Sarnissa-french-aquaculture July 2009

sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk

21 participants
48 discussions

[Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 8.5] Traduction message C. Dupuy

by Lionel Dabbadie

Christophe Dupuy demande quel est l'impact sur l'environnement de cages traitées au bitume pour éviter le fooling (développement de périphyton) ? Est-ce qu'il y a des études d'impact environnemental ? > De : DUPUY Christophe <christophe_otropic(a)yahoo.fr> > Date : 9 juillet 2009 14:20:17 GMT+08:00 > À : Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Objet : treatment with bitume ? > > > Dear all > > I'm sorry but maybe I'm going to say something wrong. > > What about the environnement when we treat the net cages with bitume > to avoid fooling. I 've we got study the impact on the environement. > > All the best > > Christophe Dupuy. > +33(0)6 26 36 39 45 > christophe_otropic(a)yahoo.fr -- http://agents.cirad.fr/index.php/lionel.dabbadie

15 years, 5 months

[Sarnissa-french-aquaculture] treatment with bitume ?

by DUPUY Christophe

Dear all I'm sorry but maybe I'm going to say something wrong. What about the environnement when we treat the net cages with bitume to avoid fooling. I 've we got study the impact on the environement. All the best Christophe Dupuy. +33(0)6 26 36 39 45 christophe_otropic(a)yahoo.fr ~ ~ ><)))°> Save a tree. Do not print this message if not really necessary.

15 years, 5 months

[Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 8.5] Prix des cages

by Lionel Dabbadie

Bonjour, Voici deux réponses traduites de nos collègues anglophones sur la question du professeur Mutambe de RD Congo. Many thanks to C. Dupuy and K. Veverica ! De : DUPUY Christophe <christophe_otropic(a)yahoo.fr> Date : 8 juillet 2009 22:20:30 GMT+08:00 Bonjour doc, Voici quelques prix pour votre étude : - Type Cubisystem (cubes plastic qui s’emboitent, cages carrées) : Cages de 4mx4m (prof : 3m): 5250 euros la cage Filet de 4mx4mx3m : 900 euros le filet Ancrage : 1600 euros / cage Montage : 600 euros / cage Soit un total de 175 euros / m3 - Type Circulaire monté par fournisseur : (cages circulaires en PE) Cages de diamètre 8m (prof : 3m) : 4250 euros la cage Filet : 2800 euros le filet Ancrage – balisage : 8900 euros / cage Montage : 2700 euros / cage Soit un total de 125 euros / m3 Pour les fournisseurs, je vous les indiquerais ultérieurement. A ce prix, il faut aussi ajouter le transport, les droits de douanes etc. Vous pouvez aussi les construire vous même. Bien cordialement. Christophe Dupuy. +33(0)6 26 36 39 45 christophe_otropic(a)yahoo.fr De : "Karen L. Veverica" <veverkl(a)gmail.com> Date : 9 juillet 2009 11:51:47 GMT+08:00 Les cages fabriquées en Ouganda font 2mx2mx2m. leur coût est d'environ 80 US$. Les cages sont faites en nylon, nouées et traitées au bitume. Nous estimons leur durée de vie à 2 ans. Les techniques employées pour produire du poisson dans ces cages sont basées les méthodes d'élevages en cages à faible volume-haute densité. A la récolte, la densité est de 150-200 kg par mètre cube; parfois plus; le maximum ayant été d'environ 700 kg/mètre cube. Les fabricants de cages peuvent les faire à des dimensions sur commande. Pour des expérimentations, nous utilisons souvent des cages de 1 mètre cube. J'ai amené une cage-échantillon au Ghana; elle est au WRI. Faites moi savoir si vous souhaitez en tester quelques unes. Nous allons devoir faire preuve de créativité pour le transport, mais tout est possible. Karen L. Veverica Auburn University Dept. of Fisheries and Allied Aquacultures, USA office: +1-334-844-9201 cell: +1-334-332-1560 Chief of Party USAID Fisheries Investment for Sustainable Harvest (F.I.S.H.) Uganda phone +256- 782-970-622 www.ag.auburn.edu/fish/international/uganda/ -- http://agents.cirad.fr/index.php/lionel.dabbadie

