoncalves56@hotmail.com>>, Margarida Bechards <nancyjonesmz(a)yahoo.com.br<mailto:nancyjonesmz@yahoo.com.br>>, Fatima <fatuviol(a)yahoo.com.br<mailto:fatuviol@yahoo.com.br>>, Liliana Ferrao <isolda.liliana(a)yahoo.com.br<mailto:isolda.liliana@yahoo.com.br>>, Arlindo Mabasso <arlindomabasso(a)gmail.com<mailto:arlindomabasso@gmail.com>>, edsonjosemz(a)yahoo.com.br<mailto:edsonjosemz@yahoo.com.br>, Companhia Miguel <companhia02(a)hotmail.com<mailto:companhia02@hotmail.com>>, ilidio banze <banze_is(a)yahoo.com<mailto:banze_is@yahoo.com>>, albinomaveto(a)yahoo.com.br<mailto:albinomaveto@yahoo.com.br>, Olimpia <olimpiamarlene(a)ymail.com<mailto:olimpiamarlene@ymail.com>>, zuleca.cassamo(a)gmail.com<mailto:zuleca.cassamo@gmail.com>, gelanecip(a)yahoo.com.br<mailto:gelanecip@yahoo.com.br>, Juvencio <jrmbula(a)yahoo.com.br<mailto:jrmbula@yahoo.com.br>>, vaniasaveca(a)yahoo.com.br<mailto:vaniasaveca@yahoo.com.br>, coletabazima(a)yahoo.com.br<mailto:coletabazima@yahoo.com.br>, Jose Murama <murama(a)moziip.org<mailto:murama@moziip.org>>, Henriques Bustani <heribustani(a)yahoo.com.br<mailto:heribustani@yahoo.com.br>>, Isabel Chauca <ichauca(a)yahoo.com.br<mailto:ichauca@yahoo.com.br>>, Rafael <rafaelrfl014(a)gmail.com<mailto:rafaelrfl014@gmail.com>>, Almeida Guissamulo <almeida2409(a)hotmail.com<mailto:almeida2409@hotmail.com>>, erandre01(a)hotmail.com<mailto:erandre01@hotmail.com> Cc: Ministro das Pescas <vmborges(a)mozpesca.gov.mz<mailto:vmborges@mozpesca.gov.mz>>, Vice-Ministro <gabriel.muthisse91(a)gmail.com<mailto:gabriel.muthisse91@gmail.com>>, Rosário Niquice <niquice(a)hotmail.com<mailto:niquice@hotmail.com>>, Hermínio Teme <htembe(a)mozpesca.gov.mz<mailto:htembe@mozpesca.gov.mz>>, Isabel Omar <isabelomar(a)hotmail.com<mailto:isabelomar@hotmail.com>>, Angelica Dengo <adengo(a)mozpesca.gov.mz<mailto:adengo@mozpesca.gov.mz>>, Joaquim Russo De Sá <jrusso(a)mozpesca.gov.mz<mailto:jrusso@mozpesca.gov.mz>>, Ivone Lichucha <ilichucha(a)mozpesca.gov.mz<mailto:ilichucha@mozpesca.gov.mz>>, Ana Paula Baloi <apbaloi(a)inip.gov.mz<mailto:apbaloi@inip.gov.mz>>, Ana Timana <adtimana2004(a)yahoo.com.br<mailto:adtimana2004@yahoo.com.br>>, Paula Santana Afonso <psafonso(a)hotmail.com<mailto:psafonso@hotmail.com>>, mikamba(a)hotmail.com<mailto:mikamba@hotmail.com>, Luisa Arthur <luisa.arthur(a)gmail.com<mailto:luisa.arthur@gmail.com>>, Lidia Abiba <labiba(a)mozpesca.gov.mz<mailto:labiba@mozpesca.gov.mz>>, Silvestre Silindane <ssilindan(a)mozpesca.gov.mz<mailto:ssilindan@mozpesca.gov.mz>>, Victor Bomba <vicbombah(a)yahoo.com.br<mailto:vicbombah@yahoo.com.br>>, Albino Magona <amagonaffp(a)yahoo.com.br<mailto:amagonaffp@yahoo.com.br>>, "slopes(a)adnap.gov.mz<mailto:slopes@adnap.gov.mz> Simião Lopes" <slopes(a)adnap.gov.mz<mailto:slopes@adnap.gov.mz>>, Ascensão Pinto <ascensaopinto(a)tdm.co.mz<mailto:ascensaopinto@tdm.co.mz>>, MAnuel Castiano <mcastiano(a)gmail.com<mailto:mcastiano@gmail.com>>, Francisca Sand <fsanduane(a)mozpesca.gov.mz<mailto:fsanduane@mozpesca.gov.mz>>, Carla Manjate <carlinhamanjate(a)yahoo.com.br<mailto:carlinhamanjate@yahoo.com.br>>, elisabethjossai(a)gmail.com<mailto:elisabethjossai@gmail.com>, Domingos Gove <domingosgove1(a)hotmail.com<mailto:domingosgove1@hotmail.com>> Excelências, Caros colegas, O Ministério das Pescas de Moçambique organiza uma conferência internacional com vista a promover oportunidades e investimentos de negócios na área da aquacultura. A conferência vai ter lugar entre os dias 9 e 10 de Novembro próximo na Cidade de Pemba e visa atrair representantes da indústria de investidores, instituições financeiras e bancárias, assim como agências internacionais de desenvolvimento para investirem na área de aquacultura em Moçambique. encontrem em anexo para os efeitos julgados convenientes os seguintes documentos: 1. A brochura com informação útil sobre a logística da conferência 2. O programa de apresentações na conferência 3. Ficha de inscrição Pedia aos colegas que apoiassem na disseminação da informação sobre a conferência pelas instituições, potenciais investidores e pessoas singulares com interesse em aquacultura, a nível nacional, regional e internacional. Muito obrigado, José Halafo -- Manuel Castiano Ministério das Pescas Direcção Nacional de Fiscalização da Pesca Director Nacional Maputo-Moçambique Tel. +25821357100 -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

3 3

<< UFC TOGO >> Vers la relance de l'aquaculture au Togo
by Olivier MIKOLASEK 10 Oct '11

10 Oct '11

vers la relance de l'aquaculture, le Togo adopte un plan et d’une stratégie de développement de l’aquaculture lire : http://www.ufctogo.com/vers-la-relance-de-l-aquaculture-au-togo,2553.html cordialement, Olivier

1 0

IIFET la 16e conférence internationale "Les possibilités visibles: L'économie de la pêche durable, de l'Aquaculture et du Commerce de la mer" Juillet 16-20 2012 à Dar es-Salaam, en Tanzanie.
by William Leschen 10 Oct '11

