28 Dec
2009
28 Dec
'09
11:52 a.m.
Traduit de l'anglais Forum. Ce poisson agriculteurs ougandais Symposium annuel et
salon professionnel a augmenté régulièrement au cours des trois dernières années à partir
d'un petit début. Dernières nouvelles au sujet postive société commerciale produisent
maintenant des aliments pour poissons flottants également au cours du dernier toi le plus
ougandaise des entreprises commerciales qui produisent et vendent du matériel de la
pisciculture: filets, hapas, niveleuses, des citernes, des produits chimiques, etc Ce
format annuels et les modèles ont contribué à développer l'aquaculture de
l'Ouganda tout en augmentant aussi le réseautage et le partage des informations entre
les éleveurs de poissons partout au pays. En termes de coût, il n'est pas
excessivement coûteux de faire fonctionner et montre que les pisciculteurs ou d'autres
personnes ne s'attendent pas à des dépenses ou de la demande afin de participer
s'il ya quelque chose de bénéfique et positif pour eux de gagner en participant.
En vous souhaitant tous les salutations les saisons et le partage continu et
l'apprentissage de l'autre pour la nouvelle année. Merci pour toutes vos
contributions au forum au cours de cette dernière année
Cordialement
Will
De: WAFICOS poisson [mailto: waficos08(a)yahoo.com]
Sent: 28 Décembre 2009 10:29
To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List
Cc: William Leschen
Objet: Troisième Pisciculteurs Symposium et de l'Aquaculture du commerce équitable
--- On Wed, 12/28/09, poissons WAFICOS <waficos08(a)yahoo.com> a écrit:
De: WAFICOS poissons <waficos08(a)yahoo.com>
Objet: Troisième Pisciculteurs Symposium et de l'Aquaculture du commerce équitable
To: sarnissa-african-aquaculture(a)list.stir.ac.uk
Date: Lundi, Décembre 28, 2009, 10:21
Chers tous,
Walimi Fish Farmers Cooperative Society (WAFICOS), membre de l'Association nationale
des cultivateurs ougandais et l'Ouganda Cooperative Alliance est organisé et accueilli
pour la troisième fois, sa troisième Pisciculteurs Symposium qui se tiendra à Kampala,
Ouganda Association des manufacturiers Hall - Lugogo, du 13 au 15 Janvier 2010.
Le thème du troisième colloque et le commerce équitable est, "Traiter avec les défis
de la construction d'une industrie de l'aquaculture".
L'objectif du symposium est de partager les expériences des agriculteurs à surmonter
les difficultés dans la pratique de la pisciculture à partir d'un niveau de
subsistance dans des entreprises commerciales viables qui sont orientés vers le marché.
Cela impliquera l'échange d'informations entre les acteurs y compris des mises à
jour des récents développements technologiques dans le secteur de l'aquaculture
commerciale dans le pays. Par conséquent, le colloque fera intervenir un large éventail de
parties prenantes principalement ceux qui sont impliqués dans la chaîne de valeur de
poissons d'élevage, notamment les fournisseurs d'intrants et les fabricants, les
transformateurs de poisson (à la fois industriels et chalet), les commerçants, les
décideurs, les fournisseurs de services, des chercheurs et des formateurs.
Il y aura, en outre, une foire commerciale où les agriculteurs et les fournisseurs devront
exposer et de vendre de l'aquaculture associée à des intrants et des produits.
L'issue de ce colloque devrait contribuer à une amélioration de la production,
l'accessibilité aux biens et services en faveur des aquaculteurs et de
l'aquaculture dans son ensemble dans le pays.
Comme un acteur reconnu dans le secteur de l'aquaculture, votre organisation est
invitée à assister et / ou d'agriculteurs répondant, le personnel de vulgarisation,
d'enseignement et / ou personnel de recherche ou des étudiants.
Le symposium et le commerce équitable est organisé par des agriculteurs au titre WAFICOS
qui contribuent le cadre du budget. Par conséquent, parce que le colloque est menée par le
secteur privé sur une base de partage des coûts, les participants ont l'intention
seront nécessaires pour répondre à leurs propres dépens à assister ainsi que la
rémunération des frais d'inscription (voir détails ci-joint dans la brochure
ci-jointe).
S'il vous plaît trouver ci-joint une brochure sur le symposium et des WAFICOS.
Paul Ssebiyansi
Président,
WAFICOS
From: WAFICOS fish [mailto:waficos08@yahoo.com]
Sent: 28 December 2009 10:29
To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List
Cc: William Leschen
Subject: Third Fish Farmers Symposium and Aquaculture Trade Fair
--- On Mon, 12/28/09, WAFICOS fish <waficos08(a)yahoo.com> wrote:
From: WAFICOS fish <waficos08(a)yahoo.com>
Subject: Third Fish Farmers Symposium and Aquaculture Trade Fair
To: sarnissa-african-aquaculture(a)list.stir.ac.uk
Date: Monday, December 28, 2009, 10:21 AM
Dear all,
Walimi Fish Farmers Cooperative Society (WAFICOS), a member of Uganda National Farmers
Association and Uganda Cooperative Alliance is organizing and hosting for the third time,
its third Fish Farmers Symposium: to be held in Kampala at Uganda Manufacturers
Association Hall – Lugogo, from 13th to 15th January, 2010.
The theme for the third symposium and trade fair is, “Dealing with the Challenges of
Building an Aquaculture Industry”.
The objective of the symposium is to share farmers’ experiences in overcoming constraints
in fish farming practice from a subsistence level into viable commercial enterprises that
are market oriented. This will involve exchange of information among stakeholders
inclusive of updates of recent technological developments in the sector for commercial
aquaculture in the country. Therefore, the symposium will involve a wide range of
stakeholders primarily those involved in the farmed fish value chain; notably input
suppliers and manufacturers, fish processors (both industrial and cottage), traders,
policy makers, service providers, researchers and trainers.
There will, in addition, be a trade fair where farmers and suppliers will display and sell
aquaculture-associated inputs and products. The outcome of the symposium is expected to
contribute to an improvement in production, accessibility to goods and services for fish
farmers and aquaculture as a whole in the country.
As a recognized stakeholder in the aquaculture sector, your organization is invited to
attend and/or sponsor farmers, extension personnel, teaching and/or research staff or
students.
The symposium and trade fair is organized by farmers under WAFICOS who are contributing
part of the budget. Therefore, because the symposium is being conducted by the
private-sector on a cost sharing basis, intending participants will be required to meet
their own costs towards attending as well as pay a registration fee (see details attached
in the enclosed brochure).
Please find enclosed a brochure about the symposium and of WAFICOS.
Paul Ssebiyansi
Chairman,
WAFICOS