- Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

[Sarnissa-french-aquaculture] Atelier de Lomé
by Gabriel Koko 14 Aug '09

14 Aug '09

Chers tous, En attendant le rapport en bonne et due forme de l'Atelier de Lomé que prépare Célestin, je me fais le devoir de vous briefer sur cet événement. Conformément au calendrier initial, l'atelier a eu lieu du 5 au 7 août et a connu la participation d'une soixantaine de personnes venant de l'adminitration, du monde académique et de la recherche, des ONG et d'associations de producteurs. Le Dr Chikou de l'Univerité Nationale du Bénin et nouveau membre de SARNSSA, a honoré de sa présence les assises. A l'issue des rencontres et discussions avec les autorités de l'agriculture, il a été convenu de changer le Thème de l'ateler en «Atelier de validation du Document du Projet de Promotion de l'Aquaculture au Togo». Car tout compte fait, il s'agissait effectivement d'un atelier de validation et non de lancement du projet. Les travaux se sont globalement déroulés dans une bonne ambiance. Le dernier jour a été consacré à la visite de la Station Piscicole d'Agbodrafo (qui sera réhabilitée par le projet)et à celle du site de la future ferme pilote prévue par le projet. Je me fais aussi l'agréable devoir de partager avec vous ma présentation sur la situation de l'Aquaculture en Afrique Occidentale. Bien à vous, Gabriel Koffi D. Koko, DVM, M.Sc Director Fish for Africa-Africa Head Office BAC 3/88 Service Plot DTD (SKM) Spintex Road, Baatsonaa, Accra (Ghana) Tel/Fax. (+2... -261 Cel. (+233)... 4 www.fishforafrica.org __________________________________________________________________ Looking for the perfect gift? Give the gift of Flickr! http://www.flickr.com/gift/

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] logiciel en français
by Christophe DUPUY 14 Aug '09

14 Aug '09

Bonjour, Il existe un logiciel de gestion de cheptel en français avec, calculs de ration, ....... Ce logiciel est appelé NOVAFISH avec différent degré de modification, mais il est payant ! :-( Christophe

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] Caribou Maoré
by AQUAMAY - T. GADENNE 14 Aug '09

14 Aug '09

Caribou Maoré, bienvenue à Mayotte et merci pour cette mise en relation qui m'a été soufflée par Franck d'un autre océan. J'ai pu redécouvir des noms connus comme Christian Ducarme avec qui j'avais collaboré du temps où je faisais une pré-étude technique d'implantation des Gabriel en circuit fermé à Pierrelatte dans la Drôme. Merci donc à tous, je reste à votre disposition pour vous présenter l'aquaculture marine à Mayotte. Timothée GADENNE

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] Logiciel calcul de ration clarias
by Lionel Dabbadie 13 Aug '09

13 Aug '09

Traduction du forum anglophone: Nous venons de mettre au point un programme (NdT en anglais) qui fait tous les calculs pour vous, vous indiquez la taille de l'étang et il calcule la densité d'empoissonnement et la quantité d'aliment nécessaire pour atteindre la taille commerciale, il calcule aussi le profit. Visitez notre site http://www.integrityvisions.org/farmanalysis.php (c'est une nouveauté, nous sommes ouverts aux commentaires et contributions qui nous permettent d'améliorer le programme). Merci Kayode Taiwo ANIMAL WORLD Début du message réexpédié : > De : olukayode taiwo <kayodetaiwo(a)yahoo.com> > Date : 30 juillet 2009 20:10:21 GMT+08:00 > À : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Objet : Rép : [Sarnissa-african-aquaculture] CELEBRATING THE AFRICAN > CATFISH, Catfish culture in Plastic Tanks > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > We just develop a software that can do all the calculation for you, > if you can provide the size of your pond it will tell you the number > of fish you will stock and the amount of feeding required to feed > the fish to table size, it will also calculate your profit. please > visit our site www.integrityvisions.org click on fish farm > management tool (please this is a new inovation from us, we are open > to comment and contributions that will improve this software > Thanks > Kayode Taiwo > ANIMAL WORLD -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 1

[Sarnissa-french-aquaculture] Offres d'emploi au Nigeria
by Lionel Dabbadie 13 Aug '09

13 Aug '09

Bonjour, Il s'agit d'offres anglophones, mais peut-être que certains d'entre- vous seront intéressés donc si c'est le cas, consultez les liens que je viens de mettre en ligne sur la page emploi du site sarnissa: <http://www.sarnissa.org/tiki-index.php?page=Research+and+Employment+Opportu… > Bien amicalement Lionel -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Disparition de Jacques Daget
by Lionel Dabbadie 12 Aug '09

