- Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

FW: FW: Problems with survival rates of Clarias juveniles in the hatchery ....
by William Leschen 08 Nov '16

08 Nov '16

Bonjour, La plupart des éleveurs je sais obtiennent plus de 60% taux de survie des alevins. Ma suggestion personnelle est d'arrêter l'alimentation de la saumure de crevettes vous donner les alevins. Il peut tuer les alevins. Je vous conseille de rechercher des solutions de rechange. Tunde, Nigeria From: Babatunde Oreyemi [mailto:oreyemibabs@gmail.com] Sent: 08 November 2016 15:27 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> Cc: sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>; sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Subject: Re: FW: Problems with survival rates of Clarias juveniles in the hatchery .... Hello, Most breeders around me do get over 60% rate of survival of the fingerings. My personal suggestion is stop the artemia feed you give the fries. It kills the fries. I ll suggest you look for alternatives. Tunde, Nigeria On 8 Nov 2016 10:43, "William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture" <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> wrote: Traduire en francais au dessus From: Leslie [mailto:leslie@aquaafrica.co.za<mailto:leslie@aquaafrica.co.za>] Sent: 08 November 2016 03:42 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>>; sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> Subject: RE: Problems with survival rates of Clarias juveniles in the hatchery .... Good morning Koba With clients and on our own R&D facility we have put enormous effort into perfecting the survival and growth rate of African catfish over the past years. I can tell you that there are several factors that are key to obtaining this, including optimising both water quality & feed, but even so a 50% survival is not realistic. If you get a 20% survival from egg to 1kg you are doing well. Regards, Leslie Bonjour Koba Avec nos clients et notre propre centre de R & D, nous avons déployé des efforts considérables pour améliorer le taux de survie et de croissance du poisson-chat africain au cours des dernières années. Je peux vous dire qu'il ya plusieurs facteurs qui sont essentiels à l'obtention de ce, y compris l'optimisation de la qualité de l'eau et de l'alimentation, mais même si une survie de 50% n'est pas réaliste. Si vous obtenez une survie de 20% de l'œuf à 1kg vous faites bien. Cordialement, Leslie [AI email signature]<http://www.aquaafrica.co.za/> From: Sarnissa-african-aquaculture [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture Sent: 07 November 2016 05:10 PM To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List; sarnissa-french-aquaculture Mailing List Subject: Problems with survival rates of Clarias juveniles in the hatchery .... English translation below From: AHOCOU Alexandre K [mailto:alexahocou@gmail.com] Sent: 07 November 2016 12:48 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>> Subject: Re: FW: [catfishfarmersnig] 10, 000 Catfish fingerlings available for sale in Mowe ( close to market) The power of networks....... Bonjour à tous Juste savoir si quelqu'un peut me donner des infos sur comment faire pour avoir un taux de survie d'au moins 50% des alevins de clarias gariepinus. En effet, le taux d'éclosion est bon mais déja à partir du 3ème jour de nourrissage à l'artémia décapsulé on observe une forte mortalité et pour les jours suivants. Et pourtant on fait un bon siphonnage, l'eau (eau de forage à ph =5.3) sur les larves est renouvelée au moins 2 fois dans la journée après s'être oxigénée. J'ai à un moment donné pensé que la cause de la mortalité des alevins pouvait être soit des virus, bactéries, levures ou champignons. Alors j'ai fait installer un stérilisateur UV de 30 watt à travers lequel l'eau transite avant d'atteindre les larves mais pas d'amélioration. Si quelqu'un a donc une expérience en la matière je serai très sensible à sa bonne volonté de partage. Merci AHOCOU Koba alexahocou(a)gmail.com<mailto:alexahocou@gmail.com> Tél : 90 22 15 83 2016-11-07 10:23 GMT+00:00 William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>: Hello everyone Just to know if anyone can give me information on how to get a survival rate of at least 50% catfish fingerlings gariepinus. Indeed, the hatching rate is good but already from the 3rd day of feeding decapsulated Artemia there are high mortalities and for the following days. And yet we also siphoned off water and replaced it (well water at pH = 5.3) for the larvae repeating this at least 2 times a day after the water had been well oxygenated. At first I thought that the cause of the mortality of the fry could be either virus, bacteria, yeast or fungi. So I installed a 30 watt UV sterilizer through which the water passes before reaching the larvae but no improvement. So if anyone has experience in this area I will be very willing to hear from you . Thank you Koba AHOCOU alexahocou(a)gmail.com<mailto:alexahocou@gmail.com> Tel: 90 22 15 83 Email and mobile phone whats app networks developing commercial aquaculture in Nigeria Dear all Please see below note how this simple yahoo email catfish farmers forum in Nigeria now with hundreds of members all over the country are buying and selling not just fingerlings and market fish but also inputs feed fertilisers etc also for questions and advice There is also a similar equally popular Nigerian catfish farmers mobile phone whats app group which has daily messages on the same subjects and thus huge networks of fish farmers communicating with each other on daily basis- In the last weeks on the catfish farmers app they have been discussing market process for their grow out fish and how they can potentially state and then country wide try to control prices - as their margins are ever declining due to the continually increasing prices per tonne of commercial feed in the country…………………. Please note this for sarnissa fish farmers in other countries - also for those involved in aquaculture development across SS Africa both govts and also national and international donors and investors - These email and mobile phone whats app networks cost next to nothing to set up and normally just the time of a dedicated individual to run them - And the impacts and concrete positive outcomes from them are huge …. Best wishes Will Sustainable Aquaculture Research Group Institute of Aquaculture, University of Stirling UK www.aqua.stir.ac.uk<http://www.aqua.stir.ac.uk/> Read about the Sustainable Aquaculture Research Group’s new projects and activities at http://www.susaquastirling.net/ Follow Daily updated Facebook sites (news, publications, videos, employment, funding, investment and other) for: Inst of Aquaculture Stirling Scotland UK<https://www.facebook.com/pages/Institute-of-Aquaculture-Stirling-Scotland-U…> SARNISSA African Aquaculture Network <https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl> Aquaculture Enterprise Malawi<https://www.facebook.com/pages/Aquaculture-Enterprise-Malawi/57280560286237…> SEAT Sustaining Ethical Aquaculture Trade Asia (SEAT) <https://www.facebook.com/SEATGlobal?ref=hl> [cid:image002.jpg@01D23981.A73AD1E0]<http://www.aqua.stir.ac.uk/> [cid:image003.jpg@01D23981.A73AD1E0] From: catfishfarmersnig(a)yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk> [mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk>] Sent: 07 November 2016 09:03 To: catfishfarmersnig <catfishfarmersnig(a)yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk>> Subject: [catfishfarmersnig] 10,000 Catfish fingerlings available for sale in Mowe ( close to market) Dear Farmers, Good morning. We are offering 10,000 Catfish ( Clarias Garipenus) fingerlngs for sale at our farm site in mowe. Serious buyers should please call Okey on 09034871998 for pricing information and pickup arrangements. Regards and God Bless, OkeE sent from myMTN Sm@rtphone __._,_.___ ________________________________ Posted by: okenima_info <okenima_info(a)yahoo.co.uk<mailto:okenima_info@yahoo.co.uk>> ________________________________ Reply via web post<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/conversations/mess…> • Reply to sender <mailto:okenima_info@yahoo.co.uk?subject=Re%3A%2010%2C000%20Catfish%20fingerlings%20available%20for%20sale%20in%20Mowe%20%28%20close%20to%20market%29> • Reply to group <mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk?subject=Re%3A%2010%2C000%20Catfish%20fingerlings%20available%20for%20sale%20in%20Mowe%20%28%20close%20to%20market%29> • Start a new topic<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/conversations/newt…> • Messages in this topic<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/conversations/topi…> (1) Visit Your Group<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/info;_ylc=X3oDMTJm…> [Yahoo! Groups]<https://uk.groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJlamQ0aTBqBF9TAzk3NDkwNTAzBGdycE…> • Privacy<https://info.yahoo.com/privacy/uk/yahoo/groups/details.html> • Unsubscribe<mailto:catfishfarmersnig-unsubscribe@yahoogroups.co.uk?subject=Unsubscribe> • Terms of Use<https://info.yahoo.com/legal/uk/yahoo/utos/en-gb/details.html> . __,_._,___ No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.com<http://www.avg.com> Version: 2016.0.7859 / Virus Database: 4664/13362 - Release Date: 11/07/16

1 0

FW: Problems with survival rates of Clarias juveniles in the hatchery ....
by William Leschen 08 Nov '16

