Chers membres du forum
Après 3 jours de Symposium sur la mariculture à Dakar, je suis une fois encore convaincu de l'importance et de la possibilité de développer les potentialités aquacoles en Afrique Sub saharienne.
A travers la COMHAFAT en collaboration avec SARNISSA, le CIRAD/IFREMER, les participants ont bénéficié des expériences réussies en Namibie, Afrique du Sud ....avec peu de moyens et un système de production simple et reproductible.
Comme il se trouve que les potentiels de mariculture sont riches et diverses en Afrique, une telle rencontre de partage d'expériences reste un des meilleurs créneaux de transfert de compétence.
La production des fruits de mer ( abalones, huitres, crevettes....) à travers la mariculture reste une source de revenue très intéressante pour nos populations mais aussi de lutte contre l'insécurité alimentaire.
Alors faut il la saisir?
Amicalement
Sidiki KEITA,
Directeur régional de la pêche et de l'aquaculture,
Guinée Forestière,
N'Zérékoré
République de Guinée
Tel: (00224) 63460143 / 64460143 / 67717020
E mail: sidikikeita(a)yahoo.fr
De : Armelle.Faure [mailto:armelle.faure@wanadoo.fr]
Envoyé : mercredi 26 septembre 2012 05:17
À : KOUNDOUNO Jérôme
Objet : VIENT DE PARAITRE: Populations déplacées par le barrage de Bort-les-Orgues il y a 60 ans
Bort-les-Orgues, les mots sous le lac. Récits et témoignages, Privat, 2012
Le barrage de Bort-les-Orgues est fêté pour sa prouesse technologique, mais on a trop longtemps oublié l'existence des familles rurales qui vivaient là avant sa construction. L'expropriation et la démolition de leurs maisons ont été un sacrifice dont la nostalgie persiste. Cetouvrage veut réparer cet oubli, en rendant hommage à ces populations déplacées par l'hydroélectricité à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ces témoignages rapportent la vie rurale, celle des fermes, des travaux, des fêtes et du commerce, organisés autour des trois petites gares englouties. On découvre le choc qu'a constitué le déplacement obligatoire et la douleur transmise aux descendants. Bort-les-Orgues, les mots sous le lac retrace une aventure humaine, sensible, et témoigne - avec force - de l'attachement d'une population à sa région.
Anthropologue, docteur EHESS (École des hautes études en sciences sociales, Paris, 1990), Armelle Faure a mené des études sociales dans une vingtaine de pays, en Afrique de l'Ouest, à Madagascar et en Asie de l'Est, principalement pour la Banque Mondiale. Depuis une quinzaine d'années, elle mène une recherche approfondie sur la façon dont les populations françaises ont été déplacées au xxe siècle lors de la construction des grands barrages. Elle est l'auteur du Pays bissa avant le barrage de Bagré et coauteur de plusieurs livres, dont Grands barrages et habitants et Beyond Relocation: The Imperative of Sustainable Resettlement.
Diplômée de l'École technique de photographie et d'audiovisuel de Toulouse (ETPA), Adelaïde Maisonabe est photographe indépendante à Toulouse, où elle a notamment choisi l'architecture et l'illustration comme terrains de jeux autour des formes, des lignes et des couleurs.
________________________________
This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden.
_______________________________________________
Forumdialogueondams mailing list
Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org
http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…
Chers collègues, chers partenaires,
Permettez moi de vous présenter le Pr. Aboubacar AWAÏSS et lui souhaiter la bienvenue au poste de Coordinateur du Programme Ressources en Eau et Zones Humides (PREZOH) du PACO dont il prendra la responsabilité au 1er octobre 2012, basé à Ouagadougou, Burkina Faso.
Spécialisé en hydrobiologie continentale le Pr Awaiss a débuté sa carrière dans le monde de la conservation en 1993 comme membre du Réseau des Experts des zones humides de l'UICN au Niger et, en mars 1997, comme membre fondateur du Groupe ouest africain de spécialistes sur l'utilisation durable des espèces sauvages de l'UICN. Il travaille depuis plus d'une décennie sur les thématiques liées aux zones humides en tant que ; (i) Représentant pour l'Afrique au Groupe d'évaluation scientifique et technique de la convention de Ramsar (1999-2003) ; (ii) Chargé de Programme sur l'éducation et la sensibilisation du public sur les zones humides au Bureau régional Afrique de l'Ouest de Wetlands International (2000-2002) ; (iii) Coordinateur du Programme eaux douces pour l'Afrique de l'Ouest du WWF (2003-2010) et dont la composante principale est le bassin du fleuve Niger. Déjà installé à l'UICN PACO, il assure depuis le début de l'année 2012 la coordination de l'initiative pour la réduction de la pauvreté et la gestion de l'environnement en Afrique de l'Ouest (PREMI).