12 Aug '09

Bonjour à tous, Je viens d'apprendre par un ami une autre bien triste nouvelle, la disparition en juin de Jacques Daget, professeur au Muséum d'Histoire naturelle de Paris. Compagnon de Théodore Monod, ami d'Amadou Hampate Ba, Jacques Daget faisait partie de ces grands scientifiques à l'immense culture, aux talents multiples et à la curiosité insatiable. Nous lui devons la description d'un très grand nombre d'espèces piscicoles africaines, ainsi que les premières idées sur l'aquaculture africaine, notamment l'identification d'Heterotis niloticus comme espèce à fort potentiel. Il a disparu avant d'avoir pu achever le deuxième tome de sa biographie retraçant un parcours hors du commun. J'espère qu'elle était suffisamment avancée et pourra être publiée à titre posthume. Je vous encourage à lire le tome 1: Des bords de Loire aux rives du Niger Souvenirs autobiographiques (1919 - 1964) Jacques Daget http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=157… Ci-dessous l'hommage de François Meunier et Didier Paugy Bien amicalement Lionel Merci à Yves Fermon et Nicolas Bailly <http://www.mnhn.fr/sfi/sfi/3.sfinfos/SIF%20infos%2050.pdf> Jacques DAGET 1919-2009 Ce lundi 29 juin, Jacques DAGET nous a quittés à la toute veille de ses 90 ans; il était né un 30 juin. Nous l’avions fêté, en sa présence, lors des derniers RIF (mars 2009) en consacrant une session à sa carrière scientifique avec l’intervention soit de ses anciens élèves, soit de collègues avec qui il avait eu l’occasion de travailler pendant de longues années. Une plaquette spéciale, d’une trentaine de pages et retraçant sa vie, a été éditée pour ce jubilé, grâce au soutien de l’IRD dont il fut un chercheur éminent (du temps de l’ORSTOM). Lors des RIF 4, il nous avait encore montré toute sa vivacité intellectuelle. Il est encore venu au laboratoire en avril dernier, notamment pour les corrections des épreuves de Cybium. Et puis, la maladie l’a rattrapé ces toutes dernières semaines. Loir-et-Cherien de naissance et de cœur, Jacques Daget a fait ses études secondaires à Blois avant d’entrer à Polytechnique. Pendant la période de la Deuxième Guerre mondiale, il fait des études de zoologie et de botanique. Ses premiers pas de chercheur ont lieu au Muséum de Paris, au laboratoire de zoologie (reptiles et poissons) avec une orientation d’anatomiste. Après quelques péripéties, ses maîtres lui proposent un sujet de recherche sur le polyptère avec la possibilité d’une mission en Afrique pour récolter le matériel d’étude. C’est donc, très rapidement résumé, le début d’une carrière africaine qui va durer une quinzaine d’années. Rentré en France en 1965, il s’installe d’abord à l’École normale supérieure de la rue d’Ulm avant de devenir, en 1975, directeur du Laboratoire d’ichtyologie générale et appliquée du Muséum (succédant à Théodore Monod), poste qu’il occupa jusqu’à sa retraite en 1984. Il resta au Muséum comme professeur honoraire jusqu’à son dernier jour. Après la Deuxième Guerre mondiale, trois grands ichtyologues taxinomistes ont particulièrement concouru à améliorer les connaissances faunistiques des eaux douces tropicales d’Afrique. Tous trois effectuèrent de nombreuses missions ou séjournèrent de longues années dans les pays de leurs recherches. S’ils ont publié la plupart de leurs descriptions comme auteur unique, ils ont également co-signé un certain nombre de publications, chose qui était peu fréquente jusqu’alors. Peter H. Greenwood (1927-1995, Britannique), Jacques Daget (1919-2009, Français) et Dirk F.E. Thys van Den Audenaerde (1934, Belge) ont respectivement décrit 74, 60 et 52 espèces nouvelles. Jacques Daget doit être considéré comme un des contributeurs majeurs de l’avancée de l’ichtyologie en Afrique occidentale. Il a ainsi rédigé quelques fameuses monographies sur les poissons du Niger supérieur, de la Haute-Volta (actuellement Burkina Faso), du bassin de la Gambie, du Fouta Djalon, du mont Nimba et de la Côte d’Ivoire. Sa bibliographie fait état d’un peu plus de 320 titres comprenant plusieurs ouvrages (auteur ou éditeur scientifique), de très nombreux articles de revues et des chapitres de volumes collectifs. Nous lui devons également d’avoir généralisé, parmi les premiers, l’emploi de l’informatique et des analyses multifactorielles à la fois en taxinomie et en écologie. Ces méthodes devenues désormais classiques étaient encore peu connues dans les années 1960 et l’on peut considérer qu’il a largement contribué à les faire connaître. Jacques Daget fut l’un des créateurs de la Société Française d’Ichtyologie (1976) qu’il présida durant la première dizaine d’années de son existence. Comme Directeur du Laboratoire d’Ichtyologie du Muséum, il a promu et soutenu, de toutes ses forces, l’informatisation de la Collection nationale de poissons (la troisième au monde par le nombre de lots conservés), si bien qu’aujourd’hui elle sert de modèle à l’informatisation des autres grandes collections du Muséum. Homme d’une grande discrétion et de grand savoir, Jacques Daget a guidé les pas de nombreux ichtyologues tant en France qu’à l’étranger. Beaucoup d’entre nous ont eu l’occasion d’apprécier ses qualités humaines et sa grande culture scientifique. Adieu Monsieur le Professeur ; vous nous manquerez. François Meunier et Didier Paugy -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

4 3

[Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 9.9] Demande d'information
by david romeo 11 Aug '09

11 Aug '09

Bonjour etant en stage au CRO d'abidjan j'ecris afin d'obtenir aupres de la ferme aquacole dénomé Tropafarm le nom de le contact provendier au bresil leur fournissant en fabrique d'aliment granulé extrudé pour Tylapia au ghana afin de définir un cout d'exportation via abidjan pour l'aliment granulé Salutation DAVID musbomer(a)hotmail.com tel : (225) 05 -29- 27- 27

6 5

Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Utilisation du logiciel TPS
by Lionel Dabbadie 10 Aug '09

10 Aug '09

Une autre réponse sur le forum anglophone de Kassam (dkassam(a)bunda.unima.mw ), qui se propose aussi d'aider Alice. Thank you, Kassam and Yves ! Le 10 août 09 à 20:20, Daud Kassam a écrit : > Just holla at me I will take you through the TPS programs. > > Kassam >> Dear all, >> >> Are there among you users of the morphometric software TPS (available >> here: http://life.bio.sunysb.edu/morph/) ? >> >> On the French list, one person is seeking help on importing fish >> pictures. >> >> Thank you very much >> >> Lionel >> >> Début du message réexpédié : >> >>> De : Alice Coulibaly <klatia_coul(a)yahoo.fr> >>> Date : 10 août 2009 18:24:47 GMT+08:00 >>> À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >>> Objet : [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 12.4] Demande >>> d'aide >>> Répondre à : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >>> >>> >>> je voudrais avoir des renseignents sur l'utilisation du logiciel de >>> morphométriegéometrique (Tps). j''ai utlisé un appareil photo >>> numérique panasonic modèle n° DMC-FS5 et DMCFS5 pour faire les >>> photos des poissons. les poissons sont en JPEG. je n'arrive pas à >>> importer les fichiers des poissons dans le fichier d'analyse des >>> mesures morphométriques. >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Sarnissa-french-aquaculture mailing list >>> Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >>> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture >> >> -- >> Visitez ma page perso / Visit my homepage: >> http://bit.ly/dabbadie >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> Sarnissa-african-aquaculture mailing list >> Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… >> > > > ++++++++ > > Daud KASSAM, Ph.D > > Head of Department, > Senior Lecturer in Fish Genetics & Biotechnology, > Aquaculture & Fisheries Science Department, > Bunda College, University of Malawi, > P.O. Box 219, > Lilongwe, MALAWI. > > Tel: +265 (0) 999103246 > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 12.1] RE: Bienvenue sur Sarnissa !
by CLEMENT ASSEMIAN 10 Aug '09