15 years, 5 months

[Sarnissa-french-aquaculture] Re : Price of fish cages

by Shango Mutambw

Merci d'avoir diffusé mon message à nos différents collègues. Salutations vespérales Prof MUTAMBUE SHANGO Secrétaire Académique et de la Recherche ERAIFT / Université de Kinshasa B.P. 15.373, Kinshasa République Démocratique du Congo Tel : 00 243 815830347 --- En date de : Mar 7.7.09, Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> a écrit : De: Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] Price of fish cages À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk, sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Mardi 7 Juillet 2009, 16h07 Could someone provide Prof. Mutambe with data on market prices of fish cages ? He will conduct experiments and would like to conduct a price survey on the various options available. Thank you ! Est-ce que quelqu'un peut renseigner le prof Mutambe ? Merci ! > Mon cher Lionel > > Appelé à faire des expériences d'élevage en cage, j'aurai voulu > savoir si je peux par votre intermédiaire avoir une idée des prix de > différents types de cages que l'on trouve dans le commerce. > > Bonne journée > -- http://agents.cirad.fr/index.php/lionel.dabbadie _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

15 years, 5 months

[Sarnissa-french-aquaculture] Une autre offre d'emploi en Polynésie

by Lionel Dabbadie

<http://www.aepf-paris.fr/2009/06/30/proposition-demploi-en-aquaculture.html > Ia orana, Je me présente M. Sylvain DUPIEUX et je suis actuellement en contrat de Volontariat pour le Développement (CVD) au service de la pêche (SPE) de Polynésie. Dans ce cadre, je suis particulièrement chargé du suivi d’un projet d’essai d’élevage en cages jusqu’à la vente d’une espèce locale de poissons lagonaire le Paraha peue (Platax orbicularis) avec un pisciculteur dont la ferme est située à Bora Bora. Le démarrage du projet est prévu pour la fin de l’année 2009. L’espèce en question est étudiée depuis + de 5 ans maintenant par une équipe en R & D du SPE et il nous est possible aujourd’hui d’entamer la phase de mise en marché via le secteur privé. Afin de suivre les élevages sur place, notre partenaire privé recherche un(e) candidat(e) titulaire d’un diplôme de niveau maîtrise minimum BAC + 4 (master 1) en biologie marine (option : aquaculture ou biologie des poissons) de moins de 30 ans natif de Polynésie. Dans le cas contraire le candidat ainsi que ses parents (ou tuteur) doivent résider en Polynésie depuis plus de 5 ans. Il doit impérativement être présent sur le territoire avant le mois d’octobre (2009). Le poste consiste à accompagner et gérer cette étude expérimentale d’élevage de Paraha peue sur la ferme piscicole de Bora Bora (Bora Bora Aquaculture) pour une durée minimale de 12 mois. Elle débutera durant le dernier trimestre de l’année 2009. Une formation sera dispensée au sein de l’équipe SPE/Ifremer au COP de Vairao avant le démarrage de l’étude. Localement, le champ d’action étant limité, nous souhaiterions solliciter les AEPF de métropole pour diffuser cette proposition d’emploi à durée déterminée aux étudiants polynésiens ou autres, correspondant aux critères de sélection, qui seraient intéressés pour un poste en aquaculture de responsable de production dans le secteur privé. Le candidat sera sous contrat CVD (http://www.sefi.pf/SefiWeb/SefiPublic.nsf/Mesures/CVD?OpenDocument) pour un salaire brut de 200 000 cfp/mois pour une durée minimale de 12 mois (renouvelable une fois) et devra logé sur Bora Bora à proximité de la ferme. Pour toutes personnes intéressées et désireuses d’acquérir de l’expérience dans la gestion d’une entreprise piscicole il suffit d’adresser un CV accompagné des dates provisoires de retour en Polynésie par courriel à l’adresse suivante : sylvain.dupieux(a)ifremer.fr. Merci pour votre soutien. Sylvain. -- http://agents.cirad.fr/index.php/lionel.dabbadie

