June 2021 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

Fwd: [paepard] Invitation: Women in Agribusiness Forum (WAF) on Wednesday, 30th June, 2021 at 11:00 GMT
by William Leschen 10 Jun '21

10 Jun '21

---------- Forwarded message --------- From: Nana Adjoa <adjoasifa(a)gmail.com> Date: Thu, 10 Jun 2021 at 10:48 Subject: [paepard] Invitation: Women in Agribusiness Forum (WAF) on Wednesday, 30th June, 2021 at 11:00 GMT To: Platform for African – European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II (PAEPARD II) <PAEPARD(a)faraafrica.community> Dear Colleagues, We have the pleasure to invite you to this year's *Women in Agribusiness Forum *on Wednesday, *30th June*, 2021 from *11:00 to 13:00 *GMT. Guzakuza in partnership with GIZ Ghana and Ecobank present WAF 2021. The 2021 Women in Agribusiness Forum promises to raise awareness and elevate discussions about the critical role women play in transforming food systems with focus on what the available data is saying. This virtual event will inform, inspire, and connect by bringing together industry players including Dr. Janet Edeme from the African Union Commission and Dr. Nomathemba Mhlanga from the UN-Food and Agricultural Organisation to speak. Exceptional Women in Agribusiness will also be recognised for the role they play. Join this discussion about women transforming food systems...the aim is to elevate it and inspire them to do more. We can't wait to see you!!! Register here in advance. https://www.eventbrite.co.uk/e/women-in-agribusiness-forum-2021-registratio… <http://shorturl.at/hyAF8> *#WAF2021* [image: WAF_2021.jpeg] Kind Regards, -- *Guzakuza - Inspiring Female Agribusiness Founders!* Nana Adjoa A. Sifa Initiator, Guzakuza www.guzakuza.org Facebook/LinkedIn: Nana Adjoa A. Sifa England: +447999981119 Ghana: +233244029733 Pheladi shares her Ignite experience. <https://www.youtube.com/watch?v=QjspjCBFaUQ> What our sponsors are saying about Ignite. <https://youtu.be/LqaPf8CqCnQ> You are receiving this message because you are a member of the community Platform for African – European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II (PAEPARD II) <https://faraafrica.community/paepard>. View this contribution on the web site <https://faraafrica.community/_/zfya5gwx> A reply to this message will be sent to all members of Platform for African – European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II (PAEPARD II). Reply to sender <adjoasifa(a)gmail.com> | Unsubscribe <leave.PAEPARD(a)faraafrica.community> -- *Casammak Aquaculture Consultancy * *SARNISSA African Aquaculture Network * *Follow my daily updated international Facebook sites (news, publications, videos, employment, funding, investment and other) for:* *Casammak Aquaculture <https://5fca2b635abdf.site123.me/> * *Sustainable Aquaculture Stirling <https://www.facebook.com/SustainableAquacultureStirling/>* *SARNISSA African Aquaculture Network * <https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl> *Aquaculture Enterprise Malawi* <https://www.facebook.com/pages/Aquaculture-Enterprise-Malawi/57280560286237…> *SEAT Sustaining Ethical Aquaculture Trade Asia (SEAT) * <https://www.facebook.com/SEATGlobal?ref=hl> * See also Sustainable Aquaculture Group Stirling's activities and projects: * *http://www.susaquastirling.net/* <http://www.susaquastirling.net/>

1 0

Doctors Are Shocked !!! You need to see this !
by Blood Sugar Formula 10 Jun '21

10 Jun '21

1 0

Re: [Sarnissa] JUNE ISSUE - FISH FARMER MAGAZINE to read.
by William Leschen 09 Jun '21