10 Aug '09

message bien réçu je suis bien ASSEMIAN N'guetta Clement je suis in formaticien, au centre de recherches Océanologiques à Abidjan, et j'assure la responsabilité du service informatique, Alors lorsque le Dr. pouomogne est venu au C.R.O pour sa rencontre avec le dépatement aquaculture j'ai été invité à prendre part à cette rencontre, car j'ai un étudiant en informatique qui travaille sur un thème : La gestion automatisée de l'aquaculture cas du CRO qui se définit sur les différentes étapes des activités de l'élévage des poisson au département aquaculture, cette aotomatisation va permettre à ce département d'avoir une manière technique d'interprèter les différents processus de l'évage de poissons toute tendance cofondue allant de l'alevinage jusqu'à la pêche des poisson ou la production. donc j'ai été intéressé et par dessus tout je me suis dis est ce que si les données expérimentales pouvaient être exploitée par un logiciel comme le ADE-4 pourquoi ne pas l'enseigner aux chercheurs ou étudiant pour interprèter leur résultat et les publier? voilà ma motivation à vouloir m'abonner à votre portail et qu'on m'aide à partager cette connaissance avec tous. très cordialement ASSEMIAN N. Clément, Informaticien Centre de Recherches Océanologiques 29, Rue des pêcheurs, BP V18 Abidjan Mobile : 225 07 23 34 42 Tel : 225 21 35 50 14 E-mail: clems_asse(a)hotmail.com > From: lionel.dabbadie(a)cirad.fr > To: clems_asse(a)hotmail.com > Subject: Bienvenue sur Sarnissa ! > Date: Tue, 4 Aug 2009 19:22:40 +0800 > CC: william.leschen(a)stir.ac.uk; olivier.mikolasek(a)cirad.fr; baroiller(a)cirad.fr; pierre.morissens(a)cirad.fr; pouomognev(a)yahoo.fr; S.Mutala(a)cgiar.org > > Bonjour, > > Merci pour votre inscription et bienvenue sur la liste ! N'hésitez pas > à me contacter si vous avez la moindre interrogation sur son > fonctionnement. > > Afin de permettre aux autres personnes de mieux vous connaître, pouvez- > vous adresser un court message à la liste (5-10 lignes, ou plus si > vous le souhaitez) pour présenter vos activités et celle de votre > organisation en rapport avec l'aquaculture ? Pour cela, il suffit > d'adresser votre message à: > > sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk (pour le forum francophone) > > Attention à ne pas confondre avec l'adresse du forum anglophone qui > est : > > sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Cette liste est modérée pour éviter les envois par erreur de messages > privés ou de publicités et il peut y avoir un délai de plusieurs > heures entre votre envoi et sa réception par la liste. Vous pouvez > consulter les archives en vous rendant sur cette adresse: > > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/private/sarnissa-french-aquaculture/ > > Merci et soyez certain que nous sommes ravis de vous compter parmi > nous ! > > Bien amicalement > > Lionel > -- > http://agents.cirad.fr/index.php/lionel.dabbadie > _________________________________________________________________ Partagez vos souvenirs sur le Web avec les personnes de votre choix. http://www.microsoft.com/northafrica/windows/windowslive/products/photos-sh…

5 5

[Sarnissa-french-aquaculture] Poste de chargé d’études en hydrobiologie
by Lionel Dabbadie 09 Aug '09

09 Aug '09

Une offre d'emploi via l'Association Française de Limnologie (AFL, http://aflimno.free.fr/) Bien amicalement Lionel > Madame, Monsieur, > > Nous souhaitons pourvoir rapidement un poste de chargé d’études en > hydrobiologie. > > En dehors d’une formation technique appropriée, les postulants > devront présenter une bonne maîtrise des logiciels habituels : word, > excell, illustrator, powerpoint, mapinfo voire autocad. > > Les postulants devront être titulaires du permis de conduire et > présenter des capacités d’autonomie leur permettant de réaliser des > prélèvements divers seuls ou en équipe et de rédiger l’essentiel des > études qui leur seront confiées. > > Le lieu de travail se situe à Chay (25440). Les campagnes de terrain > peuvent avoir lieu dans un rayon de 500 km. > > Le salaire de base sera de 1300.00 euros nets par mois. > > Le contrat de départ sera un cdd de 6 mois susceptible de se > transformer en CDI. > > Merci de nous recontacter à l’adresse suivante. > > BUREAU D'ETUDES EAUX CONTINENTALES. > > 29. Rue Principale 25440 CHAY. > > Telephone: 03.81.63.77.33 Telecopie 03.81.63.77.33 > > e.mail : eaux-continentales(a)wanadoo.fr > Le Gérant. A. CUINET > -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] présentations
by KOUASSI N'Gouan Cyrille 05 Aug '09

05 Aug '09

Salut à tous, Je suis Dr Cyrille N’Gouan KOUASSI, nouveau membre du réseau. C’est juste un mot pour me présenter et présenter aussi le CNRA où je travaille. Je suis donc chercheur hydrobiologiste au Centre National de recherche Agronomique (CNRA) en Côte d’Ivoire. J’y occupe le poste de chef du Programme Pêche et Aquaculture Continentales. Nous sommes une équipe de 6 chercheurs et notre principale station de recherche est située à Kongodékro près de Bouaké, au centre de la Côte d’Ivoire. Je pense que vous êtes nombreux à avoir connu cette station de recherche. Elle est aujourd’hui en réhabilitation après ces six voir sept dernières années difficiles comme vous le savez. Nos travaux prennent en compte les principaux aspects biologiques, écologiques et zootechniques de l’aquaculture. Ils portent actuellement sur Oreochromis niloticus (souche Bké), Heterotis niloticus, Distichodus rostratus, Labeo coubie et les crevettes d’eau douce. Nous travaillons également sur la fertilisation organique et le lac de Taabo. Nous sommes appuyés par des socio économistes (les Drs Camille Koffi et Mahyao Adolphe) pour ce type de problématique. Merci pour le temps consacré à mon petit mot. A+

3 2

[Sarnissa-french-aquaculture] Bourses FIS
by Lionel Dabbadie 05 Aug '09

05 Aug '09

Si vous êtes éligible, il est peut être temps de préparer une demande de bourse à la FIS : Conditions d'attribution Pour avoir droit à une bourse de recherche de l'IFS, il faut être : 1 - ressortissant d'un pays en voie de développement 2 - titulaire d'un diplôme de troisième cycle au moins (ou "l'équivalent" - par exemple une expérience professionelle qui pourrait compenser le diplôme de 3ème cycle) 3 - âgé de moins de 40 ans, au début de la carrière scientifique (Pour les ressortissants des pays de l'Afrique Sub-Saharienne la limite d'âge est de 45 ans, s'ils sont titulaires au moins, lors de leur demande de bourse, d'un diplôme de 3ème cycle (voir point 2 ci-dessus) de moins de 5 ans.) 4 - attaché à une universite ou organisation de recherche à but non lucratif dans un pays en développement Domaines soutenus Les domaines de recherche soutenus par l'IFS concernent l’utilisation renouvelable des ressources biologiques, dont la production végétale et animale, la sylviculture, les sciences de l’alimentation, les substances naturelles et l’aquaculture, ainsi que des recherches sur l’utilisation durable et la conservation des écosystèmes naturels dont la gestion de l’eau et la biodiversité. Les sujets de recherche proposés peuvent traiter des processus biologiques, chimiques ou physiques ainsi que sociaux ou économiques corrélés à la conservation, la production et l’utilisation renouvelable des ressources biologiques. Les candidats doivent faire valoir la pertinence de leur projet en relation avec les conditions environnementales et socio-économiques de leur région. Les projets doivent être d'un haut niveau scientifique. Vous pouvez aussi faire une recherche sur les thèmes choisis par des boursiers de l'IFS. Quand demander? Les projets sont reçus par le secrétariat de l’IFS tout au long de l’année. Cependant il y a administrativement deux dates de clôture de session qui sont les suivantes: Le 30 juin Le 31 Décembre Les demandes qui arrivent avant le 30 juin au secrétariat sont évaluées au cours de la seconde moitié de l’année, les décisions concernant l’approbation des bourses étant connues au cours du mois de janvier de l’année suivante. Les demandes qui sont reçues entre juillet et la fin du mois de décembre sont donc évaluées au cours du premier semestre de l’année suivante. Les porteurs de projets sont ainsi avertis du résultat le mois qui suit les décisions administratives (Février, juillet-août). De ce fait, seules les demandes qui arrivent juste avant la date finale peuvent être évaluées dans les 6 à 7 mois suivant leur réception. Pour être plus réaliste sur la mise en place des financements de vos projets, il convient normalement de faire votre demande un an avant la date de démarrage souhaitée pour votre projet. Les demandes qui arrivent tôt au secrétariat de l’IFS nous permettent aussi de vous contacter pour de plus amples informations que nous pourrions vous demander par manque de renseignements. La suite sur : http://www.ifs.se/French/how_to_apply.asp -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Limitation des émissions de particules nutritives par les systèmes à recyclage marins
by Lionel Dabbadie 05 Aug '09