10 Oct '11

IIFET la 16e conférence internationale "Les possibilités visibles: L'économie de la pêche durable, de l'Aquaculture et du Commerce de la mer" Juillet 16-20 2012 à Dar es-Salaam, en Tanzanie. Traduit de l'anglais Forum Notez tous les documents de cette conférence sera donnée en anglais, mais de nombreux participants de pays francophones seront présents Cher Will, Désolé de dire toutes les présentations lors de conférences IIFET sont tenus d'être accessibles en anglais. Nous avons beaucoup de locuteurs du français lors de nos conférences, mais ils donnent leurs papiers en anglais. Merci pour offrir à afficher sur la page SARNISSA de FB - Je suis un membre et de voir un trafic important là-bas. Voici un message que le raccourci pour: S'il vous plaît joindre à nous pour la 16e IIFET conférence internationale "Les possibilités visibles: L'économie de la pêche durable, de l'Aquaculture et du Commerce de la mer" Juillet 16-20 2012 à Dar es-Salaam, en Tanzanie. Soumission des résumés est maintenant ouverte! Présentations orales et par affiches de format, ainsi que des propositions de séances spéciales, seront examinés début Novembre 5, 2011. Voir http://iifet.org pour les détails. J'ai aussi un événement affiché sur la page facebook IIFET. Je n'ai pas accès à ce droit maintenant, mais je suppose que vous pourriez faire une recherche sur Facebook pour IIFET et de trouver la référence pour la page de l'événement? Faites moi savoir si vous avez besoin pour vous l'obtenir. Merci pour votre aide dans la publicité. Ann ann.l.shriver(a)oregonstate.edu<mailto:ann.l.shriver@oregonstate.edu> From: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of William Leschen Sent: 09 October 2011 07:00 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List; sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: [Sarnissa] Fwd: [IIFETMembership] IIFET 2012 Tanzania: Visible Possibilities, First Call part II: Abstract/Session submission site OPEN! Sent from my HTC ----- Forwarded message ----- From: "Shriver, Ann" <ann.l.shriver(a)oregonstate.edu<mailto:ann.l.shriver@oregonstate.edu>> To: "William Leschen" <william.leschen(a)stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>> Subject: [IIFETMembership] IIFET 2012 Tanzania: Visible Possibilities, First Call part II: Abstract/Session submission site OPEN! Date: Sat, Oct 8, 2011 22:53 ________________________________ The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. Dear Will, Sorry to say all presentations at IIFET conferences are required to be accessible in English. We have plenty of French speakers at our conferences but they give their papers in English. Thanks for offering to post on Sarnissa's FB page--I am a member and see significant traffic there. Here's a shortened message for that: Please join us for IIFET's 16th international conference "Visible Possibilities: The Economics of Sustainable Fisheries, Aquaculture and Seafood Trade" July 16-20, 2012 in Dar es Salaam, Tanzania. Abstract submission is now open! Oral and poster format presentations, as well as proposals for special sessions, will be reviewed beginning November 5, 2011. See http://iifet.org for details. I also have an event posted on the IIFET facebook page. I don't have access to that right now but I guess you could do a search on Facebook for IIFET and find the reference for the event page? Let me know if you need to get that for you. Thanks for your help in publicizing. Ann -----Original Message----- From: William Leschen [mailto:william.leschen@stir.ac.uk] Sent: Friday, October 07, 2011 6:53 AM To: Shriver, Ann; Peter Britz Subject: RE: [IIFETMembership] IIFET 2012 Tanzania: Visible Possibilities, First Call part II: Abstract/Session submission site OPEN! Dear Ann Sorry but Peter's message has already been posted up on the forum - However no worries if you want to send a modified version - we can also put that up . Ann - If you can - I would like to suggest you also send a short 3-4 sentence summary of the conference including links and I will then also put up on the sarnissa Facebook site - It will get further African and international exposure there with over 1000 users now following the daily updated site http://www.facebook.com/pages/Sarnissa-Sustainable-Aquaculture-Research-Net… Also can I ask you about potential francophone participants for your conference ? As you know on SARNISSA now a significant number - one third - of our regd members are French speakers - and we run a separate French email forum for them and sometimes translate across so that both "sides" can start to interact and share with each other. Anyway Im not sure about the position for French speakers at the conference? - but think if you can also send out some French language fliers and details on SARNISSA about the conference you will get a lot of interest and a number of takers - Again something like a 3-4 sentence summary with contacts would be enough to start and create awareness Best wishes and thanks Will -----Original Message----- From: Shriver, Ann [mailto:ann.l.shriver@oregonstate.edu] Sent: 07 October 2011 14:38 To: Peter Britz; sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: RE: [IIFETMembership] IIFET 2012 Tanzania: Visible Possibilities, First Call part II: Abstract/Session submission site OPEN! Dear Peter and Sarnissa Colleague, Thanks so much for forwarding this, Peter! Will, before you distribute this, I would like to send you a slightliy REVISED version; please hold off for now. Again thanks to all! Ann Ann Shriver Executive Director International Institute of Fisheries Economics & Trade North American Association of Fisheries Economists Oregon State University, Dept. of Ag and Resource Economics Corvallis OR 97331 3601 tel 541 737 1416 fax 541 737 2563 http://oregonstate.edu/dept/IIFET/ http://oregonstate.edu/dept/IIFET/NAAFE/Home.html email Ann.L.Shriver(a)oregonstate.edu<mailto:Ann.L.Shriver@oregonstate.edu> ________________________________________ From: Peter Britz [p.britz(a)ru.ac.za] Sent: Thursday, October 06, 2011 11:12 PM To: sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Cc: Shriver, Ann Subject: Fwd: [IIFETMembership] IIFET 2012 Tanzania: Visible Possibilities, First Call part II: Abstract/Session submission site OPEN! Hi Will - here is one for SARNISSA list Begin forwarded message: From: "Shriver, Ann" <ann.l.shriver(a)oregonstate.edu<mailto:ann.l.shriver@oregonstate.edu<mailto:ann.l.shriver@oregonstate.edu%3cmailto:ann.l.shriver@oregonstate.edu>>> Subject: [IIFETMembership] IIFET 2012 Tanzania: Visible Possibilities, First Call part II: Abstract/Session submission site OPEN! Date: 05 October 2011 6:14:14 PM SAST To: "IIFETMembership(a)lists.oregonstate.edu<mailto:IIFETMembership@lists.oregonstate.edu><mailto:IIFETMembership@lists.oregonstate.edu%3cmailto:IIFETMembership@lists.oregonstate.edu%3e>" <IIFETMembership(a)lists.oregonstate.edu<mailto:IIFETMembership@lists.oregonstate.edu<mailto:IIFETMembership@lists.oregonstate.edu%3cmailto:IIFETMembership@lists.oregonstate.edu>>> Cc: "rlokina(a)udsm.ac.tz<mailto:rlokina@udsm.ac.tz><mailto:rlokina@udsm.ac.tz%3cmailto:rlokina@udsm.ac.tz%3e>" <rlokina(a)udsm.ac.tz<mailto:rlokina@udsm.ac.tz<mailto:rlokina@udsm.ac.tz%3cmailto:rlokina@udsm.ac.tz>>>, Chris Cusack <chrisinju(a)gmail.com<mailto:chrisinju@gmail.com<mailto:chrisinju@gmail.com%3cmailto:chrisinju@gmail.com>>>, "onyango_paul(a)yahoo.com<mailto:onyango_paul@yahoo.com><mailto:onyango_paul@yahoo.com%3cmailto:onyango_paul@yahoo.com%3e>" <onyango_paul(a)yahoo.com<mailto:onyango_paul@yahoo.com<mailto:onyango_paul@yahoo.com%3cmailto:onyango_paul@yahoo.com>>>, Salva Macha <salvamacha(a)yahoo.com<mailto:salvamacha@yahoo.com<mailto:salvamacha@yahoo.com%3cmailto:salvamacha@yahoo.com>>>, "razack_lokina(a)yahoo.co.uk<mailto:razack_lokina@yahoo.co.uk><mailto:razack_lokina@yahoo.co.uk%3cmailto:razack_lokina@yahoo.co.uk%3e>" <razack_lokina(a)yahoo.co.uk<mailto:razack_lokina@yahoo.co.uk<mailto:razack_lokina@yahoo.co.uk%3cmailto:razack_lokina@yahoo.co.uk>>>, Terry <terry(a)x-cd.com<mailto:terry@x-cd.com<mailto:terry@x-cd.com%3cmailto:terry@x-cd.com>>>, Stephen L Kirama <ngareni3(a)udsm.ac.tz<mailto:ngareni3@udsm.ac.tz<mailto:ngareni3@udsm.ac.tz%3cmailto:ngareni3@udsm.ac.tz>>>, "Stephen L. Kirama" <ngareni3(a)yahoo.co.uk<mailto:ngareni3@yahoo.co.uk<mailto:ngareni3@yahoo.co.uk%3cmailto:ngareni3@yahoo.co.uk>>> Dear Friends and Colleagues, This message is Part II of our first call for abstracts, providing additional detail and opening the online abstract submission system. Please join us for IIFET's 16th biennial conference: IIFET 2012 Tanzania Visible Possibilities: The Economics of Sustainable Fisheries, Aquaculture and Seafood Trade Conference Themes and Topics The general theme of the conference will be revealing the hidden possibilities of fisheries in all areas of the world, with particular emphasis on Africa and developing regions. Participants are encouraged to reflect on the goods and services fisheries and aquaculture provide to human society and on the objective that fishery management and aquaculture development should provide contributions to human wellbeing - whether through macro-economic growth (resource rents, trade revenues), small-business profits, wage labor, or nutritious food. These "goods" need to be weighed against the costs inherent in utilizing fish resources. Participants are also encouraged to examine - and suggest solutions for resolving - those aspects of fisheries management and aquaculture development that can hamper our ability to fulfill this objective, helping to avoid worsening poverty traps, ecosystem damage, and inequities amongst fishery and aquaculture stakeholders. We stress that development, in this context, is something that takes place in every society, at all levels, and not just a process in the developing world. It is a continual process of change - of seeking a cleaner, safer and more prosperous world and a fairer society - that is relevant everywhere. Suggested topics and sessions: Wealth, Welfare and Wellbeing: How Fisheries and Aquaculture can Contribute, including analysis of synergies and trade-offs in different approaches * What Works in Fisheries Governance and Aquaculture development? Impact assessment, encouraging both ex-post and ex-ante studies * Governance of Tenure and Rights Based Management: Experiences, Issues, and Implementation in Large and Small scale fisheries; integrating RBM and other economically rational management approaches into existing fishery management structures * Rights Based Management as applied to Tuna fisheries * Measuring and Quantifying the Potential of Fisheries and Aquaculture for Wealth Generation, Economic Development, and Poverty Reduction * Fisheries Access Agreements: Analysis, Negotiations, Impacts * Fisheries Spatial Management, Marine Reserves and Protected Areas * Cooperatives and Community Management Environmental Issues in Fisheries and Aquaculture * Economics of Climate Change Adaptation and Mitigation in Fisheries and Aquaculture - including new work on costs of adaptation (or inaction), 'blue carbon', acidification, etc. * Resilience and Marine Ecosystem Services Methodological Frontiers in Fisheries and Aquaculture Economics: experimental economics, game theory, and other existing and new, cutting edge theoretical and quantitative approaches, including understanding the economics of "rules of origin" in game theory and applications * Economic Valuation of Fisheries and Aquaculture: models and practical applications * Bioeconomic Modeling * Measuring Profitability in Small Scale Fishing and Aquaculture Enterprises Fisheries, Aquaculture and Food Security: Sustainable Supply, Ethical and Sustainable Consumption and Trade; what we know and don't know about the linkages between fisheries and aquaculture, nutrition and food security and micro and macro levels. * Economic Impacts of Eliminating Barriers to Trade (including through free trade zones, on facilitating intra and inter regional trade of fish and fishery products) * Value Chain Analysis in Seafood Markets Developing Fisheries and Aquaculture Sectors to Address Poverty and Increase Productivity, Profitability and Sustainability * Including Small-scale Fisheries in Wealth Generation * Bringing Development Economics Together with Fisheries and Aquaculture Economics to strengthen theory and policy for poverty reduction, food security, and sustainable regional development * Adding Value in Small Scale Fisheries and Aquaculture Enterprises (for example, pearl and seaweed farming in Tanzania) Gender: Women and Rights in Fisheries and Aquaculture, including: * Fish market outlook and gender * African women's economic roles in fisheries and aquaculture * Cross-border trade in seafood and gender * Value chains and gender roles The Economics of Recreational Fisheries The Economics of Aquaculture Production (This list is intended to be suggestive, not exhaustive. Aquaculture and fisheries topics may be treated in the same, or in separate sessions, depending on the topic.) Abstract Submission Site Open! Please visit http://www.xcdsystem.com/iifet/ to submit your abstract or special session proposal. Note all special session proposals are requested in the Early Bird period (now till Nov. 5). All prospective participants who wish to request financial aid to support their participation are very strongly encouraged to submit during the Early Bird period. Others are welcome to wait until the regular submission period, deadline February 1, 2012. Important Dates Abstract Submission system opens: Oct 5, 2011 Deadline for Special Session proposal submission: November 5, 2011 Deadline for "Early bird" Abstract submission and financial support requests from developing country participants: November 5, 2011 Acceptance decisions on Special Sessions: December 5, 2011 Acceptance decisions on Early bird Abstracts: December 5, 2011 Registration opens: by February 15, 2012 Deadline for the submission of abstracts: February 1, 2012 Acceptance decisions by Scientific Committee sent to authors: March 1, 2012 Deadline for the submission of completed papers for all best paper contests/awards: March 20, 2012 Deadline for decisions on best paper awards: April 20, 2012 Conference registration desk opens and welcome reception: Monday afternoon/evening, July 16, 2012 Conference opens: Tuesday morning, July 17, 2012 Deadline for the submission of final papers for inclusion in proceedings. Papers must be uploaded in PDF format to website: July 25, 2012 Awards and Prizes The information below is preliminary. Details on these prizes will be provided on the conference website as plans develop. IIFET 2012 Best Student Paper (BSP) Prize: This award is given to the best paper submitted in advance and presented at the conference by a graduate student. The winner will receive a travel stipend of up to $2000, a check for $500, and a certificate. This award is generously supported by the US National Oceanographic and Atmospheric Administration (NOAA). IIFET 2012 Developing Country Aquaculture Economics Best Student Paper (DCAEBSP) Prize: This award is given to the best paper submitted in advance and presented at the conference by a graduate student on an aquaculture economics topic related to developing countries. The winner will receive a travel stipend of up to $2000, a check for $500, and a certificate. This award is generously supported by the AquaFish Collaborative Research Support Program (CRSP). Aquaculture Professional Awards: Three travel support stipends of up to $1000 each will be offered to non-student authors who submit the best extended abstracts related to aquaculture economics in developing countries. Applicants must be developing country citizens working in developing countries. This award is generously supported by the AquaFish Collaborative Research Support Program (CRSP). New this