Bonjour à tous, Toues mes excuses, je viens d'écrire à Dr Jauncey qui pourra me répondre.     C'est effectif que je suis absent sur le forum, surtout par manque d'écritures, car je m'interresse beaucoup à toutes les informations qui passent. C'est juste un problème de temps qui m'embête. Je suis de coeur  avec tous les amis membres de Sarnissa et ne les oublie pas.      Cette année nous avons pour objectif annuel la production de 140 tonnes de tilapia. Nous sommes déja bien avancé et même légèrement en avance sur nos prévisions sur période. Quelques difficultés nous guettent certe mais nous croyons atteindre cet objectif.     Nous avons commencé par prendre des mesures pour que l'année prochaine notre production soit diversifiée afin de satisfaire au besoins de tous les consommateurs     Recevez toutes mes salutations. De : William Leschen <william.leschen@stir.ac.uk> À : 'Appolinaire AHOTONDJI' <aahotondji@yahoo.fr> Cc : Kim Jauncey <kim.jauncey@stir.ac.uk>; sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Envoyé le : Lundi 19 Septembre 2011 12h24 Objet : [Sarnissa] FW: Re : Univ of Stirling Masters MSc Aquatic Resource Development by Online Distance Learning: Enquiry from Gabon CherAppolinaire au Gabon Vous avez besoin d'écrire à  DrKim Jauncey kim.jauncey@stir.ac.uk  Ceci est clairement mentionné dans le message original. J'espère que votre ferme fonctionne bien. Peut-être que vous pouvez partager avec les membres ce qui se passe sur la ferme pour le moment. L'année dernière, vous avez produit plus de 120 tonnes de tilapia ? Amicalements Will à Stirling Royaume-Uni           From:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of Appolinaire AHOTONDJI Sent: 17 September 2011 17:13 To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List; 'mutambwe@yahoo.fr'; sarnissa-african-aquaculture Mailing List Cc: Kim Jauncey Subject: [Sarnissa] Re : Univ of Stirling Masters MSc Aquatic Resource Development by Online Distance Learning: Enquiry from RDC   Bonjour à tous, Monsieur William, pourriez vous nous renseigner sur les conditions de la formation à distance et de sa durée? Cordialement   De :William Leschen <william.leschen@stir.ac.uk> À : "'mutambwe@yahoo.fr'" <mutambwe@yahoo.fr>; sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>; sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Cc : Kim Jauncey <kim.jauncey@stir.ac.uk> Envoyé le : Samedi 17 Septembre 2011 13h45 Objet : [Sarnissa] Univ of Stirling Masters MSc Aquatic Resource Development by Online Distance Learning: Enquiry from RDC Cher ProfesseurShango J'espère que vous allez bien . S'il vous plaît transmettre mes salutations aussi à Godeleive. L'apprentissage à distance maîtrise en développement des ressources aquatiques est réalisée en anglais, même si nous avons des étudiants français qui y participent, mais ils ont à parler à un certain niveau d'anglais Félicitations Will     Dear Professor Shango   I hope you are keeping well. Please send my greetings also to Godeleive. The  Distance Learning MSc in Aquatic Resource Development is carried out in English, although we do have French students who participate , but they have to speak at a certain level of English      Felicitations   Will             Isthe training is in French too? In advance thank you the information you have to me forunir Prof. Mutambu SHANGO Yandong Avenue No. 9 Pigeon District / Commune Ngaliema City Province of Kinshasa Democratic Republic of Congo Tel: 00 243 8158 30347   From:Shango Mutambw [mailto:mutambwe@yahoo.fr] Sent: 16 September 2011 22:25 To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List Subject: Re : [Sarnissa] Univ of Stirling Masters MSc Aquatic Resource Development by Online Distance Learning:   Est-ce que la formation se fait en français aussi? D'avance merci les renseignements que vous aurez à me forunir   Prof.  MUTAMBUE SHANGO Avenue Yandonge n° 9 Quartier Pigeon/Commune de Ngaliema Ville Province de Kinshasa République Démocratique du Congo Tel : 00 243 815830347   De :Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek@cirad.fr> À : sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Envoyé le : Vendredi 16 Septembre 2011 14h48 Objet : Re: [Sarnissa] Univ of Stirling Masters MSc Aquatic Resource Development by Online Distance Learning: pour info Institut d'aquaculturede StirlingUniversity MasterMScdéveloppementdes ressources aquatiquesparl'apprentissage à distanceen ligne:                                                            La Nouvelle annéecommence bientôten Octobre Le 15/09/2011 20:39, William Leschen a écrit : Institute of Aquaculture  University of Stirling Masters  MSc Aquatic Resource Development  by Online Distance Learning:                                                             New year  starting soon in  October     http://www.stir.ac.uk/postgraduate/programme-information/prospectus/aquacult...     Please read carefully through above  website link first before contacting :   All initial contacts and enquiries to Dr Kim Jauncey   kim.jauncey@stir.ac.uk   The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.   _______________________________________________ Sarnissa-african-aquaculture mailing list Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultur...   -- Dr Olivier Mikolasek Unité Mixte de Recherche 110 (CIRAD/IFREMER) "INTensification Raisonnée & Ecologique pour une Pisciculture Durable" (INTREPID) Département Persyst Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) TA B-110/A Avenue Agropolis 34398 Montpellier cedex 5, France tel : 33 (0)4 67 59 38 37 http://aquatrop.cirad.fr/ http://www.sarnissa.org     _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture