- Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

[Dialoguebarrages] International Conférence Internationale sur les Deltas et Floodplains - Plaines Inondables Africains
by Olivier Hamerlynck 25 May '14

25 May '14

*Français* Pour ceux d’entre vous qui regrettent ne pas pouvoir participer à la conférence internationale sur « l’évolution contemporaine des Deltas et Plaines Inondables Africaines » qui se tient à Dar es Salaam la semaine prochaine, il y a une page facebook dédié à la conférence et qui vous informera sur les activités et qui mettra en exergue certains enjeux. Le programme détaillé et le livre des résumés peuvent être téléchargés du site. https://www.facebook.com/afrideltas2014?fref=ts *English* For those of you who cannot attend the "International Conference on the Contemporary Evolution of African Floodplains and Deltas" in Dar es Salaam, Tanzania next week, there is a dedicated facebook page which will keep you informed on the activities and also highlight certain issues. The detailed programme and abstract book has just been made downloadable from the site. https://www.facebook.com/afrideltas2014?fref=ts _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

[Dialoguebarrages] IUCN and IWA Nexus Dialogue: Workshop Outputs: Nairobi, Bogota and Bangkok
by MACHADO Cristina 21 May '14

21 May '14

The IUCN and IWA Nexus Dialogue on Water Infrastructure Solutions<http://www.waternexussolutions.org/1x8/home.html> has led a series of regional workshops in Africa, Latin America, Asia (and an upcoming event in Central Asia) which have brought together innovators and thought leaders from the water, energy and food sectors. The workshops build on 'best-practice' success stories in water infrastructure operation, re-operation and innovation to create a shared, cross-sectoral vision that combines best available technology, know-how and experiences We are pleased to share with you the workshop outputs. Please see the relevant links to reports and videos below. Please note that all the information is available through the Nexus Dialogue website<http://www.waternexussolutions.org/1x8/home.html>. Nairobi: * The Nairobi (Africa) workshop page can be found here<http://www.waternexussolutions.org/236/events/africa-regional-workshop.html> * The report can be accessed via the workshop page or here<http://www.waternexussolutions.org/contentsuite/upload/wns/all/Narobi%20Nex…> * The video can be accessed via the workshop page or here<http://www.youtube.com/watch?v=IpLoUvsYP6w> Bogota: * The Bogota (Latin America) workshop page can be found here<http://www.waternexussolutions.org/238/events/latin-america-regional-worksh…> * The report (in English) can be accessed via the workshop page or here<http://www.waternexussolutions.org/contentsuite/upload/wns/all/Latin%20Amer…> * The report (in Spanish) can be accessed via the workshop page or here<http://www.waternexussolutions.org/contentsuite/upload/wns/all/LatinAmerica…> * The video can be accessed via the workshop page or here<https://www.youtube.com/watch?v=Rh1GuECRzR4> Bangkok, in partnership with UNESCAP<http://www.unescap.org/>: * The Bangkok (Asia) workshop page can be found here<http://www.waternexussolutions.org/239/events/asia-regional-workshop.html#.…> * The report can be is accessed via the workshop page or here<http://www.waternexussolutions.org/contentsuite/upload/wns/all/Asia%20Nexus…> * The video can be accessed via the workshop page or here<https://www.youtube.com/watch?v=_2WbP24C_Bc> We will be holding an additional Nexus Dialogue workshop for the countries of Central Asia in partnership with the EastWest Institute<http://www.ewi.info/>. This will take place in Istanbul, Turkey, 15-17 July. We will also hold a small symposium in Beijing, China in November 2014. This will be designed in a similar way to the workshops to discuss solutions with Chinese participants, to develop a series of evidence-based policy recommendations for infrastructure in the nexus, but also to pull together key lessons from the Dialogue. More information on the symposium will be available on the website over the summer months. We plan to present key lessons together from the global dialogue at the 7th World Water Forum<http://www.worldwatercouncil.org/forum/daegu-gyeongbuk-2015/> in South Korea in April 2015. How to contribute to the Nexus Dialogue? The Nexus Dialogue on Water Infrastructure Solutions needs your contributions as the key actors to work together to build new investments in providing innovative water infrastructure and technology that address the interdependencies of water, energy and food. * You can upload information (documents or web links) directly through the Nexus Dialogue online Toolbox<http://tools.waternexussolutions.org/ibis/nexus/eng/toolbox> * You can send your ideas, tools, and case studies by email to solutions(a)waternexussolutions.org<mailto:solutions@waternexussolutions.org>. We have created guidelines that indicate what sort of information the initiative is looking for. [banner.JPG] Cristina Machado Temporary Communications Officer - Global Water Programme IUCN (International Union for Conservation of Nature) 28 rue Mauverney, CH-1196 Gland, Switzerland Tel. + 41 22 999 0184 Fax + 41 22 999 0029 www.iucn.org<http://www.iucn.org/>, www.worldparkscongress.org<../../../../../dupuisd/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/MP2SIHR0/www.worldparkscongress.org> [cid:image001.jpg@01CE9373.6F468DE0]<http://www.iucn.org/> [cid:image002.jpg@01CE9373.6F468DE0]<http://twitter.com/iucn> [cid:image003.jpg@01CE9373.6F468DE0] <http://www.facebook.com/iucn.org> [cid:image004.jpg@01CE9373.6F468DE0] <https://cms.iucn.org/donate/index.cfm> [WPC Email BannerENG.jpg]<http://worldparkscongress.org/> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

[Dialoguebarrages] Annonce offres de postes experts indépendants barrage hydroélectrique
by PIALAT Catherine 16 May '14

16 May '14

Bonjour, Dans le prolongement de ma discussion avec Monsieur Jerôme Koundouno, vous voudrez bien trouver ci-joint notre annonce pour des offres de postes d'experts indépendants en barrage hydroélectrique. Je vous remercie de bien vouloir la diffuser. Si vous avez des questions, n'hésitez pas. Bien cordialement, Catherine Pialat [Description : Description : C:\Users\pialat\AppData\Roaming\Microsoft\Signatures\image001.jpg] Catherine PIALAT Chargée de Sourcing International - Service Recrutement Groupe Egis Resourcing and Coordination of International Consultants - Egis Recruitment Department Tel : +33 4 67 99 23 71 Fax : +33 4 67 65 66 38 Mail : catherine.pialat(a)egis.fr<mailto:catherine.pialat@egis.fr> P Afin de contribuer au respect de l'environnement, merci de n'imprimer ce mail qu'en cas de nécessité / Please consider the environment before printing this mail. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

Re: [Sarnissa] [infos] Avis de recrutement pour la FENAPIB
by Dossa Wenon 16 May '14

16 May '14

Merci beaucoup Mr le Président pour cette information. Puisse Dieu nous donner un personnel expérimenté et dynamique pour cette mission de booster l'aquaculture au Bénin dont vous faites votre principal champ de batail. Je compte beaucoup sur ton équipe. A tantôt. Le Vendredi 16 mai 2014 10h43, CREDI-ONG BENIN <crediongbenin(a)gmail.com> a écrit : Chers tous, Veuillez trouver pour diffusion, en pièce jointe un avis de recrutement lancé par le ProCAD dans le cadre de la mise en œuvre des activités de la FENAPIB. CREDI-ONG BP: 471 Abomey-Calavi Tél: +229 21 13 58 68 / 95 96 34 33 / 96 16 83 10 E-mail: crediong(a)credi-ong.org www.credi-ong.org --------------------------------------------------------------------- Desinscription: envoyez un message a: infos-unsubscribe(a)credi-ong.org Pour obtenir de l'aide, ecrivez a: infos-help(a)credi-ong.org _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

1 0

[Dialoguebarrages] IIED report : International Finance and safeguard policies
by Jamie Skinner 15 May '14