year! European Association of Fisheries Economists African Student Award: EAFE offers a partial travel stipend of up to $2000 to support participation of one African graduate student who is studying at an African University, and making a presentation at the conference. JIFRS-Yamamoto Award: The Japan International Fisheries Research Society continues its tradition of giving an award for the best submitted paper on "Responsible Fishing". The award will provide partial travel support. Financial Assistance Some limited financial assistance may be available to authors with accepted abstracts who are both citizens of and currently working in developing countries (exceptions may be made for students from developing countries who are studying at institutions in developing countries). Those who may wish to apply for this support are very strongly encouraged to submit their abstract or session proposal for the Early Bird review, by November 5, 2011. An application form will be sent to accepted authors who checked the box indicating their interest in financial aid in January, 2012. The application may request an extended abstract. Applicants will be ranked based on the quality of their submissions. Note that we are in the process of seeking sources of financial support; we encourage all applicants to examine all possible potential avenues of support. Your ability to leverage partial support from the conference, with additional support from other sources, will improve your chances. Committees and Organizers Scientific Committee Co-Chairs: Dr. Rebecca Metzner, IIFET President, Food and Agriculture Organization of the UN (FAO): rebecca.metzner(a)fao.org<mailto:rebecca.metzner@fao.org<mailto:rebecca.metzner@fao.org%3cmailto:rebecca.metzner@fao.org>> Dr. Razack Lokina, University of Dar es Salaam: razack_lokina(a)yahoo.co.uk<mailto:razack_lokina@yahoo.co.uk<mailto:razack_lokina@yahoo.co.uk%3cmailto:razack_lokina@yahoo.co.uk>> Steering Committee (this list is not final): Chair: Professor Yunus Mgaya, Deputy Vice Chancellor, University of Dar es Salaam Dr. Magnus Ngoile, Director General, National Environment Management Council (NEMC) Dr. Julius Francis, Director, Western Indian Ocean Marine Science Association (WIOMSA) Dr. Margareth S. Kyewalyanga, Director, Institute of Marine Science (IMS), University of Dar es Salaam Dr. Lugomelo Head, Department of Aquatic Sciences and Fisheries Dr. Amani Ngusaru, United Nations Development Program (UNDP), Tanzania Prof. Hussein Sosovele, Institute of Resource Assessment (IRA)/WWF Dr. Mshinda Hussein, COSTECH Mr. Muyungi, Office of the Vice President, Tanzania Ms. Blandina Cheche, Office of the Vice President, PEI National Project Manager Ms Angela Lusigi, UNDP-UNEP PEI Africa Regional Team Dr. Paul Onyango, Department of Aquatic Sciences and Fisheries, University of Dar es Salaam Mr. Benjamin Ngatunga, Tanzania Fisheries Research Institute (TAFIRI) IIFET 2012 Tanzania Conference Secretariat, University of Dar es Salaam: Dr. Adolph Mkenda Head, Department of Economics Dr. Adolphine Kateka Coordinator of the Secretariat: addy_kateka(a)yahoo.co.uk<mailto:addy_kateka@yahoo.co.uk<mailto:addy_kateka@yahoo.co.uk%3cmailto:addy_kateka@yahoo.co.uk>> Dr. Paul Onyango Department of Aquatic Sciences and Fisheries: Onyango_paul(a)yahoo.com<mailto:Onyango_paul@yahoo.com<mailto:Onyango_paul@yahoo.com%3cmailto:Onyango_paul@yahoo.com>> Mr. Stephen Kirama Assistant Lecturer, Department of Economics: ngareni3(a)yahoo.co.uk<mailto:ngareni3@yahoo.co.uk<mailto:ngareni3@yahoo.co.uk%3cmailto:ngareni3@yahoo.co.uk>> Mr. Salvator Macha Administrative Officer, Department of Economics Dr. Razack Lokina Senior Lecturer, Department of Economics IIFET Secretariat Ann Shriver, Executive Director: Ann.L.Shriver(a)oregonstate.edu<mailto:Ann.L.Shriver@oregonstate.edu<mailto:Ann.L.Shriver@oregonstate.edu%3cmailto:Ann.L.Shriver@oregonstate.edu>> Chris Cusack, Program Coordinator: chrisinju(a)gmail.com<mailto:chrisinju@gmail.com<mailto:chrisinju@gmail.com%3cmailto:chrisinju@gmail.com>> Kara Keenan, IIFET Assistant: Kara.IIFET(a)oregonstate.edu<mailto:Kara.IIFET@oregonstate.edu<mailto:Kara.IIFET@oregonstate.edu%3cmailto:Kara.IIFET@oregonstate.edu>> Post Conference Field Trip The IIFET 2012 Tanzania Conference Secretariat at UDSM is considering organizing a short (1-2 night) post-conference field trip, to familiarize participants with the local people, situation, and fisheries. One potential site under discussion is Zanzibar. Participants might fly to Zanzibar Friday evening July 20, and return Saturday night or Sunday morning, after a day's activities in the ancient stone town and potentially in nearby marine reserves. This would be an optional activity; the price would be set to cover costs. If you might be interested in such a visit, please contact Mr. Stephen Kirama at ngareni3(a)yahoo.co.uk<mailto:ngareni3@yahoo.co.uk<mailto:ngareni3@yahoo.co.uk%3cmailto:ngareni3@yahoo.co.uk>> to let us know of your interest and ideas. Sponsors The IIFET 2012 Tanzania conference is made possible by the generous donations from the following organizations. This list is still in development; if your agency might be interested in supporting the conference please contact Ann.L.Shriver(a)oregonstate.edu<mailto:Ann.L.Shriver@oregonstate.edu<mailto:Ann.L.Shriver@oregonstate.edu%3cmailto:Ann.L.Shriver@oregonstate.edu>>. Gold Sponsors: Aquafish CRSP United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Fisheries Division International Bank for Reconstruction and Development Silver Sponsors: World Wildlife Fund (WWF) North American Association of Fisheries Economists (NAAFE) Sponsors: Japan International Fisheries Research Society (JIFRS) European Association of Fisheries Economists (EAFE) Joint Institute for Marine and Atmospheric Research (JIMAR) Tourism Participants are strongly encouraged to take advantage of our visit to Tanzania to pursue the many exciting tourism opportunities which exist there, in the game parks, beaches, Mt. Kilimanjaro, and Zanzibar, among others. The Conference Secretariat will be identifying local tour operators with whom participants may wish to privately engage for extended safaris to the northern and southern game parks and other sites of interest (the Serengeti, Ngorongoro Crater, Mt. Kilimanjaro, etc.). In the meantime, please visit http://www.tanzaniatouristboard.com/ for general information on tourism options in this fascinating and beautiful country. Caveat: we can't be held responsible for your extreme desire to attend this conference, once you see those pictures... Conference Website Will be open soon, and will contain all this information and more! This announcement will also be posted on the IIFET website (iifet.org.) Ann Shriver Executive Director International Institute of Fisheries Economics & Trade North American Association of Fisheries Economists Department of Agricultural and Resource Economics Oregon State University, Corvallis OR 97331 3601 Ann.L.Shriver(a)oregonstate.edu<mailto:Ann.L.Shriver@oregonstate.edu<mailto:Ann.L.Shriver@oregonstate.edu%3cmailto:Ann.L.Shriver@oregonstate.edu>> tel: 1.541.737.1416 fax: 1.541.737.2563 http://iifet.org<http://iifet.org/<http://iifet.org%3chttp:/iifet.org/>> http://naafe.org _______________________________________________ iifetmembership mailing list iifetmembership(a)lists.oregonstate.edu<mailto:iifetmembership@lists.oregonstate.edu<mailto:iifetmembership@lists.oregonstate.edu%3cmailto:iifetmembership@lists.oregonstate.edu>> http://lists.oregonstate.edu/mailman/listinfo/iifetmembership To unsubscribe, send a message to: iifetmembership-leave(a)lists.oregonstate.edu<mailto:iifetmembership-leave@lists.oregonstate.edu<mailto:iifetmembership-leave@lists.oregonstate.edu%3cmailto:iifetmembership-leave@lists.oregonstate.edu>>. -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. ________________________________ The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

