Re: [Sarnissa] Rapport d'activité 2018 - APDRA Pisciculture Paysanne

J'encourage ceux d'entre vous qui travaillent avec de petits agriculteurs à consulter le site de l'APDRA. Ils ont généralement des projets à très faible coût et de longue date qui, comme beaucoup d'entre vous l'ont appris, constituent le meilleur moyen d'aider les petits agriculteurs. J’ai utilisé de nombreuses parties du bulletin d’information pour les producteurs de riz-poisson dans les programmes de formation (Merci APDRA) et je les utilise maintenant dans des régions de Madagascar où leur projet n’atteint pas les objectifs. En outre, ils ont réussi à publier régulièrement leurs bulletins d'information depuis 2004. Combien de nos lecteurs ont-ils tenté de créer des bulletins d'information? Ils sont une excellente idée mais beaucoup de travail. Et la plupart des numéros des lettres d’information de l’APDRA sont en français et en malgache, ce qui rend encore plus de travail. Karen Veverica, en ce moment à Ambohimahasoa, Madagascar. From: Karen Veverica &lt;veverkl(a)gmail.com&gt; Sent: 08 August 2019 19:13 To: john walakira &lt;johnwalakira2003(a)yahoo.co.uk&gt; Cc: sarnissa-french-aquaculture Mailing List &lt;sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk&gt;uk>; contact(a)apdra.org; William Leschen &lt;william.leschen(a)stir.ac.uk&gt;uk>; sarnissa-african-aquaculture Mailing List &lt;sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk&gt; Subject: Re: [{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} score ] Re: Rapport d'activité 2018 - APDRA Pisciculture Paysanne I encourage those of you working with small-scale farmers to look at the APDRA site. They tend to have very low-cost, long standing projects which, as many of you have learned, is the best way to help small scale farmers. I have used many parts of the newsletter for rice-fish farmers in training programs (Thank you, APDRA) and am using them now in parts of Madagascar where their project doesn’t reach. As well, they have managed to publish their newsletters on a regular basis since 2004. How many of our readers have attempted to start up newsletters? They are a great idea but a lot of work. And most issues of the APDRA newsletters are in French and in Malagasy, which makes it even more work. Karen Veverica, at this moment in Ambohimahasoa, Madagascar. Sent from Karen's phone. On Aug 6, 2019, at 6:04 PM, john walakira via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> wrote: I wish to congratulate APDRA for the good job done in transforming lives of African communities through aquaculture. Please also provide an english version for joining the organization as indicated in your website. Regards John K. Walakira (PhD) Senior Research Officer (Aquatic Animal Health), Interim President-Elect, World Aquaculture Society-Africa Chapter, Program Leader, Innovations and Post Harvest Fisheries Programme, National Fisheries Resources Research Institute-NARO P.O.Box 530, Kampala, Uganda Mob: +256 777 673696 Twitter: @JWalakira On Tuesday, 6 August 2019, 13:57:42 GMT+3, William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> wrote: Merci beaucoup claire Felicitations a Marc …… From: APDRA <contact@apdra.org<mailto:contact@apdra.org>> Sent: 06 August 2019 11:03 To: APDRA Siège <contact@apdra.org<mailto:contact@apdra.org>> Subject: [{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} score ] Rapport d'activité 2018 - APDRA Pisciculture Paysanne Chers partenaires, J’ai le plaisir de vous adresser le rapport d’activité 2018 de l’APDRA Pisciculture Paysanne. Je profite de cet envoi pour remercier nos adhérents et donateurs qui soutiennent fidèlement notre action, ainsi que l’ensemble des institutions, partenaires, fondations et entreprises qui, ensemble, œuvrent pour le développement de la pisciculture paysanne. Je vous invite à visiter régulièrement notre site internet (www.apdra.org<http://www.apdra.org>) et notre page Facebook, afin de retrouver les dernières actualités de l’association, les projets menés ainsi que les documents de capitalisation. Vous souhaitant bonne réception, Cordialement Claire Gsegner -- Présidente APDRA Pisciculture Paysanne 9, avenue de France - 91300 - Massy + 33 (0)1 69 20 38 49 www.apdra.org<http://www.apdra.org> <APDRA RAPPORT2018 Web.pdf>