15 May '14

Hydropower is back in the spotlight. Many large dams are now being built after a lull at the end of the last century. And some are being built in the name of climate change mitigation and adaptation. New sources of finance - from China and private banks internationally - and new financing tools including carbon trading are also playing their part. Large dams have large and specific social and environmental impacts that require well targeted responses. Population displacement, alteration of downstream flows, and creation of barriers to the movement of aquatic life, all pose unique challenges that are often not provided for in national environmental or water legislation. However, a proliferation of standards and guidelines around dams is causing its own problems. Which safeguards are required and for whom? This report assesses the compulsory, donor-driven and voluntary frameworks that seek to ensure sustainable outcomes from large hydropower dams. The application of these frameworks is considered in light of particular dam projects, and recommendations are made to ensure that human welfare and sustainability are at the heart of decision-making about large dams. Full report : http://pubs.iied.org/17517IIED Shorter briefing http://pubs.iied.org/17206IIED IIED is a company limited by a guarantee and incorporated in England. Reg. No 2188452. Registered office: 80-86 Grays Inn Road, London WC1X 8NH, UK. VAT Reg. No. GB 440 4948 50. Charity No. 800066. OSCR No 039864 www.iied.org ______________________________________________________________________ This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service. For more information please visit http://www.symanteccloud.com ______________________________________________________________________ _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

[Dialoguebarrages] The future of large dams - synthesis (désolé, seulement en anglais)
by KOUNDOUNO Jérôme 15 May '14

15 May '14

Dear colleagues, Please find attached a 3-page synthesis of the famous Thayer Scudder's book entitled The future of large dams (2005), a thorough analysis of the social impacts of large dams in developing countries which serves as an extension of the report of the World Commission on Dams (2000). A very good overview of the challenges we know regarding the implementation of large water infrastructure projects. Best regards, Jérôme KOUNDOUNO Dialogue régional de la CEDEAO sur les grandes infrastructures hydrauliques en Afrique de l'Ouest ECOWAS regional dialogue on large water infrastructure in West Africa www.dialoguebarrages.net<www.dialoguebarrages.org%20> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

[Dialoguebarrages] Expert irrigation Kandadji (HCAVN)
by KOUNDOUNO Jérôme 12 May '14

12 May '14

Bonjour à tous, Le Haut commissariat à l'aménagement de la Vallée du Niger (HCAVN) recrute actuellement un expert irrigation individuel pour le Programme Kandadji (voir ci-joint). Annonce à diffuser largement à des experts sous-régionaux et internationaux susceptibles d'être intéressés. Jérôme KOUNDOUNO Dialogue régional de la CEDEAO sur les grandes infrastructures hydrauliques en Afrique de l'Ouest ECOWAS regional dialogue on large water infrastructure in West Africa www.dialoguebarrages.net<www.dialoguebarrages.org%20> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

[Dialoguebarrages] Barrage Kandadji : un bail emphytéotique pour la compensation juste
by KOUNDOUNO Jérôme 11 May '14

11 May '14

Bonjour à tous, Veuillez trouver ci-joints deux documents relatifs au barrage de Kandadji en construction sur le fleuve Niger au Niger : 1. Elaboration d’un bail emphytéotique et d’un cahier des charges s’adaptant au contexte de la juste compensation dans le cadre du Programme Kandadji – Analyse, concertations et textes proposés (septembre 2013) 2. Consultations locales des populations expropriées de la zone du barrage de Kandadji sur le projet de bail emphytéotique, à titre de de juste compensation des terres de culture perdues – rapport de mission de l’expert juriste (novembre/décembre 2013) Le barrage de Kandadji, actuellement en construction au Niger, déplacera 38000 personnes. Pour ce faire, la première vague de déplacement de Kandadji démarrée en 2012 – soit environ 5000 personnes – a nécessité une réflexion sur comment mettre en œuvre de façon concrète le processus de compensation. C’était aussi l’occasion de mettre au point un protocole qui pourra par la suite être utilisé pour les 33000 autres personnes à déplacer (vivant actuellement dans l’emprise du futur réservoir). Le Haut Commissariat à l’Aménagement de la Vallée du Niger (HCAVN) s’est engagé, conformément aux dispositions juridiques en la matière, à compenser les terres traditionnelles perdues par des terres irriguées, dans le cadre du Programme Kandadji. Pour cela, une réflexion sur le statut juridique des terres aménagées était nécessaire pour répondre à la notion de « juste » compensation inscrite dans la loi sur l’expropriation pour cause d’utilité publique de 2008. Car il s'agit là d'une épineuse question juridique : les populations sont déplacées de leurs terres privées vers des terres publiques, les autorités se devant de trouver la solution pour garantir le caractère « juste et équitable » d’un tel transfert, selon les termes de la loi. Finalement, suite à un processus participatif aux niveaux local et national appuyé par la Global Water Initiative (GWI), avec comme toile de fond les textes de loi au Niger et les cadres de référence de la Charte de l’eau de l’ABN et des lignes directrices de la CEDEAO sur les grandes infrastructures hydrauliques, les acteurs nigériens ont proposé un contrat type de bail emphytéotique (de longue durée) sur les nouvelles terres aménagées pour compenser les propriétaires qui perdront leurs champs traditionnels (voir premier document ci-joint). Cette option a été acceptée par les populations directement concernées (voir deuxième document ci-joint qui décrit le processus du consentement éclairé et préalable des populations concernées) et est en cours de mise en œuvre par le gouvernement nigérien. Cordialement, Jérôme KOUNDOUNO Coordinateur Régional Global Water Initiative (GWI) - Afrique de l'Ouest Union Internationale pour la Conservation de la Nature Ouagadougou, Burkina Faso Tél : (+226) 50 49 82 05 / 50 36 49 79 www.iucn.org/gwidams [UICN-sig.jpg]<http://www.iucn.org/> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

Agent du développement Rural en Master Aquaculture en Belgique. Je travaille quotidiennement au pays avec les producteurs et les scientifiques. Aussi, avec les projets et ONGs. Mon centre d'intérêt clé est la production d'alevins et l'alimentation.
by dwenon＠yahoo.fr 01 May '14

01 May '14

Envoyé depuis Courrier Windows

1 0

"Agriculture familiale" pour quelle aquaculture familiale?
by sidiki keita 28 Apr '14

28 Apr '14

Bonjour toutes et tous, Pendant que les nations Unies considèrent 2014 comme année de l'agriculture familiale, quelle rôle et place de l"aquaculture dans ce contexte qui amène des réflexions au niveau des politiques et de la responsabilisation des producteurs. Certaines structures de développement et de recherche commencent à approfondir des analyses à propos. Comme la rencontre du SESAME 24 au 26 avril 2014 en marge du salon international de l'agriculture du maroc. Au niveau du forum, je voudrais avoir des idées partagées sur "quelle stratégie" pour une aquaculture familiale? Salutations Sidiki KEITA, Directeur National de la Pisciculture Ministère de la Pêche et de l'Aquaculture BP: 307 Conakry, République de Guinée Tel: (00224) 631 46 01 43 / 644 46 01 43 / 657 71 70 20

1 0

[{SPAM?} score 8] {VIRUS?} fax from "+44 (0) 909 256 8319" - 19 page(s)
by fax＠smiths-gloucester.co.uk 28 Apr '14

28 Apr '14

Warning: This message has had one or more attachments removed Warning: (fax_D2878B9721947271A1.exe, fax_644425D69494DC8855C2.zip). Warning: Please read the "stir.ac.uk-Attachment-Warning.txt" attachment(s) for more information. Fax Message [Caller-ID: +44 (0) 909 256 8319] Date: 2014-04-25 15:56:13 UTC. Pages: 19 Reference number: 644425D69494DC8855C2.