[Forum dialogue on dams] TR: Water Alternatives Volume 4 | Issue 3: Special Issue on small reservoirs/Tanks
by KOUNDOUNO Jérôme 08 Oct '11

08 Oct '11

De : Venot, Jean (IWMI-Ghana) [mailto:J.Venot@cgiar.org] Envoyé : jeudi 6 octobre 2011 08:38 Objet : Water Alternatives Volume 4 | Issue 3: Special Issue on small reservoirs/Tanks Dear All, Please find attached an issue of water alternatives with a themed section on the socio-political dimension of small reservoirs, Best regards Cher tous, Veuillez bien trouver ci-dessous un numéro de Water Alternatives avec une section dévouée aux aspects socio-politiques des petits barrages En vous en souhaitant bonne réception Jean-Philippe Venot From: Administrator [mailto:info@water-alternatives.org] Sent: Wednesday, October 05, 2011 7:49 PM To: Venot, Jean (IWMI-Ghana) Subject: WaA: Volume 4 | Issue 3 WaA: Volume 4 | Issue 3 Volume 4 | Issue 3 Octobre 2011 Articles Reaching the limits of water resources mobilisation: Irrigation development in the Segura river basin, Spain Carles Sanchis Ibor, Marta García Mollá, Llorenç Avellà Reus and José Carles Genovés Water Alternatives 4(3): 256-278 Abstract<http://www.water-alternatives.org/index.php?option=com_content&task=view&id…> | Full Text - PDF<http://www.water-alternatives.org/index.php?option=com_docman&task=doc_down…> A decade of implementing water services reform in Zambia: Review of outcomes, challenges and opportunities Horman Chitonge Water Alternatives 4(3): 279-300 Abstract<http://www.water-alternatives.org/index.php?option=com_content&task=view&id…> | Full Text - PDF<http://www.water-alternatives.org/index.php?option=com_docman&task=doc_down…> Bridging divides for water? Dialogue and access at the 5th World Water Forum Nícola Ulibarrí Water Alternatives 4(3): 301-315 Abstract<http://www.water-alternatives.org/index.php?option=com_content&task=view&id…> | Full Text - PDF<http://www.water-alternatives.org/index.php?option=com_docman&task=doc_down…> Themed Section: Policies, politics and realities of small dams in the rural South Jean-Philippe Venot and Jyothi Krishnan, Guest Editors Editorial: Discursive framing: Debates over small reservoirs in the rural South Jean-Philippe Venot and Jyothi Krishnan Water Alternatives 4(3): 316-324 Full Text - PDF<http://www.water-alternatives.org/index.php?option=com_docman&task=doc_down…> Water institutions and 'revival' of tanks in South India: What is at stake locally? Olivia Aubriot and P. Ignatius Prabhakar Water Alternatives 4(3): 325-346 Abstract<http://www.water-alternatives.org/index.php?option=com_content&task=view&id…> | Full Text - PDF<http://www.water-alternatives.org/index.php?option=com_docman&task=doc_down…> De-mystifying 'tradition': The politics of rainwater harvesting in rural Rajasthan, India Saurabh Gupta Water Alternatives 4(3): 347-364 Abstract<http://www.water-alternatives.org/index.php?option=com_content&task=view&id…> | Full Text - PDF<http://www.water-alternatives.org/index.php?option=com_docman&task=doc_down…> Local water management of small reservoirs: Lessons from two case studies in Burkina Faso Hilmy Sally, Hervé Lévite and Julien Cour Water Alternatives 4(3): 365-382 Abstract<http://www.water-alternatives.org/index.php?option=com_content&task=view&id…> | Full Text - PDF<http://www.water-alternatives.org/index.php?option=com_docman&task=doc_down…> The politics, development and problems of small irrigation dams in Malawi: Experiences from Mzuzu ADD Bryson Nkhoma Water Alternatives 4(3): 383-398 Abstract<http://www.water-alternatives.org/index.php?option=com_content&task=view&id…> | Full Text - PDF<http://www.water-alternatives.org/index.php?option=com_docman&task=doc_down…> Planning and corrupting water resources development: The case of small reservoirs in Ghana Jean-Philippe Venot, Marc Andreini and Crossley Beth Pinkstaff Water Alternatives 4(3): 399-423 Abstract<http://www.water-alternatives.org/index.php?option=com_content&task=view&id…> | Full Text - PDF<http://www.water-alternatives.org/index.php?option=com_docman&task=doc_down…> Book Reviews Privatizing water. Governance failure and the world's urban water crisis (Bakker, K.; 2010). José Esteban Castro Water Alternatives 4(3): 424-428 Full Text - PDF<http://www.water-alternatives.org/index.php?option=com_docman&task=doc_down…> The meaning of water (Strang, V.; 2004); What is water (Linton, J.; 2010) Peter P. Mollinga Water Alternatives 4(3): 429-432 Full Text - PDF<http://www.water-alternatives.org/index.php?option=com_docman&task=doc_down…> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

2 1

[Forum dialogue on dams] Recasement et partage des bénéfices avec les populations / Resettlement & benefit-sharing with local people
by KOUNDOUNO Jérôme 05 Oct '11

05 Oct '11

Chers tous, Veuillez trouver ci-joint le rapport technique de l'atelier régional « Partage d'expériences sur le recasement et le partage des bénéfices avec les populations locales autour des barrages en Afrique de l'Ouest ». Il a été organisé par le Centre de Coordination des Ressources en Eau (CCRE/CEDEAO) et la Global Water Initiative (GWI) les 13, 14 et 15 septembre 2011 à Ouagadougou. Les présentations seront prochainement disponibles sur le site du dialogue (www.dialoguebarrages.org<http://www.dialoguebarrages.org>) et sur le site de l'UICN (www.iucn.org/gwidams<http://www.iucn.org/gwidams> en cours de réalisation). Cordialement, ________________________________ Dear all, Please find enclosed the technical report of the regional workshop "Sharing experience on resettlement and benefit-sharing with local people around dams in West Africa". It was organised by the Water Resources Coordination Centre (WRCC/ECOWAS) and the Global Water Initiative (GWI) on 13, 14, 15 September 2011 in Ouagadougou. The presentations will be put on the dialogue site (www.dialoguebarrages.org<http://www.dialoguebarrages.org>) and the IUCN website very soon (www.iucn.org/gwidams<http://www.iucn.org/gwidams> in working progress). Best regards, Jérôme KOUNDOUNO Regional Coordinator GWI-Dams Global Water Initiative - West Africa International Union for Conservation of Nature Ouagadougou, Burkina Faso Tel : (+226) 50 49 82 05 / 50 36 49 79 [ForestSignaturePeople]<http://www.iucn.org/iyf> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

2 1

Aquaculture Madagascar: Les crevettes menacées par un virus
by William Leschen 03 Oct '11

03 Oct '11

Aquaculture Madagascar: Les crevettes menacées par un virus <http://www.afriquejet.com/aquaculture-madagascar-les-crevettes-menacees-par…> Merci a Jean Ruche sur le SARNISSA Facebook http://www.afriquejet.com/aquaculture-madagascar-les-crevettes-menacees-par… [cid:image001.png@01CC81CB.409AC210] SARNISSA sur Facebook http://www.facebook.com/pages/Sarnissa-Sustainable-Aquaculture-Research-Net… -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

RAPPORT : Développement de l’élevage intensif à petite échelle de crevettes marines natives Farfantepenaeus notialis et Melicertus kerathurus au Cameroun
by William Leschen 29 Sep '11

29 Sep '11

Merci Guillaume Développement de l’élevage intensif à petite échelle de crevettes marines natives Farfantepenaeus notialis et Melicertus kerathurus au Cameroun Présenté par Guillaume GAUDIN MASTER BGAE-SCIENCES POUR L’ENVIRONNEMENT SPECIALITE ECOLOGIE FONCTIONNELLE ET DEVELOPPEMENT DURABLE PARCOURS ELEVAGE DES PAYS DU SUD, ENVIRONNEMENT ET DEVELOPPEMENT RAPPORT DE STAGE DE SECONDE ANNEE -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

3 2

FAO Report: La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2010 FW: The State of World Fisheries and Aquaculture 2010 - FAO
by William Leschen 27 Sep '11

