November 2012 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

[Forum dialogue on dams] TR: Crue exceptionnelle et inondations des mois d'août et septembre sur le Niger
by KOUNDOUNO Jérôme 05 Nov '12

05 Nov '12

De : abdoulaye kaya [mailto:abdoulayekaya@yahoo.fr] Envoyé : lundi 5 novembre 2012 07:58 À : KOUNDOUNO Jérôme Objet : Crue exceptionnelle et inondations des mois d'août et septembre sur le Niger Bonjour Jerome Je te prie de bien vouloir nous diffuser ce document sur la crue au Niger. Cordialement KAYA Abdoulaye Expert Communication Autorité du Bassin du Niger(ABN) Tel +227 90 09 20 84 + 227 20 72 3102 Fax + 227 20 72 42 08 Niamey/Niger ----- Mail transféré ----- De : Daniel Sighomnou <danielsighomnou(a)yahoo.fr<mailto:danielsighomnou@yahoo.fr>> À : Olomoda Ibraheem <olomoda_ibraheem(a)yahoo.com<mailto:olomoda_ibraheem@yahoo.com>>; COULIBALY Bréhima <bremacoul(a)yahoo.fr<mailto:bremacoul@yahoo.fr>>; Daniel SIGHOMNOU <danielsighomnou(a)hotmail.fr<mailto:danielsighomnou@hotmail.fr>>; Abdou Guero <abdou.guero(a)gmail.com<mailto:abdou.guero@gmail.com>>; abdoulaye doumbia <abdoumbia(a)yahoo.fr<mailto:abdoumbia@yahoo.fr>>; abdoulaye kaya <abdoulayekaya(a)yahoo.fr<mailto:abdoulayekaya@yahoo.fr>>; Tommaso Abrate <tabrate(a)wmo.int<mailto:tabrate@wmo.int>>; Robert DESSOUASSI <dessouassi2003(a)yahoo.fr<mailto:dessouassi2003@yahoo.fr>>; jean compaore <abdiasj2000(a)yahoo.fr<mailto:abdiasj2000@yahoo.fr>>; ABNNiger- Hycos <niger_hycos(a)yahoo.fr<mailto:niger_hycos@yahoo.fr>> Cc : Anette GIZ NE Paschen <anette.paschen(a)giz.de<mailto:anette.paschen@giz.de>>; BETY Ali <betya(a)afd.fr<mailto:betya@afd.fr>>; Abdourhamane <abdourhamane_daouda(a)yahoo.fr<mailto:abdourhamane_daouda@yahoo.fr>>; Radji GARBA <garbaradji(a)yahoo.fr<mailto:garbaradji@yahoo.fr>>; HENRI-CLAUDE ENOUMBA <hcenoumba(a)gmail.com<mailto:hcenoumba@gmail.com>>; Hilaire DOFFOU <doffouhilaire(a)yahoo.fr<mailto:doffouhilaire@yahoo.fr>>; Pierre Celestin Bengono <pierrecelestin_bengo(a)yahoo.fr<mailto:pierrecelestin_bengo@yahoo.fr>>; Brachet Christophe <c.brachet(a)oieau.fr<mailto:c.brachet@oieau.fr>>; "pfraval(a)worldbank.org<mailto:pfraval@worldbank.org>" <pfraval(a)worldbank.org<mailto:pfraval@worldbank.org>>; trebossen <trebosse(a)gmail.com<mailto:trebosse@gmail.com>>; Luc Descroix <luc.descroix(a)ird.fr<mailto:luc.descroix@ird.fr>>; Luc Sigha Nkamdjou <sigha_nkamdjou(a)yahoo.fr<mailto:sigha_nkamdjou@yahoo.fr>>; ibrahim issa <midissa17(a)yahoo.fr<mailto:midissa17@yahoo.fr>>; "gado.oumarou(a)yahoo.fr<mailto:gado.oumarou@yahoo.fr>" <gado.oumarou(a)yahoo.fr<mailto:gado.oumarou@yahoo.fr>>; "mboulinaud(a)oxfam.org.uk<mailto:mboulinaud@oxfam.org.uk>" <mboulinaud(a)oxfam.org.uk<mailto:mboulinaud@oxfam.org.uk>>; "valerie.quiniou(a)total.com<mailto:valerie.quiniou@total.com>" <valerie.quiniou(a)total.com<mailto:valerie.quiniou@total.com>> Envoyé le : Samedi 3 novembre 2012 13h15 Objet : Crue exceptionnelle et inondations des mois d'août et septembre sur le Niger Chers Tous, A la suite de la crue exceptionnelle du mois d'août 2012 dans la région du Niger Moyen, une note avait été produite dès le 23 août pour faire un premier point sur la situation en attendant des données plus complètes sur les événements. Je vous prie de trouver ci-joint, un papier qui présente un point plus complet de la situation en tenant compte des informations reçues au 30 septembre 2012. Vous en souhaitant bonne réception, je vous adresse mes meilleures salutations, SIGHOMNOU Daniel SIGHOMNOU ABN - BP 729 Niamey - Niger Tél. (227) 20 31 52 39 (B) Fax (227) 20 72 42 08 Portable (227) 96400321 / 90366055 e.mail : danielsighomnou(a)yahoo.fr<mailto:danielsighomnou@yahoo.fr>, sighomnou(a)abn.ne<mailto:sighomnou@abn.ne> et mailto:Daniel.Sighomnou@ird.fr En cas de problème, utiliser danielsighomnou(a)hotmail.fr<mailto:danielsighomnou@hotmail.fr> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