09 Jun '21

On Wed, 9 Jun 2021 at 09:39, Janice Johnston - Wyvex Publishing < Janice.Johnston.2122.wyvex(a)reply.theengineshed.com> wrote: > > > *JUNE ISSUE* > > *https://issuu.com/fishfarmermagazine/docs/fish_farmer_jun_2021 > <http://email.theengineshed.com/ls/click?upn=n8qAAsiBbYZzJl5iSyXXxyP1tQY7ujA…>* > > > > > > > > Dear William > > > > Please see below link to the *June* *issue of Fish Farmer magazine.* Simply > press control and link to open or copy the link into your URL bar. > > https://issuu.com/fishfarmermagazine/docs/fish_farmer_jun_2021 > <http://email.theengineshed.com/ls/click?upn=n8qAAsiBbYZzJl5iSyXXxyP1tQY7ujA…> > > If you know anyone else who would like to receive a digital copy of the > magazine, please do let me know and I'll add them. > > Daily news delivered to your inbox - subscribe to our newsletter - > breaking news & today's headlines - > https://fishfarmermagazine.us2.list-manage.com/subscribe?u=97a89b0b0b566a49… > <http://email.theengineshed.com/ls/click?upn=muXUK76q1ORZ8djA6abHAVuvd7iKZTm…> > > > > *Coming up in the July* > * issue *Transport and Logistics > Breeding and Genetics > Insurance and Risk Management > Lifting and Cranes > Aquanor Preview > > For more information on opportunities for advertising or advertorials > around these themes please contact: Janice Johnston - 0044 (0) 131 551 > 7925 - jjohnston(a)fishfarmermagazine.com - *deadline* *Friday 2 July* > > Please do keep in touch with me around any new developments and exciting > projects you are working on. I am always interested to hear about them and > discuss opportunities for publishing. > > *If you would like to unsubscribe from receiving your free monthly copy > please just email back by return and I shall remove you from my list.* > best wishes > *Janice Johnston* > *Fish Farmer Magazine (Est. 1977) * > *Switchboard +44 (0) 131 551 7949 **or Direct Line- +44 (0) 131 551 7925 **8am > - 4pm (UK)* > Email: jjohnston(a)fishfarmermagazine.com > 496 Ferry Road, Edinburgh EH5 2DL, United Kingdom > > Click this link to review and read copies of the magazine. > <http://email.theengineshed.com/ls/click?upn=n8qAAsiBbYZzJl5iSyXXxyP1tQY7ujA…> > > Click here to open Media Pack for marketing options incl. Feature List > <http://email.theengineshed.com/ls/click?upn=n8qAAsiBbYZzJl5iSyXXxyP1tQY7ujA…> > > > Click here to review our 2021 Yearbook - (annual product) > <http://email.theengineshed.com/ls/click?upn=n8qAAsiBbYZzJl5iSyXXxyP1tQY7ujA…> > also you might want to consider our wallplanner (more details for both in > the media pack) > > > > > > > > This email sent to: williamleschen(a)gmail.com > -- *Casammak Aquaculture Consultancy * *SARNISSA African Aquaculture Network * *Follow my daily updated international Facebook sites (news, publications, videos, employment, funding, investment and other) for:* *Casammak Aquaculture <https://5fca2b635abdf.site123.me/> * *Sustainable Aquaculture Stirling <https://www.facebook.com/SustainableAquacultureStirling/>* *SARNISSA African Aquaculture Network * <https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl> *Aquaculture Enterprise Malawi* <https://www.facebook.com/pages/Aquaculture-Enterprise-Malawi/57280560286237…> *SEAT Sustaining Ethical Aquaculture Trade Asia (SEAT) * <https://www.facebook.com/SEATGlobal?ref=hl> * See also Sustainable Aquaculture Group Stirling's activities and projects: * *http://www.susaquastirling.net/* <http://www.susaquastirling.net/>

1 0

Fwd: [paepard] iCRA - La Demande des Bourses est OUVERT pour nos cours en janvier 2022.
by William Leschen 07 Jun '21

