Bonjour,
Pour les personnes concernées, vous pouvez télécharger le Manuel de gestion des aires
protégées d'Afrique francophone à cette adresse
Merci à James Muir/Will Leschen
Amitiés
Lionel
Le 17 mai 2010 à 08:52, William Leschen a écrit :
Manual for managers of protected areas in African
French speaking countries
Background
Protected areas in French speaking countries are very divers, from a national park with
its public management to conservation areas managed by local communities. Whatever the
case, these protected areas seem to develop less attention than PA from English speaking
countries. In reason of a lower abundance of large mammals and of a less developed tourism
history, these areas are less visited. Add to this the fact that most of the books dealing
with the management of protected areas are written in English and so are no understood by
most of the warden on the field.
The idea to write a Manual for manager was born during training sessions where the new
concepts of management were presented. The first objective was to collect all the
presentations of the training sessions and to give them to a large panel of wardens. The
second origin of the manual was a project of a book describing the life of a manager of a
national park. Both ideas were incorporated into a single project: the manual.
Development
The main objective of the manual is to provide on a simple way answers to questions that
are often asked by managers and wardens during their daily tasks. The manual would like to
help managers to do other thinks than searching for publications and in particular their
work on the field. Texts are written so that each subject is presented in a logical way to
take a decision: what is the problem? what is the issue? Why is it important? When is it
necessary to intervene? Who is the responsible? How to do? These questions are developed
in different chapters dealing with the different aspects of the management.
The authors
The writing team is composed of 95 persons: managers of protected areas in France and in
Africa, NGO representatives, veterinary, scientists... from 15 African French speaking
countries, but also from English speaking countries (United Kingdom, South Africa and
Australia). The objective was to share as much information as possible so to develop a
very useful manual
The manual
It is published on a CDrom and send to as many protected areas as possible. All requests
for the manual could be send to Patrick Triplet (patrick.triplet1(a)orange.fr) with the
indication of the address and of the number.
Its reference is:
Triplet P. (2009) Manuel de gestion des aires protégées d’Afrique francophone. Awely,
Ministère de l’écologie, 1234 p.
It could be load at :
http://www.awely.org/index.php?option=com_content&task=view&id=158&…
There is a specific group on Facebook
http://www.facebook.com/group.php?gid=171592822154
Patrick
Patrick Triplet
Syndicat Mixte Baie de Somme
1, place de l'Amiral Courbet
F 80 100 Abbeville
+33 (0)6 86 67 97 92
The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010
The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.