[Sarnissa] FW: Cameroun: 28 milliards de f pour l'aquaculture

From: Steve Sulem [mailto:yongsulem@yahoo.com] Sent: 21 August 2012 12:12 To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List Subject: Re: [Sarnissa] Cameroun: 28 milliards de f pour l'aquaculture Detailed feasibility studies have been made, to go with the presentation of APT Israel. Chosen sites are fairly accessible and water shall be pumped from big rivers. The waters' pH average 7 and targeted species are indigenous. This is not to say that there are no hitches in sight - government interference suffices to jeopardise. What can we do to backstop? Steve Yong Sulem (Ph.D) Maître de Recherche, Fisheries and Aquaculture Program, Cameroon's Institute of Agric. Research (IRAD), P.O. Box 2123, Yaounde. Des études de faisabilité détaillées ont été faites, pour aller avec la présentation de l'APT Israël. Sites choisis sont assez accessibles et l'eau doit être pompée dans les grandes rivières. Les eaux «pH 7 et moyenne des espèces ciblées sont des autochtones. Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas de contretemps dans la vue - suffit à mettre en péril l'ingérence du gouvernement. Que pouvons-nous faire pour filet de sécurité? Steve Sulem Yong (Ph.D) Cameroon --- On Thu, 8/16/12, William Leschen <william.leschen@stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>> wrote: From: William Leschen <william.leschen@stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>> Subject: Re: [Sarnissa] Cameroun: 28 milliards de f pour l'aquaculture To: "sarnissa-african-aquaculture Mailing List" <sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>, "sarnissa-french-aquaculture Mailing List" <sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> Date: Thursday, August 16, 2012, 12:03 PM From: sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk> [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk]<mailto:[mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk]> On Behalf Of theophilus anyangwa Sent: 16 August 2012 19:44 To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List Subject: [Sarnissa] [{SPAM?} score 10.1] {SPAM?} Re: Cameroun: 28 milliards de f pour l'aquaculture WHAT DID THE FEASIBILITY STUDIES SAY CONCERNING THE SELECTED SITES.28 BILLION FRANCS ARE NOT CHICKEN FEED.WE SURELY AND BADLY NEED FISH BUT MUST BE WACTHFUL THAT IN THE SEARCH FOR SOLUTIONS WE DONT END UP DEEPER THAN WHERE WE ARE. VERY OFTEN WHEN IT IS THE STATE PROVIDING THE GUARANTEE ALL IS DONE IN HASTE AND WITH LITTLE OR NO SERIOUSNESS,ESPECIALLY IF SOME INDIVIDUALS CAN BENEFIT NOW.AND THIS IS NOT THE FIRST TIME WE ARE GOING THROUGH THESE GOVERNMENT GUARANTEED TRANSACTIONS.CANT WE STOP A BIT AND CHECK THIS THING AGAIN Qu'ont fait les ETUDES DE FAISABILITE dire concernant l'SITES.28 MILLIARDS DE FRANCS CERTAINS NE SONT PAS DE POULET FEED.WE SÛREMENT et mal besoin de poissons, MAIS DOIT ETRE QUE DANS WACTHFUL LA RECHERCHE DE SOLUTIONS DONT NOUS FINIR PLUS PROFOND QUE LORSQUE NOUS SOMMES. Très souvent, quand c'est l'État qui fournit la garantie est tout fait dans la hâte et avec peu de sérieux OU NON, surtout si certains particuliers puissent bénéficier NOW.AND CECI N'EST PAS LA PREMIERE FOIS NOUS SOMMES passant par ces TRANSACTIONS.CANT garantis par le gouvernement Nous nous arrêtons un PEU ET VOIR CETTE CHOSE DE NOUVEAU --- On Thu, 8/16/12, rbrummett@worldbank.org</mc/compose?to=rbrummett@worldbank.org> <rbrummett@worldbank.org</mc/compose?to=rbrummett@worldbank.org>> wrote: From: rbrummett@worldbank.org</mc/compose?to=rbrummett@worldbank.org> <rbrummett@worldbank.org</mc/compose?to=rbrummett@worldbank.org>> Subject: Re: [Sarnissa] Cameroun: 28 milliards de f pour l'aquaculture To: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk</mc/compose?to=sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Date: Thursday, August 16, 2012, 12:40 PM En tout cas, la zone de Basse Guinée n’est pas le meilleurs choix pour les fermes piscicoles. C’est loin de