05 Aug '09

Offre de PhD du Groupe Aquaculture et Pêche de l'Université de Wageningen. Le sujet est "Limitation des émissions de particules nutritives par les systèmes à recyclage marins" L'offre est en anglais : http://www.academictransfer.org/vacaturebank/zoeken/index.cfm?fuseaction=de… Pour plus d'information, contacter : Prof.dr. Johan Verreth Telephone number: 31 0317 483307 E-mail address: Johan.verreth(a)wur.nl Dr. Oliver Schneider Telephone number: 31 317 487037 E-mail address: Oliver.schneider(a)wur.nl -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] A tous
by Maurice DANDJINOU 04 Aug '09

04 Aug '09

Bonjour chers membres de Sarnissa, Dans le cadre de notre activité (Royal Fish Bénin SA) nous accueillons des stagiaires de tous les niveaux dans notre structure pour l'approndissement de leur connaissance en matière d'aquaculture,. Nous offrons aussi des stages de fin de cycle pour les élèves et étudiants en spécialité et des stages professionnels. Pour ce fait nous comptons ouvrir une bibliothèque publique pour ces apprenants afin qu'ils puissent bénéficier des nouvelles pratiques dans ce domaine. Nous disposons déjà des locaux et nous lançons par ce message un appel à toutes les bonnes volontés, acteurs du secteurs, bailleurs de fonds, institutions et organismes, etc pouvant nous permettre l'équipement (Ordinateurs, ouvrages, revus, thèses, resultats de recherches, recommandations et conclusions de forum et d'ateliers,etc.) de cette bibliothèque qui sera d'ailleurs la première dans la capitale béninoise. Nous sommes ouvert à toute proposition et à toute suggestion. Cordialement PS: Est ce possible de traduire et de poster cette annonce sur le forum anglais? Maurice DANDJINOU Royal Fish BENIN SA 97 59 89 45/21 07 32 75 _________________________________________________________________ Sur Windows Live Ideas, découvrez en exclusivité de nouveaux services en ligne... si nouveaux qu'ils ne sont pas encore sortis officiellement sur le marché ! http://ideas.live.com

2 2

[Sarnissa-french-aquaculture] Recrutement POSTE AQUAMAY programme GENODOM
by Lionel Dabbadie 04 Aug '09

04 Aug '09

Merci, Jean-François pour cette offre d'emploi à Mayotte ! Je mets en copie nos collègues de Mayotte, pour les encourager à rejoindre le réseau SARNISSA sur l'aquaculture africaine (http://www.sarnissa.org/ ) Bien amicalement à tous Lionel > De : JFBaroiller <baroiller(a)cirad.fr> > Date : 4 août 2009 16:59:45 GMT+08:00 > À : lionel.dabbadie(a)cirad.fr > Objet : Réexp : Recrutement POSTE AQUAMAY programme GENODOM > > Pour diffusion sur sarnissa et hors sarnissa, > Amicalement, > JF > >> From: "AQUAMAY - T. GADENNE" <aquamay(a)wanadoo.fr> >> To: "'Aquamay'" <aquamay(a)wanadoo.fr> >> Subject: Recrutement POSTE AQUAMAY programme GENODOM >> Date: Tue, 4 Aug 2009 08:58:06 +0300 >> X-Mailer: Microsoft Office Outlook, Build 11.0.5510 >> Thread-Index: AcoUyIkG59ZU9B3WTVecsBrYP1zMLQ== >> >> Madame, Monsieur, >> >> Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint la fiche de poste >> VCAT que nous ouvrons à AQUAMAY à compter du 1er septembre 2009 >> pour la mise en oeuvre du programme de sélection génétique de >> l'ombrine ocellée, vous remerciant d'avance pour la diffusion de >> notre offre, >> >> recevez nos meilleures salutations >> >> ********************** >> Timothée GADENNE >> Directeur >> <mailto:gadenne.aquamay@orange.fr>gadenne.aquamay(a)orange.fr >> >> AQUAMAY >> Association pour le développement de l'aquaculture à Mayotte >> BP 371- Kawéni >> F-97600 MAMOUDZOU - MAYOTTE (Océan Indien) >> tél : 02 69 60 40 39 / fax : 02 69 61 33 41 >> e-mail : <mailto:aquamay@wanadoo.fr>aquamay(a)wanadoo.fr >> > > Dr J.F. Baroiller > CIRAD-Persyst, > UPR20 Aquaculture et gestion des ressources aquatiques > Campus International de Baillarguet > TA B-20/A, Bur.A18 > 34398 Montpellier cedex 5 > France > (: 33.(0)4.67.59.39.51 (ligne directe); 33.(0)4.67.59.39.05 (sec) > Fax : 33.(0)4.67.59.38.25 > * <mailto:baroiller@cirad.fr>baroiller(a)cirad.fr > http://aquatrop.cirad.fr/ -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] {VIRUS?} Journée d'information sur les systèmes intégrés d'aquaculture
by Lionel Dabbadie 04 Aug '09