08 Nov '16

-----Original Message----- From: Ingénieur Halieute [mailto:hulianzangue@gmail.com] Sent: 08 November 2016 10:23 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> Subject: Re: Problems with survival rates of Clarias juveniles in the hatchery .... bien vouloir me contacter au +237 676840456 pour expertise conseils pour votre soucis larvaire. 2016-11-07 16:10 UTC+01:00, William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>: > English translation below > > From: AHOCOU Alexandre K [mailto:alexahocou@gmail.com] > Sent: 07 November 2016 12:48 > To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> > Subject: Re: FW: [catfishfarmersnig] 10, 000 Catfish fingerlings > available for sale in Mowe ( close to market) The power of networks....... > > Bonjour à tous > Juste savoir si quelqu'un peut me donner des infos sur comment faire > pour avoir un taux de survie d'au moins 50% des alevins de clarias gariepinus. > En effet, le taux d'éclosion est bon mais déja à partir du 3ème jour > de nourrissage à l'artémia décapsulé on observe une forte mortalité et > pour les jours suivants. Et pourtant on fait un bon siphonnage, l'eau > (eau de forage à ph =5.3) sur les larves est renouvelée au moins 2 > fois dans la journée après s'être oxigénée. > J'ai à un moment donné pensé que la cause de la mortalité des alevins > pouvait être soit des virus, bactéries, levures ou champignons. Alors > j'ai fait installer un stérilisateur UV de 30 watt à travers lequel > l'eau transite avant d'atteindre les larves mais pas d'amélioration. > Si quelqu'un a donc une expérience en la matière je serai très > sensible à sa bonne volonté de partage. > Merci > AHOCOU Koba > alexahocou(a)gmail.com<mailto:alexahocou@gmail.com> > Tél : 90 22 15 83 > > 2016-11-07 10:23 GMT+00:00 William Leschen via > Sarnissa-african-aquaculture > <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>: > > Hello everyone > Just to know if anyone can give me information on how to get a > survival rate of at least 50% catfish fingerlings gariepinus. > Indeed, the hatching rate is good but already from the 3rd day of > feeding decapsulated Artemia there are high mortalities and for the following days. > And yet we also siphoned off water and replaced it (well water at pH = > 5.3) for the larvae repeating this at least 2 times a day after the water > had been well oxygenated. > At first I thought that the cause of the mortality of the fry could > be either virus, bacteria, yeast or fungi. So I installed a 30 watt UV > sterilizer through which the water passes before reaching the larvae > but no improvement. > So if anyone has experience in this area I will be very willing to > hear from you . > Thank you > Koba AHOCOU > alexahocou(a)gmail.com<mailto:alexahocou@gmail.com> Tel: 90 22 15 83 > Email and mobile phone whats app networks developing commercial > aquaculture in Nigeria > > Dear all > > Please see below note how this simple yahoo email catfish farmers forum > in Nigeria now with hundreds of members all over the country are buying > and selling not just fingerlings and market fish but also inputs feed > fertilisers etc also for questions and advice There is also a > similar equally popular Nigerian catfish farmers mobile phone whats app > group which has daily messages on the same subjects and thus huge > networks of fish farmers communicating with each other on daily basis- In > the last weeks on the catfish farmers app they have been discussing > market process for their grow out fish and how they can potentially > state and then country wide try to control prices - as their margins are > ever declining due to the continually increasing prices per tonne of > commercial feed in the country…………………. > > Please note this for sarnissa fish farmers in other countries - > also for those involved in aquaculture development across SS Africa > both govts and also national and international donors and investors - > These email and mobile phone whats app networks cost next to nothing to > set up and normally just the time of a dedicated individual to run them > - And the impacts and concrete positive outcomes from them are huge …. > > Best wishes Will > > Sustainable Aquaculture Research Group Institute of Aquaculture, > University of Stirling UK > > www.aqua.stir.ac.uk<http://www.aqua.stir.ac.uk/> > > Read about the Sustainable Aquaculture Research Group’s new projects > and activities at http://www.susaquastirling.net/ > > Follow Daily updated Facebook sites (news, publications, videos, > employment, funding, investment and other) for: > > Inst of Aquaculture Stirling Scotland > UK<https://www.facebook.com/pages/Institute-of-Aquaculture-Stirling-Sc > otland-UK/219303798156967?ref=hl> > > SARNISSA African Aquaculture Network > <https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl> > > Aquaculture Enterprise > Malawi<https://www.facebook.com/pages/Aquaculture-Enterprise-Malawi/57 > 2805602862378?fref=nf> > > SEAT Sustaining Ethical Aquaculture Trade Asia (SEAT) > <https://www.facebook.com/SEATGlobal?ref=hl> > > [cid:image005.jpg@01D238E1.06B88A00]<http://www.aqua.stir.ac.uk/> > [cid:image006.jpg@01D238E1.06B88A00] > > > From: > catfishfarmersnig(a)yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogrou > ps.co.uk> > [mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@y > ahoogroups.co.uk>] > Sent: 07 November 2016 09:03 > To: catfishfarmersnig > <catfishfarmersnig(a)yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogro > ups.co.uk>> > Subject: [catfishfarmersnig] 10,000 Catfish fingerlings available for > sale in Mowe ( close to market) > > > > Dear Farmers, > Good morning. > > We are offering 10,000 Catfish ( Clarias Garipenus) fingerlngs for > sale at our farm site in mowe. > > Serious buyers should please call Okey on 09034871998 for pricing > information and pickup arrangements. > > Regards and God Bless, > OkeE > > sent from myMTN Sm@rtphone > __._,_.___ > ________________________________ > Posted by: okenima_info > <okenima_info(a)yahoo.co.uk<mailto:okenima_info@yahoo.co.uk>> > ________________________________ > Reply via web > post<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/conversa > tions/messages/7714;_ylc=X3oDMTJxY3M2ZmIyBF9TAzk3NDkwNTA1BGdycElkAzE0M > DU3NjExBGdycHNwSWQDMTY5MjM1NzUzNARtc2dJZAM3NzE0BHNlYwNmdHIEc2xrA3JwbHk > Ec3RpbWUDMTQ3ODUwOTQxMQ--?act=reply&messageNum=7714> > > • > > Reply to sender > <mailto:okenima_info@yahoo.co.uk?subject=Re%3A%2010%2C000%20Catfish%20 > fingerlings%20available%20for%20sale%20in%20Mowe%20%28%20close%20to%20 > market%29> > > • > > Reply to group > <mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk?subject=Re%3A%2010%2C000%2 > 0Catfish%20fingerlings%20available%20for%20sale%20in%20Mowe%20%28%20cl > ose%20to%20market%29> > > • > > Start a new > topic<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/convers > ations/newtopic;_ylc=X3oDMTJmaTZhM2wwBF9TAzk3NDkwNTA1BGdycElkAzE0MDU3N > jExBGdycHNwSWQDMTY5MjM1NzUzNARzZWMDZnRyBHNsawNudHBjBHN0aW1lAzE0Nzg1MDk > 0MTE-> > > • > > Messages in this > topic<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/convers > ations/topics/7714;_ylc=X3oDMTM1ZXR2NTM2BF9TAzk3NDkwNTA1BGdycElkAzE0MD > U3NjExBGdycHNwSWQDMTY5MjM1NzUzNARtc2dJZAM3NzE0BHNlYwNmdHIEc2xrA3Z0cGME > c3RpbWUDMTQ3ODUwOTQxMQR0cGNJZAM3NzE0> > (1) > > Visit Your > Group<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/info;_y > lc=X3oDMTJmZW1vNmExBF9TAzk3NDkwNTA1BGdycElkAzE0MDU3NjExBGdycHNwSWQDMTY > 5MjM1NzUzNARzZWMDdnRsBHNsawN2Z2hwBHN0aW1lAzE0Nzg1MDk0MTE-> > [Yahoo! > Groups]<https://uk.groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJlamQ0aTBqBF9TAzk3N > DkwNTAzBGdycElkAzE0MDU3NjExBGdycHNwSWQDMTY5MjM1NzUzNARzZWMDZnRyBHNsawN > nZnAEc3RpbWUDMTQ3ODUwOTQxMQ--> • > Privacy<https://info.yahoo.com/privacy/uk/yahoo/groups/details.html> • > Unsubscribe<mailto:catfishfarmersnig-unsubscribe@yahoogroups.co.uk?sub > ject=Unsubscribe> > • Terms of > Use<https://info.yahoo.com/legal/uk/yahoo/utos/en-gb/details.html> > > . > > > __,_._,___ > > -- Hulian ZANGUE Ingénieur Conception Aquaculture Responsable des Projets Cameroun Industrie & Service BP. 5770 Douala, Siège social: Douala - Akwa Portable: (237) 699686639 Bureau: (237) 233 42 39 27

1 0

FW: Problems with survival rates of Clarias juveniles in the hatchery ....
by William Leschen 08 Nov '16

08 Nov '16

Traduire en francais au dessus From: Leslie [mailto:leslie@aquaafrica.co.za] Sent: 08 November 2016 03:42 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk>; sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Subject: RE: Problems with survival rates of Clarias juveniles in the hatchery .... Good morning Koba With clients and on our own R&D facility we have put enormous effort into perfecting the survival and growth rate of African catfish over the past years. I can tell you that there are several factors that are key to obtaining this, including optimising both water quality & feed, but even so a 50% survival is not realistic. If you get a 20% survival from egg to 1kg you are doing well. Regards, Leslie Bonjour Koba Avec nos clients et notre propre centre de R & D, nous avons déployé des efforts considérables pour améliorer le taux de survie et de croissance du poisson-chat africain au cours des dernières années. Je peux vous dire qu'il ya plusieurs facteurs qui sont essentiels à l'obtention de ce, y compris l'optimisation de la qualité de l'eau et de l'alimentation, mais même si une survie de 50% n'est pas réaliste. Si vous obtenez une survie de 20% de l'œuf à 1kg vous faites bien. Cordialement, Leslie [AI email signature]<http://www.aquaafrica.co.za/> From: Sarnissa-african-aquaculture [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture Sent: 07 November 2016 05:10 PM To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List; sarnissa-french-aquaculture Mailing List Subject: Problems with survival rates of Clarias juveniles in the hatchery .... English translation below From: AHOCOU Alexandre K [mailto:alexahocou@gmail.com] Sent: 07 November 2016 12:48 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>> Subject: Re: FW: [catfishfarmersnig] 10, 000 Catfish fingerlings available for sale in Mowe ( close to market) The power of networks....... Bonjour à tous Juste savoir si quelqu'un peut me donner des infos sur comment faire pour avoir un taux de survie d'au moins 50% des alevins de clarias gariepinus. En effet, le taux d'éclosion est bon mais déja à partir du 3ème jour de nourrissage à l'artémia décapsulé on observe une forte mortalité et pour les jours suivants. Et pourtant on fait un bon siphonnage, l'eau (eau de forage à ph =5.3) sur les larves est renouvelée au moins 2 fois dans la journée après s'être oxigénée. J'ai à un moment donné pensé que la cause de la mortalité des alevins pouvait être soit des virus, bactéries, levures ou champignons. Alors j'ai fait installer un stérilisateur UV de 30 watt à travers lequel l'eau transite avant d'atteindre les larves mais pas d'amélioration. Si quelqu'un a donc une expérience en la matière je serai très sensible à sa bonne volonté de partage. Merci AHOCOU Koba alexahocou(a)gmail.com<mailto:alexahocou@gmail.com> Tél : 90 22 15 83 2016-11-07 10:23 GMT+00:00 William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>: Hello everyone Just to know if anyone can give me information on how to get a survival rate of at least 50% catfish fingerlings gariepinus. Indeed, the hatching rate is good but already from the 3rd day of feeding decapsulated Artemia there are high mortalities and for the following days. And yet we also siphoned off water and replaced it (well water at pH = 5.3) for the larvae repeating this at least 2 times a day after the water had been well oxygenated. At first I thought that the cause of the mortality of the fry could be either virus, bacteria, yeast or fungi. So I installed a 30 watt UV sterilizer through which the water passes before reaching the larvae but no improvement. So if anyone has experience in this area I will be very willing to hear from you . Thank you Koba AHOCOU alexahocou(a)gmail.com<mailto:alexahocou@gmail.com> Tel: 90 22 15 83 Email and mobile phone whats app networks developing commercial aquaculture in Nigeria Dear all Please see below note how this simple yahoo email catfish farmers forum in Nigeria now with hundreds of members all over the country are buying and selling not just fingerlings and market fish but also inputs feed fertilisers etc also for questions and advice There is also a similar equally popular Nigerian catfish farmers mobile phone whats app group which has daily messages on the same subjects and thus huge networks of fish farmers communicating with each other on daily basis- In the last weeks on the catfish farmers app they have been discussing market process for their grow out fish and how they can potentially state and then country wide try to control prices - as their margins are ever declining due to the continually increasing prices per tonne of commercial feed in the country…………………. Please note this for sarnissa fish farmers in other countries - also for those involved in aquaculture development across SS Africa both govts and also national and international donors and investors - These email and mobile phone whats app networks cost next to nothing to set up and normally just the time of a dedicated individual to run them - And the impacts and concrete positive outcomes from them are huge …. Best wishes Will Sustainable Aquaculture Research Group Institute of Aquaculture, University of Stirling UK www.aqua.stir.ac.uk<http://www.aqua.stir.ac.uk/> Read about the Sustainable Aquaculture Research Group’s new projects and activities at http://www.susaquastirling.net/ Follow Daily updated Facebook sites (news, publications, videos, employment, funding, investment and other) for: Inst of Aquaculture Stirling Scotland UK<https://www.facebook.com/pages/Institute-of-Aquaculture-Stirling-Scotland-U…> SARNISSA African Aquaculture Network <https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl> Aquaculture Enterprise Malawi<https://www.facebook.com/pages/Aquaculture-Enterprise-Malawi/57280560286237…> SEAT Sustaining Ethical Aquaculture Trade Asia (SEAT) <https://www.facebook.com/SEATGlobal?ref=hl> [cid:image002.jpg@01D23981.A73AD1E0]<http://www.aqua.stir.ac.uk/> [cid:image003.jpg@01D23981.A73AD1E0] From: catfishfarmersnig(a)yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk> [mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk>] Sent: 07 November 2016 09:03 To: catfishfarmersnig <catfishfarmersnig(a)yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk>> Subject: [catfishfarmersnig] 10,000 Catfish fingerlings available for sale in Mowe ( close to market) Dear Farmers, Good morning. We are offering 10,000 Catfish ( Clarias Garipenus) fingerlngs for sale at our farm site in mowe. Serious buyers should please call Okey on 09034871998 for pricing information and pickup arrangements. Regards and God Bless, OkeE sent from myMTN Sm@rtphone __._,_.___ ________________________________ Posted by: okenima_info <okenima_info(a)yahoo.co.uk<mailto:okenima_info@yahoo.co.uk>> ________________________________ Reply via web post<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/conversations/mess…> • Reply to sender <mailto:okenima_info@yahoo.co.uk?subject=Re%3A%2010%2C000%20Catfish%20fingerlings%20available%20for%20sale%20in%20Mowe%20%28%20close%20to%20market%29> • Reply to group <mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk?subject=Re%3A%2010%2C000%20Catfish%20fingerlings%20available%20for%20sale%20in%20Mowe%20%28%20close%20to%20market%29> • Start a new topic<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/conversations/newt…> • Messages in this topic<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/conversations/topi…> (1) Visit Your Group<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/info;_ylc=X3oDMTJm…> [Yahoo! Groups]<https://uk.groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJlamQ0aTBqBF9TAzk3NDkwNTAzBGdycE…> • Privacy<https://info.yahoo.com/privacy/uk/yahoo/groups/details.html> • Unsubscribe<mailto:catfishfarmersnig-unsubscribe@yahoogroups.co.uk?subject=Unsubscribe> • Terms of Use<https://info.yahoo.com/legal/uk/yahoo/utos/en-gb/details.html> . __,_._,___ No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.com<http://www.avg.com> Version: 2016.0.7859 / Virus Database: 4664/13362 - Release Date: 11/07/16

1 0

Problems with survival rates of Clarias juveniles in the hatchery ....
by William Leschen 07 Nov '16

07 Nov '16

English translation below From: AHOCOU Alexandre K [mailto:alexahocou@gmail.com] Sent: 07 November 2016 12:48 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> Subject: Re: FW: [catfishfarmersnig] 10, 000 Catfish fingerlings available for sale in Mowe ( close to market) The power of networks....... Bonjour à tous Juste savoir si quelqu'un peut me donner des infos sur comment faire pour avoir un taux de survie d'au moins 50% des alevins de clarias gariepinus. En effet, le taux d'éclosion est bon mais déja à partir du 3ème jour de nourrissage à l'artémia décapsulé on observe une forte mortalité et pour les jours suivants. Et pourtant on fait un bon siphonnage, l'eau (eau de forage à ph =5.3) sur les larves est renouvelée au moins 2 fois dans la journée après s'être oxigénée. J'ai à un moment donné pensé que la cause de la mortalité des alevins pouvait être soit des virus, bactéries, levures ou champignons. Alors j'ai fait installer un stérilisateur UV de 30 watt à travers lequel l'eau transite avant d'atteindre les larves mais pas d'amélioration. Si quelqu'un a donc une expérience en la matière je serai très sensible à sa bonne volonté de partage. Merci AHOCOU Koba alexahocou(a)gmail.com<mailto:alexahocou@gmail.com> Tél : 90 22 15 83 2016-11-07 10:23 GMT+00:00 William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>: Hello everyone Just to know if anyone can give me information on how to get a survival rate of at least 50% catfish fingerlings gariepinus. Indeed, the hatching rate is good but already from the 3rd day of feeding decapsulated Artemia there are high mortalities and for the following days. And yet we also siphoned off water and replaced it (well water at pH = 5.3) for the larvae repeating this at least 2 times a day after the water had been well oxygenated. At first I thought that the cause of the mortality of the fry could be either virus, bacteria, yeast or fungi. So I installed a 30 watt UV sterilizer through which the water passes before reaching the larvae but no improvement. So if anyone has experience in this area I will be very willing to hear from you . Thank you Koba AHOCOU alexahocou(a)gmail.com<mailto:alexahocou@gmail.com> Tel: 90 22 15 83 Email and mobile phone whats app networks developing commercial aquaculture in Nigeria Dear all Please see below note how this simple yahoo email catfish farmers forum in Nigeria now with hundreds of members all over the country are buying and selling not just fingerlings and market fish but also inputs feed fertilisers etc also for questions and advice There is also a similar equally popular Nigerian catfish farmers mobile phone whats app group which has daily messages on the same subjects and thus huge networks of fish farmers communicating with each other on daily basis- In the last weeks on the catfish farmers app they have been discussing market process for their grow out fish and how they can potentially state and then country wide try to control prices - as their margins are ever declining due to the continually increasing prices per tonne of commercial feed in the country…………………. Please note this for sarnissa fish farmers in other countries - also for those involved in aquaculture development across SS Africa both govts and also national and international donors and investors - These email and mobile phone whats app networks cost next to nothing to set up and normally just the time of a dedicated individual to run them - And the impacts and concrete positive outcomes from them are huge …. Best wishes Will Sustainable Aquaculture Research Group Institute of Aquaculture, University of Stirling UK www.aqua.stir.ac.uk<http://www.aqua.stir.ac.uk/> Read about the Sustainable Aquaculture Research Group’s new projects and activities at http://www.susaquastirling.net/ Follow Daily updated Facebook sites (news, publications, videos, employment, funding, investment and other) for: Inst of Aquaculture Stirling Scotland UK<https://www.facebook.com/pages/Institute-of-Aquaculture-Stirling-Scotland-U…> SARNISSA African Aquaculture Network <https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl> Aquaculture Enterprise Malawi<https://www.facebook.com/pages/Aquaculture-Enterprise-Malawi/57280560286237…> SEAT Sustaining Ethical Aquaculture Trade Asia (SEAT) <https://www.facebook.com/SEATGlobal?ref=hl> [cid:image005.jpg@01D238E1.06B88A00]<http://www.aqua.stir.ac.uk/> [cid:image006.jpg@01D238E1.06B88A00] From: catfishfarmersnig(a)yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk> [mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk>] Sent: 07 November 2016 09:03 To: catfishfarmersnig <catfishfarmersnig(a)yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk>> Subject: [catfishfarmersnig] 10,000 Catfish fingerlings available for sale in Mowe ( close to market) Dear Farmers, Good morning. We are offering 10,000 Catfish ( Clarias Garipenus) fingerlngs for sale at our farm site in mowe. Serious buyers should please call Okey on 09034871998 for pricing information and pickup arrangements. Regards and God Bless, OkeE sent from myMTN Sm@rtphone __._,_.___ ________________________________ Posted by: okenima_info <okenima_info(a)yahoo.co.uk<mailto:okenima_info@yahoo.co.uk>> ________________________________ Reply via web post<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/conversations/mess…> • Reply to sender <mailto:okenima_info@yahoo.co.uk?subject=Re%3A%2010%2C000%20Catfish%20fingerlings%20available%20for%20sale%20in%20Mowe%20%28%20close%20to%20market%29> • Reply to group <mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk?subject=Re%3A%2010%2C000%20Catfish%20fingerlings%20available%20for%20sale%20in%20Mowe%20%28%20close%20to%20market%29> • Start a new topic<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/conversations/newt…> • Messages in this topic<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/conversations/topi…> (1) Visit Your Group<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/info;_ylc=X3oDMTJm…> [Yahoo! Groups]<https://uk.groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJlamQ0aTBqBF9TAzk3NDkwNTAzBGdycE…> • Privacy<https://info.yahoo.com/privacy/uk/yahoo/groups/details.html> • Unsubscribe<mailto:catfishfarmersnig-unsubscribe@yahoogroups.co.uk?subject=Unsubscribe> • Terms of Use<https://info.yahoo.com/legal/uk/yahoo/utos/en-gb/details.html> . __,_._,___