07 Jun '21

---------- Forwarded message --------- From: Saskia.Vleer(a)icra.global <Saskia.Vleer(a)icra.global> Date: Mon, 7 Jun 2021 at 18:58 Subject: [paepard] iCRA - La Demande des Bourses est OUVERT pour nos cours en janvier 2022. To: Platform for African – European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II (PAEPARD II) <PAEPARD(a)faraafrica.community> *Nous nous consacrons** à l'amélioration des moyens de subsistance des agriculteurs et de leurs communautés. * *Nous pensons** que l'instauration de la confiance est la clé du succès pour des solutions durables. * *Les cours de l'ICRA permettent d'acquérir des connaissances et des compétences sur des aspects de l'apprentissage interactif et en ligne, de la recherche-action, de l'innovation rurale et de l'agrobusiness. * *Vous trouverez de plus amples informations sur les cours de l'iCRA sur le site **www.icra.global/fr/formations <http://www.icra.global/fr/formations>* *Demande des bourses OKP** pour les* *cours iCRA commençant en janvier 2022* Date limite demande de bourse : *29 juin 2021* * Cours : Booster l’Agri-business **Lier les producteurs aux marchés à travers des relations d'affaires durables* *S’ addresse : *Aux professionnels qui fournissent des services de soutien aux entreprises, aux producteurs, aux transformateurs et autres entreprises affiliées (projets, ONG, bureaux d’étude, etc.), ainsi qu’aux professionnels des services de conseil rural, des instituts de connaissances en milieu rural et instituts de formation. *Quand :* 10 janvier au 18 mars 2022 programme avec une partie en ligne (asynchrone) et une semaine de formation en face à face en groupe : 6 -12 février (si la situation du covid le permet) *Comment s’inscrire *(et pour plus d’information) *:* voir la *PAGE WEB DE NOTRE COURS* <https://www.icra.global/fr/formations/booster-lagro-business>, ainsi que le lien vers le *formulaire de candidature* <https://www.icra.global/fr/formulaire-de-candidature/> * La demande de bourse OKP** est distincte de la demande d’inscription iCRA, vous trouverez plus **d**’information sur les bourses <https://www.icra.global/fr/page-de-bourses>* *ici* *. Veuillez trouver ici le format correct pour la déclaration d’employeur <https://www.icra.global/wp-content/uploads/2021/05/okp-BoosterlAgrib-declar…>* *Cours : Booster l’Éducation **Transformer l’éducation pour l’emploi des jeunes dans le secteur agricole* *S’ addresse : *Aux enseignants, formateurs ou chercheurs dans les universités, les centres de formation professionnelle en agriculture et développement rural, ambitieux et qui souhaitent initier le changement *Quand :* 24 janvier au 7 mai 2022 programme avec une partie en ligne (asynchrone) et des jours de formation en face à face en groupe : 3 – 7 mai (si la situation du covid le permet) *Comment s’inscrire *(et pour plus d’information) *:* voir la *PAGE WEB DE NOTRE COURS* <https://www.icra.global/fr/formations/booster-leducation/>, ainsi que le lien vers le *formulaire de candidature* <https://www.icra.global/fr/formulaire-de-candidature/> *La demande de bourse OKP** est distincte de la demande d’inscription iCRA, vous trouverez plus **d**’information sur les bourses <https://www.icra.global/fr/page-de-bourses>* *ici* *. Veuillez trouver ici le format correct pour la déclaration d’employeur <https://www.icra.global/wp-content/uploads/2021/05/okp-BoosterlEducation-de…>* ------------------------------ Voulez-vous être tenu au courant ? Vous pouvez *vous inscrire ici <http://eepurl.com/dvLKrz>* pour recevoir les mises à jour de nos cours (en anglais) You are receiving this message because you are a member of the community Platform for African – European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II (PAEPARD II) <https://faraafrica.community/paepard>. View this contribution on the web site <https://faraafrica.community/_/smxn003r> A reply to this message will be sent to all members of Platform for African – European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II (PAEPARD II). Reply to sender <Saskia.Vleer(a)icra.global> | Unsubscribe <leave.PAEPARD(a)faraafrica.community> -- *Casammak Aquaculture Consultancy * *SARNISSA African Aquaculture Network * *Follow my daily updated international Facebook sites (news, publications, videos, employment, funding, investment and other) for:* *Casammak Aquaculture <https://5fca2b635abdf.site123.me/> * *Sustainable Aquaculture Stirling <https://www.facebook.com/SustainableAquacultureStirling/>* *SARNISSA African Aquaculture Network * <https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl> *Aquaculture Enterprise Malawi* <https://www.facebook.com/pages/Aquaculture-Enterprise-Malawi/57280560286237…> *SEAT Sustaining Ethical Aquaculture Trade Asia (SEAT) * <https://www.facebook.com/SEATGlobal?ref=hl> * See also Sustainable Aquaculture Group Stirling's activities and projects: * *http://www.susaquastirling.net/* <http://www.susaquastirling.net/>