27 Sep '11

[cid:image003.jpg@01CC7C3D.5C31F950] From: Stephen B. Alayon [mailto:sbalayon@seafdec.org.ph] Sent: 26 September 2011 10:49 To: William Leschen; 'Olivier MIKOLASEK' Cc: Richard J.R. Grainger Subject: Re: The State of World Fisheries and Aquaculture 2010 - FAO Hi Mr. Will, Voici le verson francaise http://www.fao.org/docrep/013/i1820f/i1820f00.htm thank you and regards, stephen STEPHEN B. ALAYON Data Bank Senior Information Assistant Library and Data Banking Services Section Training and Information Division Aquaculture Department (AQD) Southeast Asian Fisheries Development Center (SEAFDEC) Tigbauan, Iloilo 5021 Philippines URL: http://www.seafdec.org.ph Telephone No.: 63 33 5119170 to 71 local 344 Fax No.: 63 33 5119174 Mobile Phone No.: 63 919 4506688 Email Add: sbalayon(a)seafdec.org.ph<mailto:sbalayon@seafdec.org.ph>, stpnalaun(a)yahoo.com<mailto:stpnalaun@yahoo.com> ----- Original Message ----- From: William Leschen<mailto:william.leschen@stir.ac.uk> To: 'Stephen B. Alayon'<mailto:sbalayon@seafdec.org.ph> Cc: 'Olivier MIKOLASEK'<mailto:olivier.mikolasek@cirad.fr> Sent: Monday, September 26, 2011 5:41 PM Subject: RE: The State of World Fisheries and Aquaculture 2010 - FAO Dear Stephen Thank you I have publicised this up on the sarnissa African aquaculture network www.sarnissa.org<http://www.sarnissa.org> - Just one question do you have a link to this document in French? Since many of our SARNISSA members are francophone Africans working in aquaculture development ? Best wishes Will Leschen Inst of Aquaculture Univ of Stirling UK www.aqua.stir.ac.uk<http://www.aqua.stir.ac.uk> From: Stephen B. Alayon [mailto:sbalayon@seafdec.org.ph] Sent: 26 September 2011 07:40 To: ; Subject: The State of World Fisheries and Aquaculture 2010 - FAO The State of World Fisheries and Aquaculture (SOFIA) 2010 The State of World Fisheries and Aquaculture (SOFIA) is the flagship publication of the FAO Fisheries and Aquaculture Department. This premier advocacy document is published every two years to provide policy-makers, civil society and those whose livelihoods depend on the sector a comprehensive, objective and global view of capture fisheries and aquaculture, including associated policy issues. http://www.fao.org/docrep/013/i1820e/i1820e00.htm [cid:image001.jpg] The State of World Fisheries and Aquaculture 2010 FAO Fisheries and Aquaculture Department FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Rome, 2010 Download ZIP[cid:B139C77D65A541F198826FC7218802DF@databank01]- 4.7 MB<http://www.fao.org/docrep/013/i1820e/i1820e.zip> Download Full Report[cid:3DB561F0BDFB418EB4882EDA1733F53C@databank01]- 5.3 MB<http://www.fao.org/docrep/013/i1820e/i1820e.pdf> [cid:420E8D47461F4139B143076DC36C4F66@databank01] Contents Foreword (Download [cid:3DB561F0BDFB418EB4882EDA1733F53C@databank01] 851 Kb)<http://www.fao.org/docrep/013/i1820e/i1820e00.pdf> Acknowledgements Abbreviations and acronyms PART 1 WORLD REVIEW OF FISHERIES AND AQUACULTURE (Download [cid:3DB561F0BDFB418EB4882EDA1733F53C@databank01] 1.6Mb)<http://www.fao.org/docrep/013/i1820e/i1820e01.pdf> ________________________________ Fisheries resources: trends in production, utilization and trade Notes PART 2 SELECTED ISSUES IN FISHERIES AND AQUACULTURE (Download[cid:3DB561F0BDFB418EB4882EDA1733F53C@databank01] 970 Kb)<http://www.fao.org/docrep/013/i1820e/i1820e02.pdf> ________________________________ Trade measures against IUU fishing Maintaining biosecurity in aquaculture Which fish to eat: enjoying the benefits while minimizing the risks Fisheries sector transparency Notes PART 3 HIGHLIGHTS OF SPECIAL STUDIES (Download [cid:3DB561F0BDFB418EB4882EDA1733F53C@databank01] 1.6 Mb)<http://www.fao.org/docrep/013/i1820e/i1820e03.pdf> ________________________________ Climate change implications for fisheries and aquaculture: overview of current scientific knowledge From drain to gain in capture fisheries rents: a synthesis study Abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear Private standards and certification in fisheries and aquaculture: current practice and emerging issues Aquaculture development in Southeast Asia: the role of policy Human dimensions of the ecosystem approach to fisheries Geographic information systems, remote sensing and mapping for the development and management of marine aquaculture Global review of aquaculture development 2000-2010 Using the Internet for fisheries policy and management advice Notes PART 4 OUTLOOK (Download [cid:3DB561F0BDFB418EB4882EDA1733F53C@databank01] 1.3 Mb)<http://www.fao.org/docrep/013/i1820e/i1820e04.pdf> ________________________________ What future for inland fisheries? Notes [cid:420E8D47461F4139B143076DC36C4F66@databank01] The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specific companies or products of manufacturers, whether or not these have been patented, does not imply that these have been endorsed or recommended by FAO in preference to others of a similar nature that are not mentioned. The views expressed in this information product are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of FAO. ISBN 978-92-5-106675-1 All rights reserved. FAO encourages reproduction and dissemination of material in this information product. Non-commercial uses will be authorized free of charge, upon request. Reproduction for resale or other commercial purposes, including educational purposes, may incur fees. Applications for permission to reproduce or disseminate FAO copyright materials, and all other queries concerning rights and licences, should be addressed by e-mail to copyright(a)fao.org<mailto:copyright@fao.org> or to the: Chief Publishing Policy and Support Branch Office of Knowledge Exchange, Research and Extension, FAO Viale delle Terme di Caracalla 00153 Rome, Italy © FAO 2010 [cid:420E8D47461F4139B143076DC36C4F66@databank01] Cover photos: All cover photos are from FAO MediaBase and the FAO Fisheries and Aquaculture Department Photo Library, except image of entangled gear, courtesy of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), United States of America, and image of salmon cages, courtesy of the Norwegian Seafood Export Council. Copies of FAO publications can be requested from: SALES AND MARKETING GROUP Office of Knowledge Exchange, Research and Extension Food and Agriculture Organization of the United Nations Viale delle Terme di Caracalla 00153 Rome, Italy E-mail: publications-sales(a)fao.org<http://www.fao.org/docrep/013/i1820e/publications-sales@fao.org> Fax: (+39) 06 57053360 Web site: http://www.fao.org <http://www.fao.org/> thank you, stephen STEPHEN B. ALAYON Data Bank Senior Information Assistant Library and Data Banking Services Section Training and Information Division Aquaculture Department (AQD) Southeast Asian Fisheries Development Center (SEAFDEC) Tigbauan, Iloilo 5021 Philippines URL: http://www.seafdec.org.ph Telephone No.: 63 33 5119170 to 71 local 344 Fax No.: 63 33 5119174 Mobile Phone No.: 63 919 4506688 Email Add: sbalayon(a)seafdec.org.ph<mailto:sbalayon@seafdec.org.ph>, stpnalaun(a)yahoo.com<mailto:stpnalaun@yahoo.com> ________________________________ The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

2 1

FW: Re : Univ of Stirling Masters MSc Aquatic Resource Development by Online Distance Learning: Enquiry from Gabon
by William Leschen 26 Sep '11