1 0

[Dialoguebarrages] Les impacts desastreux en Irak du barrage iranien Daryan
by Thierry Uso 02 Nov '16

02 Nov '16

Cela ne concerne pas l'Afrique de l'Ouest, mais c'est néanmoins fort intéressant ;-) The Save the Tigris and Iraqi Marshes Campaign have released a report on the impact of the Daryan Dam on the Kurdistan Region of Iraq. The Daryan Dam is a large dam currently under construction on the Sirwan River in Iran. The report highlights the controversial construction of dams for purposes of self-interest in a water scarce region despite evidence of their significant negative impact both locally, through displacement, and downstream, through reduced water flows. http://www.fame2012.org/en/2016/10/28/iranian-daryan-dams-desastrous-impact… --- L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast. https://www.avast.com/antivirus _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

[Dialoguebarrages] Un conseil agricole approprié pour les exploitants familiaux et gestionnaires des grands périmètres en AO / Advisory services that work for smallholders and government in West Africa’s large irrigation schemes
by KOUNDOUNO Jérôme 24 Oct '16

24 Oct '16

English below Chers collègues, Nous avons le plaisir de partager avec vous un nouveau rapport produit par GWI-Afrique de l’Ouest, intitulé Vers une vision commune – Un conseil agricole approprié pour les exploitants familiaux et gestionnaires des grands périmètres irrigués d’Afrique de l’Ouest<http://www.gwiwestafrica.org/fr/vers-une-vision-commune-un-conseil-agricole…>. Ce rapport résume près de trois années de recherche action sur les services de conseil agricole pour les périmètres irrigués à grande échelle en Afrique de l’Ouest. Il explore la structure, le fonctionnement et les problèmes rencontrés par les services de conseil agricole dans trois sites de la région (Anambé au Sénégal, Sélingué au Mali et Bagré au Burkina Faso). Le but est de tirer des leçons sur la façon dont ces services sont dispensés de manière à mieux répondre à la demande de différents types de producteurs et, à terme, de contribuer à des moyens de subsistance durables grâce à une meilleure utilisation des opportunités offertes par l’irrigation. Les recommandations pratiques suivantes sont formulées : [Vers une vision commune – Un conseil agricole approprié pour les exploitants familiaux et gestionnaires des grands périmètres irrigués d’Afrique de l’Ouest]<http://www.gwiwestafrica.org/fr/vers-une-vision-commune-un-conseil-agricole…> • Réaliser une évaluation participative des systèmes et des capacités institutionnels et organisationnels avant que toute intervention de développement ne démarre dans un grand périmètre irrigué. • Élaborer et mettre en œuvre des stratégies exhaustives de SCA pour les périmètres irrigués. • Développer les capacités organisationnelles des producteurs afin de renforcer les SCA du « côté de la demande ». • Créer et faciliter un espace de communication pour la coordination et la négociation entre OP, gestionnaires de périmètre irrigué et autres prestataires de services agricoles. Pour en savoir plus, lire la suite<http://www.gwiwestafrica.org/fr/vers-une-vision-commune-un-conseil-agricole…>… [A new report urges governments and development agencies to develop context-specific strategies and support systems for agricultural advisory services that meet the needs of local farmers (Photo: IIED)]<http://www.iied.org/growing-rice-needs-more-soil-water> L’auteure du rapport, Barbara Adolph (barbara.adolph(a)iied.org<mailto:barbara.adolph@iied.org>), a également publié un blog<http://www.iied.org/growing-rice-needs-more-soil-water> [en anglais] qui résume le projet et ses enjeux. Cordialement, ________________________________ Dear colleagues, We are pleased to share with you a new report produced by GWI in West Africa entitled Towards a shared vision: Advisory services that work for smallholders and government in West Africa’s large irrigation schemes<http://www.gwiwestafrica.org/en/towards-shared-vision-advisory-services-wor…>. This report summarises nearly three years of action research on agricultural advisory services for large scale irrigation systems in West Africa. It explores the structure, functioning and challenges of agricultural advisory services in three irrigation schemes in the region (Anambé in Senegal, Sélingué in Mali, and Bagré in Burkina Faso). The aim was to draw conclusions on how such services can be improved so they respond better to the demands of different types of farmers and, ultimately, to contribute to sustainable livelihoods through better use of the opportunities that irrigation provides. The following practical recommendations are offered: [Towards a shared vision: Advisory services that work for smallholders and government in West Africa’s large irrigation schemes]<http://www.gwiwestafrica.org/en/towards-shared-vision-advisory-services-wor…>• Carry out a participatory assessment of institutional and organisational systems and capacities before development interventions start in large irrigation schemes. • Develop and implement comprehensive AAS strategies for irrigation schemes. • Develop farmers’ organisational capacity to strengthen the ‘demand side’ of AAS. • Create and facilitate a communication space where farmers’ organisations, irrigation scheme managing agencies and other agricultural service providers can coordinate and negotiate. To find out more, read the report<http://www.gwiwestafrica.org/en/towards-shared-vision-advisory-services-wor…>… [A new report urges governments and development agencies to develop context-specific strategies and support systems for agricultural advisory services that meet the needs of local farmers (Photo: IIED)]<http://www.iied.org/growing-rice-needs-more-soil-water> Barbara Adolph (barbara.adolph(a)iied.org<mailto:barbara.adolph@iied.org>), who authored the report, has also written a blog note<http://www.iied.org/growing-rice-needs-more-soil-water> summarising the project and what’s at stake. With best wishes, Jérôme KOUNDOUNO Coordinateur Régional Global Water Initiative (GWI) - Afrique de l'Ouest Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) Dakar, Sénégal Tél : (+221) 33 869 02 85 www.gwiwestafrica.org<http://www.gwiwestafrica.org> www.iucn.org/prezoh<http://www.iucn.org/prezoh> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, or if you received it in error, you are asked to kindly delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

[Dialoguebarrages] An Environmental and Social Framework (ESF) _ les OP de sauvegarde de la Bm
by HENRI-CLAUDE ENOUMBA 19 Oct '16

19 Oct '16

*English version kindly see below*!!!! *Chers tous les responsables en charge des Etudes relatives aux projets en cours ou en préparation;* J'ai le plaisir de vous transmettre ci-joint la version finale , rendue publique en langue anglaise des OP ( Operational Policies en Anglais ou politiques opérationnelles en FR )de sauvegarde qui encadrent les lignes directrices des Etudes d'impact environnemental et social des projets financés par la Bm, intitulée " Environmental and Social Framework ". La version finale *de ces ( nouvelles ) politiques opérationnelles* de la Banque mondiale en matière de squvegarde pour un certain nombre (10) de thèmes( dont le draft avait été rendu publique en 2014, et dont vous pourriez déjà disposer ) est assortie de rubriques qui informent les aspects du financement des projetcs ainsi élaborés.Toute chose qui devra intéresser tant les bailleurs de fonds (MDBs)que les emprunteurs ( pays de l'ABN et autres ). J'espère que ceci vous sera utile et que vous en ferez bonne lecture surtout en les comparant aux Lignes Directrices de la CEDEAO en la matière dont le CCRE a lancé en 2008 et conduit avec succès une concertation régionale sur les grands projets d'infrastructures hydrauliques, en lien avec la vision de la CEDEAO pour formuler à l'attention des Etats et organismes de bassin des recommendations . Les lignes directrices ont été publié en oct 2012 aund la Banque Mondiale commençait sa consultation pour réviser ses OP/ safeguards. Ce qui est interessant est la periode de transition qui dure 12 à 18 mois pour compter de l'année 2018 au cours delaquelle des formations seront offertes aux empreuteurs / developpeurs des projets et aux divers intéressés pour leur appropriation des mésures et procédures relatives au renforcement de leurs systèmes de gestion du risque. Cordialement. *Dear all colleagues in charge of EIA studies of ongoing or projects on preparation* *I am very pleased to share with you the "Environmental and Social Framework (ESF)" including includes 10 "Environmental and Social Standards," or safeguards, to expand the protection of people and the environment in World Bank-financed projects that has been approved by the World Bank last Aug 4th. * * I apologize for cross-posting.* *I hope you find this useful.If you have questions, please * *read more: http://africasd.iisd.org/news/world-bank-approves-environmental-and-social-… <http://africasd.iisd.org/news/world-bank-approves-environmental-and-social-…>* Kind regards Dr.*Henri-Claude ENOUMBA*, Ph.D.; Msc; Senior Oil & Mining Engineer| MBA on Management of oil Companies (HEC, Montréal)| Head of Planning &Studies Division| Niger Basin Authority (NBA)| Cel.+22796579032 ; +22791911016|hcenoumba@gmail.com;|hcenoumba@outlook.fr;| Skype: Parfum50| T@Moutapam| _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

can you post these again on SARNISSA? World Bank Business Plan survey questionnaire
by William Leschen 08 Oct '16

08 Oct '16

-----Original Message----- From: Randall Brummett [mailto:rbrummett@worldbank.org] Sent: 07 October 2016 20:30 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> Subject: can you post these again on SARNISSA? Hi Will, I have shortened and simplified my questionnaire. Can you post again, please? For SARNISSA Members please can you take a few minutes to complete this survey and send back to me by email rbrummett(a)worldbank.org - see below for more details ..... Cheers, Randy Randall Brummett, PhD Senior Specialist - Aquaculture & Inland Fisheries Environment and Natural Resources Department World Bank 1818 H Street NW Washington, DC 20433 USA Tel: + 1 202 473 2853 Mob: +1 202 823 7641 The World Bank is aware of the financing difficulties facing small and medium-scale aquaculture businesses globally, but particularly in Africa. The World Aquaculture Society is holding its 2017 meeting in Cape Town. The theme is to do with financing aquaculture, and i am planning a special session that would bring bankers and prospective farmers together to share perspectives and hopefully come up with a plan for getting money moving into the sector. For presentation at this meeting and for general purposes of informing the banks of the real need on the ground in Africa, i am putting together a portfolio of brief business plans that capture the gist of what these investments look like: La Banque mondiale est consciente des difficultés inhérentes au financement des petites et moyennes entreprises opérant dans le secteur aquacole, au niveau mondial et particulièrement en Afrique. La World Aquaculture Society tiendra sa réunion annuelle 2017 au Cap, Afrique du Sud. Le financement de l'aquaculture fera partie intégrant de sa thématique, et je prépare une session spéciale qui réunira les banquiers et des futurs aquaculteurs pour qu'ils partagent leurs vues et, comme nous l'espérons, des stratégies pour financer le secteur. Afin de pouvoir informer les banques et les participants à cette réunion sur les réels besoins de financement du secteur en Afrique, je collecte l'information sur les investissements en cours et planifiés et leur description sommaire.