1 0

Presentation nouveau membre
by Jean Ronald Joseph 26 Apr '14

26 Apr '14

Bonsoir a tous et a toutes, Je suis Jean-Ronald Ingenieur-Agronome de formation et actuellement etudiant en master complementaire en aquaculture au Centre de Formation et de Recherche en Aquaculture (CEFRA) de l'Universite de Liege (Belgique). Pendant pres de trois (3) j'ai travaille dans divers projets de developpement de la filiere peche dans mon pays et enseigne l'aquaculture et les ressources halieutiques dans differents ecoles techniques du pays. Actuellement mon grand interet c'est l'aquaculture familiale comme alternative a la peche dans les zones rurales afin de valoriser nos divers lacs, etangs et plans d'eau naturels qui jusqu'a present sont sous exploites et de surcroit apporter de nouvelles sources de revenus pour les paysans pisciculteurs. A travers ce forum, j'espere que les idees qui seront vehiculees pourront me permettre d'augementer mes connaissances dans le domaine et pouvoir trouver des idees nouvelles pour atteidre mon objectif. Cordialement, -- *Jean Ronald JOSEPH, Ing.-Agr*Etudiant en Master Complementaire en Aquaculture Universite de Liege, Belgique twitter: @leroro01

1 0

presentation nouveau membre Jérôme CHAMOIN
by Chamoin Jérôme 26 Apr '14

26 Apr '14

Bonjour, Je m'appelle Jérôme CHAMOIN. Je suis consultant en développement rural. J'effectue des prestations pour des organismes et des projets en Afrique subsaharienne (Guinée, Libéria, Sierra Léone, Côte d'Ivoire, Bénin, République Démocratique du Congo) et à Madagascar. On me sollicite en particulier sur les aspects sociaux, les analyses de performances économiques, les évaluations de projet. Mon expérience en pisciculture africaine a débuté en Côte d'Ivoire en 1995, dans la cellule suivi évaluation du Projet d'appui à la Profession Piscicole du Centre-Ouest (PPCO) où j'ai travaillé sur l'effet " groupe local de producteur" en tant que réseau de ressource et de connaissance, comme facteur majeur de la réussite individuelle des petits paysans qui s'investissaient dans cette nouvelle activité. A côté de mes activités de consultant, j'exploite une pisciculture en étang dans l'Est de la France. Je suis convaincu que dans de nombreuses régions d'Afrique, la pisciculture peut jouer un grand rôle dans la réalisation des objectifs de développement rural, en particulier pour la sécurité alimentaire, l'amélioration du revenu des paysans, la promotion des femmes. La pisciculture m'intéresse également dans ce qu'elle apporte pour la construction d'une agriculture durable, écologiquement performante et réparatrice. Bien cordialement Jérôme Hello, My name is Jerome CHAMOIN. I am consultant in rural development. I work for administration or project in charge of aquaculture development in sub saharan countries (Guinea, Liberia, Sierra Leone, Benin, Ivory Coast, Democratic Republic of Congo) and also in Madagascar. My first experience in African fish farming took place in Ivory Coast, in 1995, in the service in charge of survey and monitoring of the project "Assistance to fish farmer profession in center-west region - PPCO". There, I carried out a study on the factor "local group of producers homing services, materials, knowledge" as a major factor to explain the success of the fish farming activity at the level of individual producer. Beside consulting activity, I run a fish farm in pond in Eastern France, where I live. I am convinced that, for a number of regions in Africa, fish farming can be of great importance to achieve rural development goals, in particular in terms of food security, improvement of small holders incomes, women empowerment. Fish Farming is also interesting me through what it can bring to the construction of a sustainable agriculture, ecologically efficient. yours sincerely jérôme

2 1

[Dialoguebarrages] TR: Save the date IS.RIVERS - Conférence internationale fleuves et grandes rivières - ZABR - 22 au 26 juin 2015 - Lyon
by KOUNDOUNO Jérôme 25 Apr '14

25 Apr '14

Si vous ne visualisez pas correctement l’e-mail, cliquez ici<http://url.snd4.ch/visu-59111ECB-D930-4167-BF38-24C3AD91A038-306001630-3619…> [http://img.snd4.ch/clients/12/mailpro16512/bandeau_ISRIVERS_v3_mailpro(1).j…]<http://url.snd4.ch/url-306001630-1637547-25042014.html> IS.RIVERS 2015 : RENDEZ-VOUS A LYON DU 22 AU 26 JUIN 2015 ! Cette conférence internationale, organisée par le GRAIE et la ZABR, met à l’honneur les fleuves et les grandes rivières, notamment européens, et plus largement de différentes régions du monde. L'objectif d'IS.Rivers est double : · faire un état des connaissances scientifiques centré sur la complexité et la diversité des systèmes fluviaux · partager des expériences en matière de recherches, d’actions et de mise en œuvre de stratégies et de politiques, aux différentes échelles et dans divers contextes géographiques et humains Notre ambition est de permettre un réel dialogue entre les scientifiques d'une part et les gestionnaires des grandes rivières, riverains, bureaux d'études et usagers au sens large, d'autre part. Spécificités d'IS.Rivers : · Un colloque centré sur les fleuves et grandes rivières · Un colloque dans lequel toutes les facettes du fleuve et des grandes rivières pourront être présentées · Un colloque présentant des recherches pluridisciplinaires qui s’y produisent en interaction avec la gestion · Un colloque mettant en lumière des actions innovantes conduites à différentes échelles [http://img.snd4.ch/clients/12/mailpro16512/Rhone_Quais(1).jpg] [isrivers] RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR www.isrivers.org<http://url.snd4.ch/url-306001630-1637548-25042014.html> La conférence internationale IS.Rivers c'est : · près de 500 participants attendus · des séminaires spécialisés le lundi 22 juin, organisés par des groupes de travail nationaux et internationaux · 2,5 jours de conférences, avec une conférence plénière d'ouverture le premier jour et une alternance de 3 sessions en parallèle. · 100 communications, réparties entre présentations orales et posters, résultats de recherche et retours d'expériences, représentatifs de l'état de l'art dans le monde · 3 visites techniques le jeudi 25 juin après-midi autour de la région Rhône-Alpes et une journée de visite en Avignon le vendredi 26 juin · la traduction simultanée (français - anglais) dans toutes les sessions et lors des visites techniques [http://img.snd4.ch/clients/12/mailpro16512/Cour_Lyon2.jpg] A vos agendas : ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ · Appel à communication : septembre 2014 · Envoi des déclarations d'intention : 31 octobre 2014 · Date limite d’envoi des communications : 1er décembre 2014 · Processus de relecture : du 15 décembre 2014 au 15 janvier 2015 · Avis de sélection pour présentation orale ou poster : février 2015 · Ouverture des inscriptions : mars 2015 Souvenez-vous, IS.Rivers 2012 c'était : ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4 journées de conférences 500 participants de 28 pays 55 fleuves de 32 pays 100 communications orales 70 posters [http://img.snd4.ch/clients/12/mailpro16512/06salleB__1__157236.jpg] Secrétariat de ISRivers - GRAIE Domaine scientifique de la Doua - 66 bd Niels Bohr - CS 52132 - 69603 Villeurbanne cedex - France Tel. :+33 (0)4 72 43 70 56 - Fax: +33 (0) 4 72 43 92 77 / Email : isrivers(a)graie.org<mailto:isrivers@graie.org> - Web : http://www.isrivers.org<http://url.snd4.ch/url-306001630-1637548-25042014.html> [http://img.snd4.ch/clients/12/mailpro16512/IsRivers_basnewsletter(3).jpg] Si vous ne désirez plus recevoir notre lettre d'information, cliquez ici<http://url.snd4.ch/306001630/348192/uns-348193-fr-25042014.html> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