la marche, les sols (et eaux) sont acides et les bons espèces ne sont pas indigène. Randall Brummett Senior Aquaculture Specialist World Bank 1818 H Street NW Washington, DC 20433 Tel: 1 202 473 2853 Mob: 1 202 380 6623 In any case, the area of Lower Guinea is not the best choice for fish farms. This is far from main roads and walking distance, soils (and water) are good acids and species are not native. Randall Brummett Senior Aquaculture Specialist World Bank 1818 H Street NW Washington, DC 20433 Tel: 1 202 473 2853 Mob: 1 202 380 6623 [cid:1.431390710@web162104.mail.bf1.yahoo.com]Steve Sulem ---08/13/2012 12:38:44 PM---Si j'ai aussi une inquiétude, ce n'est pas à propos des potentialités de chaque Camerounais à être p From: Steve Sulem <yongsulem@yahoo.com</mc/compose?to=yongsulem@yahoo.com>> To: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk</mc/compose?to=sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Date: 08/13/2012 12:38 PM Subject: Re: [Sarnissa] Cameroun: 28 milliards de f pour l'aquaculture Sent by: sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk</mc/compose?to=sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk> ________________________________ Si j'ai aussi une inquiétude, ce n'est pas à propos des potentialités de chaque Camerounais à être producteur de poisson. Tant qu'il est vrai que toute personne en a quelques unes, il n'est pas conseillé de les exploiter, sans qu'elles atteignent le seuil rentable, que ce soit au Cameroun ou ailleurs. J' étais présent à la cérémonie de présentation du projet (en tant que représentant du DG de l'IRAD) et la stratégie du projet n'était nullement de faire de chaque Camerounais, un pratiquant de la pisciculture. Nous sommes conscient et d'accord avec Jérome qu'il ne faut plus reprendre cette route qui ne peut mener qu'à la médiocrité. Il était plutôt question d'imprunter l'argent pour pratiquer la pisciculture state of art dont les retombés naturels seraient de renforcer ce qu'ils ont appelé 'fermes satellites' qui auraient plus d'acces aux intrants et marchés. Or ce n'est pas tous les Camerounais qui sont appelés à créer les fermes satellits. Non et non! Il faut comprendre le promoteur dans le contexte de ses ambitions. Mon inquiétude concerne le rôle plutôt trop important de l'état- celui de contre garantie. Nous sommes habituer à l'ingérence étatique que cela pourrait engendrer. De l'autre côté, le mismanagement des entreprises étatiques ou parapubliques est presqu'une règle. Les gardefous, seront ils mis en place pour éviter le pire ? Steve Yong Sulem (Ph.D) Maître de Recherche, Fisheries and Aquaculture Program, Cameroon's Institute of Agric. Research (IRAD), P.O. Box 2123, Yaounde. --- On Sun, 8/12/12, Jérôme LAZARD <jerome.lazard@cirad.fr</mc/compose?to=jerome.lazard@cirad.fr>> wrote: From: Jérôme LAZARD <jerome.lazard@cirad.fr</mc/compose?to=jerome.lazard@cirad.fr>> Subject: Re: [Sarnissa] Cameroun: 28 milliards de f pour l'aquaculture To: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk</mc/compose?to=sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Cc: "patrick" <patrick.bisson@cirad.fr</mc/compose?to=patrick.bisson@cirad.fr>> Date: Sunday, August 12, 2012, 2:05 AM Je suppose qu'il s'agit là d'un gag: comme si le développement se décrétait à coups de milliards! Par ailleurs le slogan "chaque Camerounais est un producteur potentiel de poisson" rappelle étrangement celui de la FAO des années 1980 "la pisciculture est l'affaire de tous" dont l'échec total a été maintes fois avéré. Le Cameroun mérite mieux que cela. Jérôme Lazard ----- Mail original ----- De: "Olivier MIKOLASEK" <olivier.mikolasek@cirad.fr</mc/compose?to=olivier.mikolasek@cirad.fr>> Cc: "patrick" <patrick.bisson@cirad.fr</mc/compose?to=patrick.bisson@cirad.fr>>, sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk</mc/compose?to=sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Envoyé: Mardi 7 Août 2012 15:15:44 Objet: [Sarnissa] Cameroun: 28 