26 Sep '11

Cher Appolinaire au Gabon Vous avez besoin d'écrire à Dr Kim Jauncey kim.jauncey(a)stir.ac.uk<mailto:kim.jauncey@stir.ac.uk> Ceci est clairement mentionné dans le message original. J'espère que votre ferme fonctionne bien. Peut-être que vous pouvez partager avec les membres ce qui se passe sur la ferme pour le moment. L'année dernière, vous avez produit plus de 120 tonnes de tilapia ? Amicalements Will à Stirling Royaume-Uni From: sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of Appolinaire AHOTONDJI Sent: 17 September 2011 17:13 To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List; 'mutambwe(a)yahoo.fr'; sarnissa-african-aquaculture Mailing List Cc: Kim Jauncey Subject: [Sarnissa] Re : Univ of Stirling Masters MSc Aquatic Resource Development by Online Distance Learning: Enquiry from RDC Bonjour à tous, Monsieur William, pourriez vous nous renseigner sur les conditions de la formation à distance et de sa durée? Cordialement De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> À : "'mutambwe(a)yahoo.fr'" <mutambwe(a)yahoo.fr>; sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>; sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Cc : Kim Jauncey <kim.jauncey(a)stir.ac.uk> Envoyé le : Samedi 17 Septembre 2011 13h45 Objet : [Sarnissa] Univ of Stirling Masters MSc Aquatic Resource Development by Online Distance Learning: Enquiry from RDC Cher Professeur Shango J'espère que vous allez bien . S'il vous plaît transmettre mes salutations aussi à Godeleive. L'apprentissage à distance maîtrise en développement des ressources aquatiques est réalisée en anglais, même si nous avons des étudiants français qui y participent, mais ils ont à parler à un certain niveau d'anglais Félicitations Will Dear Professor Shango I hope you are keeping well. Please send my greetings also to Godeleive. The Distance Learning MSc in Aquatic Resource Development is carried out in English, although we do have French students who participate , but they have to speak at a certain level of English Felicitations Will Is the training is in French too? In advance thank you the information you have to me forunir Prof. Mutambu SHANGO Yandong Avenue No. 9 Pigeon District / Commune Ngaliema City Province of Kinshasa Democratic Republic of Congo Tel: 00 243 8158 30347 From: Shango Mutambw [mailto:mutambwe@yahoo.fr] Sent: 16 September 2011 22:25 To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List Subject: Re : [Sarnissa] Univ of Stirling Masters MSc Aquatic Resource Development by Online Distance Learning: Est-ce que la formation se fait en français aussi? D'avance merci les renseignements que vous aurez à me forunir Prof. MUTAMBUE SHANGO Avenue Yandonge n° 9 Quartier Pigeon/Commune de Ngaliema Ville Province de Kinshasa République Démocratique du Congo Tel : 00 243 815830347 De : Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr> À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Envoyé le : Vendredi 16 Septembre 2011 14h48 Objet : Re: [Sarnissa] Univ of Stirling Masters MSc Aquatic Resource Development by Online Distance Learning: pour info Institut d'aquaculture de Stirling University Master MSc développement des ressources aquatiques par l'apprentissage à distance en ligne: La Nouvelle année commence bientôt en Octobre Le 15/09/2011 20:39, William Leschen a écrit : Institute of Aquaculture University of Stirling Masters MSc Aquatic Resource Development by Online Distance Learning: New year starting soon in October http://www.stir.ac.uk/postgraduate/programme-information/prospectus/aquacul… Please read carefully through above website link first before contacting : All initial contacts and enquiries to Dr Kim Jauncey kim.jauncey(a)stir.ac.uk<mailto:kim.jauncey@stir.ac.uk> [cid:1.979604155@web28106.mail.ukl.yahoo.com] The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. _______________________________________________ Sarnissa-african-aquaculture mailing list Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Dr Olivier Mikolasek Unité Mixte de Recherche 110 (CIRAD/IFREMER) "INTensification Raisonnée & Ecologique pour une Pisciculture Durable" (INTREPID) Département Persyst Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) TA B-110/A Avenue Agropolis 34398 Montpellier cedex 5, France tel : 33 (0)4 67 59 38 37 http://aquatrop.cirad.fr/ http://www.sarnissa.org<http://www.sarnissa.org/> _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

3 2

[Forum dialogue on dams] Communiqué final atelier recasement partage des bénéfices / workshop resettlement & benefit sharing
by KOUNDOUNO Jérôme 21 Sep '11

21 Sep '11

Chers tous, Veuillez trouver ci-joint le communiqué final de l'atelier sur le recasement et le partage des bénéfices avec les populations locales autour des réservoirs en Afrique de l'Ouest, organisé par CCRE/GWI dans le cadre du dialogue régional sur les barrages. Bonne semaine. ________________________________ Hi all, Please find enclosed the communiqué final of the workshop "Resettlement and benefit sharing with local people around reservoirs in West Africa" organised by WRCC/GWI in the framework of the regional dialogue on dams. Have a good week. Jérôme KOUNDOUNO Coordinateur Régional GWI-Barrages Global Water Initiative - Afrique de l'Ouest Union Internationale pour la Conservation de la Nature Ouagadougou, Burkina Faso Tél : (+226) 50 49 82 05 / 50 36 49 79 [celebratingForest_peopleFR]<http://www.iucn.org/iyf> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

2 1

Les nouvelles sur SARNISSA cette semaine 19
by William Leschen 20 Sep '11

20 Sep '11

Les nouvelles sur SARNISSA cette semaine 19 septembre 2011 [cid:image002.png@01CC77B8.89105AE0] [cid:image004.png@01CC77B8.89105AE0] [cid:image009.png@01CC77B8.89105AE0] -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

FW: Rural formulation basée aliments pour poissons Kenya Rural Based Fish Feed Formulation
by William Leschen 20 Sep '11

20 Sep '11

Rural formulation basée aliments pour poissons Traduire du Forum anglais Cher Professeur Shango, Nous sommes toujours la collecte d'informations sur le développement d'un système d'alimentation des poissons durables et abordables pour nos pisciculteurs. L'Asie a été très réussie dans ce domaine, nous sommes donc actuellement avec des consultants de la Thaïlande sur le même. Je serai heureux de partager l'information une fois nous avons tout mis ensemble. Merci Susan Maina Gatsby Trust Kenya From: Susan Maina [mailto:smaina@kenyagatsby.org] Sent: Tuesday, September 20, 2011 1:08 PM To: 'Shango Mutambw' Subject: RE: [Sarnissa] Rural formulation basée aliments pour poissons Kenya Rural Based Fish Feed Formulation Dear Professor Shango, We are still gathering information on development of a sustainable and affordable fish feeds system for our fish farmers. Asia has been quite successful in this, so we are currently engaging with some consultants from Thailand on the same. I will be happy to share information once we have it all put together. Thanks Susan Maina From: Shango Mutambw [mailto:mutambwe@yahoo.fr] Sent: Saturday, September 17, 2011 2:46 PM To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Cc: Anton Immink; Duncan Sijeh; cngugi(a)africaonline.co.ke; Victor Motari <vmotari(a)gmail.com> (vmotari(a)gmail.com) Susan Maina (smaina(a)kenyagatsby.org) Otieno'; 'Susan(a)yahoo.com Subject: Re : [Sarnissa] Rural formulation basée aliments pour poissons Kenya Rural Based Fish Feed Formulation Où en êtes vous avec la formulation d'aliments que vous nous avez faite part dans votre message du mois de juin dernier? Bon week-end Prof. MUTAMBUE SHANGO Avenue Yandonge n° 9 Quartier Pigeon/Commune de Ngaliema Ville Province de Kinshasa République Démocratique du Congo Tel : 00 243 815830347 De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> À : sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Cc : Anton Immink <a.j.immink(a)stir.ac.uk>; Duncan Sijeh <DuncanS(a)farm-africa.org>; "cngugi(a)africaonline.co.ke" <cngugi(a)africaonline.co.ke>; "Victor Motari <vmotari(a)gmail.com> (vmotari(a)gmail.com)" <vmotari(a)gmail.com>; "Susan Maina (smaina(a)kenyagatsby.org)" <smaina(a)kenyagatsby.org>; Otieno' <saotieno(a)yahoo.com>; 'Susan(a)yahoo.com Envoyé le : Mardi 21 Juin 2011 10h52 Objet : [Sarnissa] Rural formulation basée aliments pour poissons Kenya Rural Based Fish Feed Formulation Rural formulation basée aliments pour poissons Traduire de le forum anglais Salut, Kenya Gatsby Trust à travers le Programme d'aide au Kenya du marché (MAP) met sur pied une stratégie pour le développement de l'aquaculture sous au Kenya. Ce faisant, nous espérons travailler avec le gouvernement du Kenya programme d'aquaculture, de les aider à mettre sur pied une formulation basée rural durable d'aliments pour poissons et de distribution. Notre intervention se penchera travailler avec les entreprises du secteur privé - en renforçant leurs capacités dans la formulation des aliments et le développement d'un réseau de distribution. Je vérifie avec tous les membres SARNISSA à comprendre ce qui se passe dans d'autres «Aquaculture Active" pays en termes de formulation des aliments à prix abordable et de la distribution? Un grand merci Susan Maina Gatsby Trust Nairobi Kenya From: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of Susan Maina Sent: 21 June 2011 09:06 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: Re: [Sarnissa] Rural Based Fish Feed Formulation Hi, Kenya Gatsby Trust through the Kenya Market Assistance Programme (MAP) is putting together a strategy for the development of the aquaculture subsector in Kenya. In so doing, we are hoping to work with the Kenya Government’s Aquaculture Programme, assist them with putting together a sustainable rural based fish feed formulation and distribution system. Our intervention will look into working with the private sector firms - building their capacity in feed formulation and development of a distribution network. Checking in to understand what is happening in other “Aquaculture Active” countries in terms of affordable feed formulation and distribution? Many thanks Susan Maina From: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of William Leschen Sent: Tuesday, June 21, 2011 10:10 AM To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: [Sarnissa] SARNISSA West African Aquaculture Suppliers Trade Directory Now Out SARNISSA West African Aquaculture Suppliers and Services Trade Directory Now Out http://www.sarnissa.org/tiki-index.php?page=SARNISSA++Project+Publications [cid:image001.jpg@01CC7796.176A3D60] The SARNISSA West African Aquaculture Suppliers and Services Trade Directory (Compiler: Gabriel Koko ) is now out and available for download on the main SARNISSA website - along with the other two Directories for East and Southern Africa. If any SARNISSA members wish to recommend or add any other suppliers, services or contacts please email your suggestions to Gabriel Koko delkoko(a)yahoo.com<mailto:delkoko@yahoo.com> and Will Leschen wl2(a)stir.ac.uk<mailto:wl2@stir.ac.uk> with short justifications for your suggestion. Note on recent SARNISSA Media news page and also SARNISSA Facebook site Nigerian companies now manufacturing and selling cages for the growing Clarias and Tilapia production in the country – potential business opportunities for African entrepreneurs…. to further support aquaculture development across the continent. The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

MSc Stirling
by William Leschen 19 Sep '11

19 Sep '11

Cher Professeur Shango J'espere que vous allez bien . S'il vous plait transmettre mes salutations aussi Godeleive. L'apprentissage distance maetrise en develo oppement des ressources aquatiques est r=E9alis=E9e en anglais, meme si nous avons des etudiants francais qui y participent, mais ils ont pa rler un certain niveau d'anglais Felicitations Will Dear Professor Shango I hope you are keeping well. Please send my greetings also to Godeleive. Th= e Distance Learning MSc in Aquatic Resource Development is carried out in = English, although we do have French students who participate , but they hav= e to speak at a certain level of English Felicitations Will Is the training is in French too? In advance thank you the information you have to me forunir Prof. Mutambu SHANGO Yandong Avenue No. 9 Pigeon District / Commune Ngaliema City Province of Kinshasa Democratic Republic of Congo Tel: 00 243 8158 30347 From: Shango Mutambw [mailto:mutambwe@yahoo.fr] Sent: 16 September 2011 22:25 To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List Subject: Re : [Sarnissa] Univ of Stirling Masters MSc Aquatic Resource Deve= lopment by Online Distance Learning: Est-ce que la formation se fait en fran=E7ais aussi? D'avance merci les renseignements que vous aurez =E0 me forunir Prof. MUTAMBUE SHANGO Avenue Yandonge n=B0 9 Quartier Pigeon/Commune de Ngaliema Ville Province de Kinshasa R=E9publique D=E9mocratique du Congo Tel : 00 243 815830347 De : Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr> =C0 : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Envoy=E9 le : Vendredi 16 Septembre 2011 14h48 Objet : Re: [Sarnissa] Univ of Stirling Masters MSc Aquatic Resource Develo= pment by Online Distance Learning: pour info Institut d'aquaculture de Stirling University Master MSc d=E9veloppement des ressources aquatiques par l'apprentissage = =E0 distance en ligne: La Nouvelle ann= =E9e commence bient=F4t en Octobre Le 15/09/2011 20:39, William Leschen a =E9crit : Institute of Aquaculture University of Stirling Masters MSc Aquatic Resou= rce Development by Online Distance Learning: New year startin= g soon in October http://www.stir.ac.uk/postgraduate/programme-information/prospectus/aquacul= ture/sustainable-aquaculture-aquatic-resource-development Please read carefully through above website link first before contacting : All initial contacts and enquiries to Dr Kim Jauncey kim.jauncey(a)stir.ac.= uk<mailto:kim.jauncey@stir.ac.uk> [cid:1.970937938@web27301.mail.ukl.yahoo.com] The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 0= 11159. _______________________________________________ Sarnissa-african-aquaculture mailing list Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk<mailto:Sarnissa-african-aquac= ulture(a)lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu= re -- Dr Olivier Mikolasek Unit=E9 Mixte de Recherche 110 (CIRAD/IFREMER) "INTensification Raisonn=E9e & Ecologique pour une Pisciculture Durable" (I= NTREPID) D=E9partement Persyst Centre de coop=E9ration internationale en recherche agronomique pour le d= =E9veloppement (Cirad) TA B-110/A Avenue Agropolis 34398 Montpellier cedex 5, France tel : 33 (0)4 67 59 38 37 http://aquatrop.cirad.fr/ http://www.sarnissa.org<http://www.sarnissa.org/> _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk<mailto:Sarnissa-french-aquacul= ture(a)lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture --=20 The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland,=20 number SC 011159. <html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr= osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsof -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

Rural formulation basée aliments pour poissons Kenya Rural Based Fish Feed Formulation
by William Leschen 18 Sep '11

18 Sep '11

Rural formulation basée aliments pour poissons Traduire de le forum anglais Salut, Kenya Gatsby Trust à travers le Programme d'aide au Kenya du marché (MAP) met sur pied une stratégie pour le développement de l'aquaculture sous au Kenya. Ce faisant, nous espérons travailler avec le gouvernement du Kenya programme d'aquaculture, de les aider à mettre sur pied une formulation basée rural durable d'aliments pour poissons et de distribution. Notre intervention se penchera travailler avec les entreprises du secteur privé - en renforçant leurs capacités dans la formulation des aliments et le développement d'un réseau de distribution. Je vérifie avec tous les membres SARNISSA à comprendre ce qui se passe dans d'autres «Aquaculture Active" pays en termes de formulation des aliments à prix abordable et de la distribution? Un grand merci Susan Maina Gatsby Trust Nairobi Kenya From: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of Susan Maina Sent: 21 June 2011 09:06 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: Re: [Sarnissa] Rural Based Fish Feed Formulation Hi, Kenya Gatsby Trust through the Kenya Market Assistance Programme (MAP) is putting together a strategy for the development of the aquaculture subsector in Kenya. In so doing, we are hoping to work with the Kenya Government's Aquaculture Programme, assist them with putting together a sustainable rural based fish feed formulation and distribution system. Our intervention will look into working with the private sector firms - building their capacity in feed formulation and development of a distribution network. Checking in to understand what is happening in other "Aquaculture Active" countries in terms of affordable feed formulation and distribution? Many thanks Susan Maina From: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of William Leschen Sent: Tuesday, June 21, 2011 10:10 AM To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: [Sarnissa] SARNISSA West African Aquaculture Suppliers Trade Directory Now Out SARNISSA West African Aquaculture Suppliers and Services Trade Directory Now Out http://www.sarnissa.org/tiki-index.php?page=SARNISSA++Project+Publications [cid:image001.jpg@01CC3002.41ADAA70] The SARNISSA West African Aquaculture Suppliers and Services Trade Directory (Compiler: Gabriel Koko ) is now out and available for download on the main SARNISSA website - along with the other two Directories for East and Southern Africa. If any SARNISSA members wish to recommend or add any other suppliers, services or contacts please email your suggestions to Gabriel Koko delkoko(a)yahoo.com<mailto:delkoko@yahoo.com> and Will Leschen wl2(a)stir.ac.uk<mailto:wl2@stir.ac.uk> with short justifications for your suggestion. Note on recent SARNISSA Media news page and also SARNISSA Facebook site Nigerian companies now manufacturing and selling cages for the growing Clarias and Tilapia production in the country - potential business opportunities for African entrepreneurs.... to further support aquaculture development across the continent. ________________________________ The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

4 4