[Dialoguebarrages] Should we build more dams ? (désolé, seulement en anglais)
by KOUNDOUNO Jérôme 24 Apr '14

24 Apr '14

Dear colleagues, For those who have not received and read it so far, please find enclosed the quite recent article entitled "Should we build more dams? The actual costs of hydropower megaproject development". Best regards, Jérôme KOUNDOUNO Dialogue régional de la CEDEAO sur les grandes infrastructures hydrauliques en Afrique de l'Ouest ECOWAS regional dialogue on large water infrastructure in West Africa www.dialoguebarrages.net<www.dialoguebarrages.org%20> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

2 1

[Dialoguebarrages] Validation directive CEDEAO grandes infrastructures hydrauliques / ECOWAS large water infrastructure directive validation
by KOUNDOUNO Jérôme 03 Apr '14

03 Apr '14

[cid:image008.png@01CF49CC.29123990]English below Chers collègues, Pour information, l'atelier régional de validation du projet de directive CEDEAO sur les grandes infrastructures hydrauliques en Afrique de l'Ouest se tiendra les lundi 31 mars et mardi 1er avril 2014 à Ouagadougou au Burkina Faso. Il réunira les représentants des 15 pays de la CEDEAO, des organismes de bassin, de la société civile et des partenaires institutionnels du Centre de Coordination des Ressources en Eau. Le présent atelier s'inscrit dans la continuité du dialogue régional lancé en 2009 pour permettre aux parties prenantes concernées de valider le projet de directive - élaboré à partir des lignes directrices validées en décembre 2011 par la CEDEAO - afin de soumettre ensuite le document aux instances décisionnelles du Cadre Permanent de Coordination et de Suivi de la GIRE en Afrique de l'Ouest (CPCS) et de la CEDEAO pour approbation et adoption. Cette rencontre est organisée dans le cadre d'un partenariat entre le CCRE de la CEDEAO, l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) et l'Institut International pour l'Environnement et le Développement (IIED), avec l'appui financier des coopérations britannique (UKAid) et suédoise (Asdi) respectivement à travers les programmes de la Global Water Initiative (GWI) et du Partenariat pour l'Amélioration de la Gouvernance Environnementale en Afrique de l'Ouest (PAGE). Voir TDR joints et www.dialoguebarrages.net<http://www.dialoguebarrages.net> pour plus d'informations ________________________________ Dear colleagues, For your information, a regional workshop will be held in Ouagadougou, Burkina Faso, on 31 March - 1st April, to discuss and validate the ECOWAS draft directive regarding the development of water infrastructure in West Africa. The participants will be representatives of 15 ECOWAS countries, basin organisations, civil society and institutional partners of the Water Resources Coordination Centre of ECOWAS. The current workshop continues the dialogue started in 2009 to allow stakeholders to validate the provisional version of the directive, which has been drawn up based on guidelines already agreed in December 2011. Afterwards the document will be submitted to decision-making authorities of ECOWAS for approval and adoption. This meeting is organised as part of the partnership between WRCC, the International Union for Conservation of Nature (IUCN) and the International Institute for Environment and Development (IIED), with financial support from British and Swedish development agencies (UKAid and Asdi respectively) through the Global Water Initiative (GWI) and the Partnership for the Improvement of Environmental Governance (PAGE). See ToRs attached and www.dialoguebarrages.net<http://www.dialoguebarrages.net> for further information Jérôme KOUNDOUNO Coordinateur Régional Global Water Initiative (GWI) - Afrique de l'Ouest Union Internationale pour la Conservation de la Nature Ouagadougou, Burkina Faso Tél : (+226) 50 49 82 05 / 50 36 49 79 www.iucn.org/gwidams [UICN-sig.jpg]<http://www.iucn.org/> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

2 2

Re: [Sarnissa] Daloa Cote D'Ivoire Atelier
by Olivier Mikolasek 01 Apr '14

01 Apr '14

bonjour Jérôme, petit rectificatif aux propos du journaliste (" à l’opposé des systèmes de production intensive, qui prospèrent dans les pays développés ./..") puis aux tiens, l*es membres de SyPiEx s'intéressent à l'intensification des systèmes de pisciculture composante des Exploitation Familiales Agricole mais ne les opposent pas aux autres systèmes quelque soit leur niveau d'intensification en intrants.* Ces système coexistent ou peuvent coexister dans un même pays... ceci avait fait l'objet de discussion au sein du Projet SARNISSA qui avait abouti à la publication de deux notes de politiques publiques à lire et relire. bien à toi Oliver Le 28/03/2014 12:13, Jerome Lazard a écrit : > > Pourquoi vouloir opposer systématiquement les systèmes extensifs qui > seraient « adaptés aux pisciculteurs d’Afrique de l’Ouest et du > Centre » aux « systèmes de production intensive, qui prospèrent dans > les pays développés ». Les pays qui réussissent dans le développement > de leur aquaculture (et notamment en Asie mais aussi au Nigeria par > exemple) sont ceux où s’est tissé un tissu aquacole d’où n’est rejeté > aucun système de production aquacole (de la rizi-pisciculture aux > systèmes recirculés) et où les différents modèles fonctionnent en > synergie (production et commercialisation d’alevins « de qualité » par > des fermes industrielles auprès de pisciculteurs artisans ruraux par > exemple). Continuer à alimenter le mythe de modèles extensifs qui > seraient parfaitement adaptés aux pisciculteurs africains (où sont > d’ailleurs les résultats quantitatifs ?) ne me paraît plus du tout une > démarche adaptée aux défis. > > Jérôme Lazard > > *De :* sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk > [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] *De la > part de* William Leschen > *Envoyé :* jeudi 27 mars 2014 22:55 > *À :* sarnissa-french-aquaculture Mailing List > *Objet :* [Sarnissa] Daloa Cote D'Ivoire Atelier > > *From:* Efole Ewoukem Thomas [mailto:efole_thomas@yahoo.fr] > *Sent:* 27 March 2014 18:04 > *To:* sarnissa-african-aquaculture Mailing List > *Subject:* Re: [Sarnissa] Hemichromis faciatus? > > 25-03-2014 10:20:00 Daloa : le développement de la pisciculture > paysanne au centre d’un atelier international du projet ‘’SYPIEX’’ > > Daloa, 25 mars (AIP)- Une trentaine de chercheurs, de pisciculteurs, > d’ONG partenaires, issus du Bénin, du Cameroun, de la Côte d’Ivoire > et de la France, participent depuis lundi, à Daloa,à un atelier de > revue et de planification des activités du projet des systèmes > piscicoles extensifs (SYPIEX), dans l’optique d’analyser les > innovations des techniques piscicoles mises en place au cours de > l’année 2013, et renforcer les capacités de production des acteurs de > la filière. > > Situant l’enjeu du projet, à l’ouverture de l’atelier, le > coordonnateur Blé Célestin et d’autres intervenants tels que le > directeur du centre de recherche océanologique, Dr. Bamba Barthélemy, > ont indiqué qu’il vise à améliorer la productivité des systèmes > piscicoles extensifs familiaux ou paysans. > > Ce projet a fait preuve de son efficacité dans les pays comme le > Bénin, le Cameroun et la Côte d’Ivoire, ont-ils relevé. > > A l’opposé des systèmes de production intensive, qui prospèrent dans > les pays développés, SYPIEX, entend mener des recherches pour appuyer > dans les régions d’Afrique de l’Ouest et du Centre, les pisciculteurs > qui pratiquent plus la pisciculture extensive et leur permettre de > s’approprier les innovations qui favoriseront une plus grande > productivité sur le long terme. > > Après la première année d’exécution du projet, des résultats dit-on, > ont étés obtenus et des défis rencontrés. Alors, l’analyse de ces > résultats, des défis et des leçons apprises, devraient, au terme de > l’atelier de trois jours, permettre aux participants de mieux affiner > les stratégies pour une mise en œuvre efficace des activités à venir. > > D’où l’opportunité pour les acteurs du projet de partager et de > prendre en compte avec leurs partenaires européens, notamment à > travers le CIRAD (centre international de recherche agronomique et de > développement), les recommandations issues des échanges, en vue > d’améliorer la performance de mise en œuvre du projet durant l’année 2014. > > Et ce, dans la perspective de contribuer à la sécurité alimentaire > dans les pays de l’Afrique subsaharienne où la pisciculture est > quasi-extensive. > > En Côte d’Ivoire, le projet est localisé dans les régions du Gôh et du > Haut-Sassandra, dans le centre-Ouest, notamment à Daloa et Gagnoa, > ainsi que dans la région du Nawa, dans le Sud-Ouest, précisément à > Méaguy et à Gueyo. > > (AIP) > > yy/ask > > http://www.aip.ci/regions.php?ID=4855&page=DAL > <http://www.aip.ci/regions.php?ID=4855&page=DAL> > > Thomas EFOLE EWOUKEM, Dr > Aquaculture &Environment, > Senior Lecturer > Laboratory of Ichthyology and applied Hydrobiology > Department of Forestry Faculty of Agronomy and Agricultural Sciences > University Of Dschang > ADESA general coordinator > P. o. Box: 222 Dschang - Cameroon > phone: (237) 99 07 30 98 > email: efole_thomas(a)yahoo.fr <mailto:efole_thomas@yahoo.fr> > > Le Lundi 24 mars 2014 20h04, Jérôme LAZARD <jerome.lazard(a)cirad.fr > <mailto:jerome.lazard@cirad.fr>> a écrit : > > YES!!! > Jérôme Lazard > > > ----- Mail original ----- > De: "Blaise Affanou" <affanou8(a)yahoo.fr <mailto:affanou8@yahoo.fr>> > À: sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > <mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> > Envoyé: Lundi 24 Mars 2014 17:21:22 > Objet: [Sarnissa] Hemichromis faciatus? > > > > > > > > > > > > > > > > Blaise AFFANOU > TOGOFARMS > FERME PISCICOLE DE TILAPIA, CLARIAS et d'ALEVINS > Téléphone: > France: 00 33 (0)6 50 65 31 22 > Togo : 00 228 97 28 19 15 > 00 228 92 89 69 45 > > http://www.facebook.com/pages/Pisciculture-En-Afrique-De-Louest/48534537149… > <http://www.facebook.com/pages/Pisciculture-En-Afrique-De-Louest/48534537149…> > > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > <mailto:Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > <mailto:Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… > > ------------------------------------------------------------------------ > > The University of Stirling has been ranked in the top 12 of UK > universities for graduate employment*. > > 94% of our 2012 graduates were in work and/or further study within six > months of graduation. > > *The Telegraph > > The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number > SC 011159. > > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -- Dr Olivier Mikolasek UMR 110 Intrepid INTensification Raisonnée et Ecologique pour une PIsciculture Durable - Persyst Cirad - La Recherche agronomique pour le développement TA B-110/B Campus international de Baillarguet 34398 Montpellier cedex 5, France tel: +33 (0)4 6759 38 37; Fax: +33 (0)4 67 59 38 25 Assistante: +33 (0)4 67 59 37 31 http://umr-intrepid.cirad.fr/ http://www.sarnissa.org/ http://www.cirad.fr/