1 0

La phase de grossissement du poisson
by Rodrigue Yossa 05 Jun '21

05 Jun '21

Bonjour, Dans la vidéo de cette semaine (lien ci-dessous), je vous présente quatre considérations qui sont importantes lorsqu’on veut se spécialiser dans la phase de grossissement du poisson : 1) Patience 2) Connaissances pratiques en matière de pisciculture 3) Planification de la production et de la vente 4) Formation du personnel Ces considérations ne sont pas exhaustives, et on a pris pour acquis que l’espace, le financement et la technologie sont disponibles. Bon visionnement ! Dr. Rodrigue Yossa https://youtu.be/zr0inuO3CXQ

1 0

Aquafeed Formulation yesterdays training webinar Rodrigue Yossa Marc Verdegem - Also coming trainings webinars :
by William Leschen 04 Jun '21

04 Jun '21

Subject: AAM Aquafeed Formulation yesterdays training webinar Rodrigue Yossa and Marc Verdegem - links below Also next up and coming trainings webinars : 1. Mariculture in the Benguela Current Large Marine Ecosystem (BCLME) – Dealing with Climate, Covid and Inclusiveness on 22 June 2. AAM Focus: Aquaculture Research and Development Centre (ARDC), Kajjansi, Uganda on 24 June 2021 [image: Webinar banner] Hi As above, Thank you for attending Part 3 of 3: Practical Understanding of Aquafeed Formulation. We hope you enjoyed our event. Please remember to show your appreciation for this training by completing the WISHH survey here: https://rc1useryqgpy48kgdqml.sjc1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3gXRYc2TWXBNBFs The recording of the webinar can be seen here: https://us02web.zoom.us/rec/share/rP5JMkoGQ2LvnvDxC-UI9ESEFEYOINOZkmzA_XFE9… The presentation slides can be seen here: https://1drv.ms/b/s!Aj3mpt5SkILs6TERVrA9G4NpYhPV?e=SNJjV4 Register for the upcoming events through these links: 1.) Mariculture in the Benguela Current Large Marine Ecosystem (BCLME) – Dealing with Climate, Covid and Inclusiveness on 22 June at 10h00 CAT: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_KUPXdTpNTr2m8_kJdr6fig 2.) AAM Focus: Aquaculture Research and Development Centre (ARDC), Kajjansi, Uganda on 24 June 2021 at 15h00 CAT: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_9ttqjgh0StGzRKhsuHNVyg Remember: Fish Farmers Wash Their Hands! Aquaculture Africa Magazine *SARNISSA African Aquaculture Network * *SARNISSA African Aquaculture Network * <https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl> *Aquaculture Enterprise Malawi* <https://www.facebook.com/pages/Aquaculture-Enterprise-Malawi/57280560286237…> *SEAT Sustaining Ethical Aquaculture Trade Asia (SEAT) * <https://www.facebook.com/SEATGlobal?ref=hl> * See also Sustainable Aquaculture Group Stirling's activities and projects: * *http://www.susaquastirling.net/* <http://www.susaquastirling.net/>

1 0

BLOQUEZ VOS AGENDAS - Invitation à la Journée Mondiale de l'Océan - 8 Juin 2021 - La transformation bleue des systèmes alimentaires aquatiques
by Dabbadie, Lionel (FAOSNG) 02 Jun '21