1 0

publication SARI
by Sylvain Gilles 04 Nov '12

04 Nov '12

Bonjour à tous, Je vous envoie la publication relative au SARI (Système Aquacole à Recyclage Intégral) traduite en français, qui vient de paraître, en ligne, dans la revue "Animal". Pour être exact, durant les essais du prototype testé à Mbour, au Sénégal, le recyclage de l'eau était intégral, mais une partie du sédiment déposé dans le bassin à zooplancton devait être rejeté du système, lorsque la concentration en algues était trop importante dans le circuit. Des améliorations en cours doivent permettre le recyclage total de la matière organique. A l'heure actuelle les équipements du prototype ont été transférés à Mbodiène, au sud de Mbour, chez M. Guy Gohier, qui les utilise pour produire des juvéniles du tilapia marin (euryhalin) /Sarotherodon melanotheron heudelotii/, qui sont ensuite transférés en cages en mer pour le grossissement. La nouveauté est l'utilisation des bassins de lagunage pour stocker les géniteurs dans des poches en filet, et récupérer les pontes. Le recyclage intégral de l'eau et des rejets organique devrait permettre d'utiliser, sans risque pour l'environnement, les hormones pour l'inversion sexuelle des tilapias. En limite Nord de l'aire de répartition de /S. m. heudelotii/ (St Louis, Mauritanie) les souches, de par leur taille, présentent un potentiel de croissance important pour cette espèce qui n'a pas encore fait l'objet de programmes de sélection. Cordialement Sylvain GILLES

2 1

[Forum dialogue on dams] Etudes GWI/Kandadji : fonds de développement local issu du partage des recettes de l'électricité (FIDEL/K)
by KOUNDOUNO Jérôme 02 Nov '12

02 Nov '12

Chers collègues, Suite aux ateliers de consultation du mois de juillet 2012 (voir communiqués finaux de Tillabéri et Niamey envoyés précédemment), voici le rapport d’étude finalisé qui inclut la feuille de route validée lors de l’atelier à Tillabéri pour la mise en œuvre du «Fonds d’Investissement pour le Développement Local de la zone affectée par le barrage de Kandadji (FIDEL/K)». Vous verrez également le plan de financement associé et les projets de loi et décret proposés. En effet, depuis 2009, la Global Water Initiative (GWI), mise en œuvre par le consortium (UICN/IIED), travaille en étroite collaboration avec le Haut Commissariat à l’Aménagement de la Vallée du Niger (HCAVN), les services concernés et la société civile afin d’analyser la faisabilité d’un fonds local de développement et de définir son fonctionnement, au profit des 38000 personnes qui seront déplacées par le barrage ainsi que des communautés hôtes. Le processus a permis d’éclaircir, d’une manière consensuelle, les aspects juridiques, institutionnels et financiers concernant les modalités opérationnelles d’un partage des recettes de la vente d’électricité qui serait issues de l’exploitation du barrage de Kandadji avec les populations affectées. Au Niger, les ressources naturelles, dont les ressources en eau comme le fleuve, appartiennent au peuple, et cette vision fait l’objet de dispositions particulières de la Constitution promulguée le 25 Novembre 2010. L’étude de faisabilité publiée par la GWI en avril 2011 avait recommandé le prélèvement de 2-3 % de taxe uniquement sur l’électricité générée par la future centrale de Kandadji et vendue à la NIGELEC (ou d’autres opérateurs) et a montré qu’avec un prix de vente de 20-30 CFA/kWh cela permettrait de générer entre 200 et 300 millions de CFA par an. Lors d’un atelier multi acteurs sous la Présidence du Gouverneur de la Région de Tillabéri en avril 2011, le communiqué final avait recommandé à l’égard du gouvernement d’«Instituer un prélèvement de 2 à 3 % des bénéfices tirés de la vente de l’électricité de la centrale de Kandadji pour alimenter un fonds d`investissement au profit des communautés locales affectées selon une clef de répartition qui prenne en compte les différents niveaux de collectivités territoriales bénéficiaires et les exigences liées a la solidarité nationale. Cette opportunité de financement ne devrait en aucun cas soustraire l`Etat de son devoir de pourvoir à des financements additionnels au profit des mêmes populations ». Suite à cette recommandation, la GWI a donc lancé en novembre 2011 cette étude ci-jointe qui a permis de proposer une structuration et un fonctionnement du FIDEL/K, en tenant compte des pour et contre des expériences de fonds similaires au Niger, des dispositions de la Constitution et de la loi minière. L’analyse a débouché sur la proposition de modification de la loi n° 2003-004 du 31 janvier 2003 portant code de l’électricité en prélude à l’exploitation des ouvrages de production d’énergie électrique au Niger. L’ancrage de ce fonds serait régional et sous la maitrise d’ouvrage d’un comité intercommunautaire des populations affectées (CIPA). Il aurait cinq (5) guichets spécifiques : Fonds d’Investissements Communautaires (FIC), Fonds d’Appui aux Initiatives Privées (FAIP), Fonds d’Appui aux ménages Vulnérables Affectés (FAVA), Fonds de Réduction des Impact Négatifs sur l’Environnement (FRIEN), Fonds de Renforcement de Capacités (FRC). Bonne lecture. Jérôme KOUNDOUNO Dialogue régional sur les grandes infrastructures hydrauliques en Afrique de l'Ouest Regional dialogue on large water infrastructures in West Africa www.dialoguebarrages.net<www.dialoguebarrages.org%20> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

1 0