3 2

uméro spécial Cahiers Agricultures "Quelles piscicultures pour demain?"
by Olivier Mikolasek 01 Apr '14

01 Apr '14

from JL Hello, I inform you that the first issue of Cahiers Agricultures 2014 has been posted on the website of the journal http://www.cahiersagricultures.fr (after clicking on the "free item" area, choose the PDF version reading or printing). This issue is devoted to the future of farms and develops some of the presentations made during a co-organized by ITAVI and its partners and Agriculture Academy symposium France. I think it may interest you and, if so, I wish you good reading. Sincerely, Jérôme Lazard ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- de la part de JL Bonjour, Je vous informe que le premier numéro 2014 des Cahiers Agricultures vient d'être mis en ligne sur le site de la revue http://www.cahiersagricultures.fr <http://www.cahiersagricultures.fr/> (après avoir cliqué sur la zone "article gratuit", choisir la version PDF pour la lecture ou l'impression). Ce numéro est consacré à l'avenir des piscicultures et valorise certains des exposés faits à l’occasion d’un colloque co-organisé par l’ITAVI et ses partenaires et l'Académie d'Agriculture de France. Je pense qu’il est susceptible de vous intéresser et, dans l’affirmative, je vous en souhaite bonne lecture. Bien cordialement, Jérôme Lazard Dr Olivier Mikolasek UMR 110 Intrepid INTensification Raisonnée et Ecologique pour une PIsciculture Durable - Persyst Cirad - La Recherche agronomique pour le développement TA B-110/B Campus international de Baillarguet 34398 Montpellier cedex 5, France tel: +33 (0)4 6759 38 37; Fax: +33 (0)4 67 59 38 25 Assistante: +33 (0)4 67 59 37 31 http://umr-intrepid.cirad.fr/ http://www.sarnissa.org/ http://www.cirad.fr/