15 years, 5 months

[Sarnissa-french-aquaculture] Ichthyology and Fisheries Science Position - Rhodes University

by Lionel Dabbadie

Bonjour, Un poste de professeur en ichtyologie et pêche à Rhodes University (parler anglais est à priori indispensable) posté sur la liste FISH- SCI. Pour plus d'informations, consulter le site web indiqué dans l'annonce. Bien amicalement à tous Lionel > See www.ru.ac.za/jobs/currentvacancies/academic/icthyologyorfisheriesscience > for further details. > ---------------- > > Department of Ichthyology and Fisheries Science, Rhodes University > > > Closing date: 31 July 2009 > > > PROFESSOR/ASSOCIATE PROFESSOR/SENIOR LECTURER > > Contribute to a dynamic academic department from as early a date as > possible. > > All applicants must have a PhD in a relevant discipline. Candidates > must > have knowledge and experience in the fields of ichthyology and/or > fisheries > science; a strong research track record with publications in peer- > reviewed > journals; and a proven record of postgraduate supervision and, > preferably, > undergraduate teaching. > > Candidates must indicate the level at which they are applying and > their CV > should reflect a commensurate level of achievement. > > The appointee may be expected to serve as Head of Department and > leadership > qualities and an ability to work in teams are important. A proven > ability to > attract research funds and manage projects will be important > considerations > in making this appointment. > > Recognising that diversity is important in achieving excellence, > Rhodes > University especially encourages South African members of designated > groups > to apply. -- http://agents.cirad.fr/index.php/lionel.dabbadie

15 years, 5 months

[Sarnissa-french-aquaculture] Fwd: NEPAD-Tertiary Institutions Dialogue Meeting Accra Ghana 28-31 July 09

by Lionel Dabbadie

Bonjour à tous, Pour information (merci Will), le secrétariat du NEPAD organise un dialogue entre le NEPAD et les institutions de recherches et les universités du 28 au 31 juillet 2009 à Accra. Pour plus de détails, contacter SloansC(a)Nepad.org Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > De : "Will Leschen" <william.leschen(a)stir.ac.uk> > Date : 6 juillet 2009 20:33:20 GMT+08:00 > À : <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Cc : "'Lionel Dabbadie'" <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> > Objet : FW: NEPAD-Tertiary Institutions Dialogue Meeting Accra Ghana > 28-31 July 09 > > Dear All, > > I wish to inform you that NEPAD Secretariat in collaboration with our > partners CTA; FARA and Regional University Forums, is calling for a > dialogue > between NEPAD and Universities/Research Institutions to deepen our > collaboration around the NEPAD agenda. The dialogue will be co- > hosted by > University of Ghana and FARA in Accra from 28th to 31st July 2009. > > The dialogue will also cover issues specifically on fisheries and > aquaculture science and capacity development; this will in part > cover the > agenda which should have been dealt with during the NEPAD meeting > which was > postponed in at the University of Malawi in April. > > Please contact SloansC(a)Nepad.org for details > > Best regards, > > Sloans > > Sloans K. Chimatiro, PhD > > Senior Fisheries Advisor > > NEPAD Secretariat > > Block B, Gateway Park > > Corner Challenger & Columbia Avenues > > Midridge Office Park > > Midrand 1685 > > South Africa. > > Tel. +27 11 256 3606 > > Fax +27 11 206 3824 > > Cell +27 83 380 8512 > > <http://www.nepad.org/> http://www.nepad.org > > Please take note of the new address & office phone number > > > > > > > > -- > Academic Excellence at the Heart of Scotland. > The University of Stirling is a charity registered in Scotland, > number SC 011159. -- http://agents.cirad.fr/index.php/lionel.dabbadie