04 Aug '09

Warning: This message has had one or more attachments removed Warning: (Microsoft Word - Formulaire_inscription_workshopSI_2009_v2.doc.pdf, Microsoft Word - Flyer2.doc.pdf). Warning: Please read the "stir.ac.uk-Attachment-Warning.txt" attachment(s) for more information. Bonjour, Un info transmise par O. Mikolasek. A noter la présentation de S. Gilles, membre du réseau, sur son expérience sénégalaise. Bien amicalement Lionel > Bonjour, > > J'ai le plaisir de vous inviter à une journée d'information et de > discussion sur les systèmes intégrés d'aquaculture marine qui se > tiendra le 8 octobre 2009 à Rochefort (17) dans le cadre du projet > européen de recherche SEACASE (qui étudie l'aquaculture extensive et > semi-intensive du littoral Sud-Europe). > > Ces systèmes seront-ils les modèles de demain pour le développement > durable de l'aquaculture marine européenne ? > > Je souhaite réunir tous les acteurs intéressés en France par > l'aquaculture durable (professionnels, consommateurs, ONG, > gouvernants, enseignants, chercheurs,...) pour leur présenter (i) le > projet SEACASE, (ii) un état d'avancement en Europe des recherches > sur les systèmes intégrés multi-trophiques, et (ii) pouvoir en > discuter ensemble. > > Vous trouverez joint l'annonce, le programme avec les différents > intervenants, et le formulaire d'inscription. Les infos sont > également disponibles sur le site web du projet SEACASE. > > Les inscriptions sont à faire par retour du formulaire avant le > 15/09/09. > Si vous ne pouvez pas être présent, merci d'avance de faire passer > l'information. > > Très cordialement et j'espère à bientôt > > Jérôme Hussenot > responsable scientifique Ifremer > du projet Seacase (www.seacase.org) -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 1

[Sarnissa-french-aquaculture] Traduction OCEAN.2010-2
by Lionel Dabbadie 03 Aug '09

03 Aug '09

Bonjour, Je continue la traduction des appels d'offre avec l'appel "Océan de demain" FP7-OCEAN-2010. La seule ligne qui puisse concerner l'aquaculture est (les deux autres concernent l'arctique et le stockage du carbone au fond des océans) : OCEAN.2010-2 Vecteurs du changement de la vie marine, impact sur les secteurs économiques (Appel: FP7-OCEAN-2010) Les milieux marins sont très menacés et soumis à de nombreux changements. Toutefois, les mécanismes induisant ces changements, en particulier les changements dans la vie marine sont très mal connus et quantifiés. Il est crucial de mieux comprendre et évaluer, d'une manière intégrée, les interactions entre les changements de la vie marine, la pêche européenne et l'économie maritime. La recherche doit pouvoir contribuer à la formulation de stratégies de gestion adaptative par l'UE. Le projet comprendra l'examen des changements induits par l'homme sur la vie marine, y compris l'impact du transport, les dispositifs d'énergie, l'exploitation des ressources du vivant, les rejets, ainsi que les modifications de l'environnement (y compris les changements climatiques). L'accent sera mis sur les apparitions d'espèces invasives ou indigènes, les changements dans la répartition de la population d'organismes marins tels que les populations de poissons, sur les vecteurs de changements et les impacts de ces changements sur la biodiversité et les secteurs de l'économie maritime. La recherche doit examiner la situation actuelle et étudier les scénarios futurs pour l'adaptation et l'atténuation, en envisageant l'introduction de nouvelles technologies et de structures, telles que les nouvelles pratiques de gestion de l'eau de ballast, des éoliennes off-shore, ou de nouvelles stratégies de pêche et à de politiques. Le projet permettra d'améliorer la compréhension des mécanismes provoquant des flambées d'espèces autochtones, par exemple méduse, la propagation des espèces envahissantes causée par le transport ou le transfert par l'intermédiaire d'autres vecteurs, les changements dans la répartition et la productivité (y compris les espèces exploitées) des populations et le niveau de la communauté, causés par l'environnement et des changements induits par l'homme. Il permettra de quantifier l'impact de ces changements sur l'écosystème et identifier les tendances sur les structures de l'écosystème (p. ex. la biodiversité) et ses fonctions (par exemple, la chaîne alimentaire). Il fournira également des données et des outils pour les acteurs concernés au sein de l'environnement, politique et économique, par exemple pour l'exploitation des dispositifs offshore, le transport et la pêche. En outre, le projet permettra d'évaluer les conséquences sociales et économiques des changements dans les écosystèmes marins, marchands et non marchands, y compris l'impact de la perception et l'engagement du public, du risque et de la vulnérabilité pour les secteurs connexes (santé publique, le tourisme, les transports, la pêche et l'aquaculture, l'océan et off-shore d'énergie éolienne appareils, etc.) Le cas échéant, le projet devrait envisager les stratégies à venir, tels que la Convention de l'OMI (Organisation Maritime Internationale) sur la gestion des eaux de ballast. Il étudiera également la faisabilité de mesures de gestion supplémentaires si nécessaire pour faire face aux changements dans l'environnement marin, en coopération avec les parties prenantes, visant à apporter des informations et des connaissances qui sont indispensables pour traiter les exigences à venir, les politiques et les règlements tels que la politique maritime de l'UE et de la Directive 2008/56/EC, la politique commune de la pêche, les conventions de l'OMI. Le projet devrait maximiser son impact en abordant plusieurs océans et zones maritimes limitrophes de l'UE et, le cas échéant en s'appuyant sur les travaux existants. Une approche multi-disciplinaire et multi- sectorielle de partenariat est considérée comme essentielle à l'obtention des résultats escomptés. Le budget est de 34 millions d'euros. Bien amicalement Lionel OCEAN.2010-2 Vectors of changes in marine life, impact on economic sectors (Call: FP7-OCEAN-2010) Marine environments are under major threats and subject to many changes. However, the mechanisms inducing these changes in particular changes in marine life are poorly understood and quantified. It is crucial to better understand and assess, in an integrated way, the interaction between changes in marine life and in European marine and maritime economic sectors. Research shall contribute to formulating feasible adaptive management strategies for the EU. The project will include consideration of human induced changes on marine life, including impact from transport, energy devices, exploitation of living resources, discharges, together with environmental changes (including climate changes). The focus will be on outbreaks of invasive or indigenous species, changes in distribution of population of marine organisms such as fish populations, on the vectors of changes, and the impacts of these changes on biodiversity and related maritime economic sectors. Research should consider the present situation and investigate future scenarios for adaptation and mitigation considering the introduction of new technologies and structures, such as new ballast water practices, ocean and off-shore wind energy devices, new fishing strategies and new policy needs. The project will improve the understanding of the mechanisms causing outbreaks of indigenous species e.g. jellyfish; the spread of invasive species caused by transport or via other transfer vectors; changes in fish distribution and productivity (including exploited species) at population and community level, caused by environmental and human- induced changes. It will quantify the impact of these changes on the ecosystem and identify the trends on ecosystem structures (e.g. biodiversity) and function (e.g. food chain). It will also provide data and tools to relevant stakeholders within the environmental, policy and economic spheres e.g. for exploitation of offshore devices, transport and fisheries. Moreover, the project will evaluate the social and economic consequences of changes in the marine ecosystems, market and non- market impacts including public perception and engagement, risk and vulnerability for related sectors (public health, tourism, transport, fisheries and aquaculture, ocean and off-shore wind energy devices, etc). When appropriate, the project should consider forthcoming strategies such as the IMO Convention on ballast water management. It will also investigate feasibility of additional management measures if necessary to address changes in the marine environment in cooperation with stakeholders, aiming to contribute information and knowledge that is vital for addressing forthcoming requirements, policies and regulations such as the EU Maritime Policy and Marine Strategy Framework Directive 2008/56/EC, Common Fisheries Policy, IMO conventions. The project should maximise its impact by addressing several ocean and sea areas bordering the EU and when appropriate building upon existing work. A multi-disciplinary approach and a multi-sectoral partnership are considered essential to achieving the expected impacts. -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Décès Robert Gabriel
by Lionel Dabbadie 02 Aug '09