2 1

resypiex in Ivory coast , en côte d'Ivoire
by Olivier Mikolasek 30 Mar '14

30 Mar '14

pour info olivier en français/in french *Resypiex * Société Vers la création d'un Master international en pisciculture extensive Publié le samedi 29 mars 2014 | * AIP* http://news.abidjan.net/h/493912.html Le coordonnateur international du Réseau de Recherche-Développement sur les Systèmes Piscicoles Extensifs familiaux en Afrique de l'Ouest et centrale (RE-SYPIEX), Dr Ibrahim Toko, de l'Université de Parcours au Bénin, a informé jeudi à Yamoussoukro, que le réseau ambitionne de créer pour bientôt, un Master international en aquaculture pour améliorer la productivité des systèmes piscicoles extensifs des zones rurales. L'annonce a été faite à l'occasion d'un atelier international d'évaluation et d'orientation à mi-parcours de la mise en oeuvre du RE-SYPIEX, qui a regroupé de jeudi à vendredi , dans la capitale politique ivoirienne, les équipes-pays du Bénin, du Cameroun, de la Côte d'Ivoire, et du Centre de coopération internationale de recherche agronomique pour le développement (CIRAD) de la France, partenaire du réseau. Dans ce cadre, les équipes ont fait une étude de synthèse sur les masters qui existent dans chaque pays, et ont harmonisé les informations, puis élaboré une feuille de route à renseigner d'ici mi-avril, pour que le rapport général puisse être envoyé aux bailleurs, a confié le coordonnateur international du RE-SYPIEX. Dr Toko,et le coordonnateur national du RE-SYPIEX, Dr Vangah Adja Ferdinand, de l'Université Péléforo Gon Coulibaly de Korhogo, ont tous deux fait remarquer par ailleurs, que le système piscicole familial en zone rurale, est un outil très efficace de développement et de lutte contre la pauvreté. Ils ont donc demandé aux décideurs politiques, d'orienter désormais leur stratégie de développement et de financement agricole, vers les systèmes piscicoles extensifs dans le milieu rural, qui sont jusque-là délaissés, pour assurer disent-ils, la sécurité alimentaire en Afrique de l'Ouest et centrale. Organisé par l'Université Péléforo Gon Coulibaly de Korhogo avec l'appui financier du programme d'appui à la recherche en réseau en Afrique (PARRAF), l'atelier international du RE-SYPIEX se tient huit mois après l'atelier de lancement du projet en juillet 2013 à Cotonou au Bénin. Il a permis aux équipes-pays de la Côte d'Ivoire du Benin du Cameroun et de leur partenaire français de faire le point des activités réalisées dans chaque pays, depuis le lancement du projet, de faire la synthèse des travaux au niveau régional, de définir les thèmes de recherches à mener en partenariat, et d'élaborer le programme de travail et de budget 2014. Nam/kam --------------------------------- en anglais/in english Society Towards the Establishment of an International Master in extensive fish farming Published Saturday, March 29, 2014 | AIP http://news.abidjan.net/h/493912.html International Network Coordinator of Research and Development on Fish Farms Systems Extensive family in West Africa and Central Africa ( RE- SYPIEX ), Dr Ibrahim Toko University of Golf in Benin, said Thursday in Yamoussoukro , the network aims to create soon, an international Master in aquaculture to improve the productivity of extensive fish farming systems in rural areas. The announcement was made on the occasion of an international assessment and referral to mid- term review of the implementation of the RE- SYPIEX , which gathered Thursday to Friday in the Ivorian political capital workshop country teams from Benin, Cameroon , Côte d'Ivoire, and the Centre for International Agricultural Research for Development ( CIRAD) in France , the partner network. In this context , the teams did a study summarizing the masters that exist in each country, and have harmonized the information and developed a roadmap to fill by mid -April, the general report to be sent donors , told the International Coordinator of RE- SYPIEX . Dr Toko and the national coordinator of RE- SYPIEX Dr. Ferdinand Vangah Adja , University Péléforo Gon Coulibaly Korhogo , both noted also that the fish family system in rural areas, is a very effective tool development and fight against poverty. They asked for policy makers, now guide their development strategy and farm financing , to extensive fish farming systems in rural areas , which are hitherto neglected , for they say, food security in Africa West and Central Africa. Organized by the University Péléforo Gon Coulibaly Korhogo with financial support from the Research Support Network in Africa ( PARRAF ), the International Workshop RE- SYPIEX held eight months after the launch workshop project in July 2013 in Cotonou, Benin . It allowed country teams of Côte d' Ivoire Benin Cameroon and their French partner to develop the activities in each country, since the launch of the project, to summarize the work at regional level define research topics to be undertaken in partnership and develop the work program and budget 2014.

1 0

Daloa Cote D'Ivoire Atelier
by William Leschen 28 Mar '14

28 Mar '14

From: Efole Ewoukem Thomas [mailto:efole_thomas@yahoo.fr] Sent: 27 March 2014 18:04 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: Re: [Sarnissa] Hemichromis faciatus? 25-03-2014 10:20:00 Daloa : le développement de la pisciculture paysanne au centre d’un atelier international du projet ‘’SYPIEX’’ [http://www.aip.ci/admin/imgdph/%20Dr%20Bl__%20C2.jpg]Daloa, 25 mars (AIP)- Une trentaine de chercheurs, de pisciculteurs, d’ONG partenaires, issus du Bénin, du Cameroun, de la Côte d’Ivoire et de la France, participent depuis lundi, à Daloa,à un atelier de revue et de planification des activités du projet des systèmes piscicoles extensifs (SYPIEX), dans l’optique d’analyser les innovations des techniques piscicoles mises en place au cours de l’année 2013, et renforcer les capacités de production des acteurs de la filière. Situant l’enjeu du projet, à l’ouverture de l’atelier, le coordonnateur Blé Célestin et d’autres intervenants tels que le directeur du centre de recherche océanologique, Dr. Bamba Barthélemy, ont indiqué qu’il vise à améliorer la productivité des systèmes piscicoles extensifs familiaux ou paysans. Ce projet a fait preuve de son efficacité dans les pays comme le Bénin, le Cameroun et la Côte d’Ivoire, ont-ils relevé. A l’opposé des systèmes de production intensive, qui prospèrent dans les pays développés, SYPIEX, entend mener des recherches pour appuyer dans les régions d’Afrique de l’Ouest et du Centre, les pisciculteurs qui pratiquent plus la pisciculture extensive et leur permettre de s’approprier les innovations qui favoriseront une plus grande productivité sur le long terme. Après la première année d’exécution du projet, des résultats dit-on, ont étés obtenus et des défis rencontrés. Alors, l’analyse de ces résultats, des défis et des leçons apprises, devraient, au terme de l’atelier de trois jours, permettre aux participants de mieux affiner les stratégies pour une mise en œuvre efficace des activités à venir. D’où l’opportunité pour les acteurs du projet de partager et de prendre en compte avec leurs partenaires européens, notamment à travers le CIRAD (centre international de recherche agronomique et de développement), les recommandations issues des échanges, en vue d’améliorer la performance de mise en œuvre du projet durant l’année 2014. Et ce, dans la perspective de contribuer à la sécurité alimentaire dans les pays de l’Afrique subsaharienne où la pisciculture est quasi-extensive. En Côte d’Ivoire, le projet est localisé dans les régions du Gôh et du Haut-Sassandra, dans le centre-Ouest, notamment à Daloa et Gagnoa, ainsi que dans la région du Nawa, dans le Sud-Ouest, précisément à Méaguy et à Gueyo. (AIP) yy/ask http://www.aip.ci/regions.php?ID=4855&page=DAL Thomas EFOLE EWOUKEM, Dr Aquaculture &Environment, Senior Lecturer Laboratory of Ichthyology and applied Hydrobiology Department of Forestry Faculty of Agronomy and Agricultural Sciences University Of Dschang ADESA general coordinator P. o. Box: 222 Dschang - Cameroon phone: (237) 99 07 30 98 email: efole_thomas(a)yahoo.fr<mailto:efole_thomas@yahoo.fr> Le Lundi 24 mars 2014 20h04, Jérôme LAZARD <jerome.lazard(a)cirad.fr<mailto:jerome.lazard@cirad.fr>> a écrit : YES!!! Jérôme Lazard ----- Mail original ----- De: "Blaise Affanou" <affanou8(a)yahoo.fr<mailto:affanou8@yahoo.fr>> À: sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Envoyé: Lundi 24 Mars 2014 17:21:22 Objet: [Sarnissa] Hemichromis faciatus? Blaise AFFANOU TOGOFARMS FERME PISCICOLE DE TILAPIA, CLARIAS et d'ALEVINS Téléphone: France: 00 33 (0)6 50 65 31 22 Togo : 00 228 97 28 19 15 00 228 92 89 69 45 http://www.facebook.com/pages/Pisciculture-En-Afrique-De-Louest/48534537149… _______________________________________________ Sarnissa-african-aquaculture mailing list Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… _______________________________________________ Sarnissa-african-aquaculture mailing list Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- The University of Stirling has been ranked in the top 12 of UK universities for graduate employment*. 94% of our 2012 graduates were in work and/or further study within six months of graduation. *The Telegraph The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

2 1

[Dialoguebarrages] Lancement du programme PAGE par l'UICN-PACO - Launch of UICN-PACO new program PAGE
by ROCCA Marcello 26 Mar '14