15 years, 5 months

[Sarnissa-french-aquaculture] Gagnants du Concours Etudes de cas

by Will Leschen

Nous voudrions remercier tous ceux qui ont envoyé des propositions pour le concours Sarnissa d'études de cas, et féliciter les deux gagnants qui sont: - Laurence Evans d'Afrique du Sud. Son étude de cas est: Lancement et achèvement d'une ferme crevettière commerciale, Amatikulu Prawns (Pty) Ltd, de 1989 à 2004 (Kwazulu Natal, Afrique du Sud) - Fanseri Bouari du Mali. Son étude de cas est: L'amélioration des techniques de production piscicole en étang sur les périmètres irrigués de lOffice du Niger au Mali Les ouvrages Ecological Aquaculture par Hutchinson et Aquaculture par C. Ferra (Collectif, Vuibert) seront offerts aux gagnants comme prix respectifs. Les gagnants vont aussi recevoir un abonnement de 6 mois au Compendium Aquaculture en ligne http://www.cabicompendium.org/ac/home.asp. Ces deux études de cas vont maintenant être rédigées par leurs auteurs et une fois achevées, seront mises à la disposition de tous les acteurs clés de Sarnissa. Bien que le concours soit terminé, nous sommes toujours heureux de recevoir de nouvelles propositions d'études de cas, sachant que les auteurs des études de cas retenues et rédigées reçoivent une indemnité de 300 euros. Merci de consulter le lien ci-dessous pour plus de détails. http://www.sarnissa.org/tiki-index.php?page=Case+Studies+Competition Bien cordialement Will Leschen Début du message réexpédié : De : "Will Leschen" <william.leschen(a)stir.ac.uk> Date : 6 juillet 2009 18:36:09 GMT+08:00 À : <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Cc : "'Lionel Dabbadie'" <lionel.dabbadie(a)cirad.fr>, "'Gareth Richards $CABI$'" <g.richards(a)cabi.org>, "'Olivier MIKOLASEK'" <olivier.mikolasek(a)cirad.fr> Objet : Case studies competition winners We would like to thank all of those who sent in titles for the SARNISSA case studies competition. We have chosen two winners one English language and one for French language. Congratulations to: Laurence Evans from South Africa - his case study is: The rise and demise of the commercial shrimp farm, Amatikulu Prawns (Pty) Ltd., 1989 to 2004 (Kwazulu Natal, South Africa) Fanseri Bouari from Mali his case study is: Amélioration des techniques de production piscicole en étang sur les périmètres irrigués de lOffice du Niger au MALI (Improvement of fish production in ponds in the irrigated areas of the Niger in Mali) The publications: Ecological Aquaculture by Hutchinson, and Aquaculture by De C. Ferra, (Collectif Vuibert Vuibert) March 2008 are being given as the respective prizes. The winners have also been given a 6 month subscription to the online Aquaculture Compendium http://www.cabicompendium.org/ac/home.asp. These two case studies will now be written by the authors and when completed will be made available to all sarnissa stakeholders. Although the competition is now finished we still would welcome further relevant and appropriate case study titles and authors noting that we are giving 300 euros for each approved completed case study. Please see link for details http://www.sarnissa.org/tiki-index.php?page=Case+Studies+Competition+ Best wishes Will Leschen T _____ Academic Excellence at the Heart of Scotland. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. -- http://agents.cirad.fr/index.php/lionel.dabbadie Checked by AVG - www.avg.com Version: 8.5.386 / Virus Database: 270.13.5/2220 - Release Date: 07/05/09 17:54:00

15 years, 5 months

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Sarnissa-french-aquaculture July 2009