02 Aug '09

Bonjour, Tous ceux qui sont passés par Tihange connaissent la contribution de Robert et Rudi Gabriel et de Christian Ducarme à l'aquaculture tropicale. Pour les autres, voici un petit historique extrait du site web http://www.gabriel.fr/ A titre personnel, j'ai été accueilli à bras ouvert par les Gabriel et cette nouvelle est un grand choc. Je présente toutes mes condoléances à la famille et à tous les actuels et anciens collaborateurs de Robert. Amitiés Lionel La famille Gabriel - déjà établie en Aquaculture en Belgique depuis 1929, a acquis en 1969 sa première pisciculture lorraine à Rupt-aux- Nonains, sur les bords de la Saulx. La première pisciculture lorraine du groupe GABRIEL à Rupt-aux-Nonains C’est en 1929 que Hermann GABRIEL et son frère Hubert fondent l’entreprise familiale, en créant leur premier élevage de truite sur les eaux du Roba, puis de l’Amblève, près de Malmédy en Belgique. Il transporte alors les truites à vélo ! L’expansion est rapide, et les GABRIEL se placent en moins de dix ans parmi les plus importants pisciculteurs belges et devient le fournisseur officiel du Roi des Belges. Hermann GABRIEL est à l'origine du groupe GABRIEL en 1929. L’expansion permanente et l’accroissement des ventes à l’étranger ont permis à l’entreprise de racheter et de développer des établissements piscicoles en Belgique et en France. Au cours des années soixante, GABRIEL développe ses activités de transport de poissons d’eau douce vivants sur de longues distances. Grâce à sa flotte de véhicules exclusifs, l’entreprise s’est rapidement hissée à la tête du marché européen du transport et du négoce de poisson vivants. Les pisciculteurs GABRIEL offrent alors un large éventail de poissons d’eau douce, dont la truite arc-en-ciel, la carpe, le brochet, la perche, etc… Au milieu des années 1980, l’entreprise s’est lancée dans la production de poissons tropicaux avec la création de nouvelles installations basées sur les technologies les plus sophistiquées comme l’utilisation d’eau chaude recyclée. Un très large éventail de produits de cette gamme particulière est alors exporté aux quatre coins du monde. L’entreprise familiale a grandi pour devenir un important groupe de sociétés, reconnu sur les marchés internationaux de l’industrie piscicole pour son savoir-faire et ses réalisations. GABRIEL dispose alors de plusieurs unités de transformation répondant aux standards technologiques de pointes, qui préparent tant des poissons de mer que des poissons d’eau douce ainsi qu’une gamme complète de spécialité comme les œufs de truites et le caviar rouge, les filets fumés, mousses, terrines, escavèches, préparations aigres douces,… Au cours des années 90, les acquisitions se multiplient et GABRIEL élargit ses gammes de produits : aquaculture marine en Bretagne, aquaculture tropicale et pêche de crevettes en Guyane Française où elle disposait d’une flottille de 21 bateaux crevettiers, écloserie de bars, nouvelles unités d’abattage et de fumaison. Le savoir-faire (know-how) de l’entreprise est fréquemment sollicité : des experts du Groupe ont collaboré à des projets piscicoles dans le monde entier. A l’aube du troisième millénaire la deuxième génération des frères GABRIEL, Rudi et Robert est résolument décidée à poursuivre le développement de l’entreprise familiale et à renforcer sa position de leader. En Lorraine, la demande ne pouvant être totalement satisfaite, deux nouveaux sites ont été achetés, à savoir la pisciculture de Mognéville (1987) et le Moulin de Saudrupt (1982) où ont été bâtis plusieurs bassins et plus tard des bureaux et un atelier de transformation, faisant de Saudrupt le siège principal de Gabriel Lorraine. La pisciculture de Saudrupt est l'une des plus moderne du Groupe GABRIEL Le regroupement des trois sites de production sur une seule rivière (la Saulx) a permis de se diversifier sur d’autres rivières. Cela a été fait en 1995 avec l'acquisition de la pisciculture de Rouvroy-sur- Marne (Haute-Marne). La pisciculture de Mognéville produit 500 tonnes de truites En 1998, en vue de répondre à des exigences sanitaires plus strictes et à des volumes de produits transformés croissants, l'atelier de Gabriel Lorraine quitte Saudrupt pour les infrastructures ultramodernes de Contrisson (Meuse). Le site de Contrisson occupe aujourd’hui les locaux administratifs ainsi que l’atelier de transformation. L'atelier de transformation de Contrisson dispose de bassins de stockage pour acceuillir les truites vivantes en provenance des piscicultures du Groupe GABRIEL. L’autre étape de l’histoire de l’entreprise familiale est constituée par la reprise en 2000 du site de « La Rochotte » à Pierre-la-Treiche (Meurthe-et-Moselle) sur lequel se trouvent un étang de pêche, un laboratoire d’alevinage ainsi qu’une pisciculture. Aujourd’hui, Gabriel Lorraine exploite donc deux laboratoires d’alevinage (Rupt-aux-Nonains et Pierre-la-Treiche), cinq piscicultures (Rupt-aux-Nonains, Saudrupt, Mognéville, Rouvroy-sur- Marne et Pierre-la-Treiche), un atelier de transformation répondant aux normes européennes (Contrisson) et un étang de pêche (Pierre-la- Treiche). Les perspectives d’avenir s’orientent vers la diversification des activités de transformation et des relations commerciales à l’export. -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] Décès de Robert Gabriel
by ducarme chr 02 Aug '09

02 Aug '09

Chers amis, Je suis dans la pénible obligation de vous faire part du décès, ce jour, de MR ROBERT GABRIEL. Je me permettrais de vous informer plus largement des détails de ses funérailles. Ducarme Chr. Bonne espérance N° 28 4500 Huy Belgium Tel. 00 32 85 233073 00 32 476 538874 Skype: christian.ducarme _____ Jutilise le logiciel antispam Vade Retro <http://www.antispam.fr> pour protéger ma messagerie des courriers indésirables. Depuis son installation, Vade Retro a filtré 24 courriers indésirables sur 399 messages reçus.