02 Jun '21

Bonjour à tous, Veuillez trouver ci-dessous une invitation à célébrer la Journée Mondiale de l'Océan avec des experts de haut niveau dans le domaine des pêches, de l'aquaculture et du commerce du poisson. N'hésitez pas à faire suivre cette invitation, d'autant que l'événement sera disponible avec une traduction simultanée en français. Pour s'inscrire : https://fao.zoom.us/meeting/register/tJ0qdumoqDIqGtAigZkcdlzwPj_PLn9QA7tA Bien cordialement Lionel [cid:image001.png@01D7565A.72C72C60] [cid:image002.jpg@01D7565A.72C72C60]<https://fao.zoom.us/meeting/register/tJ0qdumoqDIqGtAigZkcdlzwPj_PLn9QA7tA> Invitation à Célébrer la Journée Mondiale de l'Océan en Afrique du Nord et au Proche-Orient - 8 Juin 2021 | 09.00 (heure du Caire/Rome/Paris) CONTEXTE Les océans sont une composante essentielle de notre environnement terrestre - ils sont une source de biodiversité, de nourriture et de vie. Le 8 juin, le monde entier commémorera la Journée Mondiale de l'Océan pour rappeler leur importance dans notre vie quotidienne. Une occasion pour la FAO en Afrique du Nord et au Proche-Orient de se joindre à la célébration mondiale en proposant un événement spécifique sur la nécessaire transformation bleue des systèmes alimentaires aquatiques. Proposée pour la première fois en 1992 lors du Sommet de la Terre à Rio de Janeiro, la Journée Mondiale de l'Océan a été officiellement reconnue par l'Assemblée Générale des Nations Unies en 2008 par la résolution 63/111. Son objectif est de rappeler à tous l'importance des océans, d'informer le public sur les impacts humains et de développer une dynamique globale permettant de mobiliser et fédérer la population mondiale pour parvenir à une gestion durable de l'océan, tout en célébrant sa beauté, sa richesse et ses promesses. SPEAKERS § Abdulhakim Elwaer FAO, Directeur-Général Adjoint et Représentant Régional de la FAO pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord. § Manuel Barange FAO, Directeur de la Division des Pêches § Shakuntala Haraksingh Thilsted Worldfish, Responsable Mondiale de la Nutrition et de la Santé Publique. Vice-Présidente de la Piste d'action n° 4 : « Promouvoir des moyens de subsistance équitables » du Sommet sur les systèmes alimentaires de l'ONU. Lauréate 2021 du Prix Mondial de l'Alimentation. § Une voix de la région Proche-Orient et Afrique du Nord: Farha Zahir Alkindy Directrice Générale de Sea Delight (Oman) [cid:image002.png@01D7561C.35590B20]<https://fao.zoom.us/meeting/register/tJ0qdumoqDIqGtAigZkcdlzwPj_PLn9QA7tA> Seules les personnes enregistrées pourront participer. Inscrivez-vous en visitant ce lien : https://fao.zoom.us/meeting/register/tJ0qdumoqDIqGtAigZkcdlzwPj_PLn9QA7tA Langues L'événement sera en anglais avec traduction simultanée en Arabe et en Français. Pour plus d'information, visitez http://www.fao.org/index.php?id=112538 ou contactez-nous : valerio.crespi(a)fao.org<mailto:Valerio.Crespi@fao.org> - lionel.dabbadie(a)fao.org<mailto:Lionel.Dabbadie@fao.org> - ahmed.almazrouai(a)fao.org<mailto:Ahmed.AlMazrouai@fao.org> FAO Regional Office for the Near East and North Africa

1 1

Objet: Invitation à la troisième visite virtuelle FISH4ACP
by William Leschen 01 Jun '21

01 Jun '21

Cher Foungnigue, merci maintenant partagé sur le forum français de messagerie SARNISSA et aussi sur sarnissa Facebook - j'espère que cela vous apportera plus de participants francophones Felicitations Will Ci joint Dear Will, Please find attached the French version of the leaflet to share with the French members of the African aquaculture sarnissa. Thank you, Foungnigué ---------- Forwarded message --------- From: TraoreEpseDjire, Foungnigue (FAOCI) < Foungnigue.TraoreEpseDjire(a)fao.org> Date: Tue, 1 Jun 2021 at 12:43 Subject: Subject : Invitation to the third FISH4ACP virtual tour To: William Leschen <williamleschen(a)gmail.com> Cc: Frechet, Rene (ESF) <Rene.Frechet(a)fao.org>, Kourgansky, Aimee (ESF) < Aimee.Kourgansky(a)fao.org>, Foco, Zachary (NFIMV) <Zachary.Foco(a)fao.org>, VanDeWalle, Gilles (NFIMV) <Gilles.VanDeWalleDeGhelcke(a)fao.org> Dear Leschen, Please find attached the french version of the flier to be shared with french members of sarnissa african aquaculture. Thanks, Foungnigué On Friday May 28, 2021, 15:31:27 UTC, William Leschen < williamleschen(a)gmail.com > wrote: Dear Tfonie Thanks for sending this in for sarnissa african aquaculture network I will share it up on the English language sarnissa email forum and also the daily updated sarnissa facebook site - now over 6000 Following - but as this post is about an event including aquaculture value chains in Cote D Ivoire and Cameroon - please can you send me a french translated version so I can also post up across SARNISSA for our many francophone african followers *SARNISSA African Aquaculture Network* *Sustainable Aquaculture Stirling <https://www.facebook.com/SustainableAquacultureStirling/>* *SARNISSA African Aquaculture Network * <https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl> *Aquaculture Enterprise Malawi* <https://www.facebook.com/pages/Aquaculture-Enterprise-Malawi/57280560286237…> *SEAT Sustaining Ethical Aquaculture Trade Asia (SEAT) * <https://www.facebook.com/SEATGlobal?ref=hl> * See also Sustainable Aquaculture Group Stirling's activities and projects: * *http://www.susaquastirling.net/* <http://www.susaquastirling.net/>