26 Mar '14

English version below [PAGE]Le Partenariat pour la gouvernance environnementale en Afrique de l’Ouest est lancé ! Ouagadougou, Burkina Faso, 24.03.2014 (UICN-PACO) – Le Programme d’Afrique Centrale et de l’Ouest de l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN-PACO) lance son nouveau programme « Partenariat pour la gouvernance environnementale en Afrique de l’Ouest – PAGE ». Le PAGE est un programme régional de cinq ans qui vise l’amélioration des conditions de vie des populations d’Afrique de l’Ouest, grâce à des politiques et un cadre institutionnel environnemental renforcé. Il s’appuie sur les acquis de « l’Initiative pour la Réduction de la Pauvreté et la Gestion de l’Environnement (PREMI)<http://www.iucn.org/premi> » dont il assure la continuité. L’UICN pilotera une intervention coordonnée et multi-acteurs concrétisée à travers un partenariat qui s’est constitué progressivement depuis 2009, avec les institutions intergouvernamentales (CEDEAO, UEMOA, CILSS), les Autorités des Bassins de la région (Volta, Niger, Sénégal), les Ministères en charge de l’eau, de l’environnement et du développement durable des pays d’Afrique de l’Ouest. « A travers ce programme l’UICN et ses partenaires relèveront un des plus grands défis environnementaux auxquels l'Afrique de l’Ouest est confrontée qui réside dans la nécessité de réconcilier ses besoins de développement avec la gestion durable de ses ressources naturelles. Aujourd'hui, il y a un besoin urgent de valoriser la biodiversité au bénéfice de la réduction de la pauvreté.» A souligné le Pr. Aimé J. NIANOGO, Directeur régional de l’UICN-PACO. À différentes échelles géographiques et dans de nombreux domaines liés à la gestion des ressources et à la gouvernance environnementale, le PAGE renforcera le dialogue entre les acteurs institutionnels et la société civile et soutiendra la mise en œuvre des politiques nationales et régionales dédiées à l’environnement. « En consacrant les différentes composantes du programme à la mise en œuvre des législations et des politiques, l'amélioration des écosystèmes pour l'adaptation aux changements climatiques, la lutte contre la pauvreté et le renforcement des capacités; ce nouveau programme vient consolider le travail engagé par les États d’Afrique de l’Ouest.» A déclaré Monsieur Salif OUEDRAOGO, Ministre de l’Environnement et du Développement Durable du Burkina Faso lors de la cérémonie de lancement officiel. Le programme a été officiellement lancé lors d’une cérémonie à Ouagadougou présidée par Monsieur le Ministre de l’Environnement et du Développement Durable du Burkina Faso. La cérémonie a réuni les partenaires techniques et financiers du programme et de nombreux représentants du monde de la recherche et de la société civile. « Avec le programme PAGE commence la troisième phase de la collaboration entre la Suède et l'UICN-PACO. L’UICN à travers le PAGE renforcera davantage le partenariat régionale pour la conservation de la nature et la gestion durable des ressources naturelles. Cette approche partenariale favorisera la durabilité et le succès du programme.» A affirmé M. Richard BOMBOMA, Chargé d’affaires à l’Ambassade de Suède au Burkina Faso. Le PAGE est un programme financé par l’Agence suédoise de coopération internationale au développement - ASDI. Téléchargez la plaquette de présentation<https://cmsdata.iucn.org/downloads/uic__plaquette_page_fr.pdf> ou rendez-vous sur le site web du PAGE<http://www.iucn.org/page> Pour plus d’information : maxime.somda(a)iucn.org<mailto:maxime.somda@iucn.org> – marcello.rocca(a)iucn.org<mailto:marcello.rocca@iucn.org> ________________________________ The Partnership for environmental governance in West Africa (PAGE) is on! Ouagadougou, Burkina Faso, 24.03.2014 (UICN-PACO) – The Central and West Africa Programme of the International Union for Conservation of Nature (IUCN-PACO) launches its new program of Partnership for Environmental Governance in West Africa - PAGE. The Partnership for Environmental Governance in West Africa - PAGE is a regional five-year programme aimed at improving the living conditions of the people of West Africa through strengthened environmental policies and institutional frameworks. It builds on the achievements of the Poverty Reduction and Environmental Management Initiative (PREMI) - www.iucn.org/premi<http://www.iucn.org/premi>, for which it ensures continuity. IUCN will drive a coordinated and multi-stakeholder action materialized through a partnership that has developed gradually since 2009, with intergouvernamentales institutions (ECOWAS, UEMOA, CILSS), the authorities of the basins in the region (Volta, Niger, Senegal), the Ministries in charge of water, environment and sustainable development of West Africa. «Through this program, IUCN and its partners will report One of the greatest environmental challenges facing West Africa which is the need to reconcile development needs with sustainable natural resource management. Today, there is an urgent need to enhance biodiversity in order to alleviate poverty.» Said Professor Aimé J. NIANOGO, Regional Director of IUCN-PACO. At various geographical levels and in many areas related to resource management and environmental governance, IUCN strengthen dialogue between institutional actors and civil society and support the implementation of national and regional policies dedicated to the environment. "Devoting the various components of the program to the implementation of laws and policies, enhancing ecosystems to adapt to climate change, the fight against poverty and capacity building; this new program reinforces the work undertaken by the West African States. " Said Mr. Salif OUEDRAOGO, Minister of Environment and Sustainable Development of Burkina Faso during the official launch ceremony. The program was officially launched at a ceremony in Ouagadougou chaired by the Minister of Environment and Sustainable Development of Burkina Faso. The ceremony was attended by technical and financial partners of the program and many representatives of the research community and civil society. “With the PAGE program begins the third phase of the collaboration between Sweden and IUCN-PACO. IUCN through PAGE will further strengthen the regional partnership for conservation and sustainable management of natural resources. This partnership approach will promote the sustainability and success of the program.” Said M. Richard BOMBOMA, Councelor of the Embassy of Sweden in Burkina Faso. PAGE is a program funded by the Swedish International Development Cooperation - SIDA. Download the brochure of presentation<https://cmsdata.iucn.org/downloads/uic__plaquette_page_en.pdf> or Visit the website<http://www.iucn.org/page> - www.iucn.org/page<http://www.iucn.org/page> For more information : maxime.somda(a)iucn.org<mailto:maxime.somda@iucn.org> – marcello.rocca(a)iucn.org<mailto:marcello.rocca@iucn.org> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

[Dialoguebarrages] Appel à contribution RADE N°3
by SAVADOGO Yacouba 24 Mar '14

24 Mar '14

Bonjour, L'Université Cheikh Anta Diop (UCAD), l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) et l'Institut de la Francophonie pour le Développement Durable (IFDD), organe subsidiaire de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), préparent la parution prochaine du troisième numéro de la Revue Africaine de Droit de l'Environnement (RADE) avec pour thème central : «Accès aux ressources génétiques et partage des avantages résultant de leur exploitation (APA) : enjeux et perspectives pour un développement durable en Afrique». Veuillez trouver ci-joint l'appel à contribution. La date limite pour les propositions est le : 31 mai 2014 . La RADE est publiée semestriellement. Elle a pour ambition de devenir la vitrine de la règle juridique environnementale en Afrique et se veut un support de réflexion et de vulgarisation pour les juristes africains. Pour plus d'informations sur la RADE, rendez-vous sur l'espace web de la revue<http://www.iucn.org/fr/propos/union/secretariat/bureaux/paco/programmes/dro…>. Cordialement Yacouba SAVADOGO ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

2 1

[Dialoguebarrages] Questions aux experts: Amidou GARANÉ réponds aux questions sur les lignes directrices de la CEDEAO pour le développement d’infrastructures hydrauliques en Afrique de l’Ouest
by ROCCA Marcello 18 Mar '14