1 0

Information sur la carpe herbivore chinoise.
by Dia Macky 29 Sep '16

29 Sep '16

Merci de me fournir des informations sur l'élevage de la carpe herbivore chinoise. De préférence son élevage en Afrique si des expériences existent. À vos claviers. Macky Dia, Ministère Pêche, Aquaculture Économie Maritime Tel. +224 622 38 43 58 Conakry, Guinée Envoyé de mon iPad > Le 23 sept. 2016 à 23:31, sarnissa-french-aquaculture-request(a)lists.stir.ac.uk a écrit : > > Envoyez vos messages pour la liste Sarnissa-french-aquaculture à > sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Pour vous (dés)abonner par le web, consultez > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture > > > ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le > sujet à > sarnissa-french-aquaculture-request(a)lists.stir.ac.uk > > Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse > sarnissa-french-aquaculture-owner(a)lists.stir.ac.uk > > Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin > qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de > Sarnissa-french-aquaculture..." > > > Thèmes du jour : > > 1. [Dialoguebarrages] Outil de Prédiction des Inondations > (OPIDIN) flood forecasting tool (Kortlandt, Joyce) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Thu, 22 Sep 2016 13:47:11 +0000 > From: "Kortlandt, Joyce" <Joyce.Kortlandt(a)wetlands.org> > To: "Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net" > <Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net> > Subject: [Sarnissa] [Dialoguebarrages] Outil de Prédiction des > Inondations (OPIDIN) flood forecasting tool > Message-ID: <d9330b4b6f2f4cc8ba55eb60c3a04508(a)mx01.Wetlands.local> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Dear colleagues, > I'd like to share with you the link to the flood forecasting tool OPIDIN. Please find more information below. > > Chers Collègues, > Je voudrais partager avec vous le lien avec l'Outil de Prédiction des Inondations OPIDIN. Veuillez trouver plus d'information là-dessus en bas. > > Flood forecasting tool > OPIDIN (Outil de Prédiction des Inondations dans la Delta Intérieur du Niger) is an online flood forecasting tool of Direction Nationale de l'Hydraulique (DNH) and Wetlands International. Based on daily water level measurements in the Inner Niger Delta, and satellite-derived daily rainfall estimates for the Upper Niger, it predicts the level and the timing of the flood peak as well as the maximal flood extent in the Inner Niger Delta. OPIDIN is a spatial planning tool helpful for early warning, but it has many other benefits as well: it helps fishermen for example to take early decisions about new investments and supports local authorities to decide when cattle can migrate into the Inner Niger Delta to feed on dried up floodplains. The tool is available from August until October and is released via a website and radio broadcasts in Mali. > Please find the link here: http://www.opidin.org/en/news > > Outil de Prédiction des Inondations > OPIDIN (Outil de Prédiction des Inondations dans la Delta Intérieur du Niger) est un outil de planification spatiale de la Direction Nationale de l'Hydraulique (DNH) au Mali et Wetlands International. Sur la base des mesures quotidiennes du niveau d'eau dans le Delta Intérieur du Niger, et des estimations des précipitations obtenues par satellite pour le Haut Niger, il prédit le niveau et le calendrier du pic de la crue, ainsi que l'étendue de la crue maximale dans le Delta Intérieur du Niger. Il sert comme outil d'alerte précoce, et a aussi nombreux d'autres avantages. OPIDIN aide par exemple les pêcheurs de prendre tôt des décisions concernant de nouveaux investissements et l'outil soutient les autorités locales de décider quand les bovins peuvent migrer dans le Delta Intérieur du Niger pour se nourrir. L'outil est disponible entre Août et Octobre et est publié par un site web et des émissions radio au Mali. > Le lien est ici : http://www.opidin.org/fr/nouvelles > > Cordialement, > > Joyce Kortlandt > Senior Advocacy Officer > Wetlands International > P.O. Box 471, 6700AL Wageningen, The Netherlands > Tel: +31(0)318 660935 > Skype: joycekortlandt.wetlands > www.wetlands.org<http://www.wetlands.org/> > > [Description: Description: Description: http://intranet.wetlands.org/DesktopModules/QuickImageRepository/image.ashx…]<http://www.wetlands.org/GetInvolved/SupportOurWork/tabid/3465/Default.aspx> [Description: Description: Description: http://intranet.wetlands.org/DesktopModules/QuickImageRepository/image.ashx…] <https://www.facebook.com/wetlandsint> [Description: Description: Description: http://intranet.wetlands.org/DesktopModules/QuickImageRepository/image.ashx…] <https://twitter.com/wetlandsint> [Description: Description: Description: http://intranet.wetlands.org/DesktopModules/QuickImageRepository/image.ashx…] <http://www.linkedin.com/groups?home=&gid=1431367&trk=anet_ug_hm> > > [Description: Description: Description: New logo Wetlands International small]<http://www.wetlands.org/> > "We safeguard and restore wetlands for people and nature" > Please note that I am not in the office on Fridays > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe HTML a été nettoyée... > URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... > Nom: image001.jpg > Type: image/jpeg > Taille: 1233 octets > Desc: image001.jpg > URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... > Nom: image002.jpg > Type: image/jpeg > Taille: 1069 octets > Desc: image002.jpg > URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... > Nom: image003.jpg > Type: image/jpeg > Taille: 1085 octets > Desc: image003.jpg > URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... > Nom: image004.jpg > Type: image/jpeg > Taille: 1086 octets > Desc: image004.jpg > URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... > Nom: image005.jpg > Type: image/jpeg > Taille: 3858 octets > Desc: image005.jpg > URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> > -------------- section suivante -------------- > _______________________________________________ > Dialoguebarrages mailing list > Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net > http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages > > ------------------------------ > > Subject: Pied de page des remises groupées > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture > > > ------------------------------ > > Fin de Lot Sarnissa-french-aquaculture, Vol 99, Parution 2 > **********************************************************

2 1

[Dialoguebarrages] Outil de Prédiction des Inondations (OPIDIN) flood forecasting tool
by Kortlandt, Joyce 22 Sep '16

22 Sep '16

Dear colleagues, I'd like to share with you the link to the flood forecasting tool OPIDIN. Please find more information below. Chers Collègues, Je voudrais partager avec vous le lien avec l'Outil de Prédiction des Inondations OPIDIN. Veuillez trouver plus d'information là-dessus en bas. Flood forecasting tool OPIDIN (Outil de Prédiction des Inondations dans la Delta Intérieur du Niger) is an online flood forecasting tool of Direction Nationale de l'Hydraulique (DNH) and Wetlands International. Based on daily water level measurements in the Inner Niger Delta, and satellite-derived daily rainfall estimates for the Upper Niger, it predicts the level and the timing of the flood peak as well as the maximal flood extent in the Inner Niger Delta. OPIDIN is a spatial planning tool helpful for early warning, but it has many other benefits as well: it helps fishermen for example to take early decisions about new investments and supports local authorities to decide when cattle can migrate into the Inner Niger Delta to feed on dried up floodplains. The tool is available from August until October and is released via a website and radio broadcasts in Mali. Please find the link here: http://www.opidin.org/en/news Outil de Prédiction des Inondations OPIDIN (Outil de Prédiction des Inondations dans la Delta Intérieur du Niger) est un outil de planification spatiale de la Direction Nationale de l'Hydraulique (DNH) au Mali et Wetlands International. Sur la base des mesures quotidiennes du niveau d'eau dans le Delta Intérieur du Niger, et des estimations des précipitations obtenues par satellite pour le Haut Niger, il prédit le niveau et le calendrier du pic de la crue, ainsi que l'étendue de la crue maximale dans le Delta Intérieur du Niger. Il sert comme outil d'alerte précoce, et a aussi nombreux d'autres avantages. OPIDIN aide par exemple les pêcheurs de prendre tôt des décisions concernant de nouveaux investissements et l'outil soutient les autorités locales de décider quand les bovins peuvent migrer dans le Delta Intérieur du Niger pour se nourrir. L'outil est disponible entre Août et Octobre et est publié par un site web et des émissions radio au Mali. Le lien est ici : http://www.opidin.org/fr/nouvelles Cordialement, Joyce Kortlandt Senior Advocacy Officer Wetlands International P.O. Box 471, 6700AL Wageningen, The Netherlands Tel: +31(0)318 660935 Skype: joycekortlandt.wetlands www.wetlands.org<http://www.wetlands.org/> [Description: Description: Description: http://intranet.wetlands.org/DesktopModules/QuickImageRepository/image.ashx…]<http://www.wetlands.org/GetInvolved/SupportOurWork/tabid/3465/Default.aspx> [Description: Description: Description: http://intranet.wetlands.org/DesktopModules/QuickImageRepository/image.ashx…] <https://www.facebook.com/wetlandsint> [Description: Description: Description: http://intranet.wetlands.org/DesktopModules/QuickImageRepository/image.ashx…] <https://twitter.com/wetlandsint> [Description: Description: Description: http://intranet.wetlands.org/DesktopModules/QuickImageRepository/image.ashx…] <http://www.linkedin.com/groups?home=&gid=1431367&trk=anet_ug_hm> [Description: Description: Description: New logo Wetlands International small]<http://www.wetlands.org/> "We safeguard and restore wetlands for people and nature" Please note that I am not in the office on Fridays _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

Etude de faisability d'un projet d'aquaculture au Sénégal
by tning sene 09 Sep '16

09 Sep '16

Bonjour,Bonne réception pour ceux qui seraient intéressés.http://procurement-notices.undp.org/ offre N° (32613 ). Cordialement,

1 0

Mali Mopti : DES INFRASTRUCTURES PEDAGOGIQUES POUR BOOSTER LA PISCICULTURE
by William Leschen 11 Jul '16

11 Jul '16

Mali Mopti : DES INFRASTRUCTURES PEDAGOGIQUES POUR BOOSTER LA PISCICULTURE http://www.essor.ml/2016/07/mopti-des-infrastructures-pedagogiques-pour-boo… De Nouvelles et partage de l'information sur le SARNISSA mis à jour quotidiennement Facebook place - pas suivi par plus de 3000 personnes >From News and Information Sharing on the SARNISSA daily updated Facebook site - now followed by over 3000 persons.... Institute of Aquaculture, University of Stirling UK www.aqua.stir.ac.uk<http://www.aqua.stir.ac.uk/> Follow Daily updated Facebook sites (news, publications, videos, employment, funding, investment and other) for: Inst of Aquaculture Stirling Scotland UK<https://www.facebook.com/pages/Institute-of-Aquaculture-Stirling-Scotland-U…> SARNISSA African Aquaculture Network <https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl> Aquaculture Enterprise Malawi<https://www.facebook.com/pages/Aquaculture-Enterprise-Malawi/57280560286237…> SEAT Sustaining Ethical Aquaculture Trade Asia (SEAT) <https://www.facebook.com/SEATGlobal?ref=hl> <http://www.aqua.stir.ac.uk/>

1 0

FW: [paepard] NEW VIDEOS ON CATTLE AND ONION / NOUVELLES VIDEOS SUR LES BOVINS ET L’OIGNON
by William Leschen 08 Jul '16

08 Jul '16

From: PAEPARD(a)dgroups.org [mailto:PAEPARD@dgroups.org] On Behalf Of Francois Stepman Sent: 08 July 2016 10:50 To: Platform for African – European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II (PAEPARD II) <PAEPARD(a)dgroups.org> Subject: [paepard] NEW VIDEOS ON CATTLE AND ONION / NOUVELLES VIDEOS SUR LES BOVINS ET L’OIGNON Accessagriculture uploaded five new cattle videos on their platform and they are available in English, French, Hausa, Peulh/Fulfulde, and Yoruba languages. Below is the titles of these new videos: 1. Keeping milk clean and fresh 2. Taking milk to the collection centre 3. Managing cattle ticks 4. Keeping milk free from antibiotics 5. Pure milk is good milk Accessagriculture also uploaded six new videos on onions and they are currently available in English, and French languages. You can therefore access the following videos: 1. Making more money from onions 2. The onion nursery 3. Installing an onion field 4. How to make a fertile soil for onions 5. Managing onion diseases 6. Harvesting and storing onions The AA website has produced as per today some 124 videos , translated in 66 different local languages spoken across the world, and that can be accessed freely. To be able to download one of the videos available, simply register on www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>. ******************************************************************** Accessagriculture a mis en ligne cinq nouvelles vidéos sur les bovins et elles sont disponibles en Anglais, Français, Haoussa, Peulh/Fulfulde et en Yoruba. Ci-dessous les titres de ces nouvelles vidéos : 1. Garder le lait propre et frais 2. Transport du lait au centre de collecte 3. Gestion de tiques des bovins 4. Produire du lait sans antibiotiques 5. Du lait pur est du bon lait Accessagriculture a également mis en ligne six nouvelles vidéos sur l’oignon et elles sont actuellement disponibles en Anglais et en Français. Vous pouvez désormais accéder aux vidéos suivantes : 1. Gagner plus d’argent avec les oignons 2. La pépinière d’oignon 3. Installer un champ d’oignon 4. Comment rendre le sol fertile pour l’oignon 5. La gestion des maladies de l’oignon 6. Récolte et stockage des oignons A la date d’aujourd'hui Access Agriculture a produit 124 vidéos , traduites dans 66 différentes langues locales parlées à travers le monde et vous pouvez y accéder gratuitement. Pour pouvoir télécharger une des vidéos disponibles, il suffit juste de vous enregistrer sur www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org>. __________ Nafissath Fousseni Barres Monitoring, Learning & Evaluation Officer Phone: +229 21 36 32 87<tel:%2B229%2021%2036%2032%2087> Website: www.accessagriculture.org<http://www.accessagriculture.org> Skype: nafissathfb “Learning is necessary for progress” « L’apprentissage est nécessaire pour le progrès » You are receiving this message because you are a member of the community Platform for African – European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II (PAEPARD II)<https://dgroups.org/paepard>. View this contribution on the web site<https://dgroups.org/_/3rtqwg11> A reply to this message will be sent to all members of Platform for African – European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II (PAEPARD II). Reply to sender<mailto:fstepman@gmail.com> | Unsubscribe<mailto:leave.PAEPARD@dgroups.org>

1 0

Concours Étudiant pour le logo de AQUA 2018 Montpellier
by Lionel Dabbadie 08 Jul '16

08 Jul '16

Bonjour, L'European Aquaculture Society association sans but lucratif organise annuellement une conférence Aquaculture Europe rassemblant de 500 à 1500 personnes (représentants de la recherche, des producteurs, transformateurs, aménageurs du territoire, consommateurs etc...). Tous les 6 ans, cette manifestation est organisée conjointement avec la conférence annuelle de la World Aquaculture Society (sous l'appellation Aqua 20XX) dans un pays d'Europe: Nice (2000), Florence (2006), Prague (2012). Nous avons obtenu que l'édition l'édition 2018 se tienne à Montpellier. Nous y espérons la participation à 2000-2500 personnes du monde entier. L'EAS a souhaité ouvrir un concours à destination des étudiants. Le logo 2018 sera choisi parmi les projets soumis. Même si la période est un peu tardive, je vous remercie de diffuser largement cette information de façon a stimuler des idées parmi vos étudiants où les établissements de formation de votre région, maintenant et/ou à la rentrée. Bien amicalement Lionel Dabbadie -- Cirad, Ampandrianomby BP 853 Antananarivo, Madagascar Ph/Tél: +261 32 07 235 00 Associate Editor, Journal of the World Aquaculture Society http://j.mp/LD_JWAS <http://j.mp/LD_JWAS> Distinguished Adjunct Faculty, AIT http://ait.asia/ <http://ait.asia/> Member of the local organizing committee for EAS WAS AQUA 2018, Montpellier (France) #We R Aquaculture http://bit.ly/29mPbRt <http://bit.ly/29mPbRt>

1 0

Re: [Sarnissa] FW: POUR INFO: Manuels de pisciculture disponibles sur le site de la Coopération Technique Belge
by Joachim Kuzimbila 04 Jul '16

04 Jul '16

Grand merci à JP Marquet pour le partage, ce sont des techniques que nous utilisons et que nous diffusons parfois mais nous n'avons jamais pensé à le rassembler dans un manuel aussi cohérent, Merci encore, Joachim, MSc.Ir KUZIMBILA YONGO Joachim Chercheur Sénior, INERA-RDC Nutrition Animale Station des Recherches Agronomique de Gimbi Tél. : +243 81 366 88 88, +2439900074 -------------------------------------------- En date de : Ven 1.7.16, William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> a écrit : Objet: [Sarnissa] FW: POUR INFO: Manuels de pisciculture disponibles sur le site de la Coopération Technique Belge À: "sarnissa-french-aquaculture Mailing List" <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>, "sarnissa-african-aquaculture Mailing List" <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Cc: "Jp_marquet(a)hotmail.com" <Jp_marquet(a)hotmail.com> Date: Vendredi 1 juillet 2016, 19h40 Merci beaucoup Jean-Pierre Amicalements Will From: Jean-Pierre Marquet [mailto:jp_marquet@hotmail.com] Sent: 01 July 2016 18:16 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> Subject: POUR INFO: Manuels de pisciculture disponibles sur le site de la Coopération Technique Belge Pour information accessible aux pisciculteurs d’Afrique francophone à consulter sur le site : http://www.btcctb.org/fr/manuels-toolkits Cordialement Jean-Pierre Marquet Consultant en Aquaculture Jp_marquet(a)hotmail.com -----La pièce jointe associée suit----- _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

1 0

FW: POUR INFO: Manuels de pisciculture disponibles sur le site de la Coopération Technique Belge
by William Leschen 02 Jul '16

02 Jul '16

Merci beaucoup Jean-Pierre Amicalements Will From: Jean-Pierre Marquet [mailto:jp_marquet@hotmail.com] Sent: 01 July 2016 18:16 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> Subject: POUR INFO: Manuels de pisciculture disponibles sur le site de la Coopération Technique Belge Pour information accessible aux pisciculteurs d'Afrique francophone à consulter sur le site : http://www.btcctb.org/fr/manuels-toolkits [cid:image005.jpg@01D1D3CD.0266E830] [cid:image006.jpg@01D1D3CD.0266E830] Cordialement Jean-Pierre Marquet Consultant en Aquaculture Jp_marquet(a)hotmail.com<mailto:Jp_marquet@hotmail.com>

4 3

[Dialoguebarrages] Kandadji Dam at the Brink of a Humanitarian Disaster / Le barrage de Kandadji, au bord d'une catastrophe humanitaire
by Josh Klemm 28 Jun '16

