[Sarnissa-french-aquaculture] Mise à jour SARNISSA Aquaculture Compendium wiki

Cher collègues (de la part de Gareth) De nouveaux documents ont été ajoutés sur SARNISSA Aquaculture Compendium wiki (https://aquaculturecompendium.wiki.zoho.com/). En réponse aux commentaires, deux études de cas ont été traduits, l'une du français à l'anglais (le système de recyclage en eau verte au Sénégal/green water recycling system in Senegal) et l'autre de l'anglais vers le français (Production commerciale de tilapia du Nil sur la lac Kariba, Zimbabwe/Lake Harvest tilapia production facility, Lake Kariba, Zimbabwe). <https://aquaculturecompendium.wiki.zoho.com/Production-commerciale-de-tilapia-du-Nil-sur-le-Lac-Kariba.html>voici le résumé général ... *Nouvelles études de cas SARNISSA* (cf. https://aquaculturecompendium.wiki.zoho.com/Case-Studies.html) Ecloserie artisanale familiale de silure africain (Clarias gariepinus Burshell, 1822) et de carpe commune (Cyprinus carpio) de la région Ouest-Cameroun <https://aquaculturecompendium.wiki.zoho.com/Ecloserie-artisanale-familiale-de-silure-africain-et-de-carpe-commune.html> **Thomas Efolé Ewoukem**, Consultant, Cameroun Sustainability and income opportunities of farming milkfish (Chanos chanos) to local communities in Kenya: assessment of initial trials of earthen ponds <https://aquaculturecompendium.wiki.zoho.com/Sustainability-and-income-opportunities-of-farming-milkfish-to-the-local-communities-in-Kenya.html> **David Oersted Mirera** Kenya Marine and Fisheries Research Institute (KMFRI), PO Box 81651-80100, Mombasa, Kenya Observations from a two-week visit to the Source of the Nile tilapia farm in Uganda, on Lake Victoria <https://aquaculturecompendium.wiki.zoho.com/Observations-from-a-two---week-visit-to-a-commercial-tilapia-farm-in-Uganda.html> **Iain Gatward** Consultant, UK A case study of Hangere integrated agriculture-aquaculture farm in Malawi <https://aquaculturecompendium.wiki.zoho.com/Case-study-on-the-experience-of-Hangere-integrated-agriculture---aquaculture-farm.html> **Kingsley M Kamtambe, Jeremiah Kang’ombe and Emmanuel KW Kaunda** Bunda College, University of Malawi, Bunda College, Lilongwe, Box 219, Malawi A case study of GK Aqua Farms in Chikwawa District, Malawi <https://aquaculturecompendium.wiki.zoho.com/A-case-study-of-GK-Aqua-Farms-in-Chikwawa-District,-Malawi.html> Priscilla M Longwe, Jeremiah Kang’ombe and Emmanuel K.W. Kaunda Bunda College, University of Malawi, Bunda College, Lilongwe, Box 219, Malawi Production of marine tilapia in a green-water, closed system in Senegal: the integrated recycling aquaculture system <https://aquaculturecompendium.wiki.zoho.com/Production-of-marine-tilapia-in-a-green---water-closed-system-in-Senegal.html> Nicolas de Wilde, Consultant, France and Sylvain Gilles, IRD, France [English translation by Nicolas de Wilde] Etude de cas: production commerciale de tilapia du Nil sur le Lac Kariba, Zimbabwe <https://aquaculturecompendium.wiki.zoho.com/Production-commerciale-de-tilapia-du-Nil-sur-le-Lac-Kariba.html> **Watson Pasipamire**, Lake Harvest, Zimbabwe [French translation by Cyrille Bogne, Cameroon] *Il y a aussi plusieurs nouveaux documents cf. https://aquaculturecompendium.wiki.zoho.com/Library-Documents.html .* De nouvelles étude de cas et études de politiques publiques seront édités prochainement cordialement, Gareth, CABI