18 Mar '14

Questions aux experts : Lignes directrices pour le développement d’infrastructures hydrauliques en Afrique de l’Ouest [https://cmsdata.iucn.org/img/00_1514_87436.jpg] «Questions aux experts» est un espace d’approfondissement des grandes thématiques et problématiques environnementales avec des experts du secteur. Une nouvelle interview est disponible sur cette rubrique spécialisée de la Plateforme des connaissances africaines pour l’environnement<http://www.iucn.org/dialoguenvironnement>. La nouvelle série de questions a été posée à Amidou GARANÉ, Maître Assistant de droit de l’Université Ouaga 2, sur les lignes directrices de la CEDEAO pour le développement d’infrastructures hydrauliques en Afrique de l’Ouest. Vous pouvez la consulter en cliquant ICI<http://www.iucn.org/fr/propos/union/secretariat/bureaux/paco/programmes/pre…>. Ces lignes directrices ont été élaborées par un Panel d’experts indépendants et discutées dans le cadre d’un dialogue régional avec les Etats, les organismes de bassin et la société civile, organisé par le Centre de Coordination des Ressources en Eau (CCRE) de la CEDEAO en collaboration avec l’UICN. Elles regroupent un ensemble de bonnes pratiques sous forme de recommandations et de mesures qui doivent permettre aux États de réaliser des grands barrages dans des conditions sociales et environnementales acceptables. ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

[Dialoguebarrages] Dossier "Les barrages" dans le dernier numéro de la revue Centraliens, janvier-février 2014
by Armelle.Faure 03 Mar '14

03 Mar '14

à faire circuler largement _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

[Dialoguebarrages] La revue Africaine du droit de l'environnement lancée!
by Mangang Felicite 03 Mar '14

03 Mar '14

Bonjour, La revue Africaine du droit de l'environnement lancée! Ouagadougou, Burkina Faso, 25.02.2014 (UICN-PACO) – L'UICN et l'Institut de la Francophonie pour le Développement Durable (IFDD) annoncent le lancement de la Revue Africaine de Droit de l'Environnement (RADE), produite sous la présidence de l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar. [Couverture-RADE_2]Le numéro de lancement de cette revue concrétise le souhait de donner vie à une revue juridique de l'environnement pour l'Afrique. Les débats et controverses juridiques sur l'environnement et le développement durable deviennent de plus en plus une composante essentielle des politiques publiques des États et, le Droit de l'environnement se doit d'y occuper une place importante. « Cette revue contribuera à l’information et à la sensibilisation des acteurs et permettra d’assurer une veille stratégique sur l’effectivité du droit de l’environnement en Afrique. Elle permettra également de promouvoir et mutualiser les bonnes pratiques en la matière.» précise Mme Fatimata DIA, Directrice de l'Institut de la Francophonie pour le Développement Durable (IFDD). La RADE a pour ambition de devenir la vitrine de la règle juridique environnementale en Afrique et un support de réflexion et de vulgarisation pour les juristes. Elle vise aussi à être un moyen d’échange, d’information et de partage d’expériences en vue de renforcer l’effectivité de la règle de droit environnementale. « Au cours des deux dernières décades, le droit de l'environnement s'est consolidé en Afrique à travers l'adoption de nombreux instruments juridiques ainsi que la construction progressive de systèmes de gouvernance de l'environnement. En dépit des contraintes existantes, et même si des efforts restent encore à faire le droit de l'environnement a contribué à l'amélioration de la gestion de l'environnement en Afrique. Nous souhaitons que cette revue puisse contribuer à dessiner les contours de « L'avenir que nous voulons » pour le droit de l'environnement en Afrique.» souligne le Pr. Aimé J. NIANOGO, Directeur régional de l’UICN-PACO. La RADE est une publication semestrielle, sous la responsabilité de l'Université Cheick Anta Diop de Dakar, avec le soutien de l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) et l'Institut de la Francophonie pour le Développement Durable (IFDD), organe subsidiaire de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Télécharger la publication<http://www.ifdd.francophonie.org/media/docs/publications/597_RADE_no002013.…> Contacts Pour plus d’information sur la RADE nous vous invitons à contacter : M. Yacouba SAVADOGO Expert juriste UICN - Programme Afrique Centrale et Occidentale 01 BP 1618 Ouagadougou 01, BURKINA FASO Téléphone : (+226) 50 36 49 79 Email : yacouba.savadogo(a)iucn.org<mailto:yacouba.savadogo@iucn.org> Mme Faouzia ABDOULHALIK Spécialiste de programme Maîtrise des outils de gestion de l’environnement Institut de la Francophonie pour le développement durable (IFDD) Organisation internationale de la Francophonie 56, rue Saint-Pierre, 3e étage, Québec (Québec), G1K 4A1, Canada Téléphone : +1 418 692 5727, poste 238 Télécopie : +1 418 692-5644 Email : faouzia.abdoulhalik(a)francophonie.org<mailto:faouzia.abdoulhalik@francophonie.org> [uicn_low_res] L’UICN, Union internationale pour la conservation de la nature, est la plus ancienne et la plus grande organisation mondiale de l’environnement. Elle aide à trouver des solutions pratiques aux problèmes de l’environnement et du développement les plus pressants de l’heure. Valoriser et conserver la nature, assurer une gouvernance efficace et équitable de son utilisation, et développer des solutions basées sur la nature pour relever les défis mondiaux du climat, de l'alimentation et du développement, tels sont les domaines dans lesquels s'exercent les activités de l'UICN. L’Union soutient la recherche scientifique, conduit des projets dans le monde entier et réunit les gouvernements, les ONG, les organisations internationales et les entreprises en vue de générer des politiques, des lois et de bonnes pratiques. Les actions du Programme Afrique Centrale et Occidentale (PACO) s’inscrivent dans la mise en œuvre du programme quadriennal de l’UICN. Elles concernent aussi bien la question des politiques de conservation et de gouvernance environnementale globale, régionale et locale que les projets de terrain qui ont trait à la gestion durable de la diversité biologique. Pour contribuer au Programme quadriennal de l’UICN, le PACO se fonde sur 5 programmes thématiques régionaux (PTR) qui développent une vision régionale et mettent en œuvre leurs programmes et projets : Conservation des Forêts ; Eau et Zones Humides ; Zones Marines et Côtières ; Aires Protégées ; Droit, Politique et Gouvernance. Le PACO s’étend sur 25 États et est soutenu par des bureaux de Programme et des bureaux de projets. www.iucn.org/paco<http://www.iucn.org/paco> IUCN on Facebook<http://www.facebook.com/UICNAFRIQUE> IUCN on Twitter<http://twitter.com/#!/IUCN/> [cid:image009.jpg@01CF3244.7990C750] L’Institut de la Francophonie pour le développement durable (IFDD), est un organe subsidiaire de l'Organisation internationale de la Francophonie, né en 1988 de la volonté des chefs d’État et de gouvernement des pays francophones. Basé à Québec, l’Institut a aujourd’hui pour principale mission de contribuer à la formation et au renforcement des capacités des différentes catégories d’acteurs de développement des pays de l’espace francophone dans les secteurs de l'énergie et de l'environnement pour le développement durable; Dans le cadre de sa programmation 2010-2013, l’IFDD : Contribue à l’élaboration de politiques et stratégies nationales de développement durable et à leur mise en œuvre dans les domaines de l’énergie et de l’environnement; forme et renforce les capacités des cadres et des professionnels à l’utilisation et à la maitrise des outils de gestion de l’environnement pour le développement durable. Soutient la participation des pays aux négociations internationales sur l’environnement et le développement durable ainsi que la mise en œuvre des conventions, par des concertations, des appuis techniques et la mobilisation d’experts. Développe des partenariats, publie des guides, des revues spécialisées et des ouvrages scientifiques et techniques en français dans les domaines de l’énergie et de l’environnement. Anime des réseaux d’information et d’expertise pour le développement durable. Exerce toute autre fonction que lui confieraient les instances compétentes de l’OIF. www.ifdd.francophonie.org<http://www.ifdd.francophonie.org> - www.mediaterre.org<http://www.mediaterre.org> - www.francophonie.org<http://www.francophonie.org> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0