28 Jun '16

*version française ci-dessous* Please find my latest blog on the Kandadji Dam below. International Rivers also produced a fact sheet (in English only) on the project available at https://www.internationalrivers.org/node/11487 * Kandadji Dam at the Brink of a Humanitarian Disaster* June 6, 2016 Last week, I was joined in Washington DC by Sena Alouka and Sani Ayouba, courageous activists from the African youth organization, Jeunes Volontaires pour l’Environnement (JVE), for an intense series of meetings at the World Bank to raise concerns around the Kandadji Dam. The World Bank is the biggest donor to the project, which is planned on West Africa’s largest river, the Niger. The project intends to deliver energy and food security by generating much-needed power and expanding irrigation in Niger, a country on the edge of the Sahara Desert that is ranked last on the UN’s Human Development Index. But progress on the dam has stalled, and thousands have been forced to relocate to places that lack critical infrastructure. My colleague Sani visited the project last month, and found a community reeling from a difficult and prolonged relocation that still hasn’t concluded. This week, we met with senior officials from the World Bank who do not deny the fundamental challenges that the Kandadji project poses. During our meetings, Sani also spoke of the communities he visited who will be displaced by the dam’s reservoir in the project’s second phase. Since the project began in 2012, they have suffered a serious lack of economic opportunity, as no one is investing in a region that could be inundated by a dam’s reservoir. This has led to pervasive frustration, which my colleague Sena describes as “waiting for the dam syndrome.” While local communities are stoic and willing to move for the betterment of the country, the project must not be done at their expense. As they continue to await relocation, they are in urgent need of significant support. Having supported many such visits over the last ten years, I was struck by the palpable concern from officials over the fate of the project and the thousands of people who will have to make way for it. Our visit confirmed my worst fears that Kandadji has gone off the rails, and the fallout for the Bank and local communities will be profound. In our meetings, the World Bank did not deny that the social footprint of the project could be much higher than anticipated. Developers originally estimated that 32,500 people would be displaced by the reservoir; the number of people could in fact be well over 60,000. This truth was acknowledged amid concerns that the irrigated land promised to communities is insufficient. As I describe in a new fact sheet on the project, this would create a real humanitarian crisis. Despite the project’s many faults, Niger’s enormous needs are undeniable. But with a price tag that's over $1 billion and growing quickly, plus an ever-growing social footprint, it’s clear that it’s time to press the pause button and consider all available options. The Bank’s own research shows that improving traditional farming techniques is preferable to large-scale irrigation schemes in Africa, which have a dismal track record. Meanwhile, Niger has enormous potential for solar energy. But despite the remarkable rise of solar and wind globally, three quarters of the Bank’s lending for renewable energy in Africa over the last six years has gone to large hydro. The World Bank has failed to learn the hard-won lessons of its past in supporting large dams, which have routinely impoverished local communities. While there may be no good options left on the table, it’s clear that the World Bank should not have been involved in the first place. As the World Bank faces the prospect of pulling out, the future is unclear for tens of thousands of people whose lives have been upended. As Sani stressed during our visit, the Bank was instrumental in getting the project off the ground, and it can’t shirk its responsibility now – it must do right by impacted communities and ensure that they are not left in the dust. * **Le barrage de Kandadji, au bord d'une catastrophe humanitaire *6 juin 2016 * *La semaine dernière, j’ai été rejoint à Washington DC par Sena Alouka et Sani Ayouba, courageux militants de l'organisation Jeunes Volontaires pour l'Environnement (JVE), pour une série de réunions intensives à la Banque mondiale afin d'exprimer des craintes à propos du barrage de Kandadji. La Banque mondiale est le principal bailleur de fonds du projet, qui est prévu sur le Niger, le plus grand fleuve d'Afrique de l'Ouest. Le projet vise à fournir de l'énergie et à améliorer la sécurité alimentaire par la production indispensable d’électricité et l'expansion de l'irrigation au Niger, un pays au bord du désert du Sahara classé au dernier rang de l'indice de développement humain des Nations Unies. Mais les progrès du barrage sont au point mort et des milliers de personnes ont été forcés de déménager dans des endroits manquant d'infrastructures essentielles. Mon collègue Sani a visité le projet le mois dernier, il a trouvé une communauté ébranlée par une délocalisation longue et difficile qui n'est pas encore terminée. Cette semaine, nous avons rencontré des hauts fonctionnaires de la Banque mondiale qui ne nient pas les défis fondamentaux posés par le projet de Kandadji. Au cours de nos réunions, Sani a également parlé des communautés qu'il a rencontrées et qui seront déplacées par le réservoir du barrage lors de la deuxième phase du projet. Depuis le début du projet en 2012, elles ont souffert d'un grave manque d’opportunités économiques, étant donné que personne n’investit dans une région qui pourrait être inondée par le réservoir d'un barrage. Cela a conduit à une frustration généralisée, que mon collègue Sena décrit comme "le syndrome d’attente du barrage." Alors que les communautés locales sont stoïques et prêtes à se déplacer pour le bien du pays, le projet ne doit pas être fait à leurs dépens. Dans l’attente de leur réinstallation, elles ont un besoin urgent d'un soutien important. Ayant soutenu bon nombre de ces visites au cours des dix dernières années, j’ai été frappé par le souci palpable des fonctionnaires à propos du sort du projet et des milliers de personnes qui devront lui laisser la place. Mes pires craintes ont été confirmées lors de notre visite, le projet de Kandadji a déraillé et les répercussions pour la Banque mondiale et les communautés locales seront considérables. Lors de nos réunions, la Banque mondiale n'a pas nié que l'impact social du projet pourrait être beaucoup plus élevé que prévu. Les promoteurs du projet estimaient initialement que 32.500 personnes seraient déplacées par le réservoir, en réalité ce nombre pourrait être de bien plus de 60.000. Cette vérité est apparue sur fond de préoccupation concernant les terres irriguées insuffisantes promises aux communautés. Comme je le décris dans une nouvelle fiche d'information sur le projet <https://www.internationalrivers.org/resources/the-world-bank-and-dams-part-…>, cela créerait une véritable crise humanitaire. Malgré les nombreux défauts du projet, les besoins énormes du Niger sont indéniables. Mais avec une facture de plus de $1 milliard s’alourdissant rapidement, et un impact social sans cesse croissant, il est clair qu'il est temps d'appuyer sur le bouton de pause et d'examiner toutes les options disponibles. Les propres recherches de la Banque montrent que l'amélioration des techniques agricoles traditionnelles est préférable au système d'irrigation à grande échelle qui en Afrique a un bilan lamentable. Par ailleurs, le Niger a un énorme potentiel pour l'énergie solaire. En dépit du développement remarquable de l'énergie solaire et éolienne dans le monde, au cours des six dernières années les trois-quarts des prêts de la Banque pour les énergies renouvelables en Afrique, sont allés à des grands projets de barrages hydroélectriques. La Banque mondiale n'a pas retenu les leçons durement acquises de son soutien passé aux grands barrages qui ont régulièrement appauvri les communautés locales. Bien qu'il puisse ne plus rester d’option satisfaisante sur la table, il est certain que la Banque mondiale n’aurait pas dû être impliquée en premier lieu. Alors que la Banque mondiale fait face à la perspective de se retirer, l'avenir est incertain pour des dizaines de milliers de personnes dont les vies ont été bouleversées. Comme Sani l’a souligné lors de notre visite, la Banque a joué un rôle primordial dans le démarrage du projet, et elle ne peut pas se dérober à sa responsabilité maintenant – elle doit faire ce qu’il faut pour les communautés affectées et s’assurer qu'elles ne soient pas laissées-pour-compte.* *Fiche d'information sur le projet Kandadji (anglais) <https://www.internationalrivers.org/resources/the-world-bank-and-dams-part-…> -- Josh Klemm Policy Director International Rivers Tel: + 1 202 492 8904 Skype: klemmjd Twitter: @JoshKlemm _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

Heterotis niloticus
by Maiga Oumarou Hamadou 28 Jun '16

28 Jun '16

Bonjour ,Sarnissa nous somme a la recherche des Heterotis niloticus de 100 grammes et plus pour les pisciculteurs Nigérienne .Cordialement Contacte Hamadou OumarouIdrissa AliMail:unioninitiative@yahoo.fr/ada_ong@yahoo.fr00227 96 56 29 93/90 95 14 39

1 0

Clarias for sale Togo
by William Leschen 22 Jun '16

22 Jun '16

From: AFFANOU Blaise [mailto:affanou8@yahoo.fr] Sent: 18 June 2016 07:56 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> Subject: Annonce sur sarnissa Bonjour Pourra tu nous passer cette annonce sur sarnissa? Merci d'avance Ferme piscicole au Togo , nous disposons de près de 12 tonnes de clarias. Poids moyen 900 grammes au prix de 1500 fr CFA le kilogramme. Vous pouvez nous contacter ( téléphone +whatsapp) +228 92896945 mail: affanou8(a)gmail.com<mailto:affanou8@gmail.com> [image.jpeg] TOGOFARMS FERME PISCICOLE D'ALEVINAGE ET DE GROSSISSEMENT CLARIAS Togo : +228 92 89 69 45<tel:92%2089%2069%2045>

3 2

[{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} score ] Augmenter les capacités en production halieutiqu
by Maiga Oumarou Hamadou 21 Jun '16

21 Jun '16

Bonjour, Augmenter les capacités en production halieutique dans la région du fleuve avec un village un étang en vue de limiter l’importation des poissons à l’horizon 2035 avec le Concoures des partenaires financiers pour accompagnement. Objectifs de la plateforme • Objectif global de la PI L’objectif global de la PI est de contribuer à renforcer les capacités de résilience alimentaires et nutritionnelles des populations nigériennes face à l’insécurité alimentaire. Cordialement Hamadou Oumarou Pisciculteur au Niger Secrétaire Générale de la plateforme d’innovation Pisciculture de la région de Tillaberi, Niger. Mail:unioninitiative@yahoo.fr Tel:00227 96 56 29 93/90 25 72 27 Bp:11688 Niamey

1 0

[Dialoguebarrages] Politique des ressources en eau de l’Afrique de l’Ouest/West Africa Water Resources Policy
by ROCCA Marcello 19 Jun '16