4 3

[Sarnissa-french-aquaculture] Obsèques de Mr Robert Gabriel
by ducarme chr 02 Aug '09

02 Aug '09

Chers tous, Comme promis, je reprends contact avec vous. Les obsèques de Mr ROBERT GABRIEL auront lieu ce mercredi 29 Aout à 10 h dans léglise de son village natal : Ligneuville (4960 Malmedy). En espérant vous voir nombreux ce jour pour commémorer ce grand Monsieur. Bien à vous Ducarme Chr. Bonne espérance N° 28 4500 Huy Belgium Tel. 00 32 85 233073 00 32 476 538874 Skype: christian.ducarme _____ Jutilise le logiciel antispam Vade Retro <http://www.antispam.fr> pour protéger ma messagerie des courriers indésirables. Depuis son installation, Vade Retro a filtré 24 courriers indésirables sur 415 messages reçus.

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Descriptif activités Thème 6: ENVIRONNEMENT (Y COMPRIS CHANGEMENT CLIMATIQUE)
by Lionel Dabbadie 02 Aug '09

02 Aug '09

Thème 6: ENVIRONNEMENT (Y COMPRIS CHANGEMENT CLIMATIQUE) ENV.2010.1.2.1-1: Effet du changement environnemental sur la survenue et la distribution de maladies à vecteurs liés aux ressources aquatiques en Afrique L'objectif sera d'étudier comment les changements environnementaux, y compris l'évolution des conditions climatiques influent sur la distribution spatiale et temporelle et la dynamique des vecteurs liés à l'eau et de vecteur maladies en Afrique. L'interaction avec les évolutions socio-économiques, telles que l'urbanisation ou la migration, seront prises en compte. Le projet devrait examiner le passé et des données actuelles, mais produit aussi des prévisions émergence et la propagation des modèles. La proposition doit répondre à au moins trois différents liés à l'eau les maladies à transmission vectorielle. Implications pour l'Europe, résultant de l'évolution de la distribution de l'eau liés maladies à transmission vectorielle en Afrique seront examinées. La participation de partenaires africains dans le cadre du projet est essentiel, comme une forte implication des parties prenantes afin de garantir un transfert efficace et l'utilisation des résultats de recherche. L'objectif est de parvenir à un juste niveau de participation pour les pays africains en collaboration avec leurs partenaires européens. Cela sera pris en considération dans l'évaluation. ENV.2010.1.3.3-1: Alerte précoce et systèmes de prédiction pour prédire la vulnérabilité et les risques de sécheresse Plusieurs régions de l'Europe et l'Afrique sont les projections de plus en plus victimes de risques météorologiques liés au climat, en particulier l'augmentation des risques de sécheresse et les impacts sur les sources d'eau. La recherche doit évaluer les capacités de surveillance, les réseaux d'observation de la sécheresse à différentes échelles en vue d'améliorer l'alerte rapide et de prévision de la sécheresse climatique (extrême) événements (par exemple la fréquence, la gravité, de la distribution) dans les zones sujettes à de l'Afrique. Les travaux devraient effectuer mondial, régional et local, des études, conformément à leur pertinence, et de capitaliser sur les précédents et en cours de l'UE fait l'effort de recherche en Europe et en Afrique sur la sécheresse du climat et la vulnérabilité et des risques. Contributions à l'amélioration des méthodes de prévision, les seuils d'identification des indicateurs et de la sécheresse devraient être proposées et développées. Cela devrait accroître la performance de l'alerte rapide et la prévision saisonnière, en vue de fournir des informations crédibles et en temps voulu pour une meilleure prise de décision et la préparation des régions touchées et la population. L'objectif est de parvenir à un juste niveau de participation pour les pays africains en collaboration avec leurs partenaires européens. Cela sera pris en considération dans l'évaluation. ENV.2010.2.1.1-1: Gestion intégrée de l'eau et des ressources naturelles en Afrique Gestion intégrée des ressources naturelles est un moyen de maintenir la capacité des écosystèmes à produire un large éventail de biens et services africains d'examiner les conditions socio-économiques et des cadres institutionnels. Le projet devrait se concentrer sur la construction durable à long terme des capacités humaines et sociales de gestion intégrée des ressources naturelles. Dans cette perspective, le projet est de développer de nouvelles ou d'adaptation existent, les concepts et le cadre opérationnel pour l'intégration et la gestion durable des ressources en Afrique, en tenant compte des changements durables, en particulier les changements climatiques. Il devrait aborder la biodiversité, l'eau, les sols, les forêts, les paysages et l'intégrité des écosystèmes. Externalités environnementales, ainsi que l'utilisation humaine de l'environnement par les établissements, de l'agriculture et à d'autres usages, les moyens de subsistance et, par conséquent, doivent être pris en compte. Ces outils de gestion des ressources devraient être applicables dans un large éventail d'environnements d'Afrique dans des zones géographiques différentes, des paysages ou des bassins hydrographiques. À cette fin, des études de cas pour les inter-comparaisons entre les différentes situations doivent être apportées. La comparaison implique l'identification, l'échange et le transfert d'informations, les meilleures compétences et de pratiques, d'expériences et de technologies et d'approches novatrices, les situations entre pays africains et entre l'Afrique et l'Europe le cas échéant. Les traditions locales, les normes culturelles et des structures d'acceptation doivent être pleinement prises en considération. Les travaux devraient se compléter et peut- être s'appuyer sur les activités connexes menées par des acteurs ayant une expérience en Afrique et il doit également avoir un potentiel d'application en dehors de l'Afrique. Toute la technologie importée et la pratique doivent être soigneusement évalués pour l'environnement et la micro-économiques et de son potentiel pour l'utilisation durable par les communautés africaines. Le projet doit également identifier les obstacles au développement local, les modes basés sur les meilleures pratiques locales et les ressources locales en tenant compte également de l'Afrique socio-économique et politique. Il devrait également faire des recommandations sur la façon dont ces obstacles pourraient être supprimés. Cela exige une solide stratégie de diffusion. L'objectif est de parvenir à un juste niveau de participation pour les pays africains en collaboration avec leurs partenaires européens. Cela sera pris en considération dans l'évaluation. ENV.2010.3.1.1-3: Fourniture d'eau et technologie de potabilisation décentralisées et systèmes pour des petites communautés et zones périurbaines L'objectif de ce thème est d'évaluer le potentiel de décentralisation de faible coût de l'eau potable, traitement des eaux usées, la réutilisation de l'eau, le recyclage et des technologies de conservation (y compris les systèmes naturels, comme les terres humides, les sols aquifères de traitement, de filtration de banque, etc) pour un large éventail des pays africains qui sont techniquement simples et moins coûteux à exploiter et à entretenir. Priorité devrait être donnée au développement d'entreprises innovantes décentralisée de l'approvisionnement en eau et l'assainissement des systèmes qui permettent mai réduire le risque de la réutilisation des eaux usées à des fins d'irrigation et de favoriser l'utilisation multiple de l'eau. Cette action devrait également comporter l'évaluation des différentes techniques et socio-économiques qui empêchent durable de l'eau et aux services d'assainissement et doit assurer, par le biais d'une approche transdisciplinaire, l'implication des acteurs locaux afin de comprendre les différences culturelles et les diverses attitudes à l'égard de l'eau sous-jacente et de l'assainissement. Ce thème est pertinent pour les micro-entreprises et les PME. L'objectif est de parvenir à un juste niveau de participation pour les pays africains en collaboration avec leurs partenaires européens. Cela sera pris en considération dans l'évaluation. ENV.2010.3.1.1-4: Technologies de récupération de l'eau en Afrique L'objectif de ce thème est de mettre au point des techniques de captage d'eau visant à assurer la sécurité alimentaire et hydrique dans le cadre d'une série de dynamiques régionales et mondiales des pressions (changements climatiques, la croissance démographique et l'urbanisation, etc.) Priorité devrait être donnée à l'amélioration de la conception des systèmes, des synergies avec les systèmes d'exploitation, et l'étude de l'amont / aval, les interactions entre la récolte de l'eau et l'irrigation à grande échelle du bassin versant / bassin hydrographique échelle. Une attention particulière devrait être accordée à l'élaboration de lignes directrices et les critères de transfert des diverses technologies de récupération de l'eau dans les différents hydrologiques, biologiques et socio- économique et d'assurer l'intégration de ces technologies dans le contexte des collectivités locales et régionales de développement économique. Les aspects du développement durable et de l'évaluation des services environnementaux / impacts devrait également être inclus. L'objectif est de parvenir à un juste niveau de participation pour les pays africains en collaboration avec leurs partenaires européens. Cela sera pris en considération dans l'évaluation. -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Hommage
by DUPUY Christophe 02 Aug '09