1 0

BLOQUEZ VOS AGENDAS - Invitation à la Journée Mondiale de l'Océan - 8 Juin 2021 - La transformation bleue des systèmes alimentaires aquatiques
by Fahmy, Hebatallah (FAORNE) 01 Jun '21

01 Jun '21

[cid:image001.png@01D7565A.72C72C60] [cid:image002.jpg@01D7565A.72C72C60]<https://fao.zoom.us/meeting/register/tJ0qdumoqDIqGtAigZkcdlzwPj_PLn9QA7tA> Invitation à Célébrer la Journée Mondiale de l'Océan en Afrique du Nord et au Proche-Orient - 8 Juin 2021 | 09.00 (heure du Caire/Rome/Paris) CONTEXTE Les océans sont une composante essentielle de notre environnement terrestre - ils sont une source de biodiversité, de nourriture et de vie. Le 8 juin, le monde entier commémorera la Journée Mondiale de l'Océan pour rappeler leur importance dans notre vie quotidienne. Une occasion pour la FAO en Afrique du Nord et au Proche-Orient de se joindre à la célébration mondiale en proposant un événement spécifique sur la nécessaire transformation bleue des systèmes alimentaires aquatiques. Proposée pour la première fois en 1992 lors du Sommet de la Terre à Rio de Janeiro, la Journée Mondiale de l'Océan a été officiellement reconnue par l'Assemblée Générale des Nations Unies en 2008 par la résolution 63/111. Son objectif est de rappeler à tous l'importance des océans, d'informer le public sur les impacts humains et de développer une dynamique globale permettant de mobiliser et fédérer la population mondiale pour parvenir à une gestion durable de l'océan, tout en célébrant sa beauté, sa richesse et ses promesses. SPEAKERS § Abdulhakim Elwaer FAO, Directeur-Général Adjoint et Représentant Régional de la FAO pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord. § Manuel Barange FAO, Directeur de la Division des Pêches § Shakuntala Haraksingh Thilsted Worldfish, Responsable Mondiale de la Nutrition et de la Santé Publique. Vice-Présidente de la Piste d'action n° 4 : « Promouvoir des moyens de subsistance équitables » du Sommet sur les systèmes alimentaires de l'ONU. Lauréate 2021 du Prix Mondial de l'Alimentation. § Une voix de la région Proche-Orient et Afrique du Nord: Farha Zahir Alkindy Directrice Générale de Sea Delight (Oman) [cid:image002.png@01D7561C.35590B20]<https://fao.zoom.us/meeting/register/tJ0qdumoqDIqGtAigZkcdlzwPj_PLn9QA7tA> Seules les personnes enregistrées pourront participer. Inscrivez-vous en visitant ce lien : https://fao.zoom.us/meeting/register/tJ0qdumoqDIqGtAigZkcdlzwPj_PLn9QA7tA Langues L'événement sera en anglais avec traduction simultanée en Arabe et en Français. Pour plus d'information, visitez http://www.fao.org/index.php?id=112538 ou contactez-nous : valerio.crespi(a)fao.org<mailto:Valerio.Crespi@fao.org> - lionel.dabbadie(a)fao.org<mailto:Lionel.Dabbadie@fao.org> - ahmed.almazrouai(a)fao.org<mailto:Ahmed.AlMazrouai@fao.org> FAO Regional Office for the Near East and North Africa

2 1