19 Jun '16

The English version follows below La politique des ressources en eau de l’Afrique de l’Ouest : mieux la connaitre pour faciliter son application [cid:image001.jpg@01D1BD77.62129D40]L’UICN, dans le cadre de son programme « Partenariat pour la gouvernance environnementale en Afrique de l’Ouest (PAGE<http://www.iucn.org/page>) », en collaboration avec le Centre de Coordination des Ressources en Eau (CCRE) de la CEDEAO a élaboré une note de synthèse de la Politique des ressources en eau de l’Afrique de l’Ouest (PREAO). Cette note de synthèse vise à donner au public les repères essentiels pour une meilleure compréhension de la politique régionale. Rédigée dans un langage accessible et structuré de manière à en faciliter la compréhension, la Note de synthèse se veut un outil pratique à la disposition du public pour l’aider à mieux s’impliquer dans les questions relatives à la gestion des ressources en eau. La note de synthèse est accompagnée par une présentation animée. Elle vise à sensibiliser davantage les décideurs et les grands publics sur les enjeux de l’eau dans la région et le besoin d’une implication de tous les acteurs pour la mise en œuvre de la PREAO. [cid:image002.png@01D1BD77.62129D40]La note de synthèse est disponible à cette adresse : cmsdata.iucn.org/downloads/uicn_preao.pdf Pour visionner la vidéo animée merci de se rendre à cette adresse : http://youtu.be/ibP6g8zHREs The West Africa Water Resources Policy: better know to facilitate its application [cid:image005.png@01D1BD77.62129D40]IUCN, as part of its programme "Partnership for Environmental Governance in West Africa (PAGE<http://www.iucn.org/page>)" in collaboration with the ECOWAS Water Resources Coordination Center (WRCC) has developed a briefing note of the West Africa Water Resources Policy (WAWRP). This note aims to give the public the essential landmarks to better understand the regional policy. Written in an accessible and structured language to facilitate understanding, the note is intended as a practical tool available to the public to enable them to be involved in issues related to water resources management. The briefing note is followed by an animated presentation. It aims at raising awareness among decision makers and large public on water issues in the region and the need of involvement of all stakeholders for the implementation of the WAWRP. [cid:image006.png@01D1BD77.62129D40] The briefing note is available at: cmsdata.iucn.org/downloads/iucn_wawrp.pdf The animated video is available at: http://youtu.be/_3H3_hJp-Xo Marcello ROCCA Expert en communication et valorisation des connaissances "Partenariat pour la gouvernance environnementale en Afrique de l'Ouest - PAGE" Programme Afrique Centrale et Occidentale (PACO) UICN (Union internationale pour la conservation de la nature) 01 BP 1618 Ouagadougou 01 Burkina Faso Tel: +226 25 49 82 24 E-Mail : marcello.rocca(a)iucn.org<mailto:marcello.rocca@iucn.org> www.uicn.org/prezoh<http://www.uicn.org/prezoh> [cid:image001.gif@01D13E2A.5DD984E0]<http://www.iucn.org/> [cid:image002.jpg@01D13E2A.5DD984E0]<http://iucnworldconservationcongress.org/> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, or if you received it in error, you are asked to kindly delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

2 1

Poste d'enseignant chercheur en machinisme agricole
by mamadou ly 09 Jun '16

09 Jun '16

Cher membres, Je vous fais parvenir pour large diffusion un appel à candidature pour le recrutement d'un enseignant-chercheur en machinisme agricole. Cordialement,Mouhamadou LYAquaculteur

1 0

[Dialoguebarrages] Améliorer le conseil agricole pour la riziculture
by Barbara Adolph 02 Jun '16

02 Jun '16

La Global Water Initiative (GWI) en Afrique de l'Ouest<http://www.gwiwestafrica.org> a engagé, depuis 2012, un processus de recherche-action sur trois périmètres irrigués : Bagré au Burkina Faso, Anambe au Sénégal et Sélingué au Mali. L'objectif de cette démarche est de co-construire avec les parties prenantes des stratégies pour que le système de conseil agricole soit adapté aux besoins spécifiques des différents types de producteurs. Les participants ont apprécié le caractère inclusif du processus et l'originalité de la démarche d'élaboration d'un plan d'action consensuel. Ils estiment en effet que le dialogue direct entre les agences de gestion et les organisations paysannes a contribué à « briser les tabous » entre ces deux groupes d'acteurs clés de la gestion des systèmes irrigués et à construire les bases d'une alliance forte autour d'une vision commune de gouvernance. Lire le blog de Gifty Narh d'Inter-Réseaux, qui a animé les trois ateliers nationaux en 2015. http://www.gwiwestafrica.org/fr/agriculteurs-et-gestionnaires-des-perimetre… The Global Water Initiative has completed an action-research initiative in three irrigation schemes : Bagré in Burkina Faso, Anambé-Confluent in Senegal and Sélingué in Mali. The objective was to co-develop, with stakeholders, strategies to deliver more effective agricultural advisory services that were adapted to the needs of different kinds of farmer. Participants appreciated the inclusive nature of the process used, as well as the innovative approach of developing a consensual action plan. They believe that direct exchanges between the scheme management agencies and the local farmers has helped to break taboos and laid the foundations for a strong partnership through a common vision for local scheme governance. Gifty Narh of Inter-Réseaux facilitated the national workshops in 2015 and you can read her blog here : http://www.gwiwestafrica.org/en/breaking-taboos-between-farmers-and-manager… IIED is a company limited by a guarantee and incorporated in England. Reg. No 2188452. Registered office: 80-86 Grays Inn Road, London WC1X 8NH, UK. VAT Reg. No. GB 440 4948 50. Charity No. 800066. OSCR No 039864 www.iied.org ______________________________________________________________________ This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service. For more information please visit http://www.symanteccloud.com ______________________________________________________________________ _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

[Dialoguebarrages] Ouvrage barrage d'Alqueva (Portugal)
by fabienne.wateau 01 Jun '16

01 Jun '16

Bopnjour Armelle, voici, c'est paru en français. Bien à tous. Fabienne Cher tous, J'ai grand plaisir à vous annoncer la parution de mon ouvrage "On ne badine pas avec le progrès. Barrage et village déplacé au Portugal", sur l'histoire récente de la construction du barrage d'Alqueva au Portugal et le déplacement expérimental du village de Luz. A partir d'un état des lieux critique et d'une pièce de théâtre qui restitue verbatim les dires de la population. Collection Le (bien) commun, Ed. Maison des Sciences de l'homme, Paris, mai 2016 Fabienne WATEAU Directrice de recherche CNRS Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative MAE - 21 allée de l'Université 92023 Nanterre cedex tel : 01 46 69 25 96 fax : 01 46 69 25 91 mobile : 06 84 14 49 88 http://www.mae.u-paris10.fr/lesc/spip.php?article50 le 08/03/16 08:53, Armelle.Faure à armelle.faure(a)wanadoo.fr a écrit : > Chères amies et chers amis, > > vous trouverez ci-joint le programme INDR Displacement and Resettlement , > meeting 2016 in Vancouver > > bonne réception > > Armelle Faure > _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

Fwd: [dialogue-environnement] UICN-Appel à candidature pour l'élaboration d’un avant-projet de textes statutaires et plan d'action du Mécanisme Régional de Concertation sur la Gestion Intégrée des Ecosystèmes en Afrique de l’Ouest (MRC-GIE/AO)
by Nouradine Zakaria Toure 06 May '16

06 May '16

Bonjour à tous, Je vous transfert cet appel à candidature de l'UICN/PACO et du CCRE-CEDEAO. Large diffusion. Nouradine Zakaria TOURE ---------- Message transféré ---------- De : ROCCA Marcello <Marcello.ROCCA(a)iucn.org> Date : 6 mai 2016 à 11:35 Objet : [dialogue-environnement] UICN-Appel à candidature pour l'élaboration d’un avant-projet de textes statutaires et plan d'action du Mécanisme Régional de Concertation sur la Gestion Intégrée des Ecosystèmes en Afrique de l’Ouest (MRC-GIE/AO) À : "dialogue-environnement(a)googlegroups.com" < dialogue-environnement(a)googlegroups.com> Bonjour, Le programme Afrique Centrale et Occidentale de l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN-PACO), dans le cadre de son programme « Partenariat pour la gouvernance environnementale en Afrique de l’Ouest-PAGE » en collaboration avec le Centre de Coordination des Ressources en Eau (CCRE) de la CEDEAO, lance un appel à candidature pour l'élaboration d’un avant-projet de textes statutaires et plan d'action du Mécanisme Régional de Concertation sur la Gestion Intégrée des Ecosystèmes en Afrique de l’Ouest (MRC-GIE/AO). Les termes de références en pièce jointe, donnent de plus amples informations sur les attentes et le dossier à fournir pour candidater. Pour soumissionner, *l’offre doit être transmise au plus tard le 29 Mai 2016 à 17 heures GMT, par mail aux adresses suivantes : maxime.somda(a)iucn.org <maxime.somda(a)iucn.org>, hubert.ndjafaouaga(a)iucn.org <hubert.ndjafaouaga(a)iucn.org> et mdtoure(a)yahoo.fr <mdtoure(a)yahoo.fr>*. Pour toute information complémentaire merci de prendre contact avec M. Hubert N’djafa Ouaga, Expert en gestion des écosystèmes du PAGE à l’adresse hubert.ndjafaouaga(a)iucn.org. Cordialement *Marcello ROCCA* *Expert en communication et valorisation des connaissances* *"Partenariat pour la gouvernance environnementale * *en Afrique de l'Ouest - PAGE" * Programme Afrique Centrale et Occidentale (PACO) UICN (Union internationale pour la conservation de la nature) 01 BP 1618 Ouagadougou 01 Burkina Faso Tel: +226 25 49 82 24 E-Mail : marcello.rocca(a)iucn.org www.uicn.org/prezoh [image: cid:image001.gif@01D13E2A.5DD984E0] <http://www.iucn.org/> [image: cid:image002.jpg@01D13E2A.5DD984E0] <http://iucnworldconservationcongress.org/> ------------------------------ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, or if you received it in error, you are asked to kindly delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. -- Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "Dialogue Environnement". Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse dialogue-environnement+unsubscribe(a)googlegroups.com. Pour obtenir davantage d'options, consultez la page https://groups.google.com/d/optout. -- *Nouradine Zakaria TOURE,DEA, Population et EnvironnementOPTION: Gestion des Zones Humides et Développement Durable* *Chef de Village de BERRAH et Conseiller National* *Président de la Coordination Régionale des Usagers (ères) desRessources Naturelles du Bassin du Niger (CRUBN) 09 paysBureau: (00223) 20 28 42 21 / 20 28 42 23Portable: (00223) 76 49 07 02 / 66 79 57 40Email: * *nouradhine(a)gmail.com* <nouradhine(a)gmail.com> *nouradhine(a)yahoo.fr* <nouradhine(a)yahoo.fr> *nouradhine(a)hotmail.fr* <nouradhine(a)hotmail.fr> *Skype: nouradhineBAMAKO MALI*

1 0