02 Aug '09

Bonjour, Je ne connaissais pas toute l'histoire de ce groupe que je connaissais de nom et je remercie Lionel pour la Biographie. Lorsque j'ai lu cette longue histoire je me suis dit que L'Aquaculture venait de perdre un grand MONSIEUR. Je pense sincèrement que cet homme mérite toute notre admiration. Je présente donc mes condoléances à toute sa famille. Christophe Dupuy. +33(0)6 26 36 39 45 christophe_otropic(a)yahoo.fr ~ ~ ><)))°> Save a tree. Do not print this message if not really necessary.

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Descriptif activités Thème 2: ALIMENTATION, AGRICULTURE, ET PECHE, ET BIOTECHNOLOGIE
by Lionel Dabbadie 02 Aug '09

02 Aug '09

Voici une traduction automatique des activités ouvertes par l'appel sur le thème 2 KBBE.-2010.1.-2-03: Ressources aquatiques durables et conservation de la fertilité des sols pour la production d'aliments en Afrique Une mauvaise gestion de l'eau d'irrigation contribue à l'érosion des sols, perte de matière organique, la salinisation, diminution de la fertilité des sols et la pollution des sols et des eaux douces de surface. Les efforts de recherche sont nécessaires pour permettre une exploitation plus durable des eaux et des sols par les agriculteurs africains, et de soutenir la demande croissante pour des aliments produits localement. Plus d'une production alimentaire durable des stratégies et des techniques pour les exploitations agricoles irriguées ont besoin d'être étudié, développé et mis en œuvre, ce qui peut redynamiser la capacité naturelle de régénération des sols agricoles, de réduire la pollution de l'eau douce et d'assurer un environnement sain et résistant. Les méthodes, les dispositifs et les indicateurs adaptés à des situations africaines, seront développés pour le suivi et évaluer les facteurs de risque pour la santé du sol et de la fertilité, ainsi que pour assurer la sécurité des ressources en eau douce, dans les zones irriguées. Adaptation des techniques novatrices pour améliorer WRM et conserver la fertilité des sols au niveau de l'exploitation doivent être étudiées et testées sur le terrain. Le prévaut technique et scientifique du projet devrait être complété par une véritable approche participative en impliquant les acteurs locaux à différents niveaux, tels que les agriculteurs, les ONG locales, les organisations non gouvernementales, à mieux adaptées et l'utilisation des potentialités existantes et les connaissances locales, ainsi que de faciliter une facilité de mise en oeuvre et l'adoption du projet de stratégies choisies. Les études sur les processus sociaux et d'agriculteurs raisons de la mise en œuvre, adapter, d'innover ou de rejeter les stratégies proposées, devraient également faire partie des activités du projet, de s'assurer de leur acceptabilité par les utilisateurs finaux (agriculteurs et les décideurs politiques), et donc produire les effets escomptés. Dans le but d'accroître les capacités de recherche dans les pays africains participants, le projet devrait inclure des activités de formation sur mesure, telles que l'organisation de programmes de formation sur place et des échanges de chercheurs. KBBE.2010.2.2-03: Identifier les besoins de recherche sur la malnutrition en Afrique (Afrique obligatoire) L'intensification des actions de lutte contre la malnutrition dans les pays les plus gravement touchés peut augmenter les chances d'atteindre les Objectifs du Millénaire pour éradiquer l'extrême pauvreté et la faim, réduire la mortalité infantile et à améliorer la santé maternelle. Les stratégies politiques doivent être fondées sur des preuves scientifiques. L'objectif est de la carte en cours de nutrition et les activités des programmes de recherche et d'identifier les besoins de la recherche pour lutter contre la malnutrition en Afrique, en particulier en Afrique sub-saharienne. KBBE.2010.4-02: Mise en réseau des organisations non-gouvernementales impliquées dans la recherche agricole pour le développement Cette action soutiendra la mise en réseau des européens et non européens des ONG qui areinvolved en produits agricoles, alimentaires et de la recherche pour le développement, y compris les aspects socialeconomic, dans les pays ACP et les pays méditerranéens, en vue de: • Identifier les thèmes de recherche et des activités d'intérêt mutuel et des avantages que pourrait impliquer la société civile de l'Europe et les pays partenaires. • Élaborer des stratégies visant à la meilleure façon d'impliquer la société civile européenne dans la recherche agricole et agroalimentaire pour le développement, en soutenant un système d'innovation de l'approche de la recherche agricole, qui se traduit par des résultats scientifiques en innovations dans l'action. • Favoriser l'interaction entre les ONG européennes de la société civile du Sud (ONG, organisations paysannes) dans des projets de recherche agricole. -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Lettre Sarnissa Juillet
by Lionel Dabbadie 31 Jul '09

31 Jul '09

Bonjour à tous, Voici la traduction de la lettre d'information du projet Sarnissa préparée par Will et envoyée hier à la liste anglophone. Comme le fichier est assez gros (1,8 Mo), je ne la mets pas en pièce jointe à ce message. Pour la télécharger, il vous suffit de cliquer sur ce lien: http://bit.ly/kza9v Bien amicalement Lionel -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[{SPAM?} score 14.0] Appel à propositions "The Ocean of tomorrow" - publication le 30 juillet 2009
by Lionel Dabbadie 30 Jul '09

30 Jul '09

Journée riche en appels ! > "La commission européenne a ouvert les inscriptions pour son infoday > sur > l'appel à propositions "the Ocean of tomorrow". L'appel sera publié le > 30 juillet prochain sur le site Cordis. -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 1