milliards de f pour l'aquaculture Cameroun: 28 milliards de f pour l'aquaculture Tagged: Agroindustrie , Aide et Assistance , Banques , Finance , Cameroun , Afrique Centrale , Relations Extérieures , Afrique et Moyen Orient , Afrique de l'Ouest 30 Juillet 2012 * Comment * * * C'est le montant qui sera alloué par Eximbank Israel à un projet pilote privé présenté vendredi dernier à Yaoundé. D'après des statistiques recueillies au ministère de l'Elevage, des Pêches et des Industries animales (Minepia), le Cameroun a importé environ 200 000 tonnes de poisson en 2011. Soit près de 100 milliards de F de dépenses pour satisfaire les besoins nutritionnels de la population. Pour réduire cette dépendance en produits halieutiques, le Minepia, en partenariat avec Cameroon Ingenieering et Aquaculture Production Technology (Apt) Israel se sont donné pour ambition de doubler la production aquacole en cinq ans. Ce qui va permettre de réduire le volume des importations. Ainsi donc, à partir de 20 sites choisis au Cameroun, 100 000 tonnes de poisson seront produites sur une durée de cinq ans. Le financement de ce projet-pilote qui regroupe dans sa première phase sept bassins de production s'élève à 28 milliards de F. Dans le même ordre d'idées, « le Minepia devra signer un mémorandum d'entente avec Israel en guise de contre-garantie », a souligné Fabien Omboudou, promoteur du projet. Au cours de l'atelier de présentation, vendredi dernier à Yaoundé, du projet « Business plan for Advanced Fish production Project in Cameroon », le ministre Taïga a encouragé cette initiative du secteur privé parce que le Cameroun, dit-il, dispose d'atouts indéniables pour réduire le déficit halieutique. Entre autres, une façade maritime de 360 km avec un plateau continental de 14 000 kilomètres carrés, une zone économique exclusive de 25 000 kilomètres carrés, une surface totale des eaux intérieures de 4 000 000 d'hectares, et des hommes d'affaires créatifs . D'après Fabien Omboudou, les premiers poissons issus de ses fermes seront consommés dans 18 mois. « Quatre des sept bassins-pilotes sont déjà identifiés dans les rivières Moungo, Lobé à Kribi, le fleuve Sanaga à Batchenga et le Ntem à Ambam », a-t-il ajouté. Au total, 20 bassins de production seront éparpillés dans tout le pays. Chaque bassin sera considéré comme une ferme centrale autour de laquelle seront créées des fermes-satellites. « L'objectif est de faire du Cameroun le premier producteur de poisson en Afrique centrale parce que chaque Camerounais est un producteur potentiel de poisson », a conclu le promoteur. Des opportunités auxquelles l'ambassadeur d'Israel, Mikki Arbel, a promis d'apporter un soutien inconditionnel à travers le transfert de technologies. Le tilapia et le poisson-chat sont les variétés qui seront produites. Le 06/08/2012 18:51, patrick a écrit : http://fr.allafrica.com/stories/201207310392.html -- Dr Olivier Mikolasek UMR 110 Intrepid INTensification Raisonnée et Ecologique pour une PIsciculture Durable - Persyst Cirad - La Recherche agronomique pour le développement TA B-110/B Campus international de Baillarguet 34398 Montpellier cedex 5, France tel: +33 (0)4 6759 38 37; Fax: +33 (0)4 67 59 38 25 Assistante: +33 (0)4 67 59 37 31 http://umr-intrepid.cirad.fr/ http://www.sarnissa.org/ http://www.cirad.fr/ _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk</mc/compose?to=Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk</mc/compose?to=Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk</mc/compose?to=Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -----Inline Attachment Follows----- _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk<mailto:Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture ________________________________ The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. -----Inline Attachment Follows----- _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk</mc/compose?to=Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.