25 May
2009
25 May
'09
2:46 p.m.
Cher Bouda,
Merci beaucoup - Voila - C'est le formulaire de demande pour les études
de cas
Amicalement
Will
-----Original Message-----
From: sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk
[mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of Sana BOUDA
Sent: 25 May 2009 15:24
To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List
Subject: [Sarnissa-french-aquaculture] Re : Etudes de Cas
Je suis très intéressé de vous envoyer une "histoire" mais je ne trouve pas le
formulaire évoqué.
Respectueusement,
BOUDA
--- En date de : Jeu 21.5.09, William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> a écrit
:
De: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk>
Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] Etudes de Cas
À: "sarnissa-french-aquaculture Mailing List"
<sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>
Cc: "g.richards(a)cabi.org" <g.richards(a)cabi.org>rg>, "Olivier
MIKOLASEK" <olivier.mikolasek(a)cirad.fr>
Date: Jeudi 21 Mai 2009, 18h38
Avez vous une "histoire" à nous raconter sur l'aquaculture africaine.
Si vous en avez une, vous pourrez gagner 300 euros pour la publier dans Aquaculture
Compedium (http://www.cabi.org/compendia/ac/index.asp!
Nous cherchons des candidats pour rédiger des études de cas pour SARNISSA. Vous pouvez
décrire/analyser un projet dans lequel vous êtes engagé, concernant votre travail en
aquaculture, ou rédiger une synthèse dans votre domaine de compétence.
Les études de cas sont des textes qui font le lien entre la théorie et la pratique en
aquaculture ou dans la gestion des ressources aquatiques. Elles sont constituées d'une
dizaine de pages (format A4) ou de 3 à 5 milles mots. Elles peuvent relater des succès ou
des échecs, ou des situations particulières ou des événements qui peuvent être riches en
enseignements.
Regardez les exemples ci-joints. Il s'agira de la première série d'études de cas
publiées en français dans le Compendium Aquaculture qui n'en compte aucune pour le
moment susceptible de servir d'exemple. Certaines sont toutefois en préparation et
nous les enverrons aux membres de SARNISSA dès qu'elles seront prêtes.
Si vous pensez avoir une ou plusieurs "histoire(s)" à partager, envoyer nous un
titre et un résumé qui ne dépasse pas 300 mots. Chaque participant peut proposer trois
études de cas. Employez le formulaire ci-joint pour soumettre vos études de cas. Envoyez
votre formulaire complété par email á:
Will Leschen:
william.leschen@stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>
et Olivier Mikolasec olivier.mikolasec@cirad.fr<mailto:olivier.mikolasec@cirad.fr>
Les auteurs qui auront les meilleurs idées, seront sollicités pour rédiger une étude de
cas complète, et la procédure de rédaction terminée, ils bénéficieront:
d'un paiement de 300 euros
d'un accés en ligne à AC jusqu'en février 2011 et d'une nouvelle
référence dans leur CV suivant l'intitulé ci-après
[Author name], 2009. [The title of author's case study]. In: Aquaculture Compendium.
Wallingford, UK: CAB International.
Le paiement des Etudes de Cas ne sera effectué qu'à l'achèvement du travail sur la
demande du consortium SARNISSA
Par ailleurs, les auteurs des études jugées les plus intéressantes, deux en anglais et
deux en français seront dotés d'un ouvrage sur l'Aquaculture par Stirling
University, WorldFish Center et le CIRAD.
La date limite de soumission de l'étude de cas est le 15 juin 2009.
Merci de faire bénéficier l'aquaculture de votre experience.
Will Leschen et Olivier Mikolasek
SARNISSA
P Think Green - don't print this email unless you really need to
************************************************************************
The information contained in this e-mail and any files transmitted with it is confidential
and is for the exclusive use of the intended recipient. If you are not the intended
recipient please note that any distribution, copying or use of this communication or the
information in it is prohibited.
Whilst CAB International trading as CABI takes steps to prevent the transmission of
viruses via e-mail, we cannot guarantee that any e-mail or attachment is free from
computer viruses and you are strongly advised to undertake your own anti-virus
precautions.
If you have received this communication in error, please notify us by e-mail at
cabi(a)cabi.org or by telephone on +44 (0)1491 829199 and then delete the e-mail and any
copies of it.
CABI is an International Organization recognised by the UK Government under Statutory
Instrument 1982 No. 1071.
**