Maître de conférences à l'Université de Niamey au Niger, il a été responsable des formations sur la gestion de l'environnement au Centre Régional d'Enseignement Spécialisé en Agriculture (CRESA) et l'auteur de plusieurs travaux sur la gestion des ressources naturelles et les zones humides en partenariat avec les institutions étatiques et ONG dans plusieurs pays ouest africains.
Merci de vous joindre à moi pour lui souhaiter plein succès dans ses nouvelles fonctions.
Jean-Marc
________________________________
Dear Colleagues and partners,
Let me introduce and welcome Prof. Aboubacar AWAÏSS as Coordinator of the Programme for Water Resources and Wetlands (PREZOH) within PACO, starting 1st October 2012, based in Ouagadougou, Burkina Faso.
Specialized in continental hydrobiology, Prof. Aboubacar started his career in conservation in 1993 as a member of the IUCN Network of Experts on wetlands in Niger and in March 1997 as a founding member of the Group of Specialists on West African Sustainable Use of IUCN's wildlife. He has worked for over a decade on topics primarily related to wetlands as: (i) Representative for Africa at the Scientific and Technical Assessment Panel on the Ramsar Convention (1999-2003), (ii) Programme Officer on Education and public awareness on wetlands in the West Africa Regional Office of Wetlands International (2000-2002), (iii) West Africa Freshwater Programme Coordinator for WWF (2003-2010), whose main component is the Niger River basin. Since early 2012, he was already working for IUCN, Coordinating the Poverty Reduction and Environmental Management Initiative (PREMI) in West Africa.
Associate professor at the University of Niamey in Niger, he was responsible for the training on environmental management at the Regional Center for Special Education in Agriculture (CRESA) and author of several collaborative works on natural resource and wetland management in partnership with state institutions and NGOs in several West African countries.
Please join me in wishing him full success in his new responsibilities.
Jean-Marc
Jean-Marc Garreau
Coordinateur de Programme Régional
Programme Afrique Centrale et Occidentale
UICN - Union internationale pour la conservation de la nature
01 BP 1618 Ouagadougou - BURKINA FASO
Tél : Standard (226) 50 36 49 79
Tél : Ligne directe (226) 50 49 82 13
Fax : (226) 50 36 49 84
www.iucn.org<http://www.www.iucn.org/>
[FinalcongresSingatureFR]
________________________________
This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden.
_______________________________________________
Forumdialogueondams mailing list
Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org
http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…
Dear english-speaking colleagues,
Please find below the link to read the Water Power & Dam magazine (July 2012) online.
http://viewer.zmags.com/publication/44332967
Best regards,
Jérôme KOUNDOUNO
Dialogue régional sur les grandes infrastructures hydrauliques en Afrique de l'Ouest
Regional dialogue on large water infrastructures in West Africa
www.dialoguebarrages.org<www.dialoguebarrages.org%20>
________________________________
This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden.
_______________________________________________
Forumdialogueondams mailing list
Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org
http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…
Translated from English forum
Madame, Monsieur,
Êtes-vous capable de me faire parvenir la version anglaise de ces questions? Nous pourrions parler et échanger un peu d'informations sur Clarias gariepnus
James Barasa,
Eldoret. Kenya jbarasa2002(a)yahoo.com<mailto:jbarasa2002@yahoo.com>
From: James Barasa [mailto:jbarasa2002@yahoo.com]
Sent: 14 September 2012 14:10
To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List; inoussa compaore
Subject: Re: [Sarnissa] [{SPAM?} score 7.9] {SPAM?} Re : [{SPAM?} score 8.1] {SPAM?} Recherche d'informations sur clarias gariepinus
Dear,
Are you able to send me the English version of the questions? We could talk and exchange a bit of information on Clarias gariepnus
James Barasa,
Eldoret. Kenya.
From: Sana BOUDA <sanabouda(a)yahoo.fr<mailto:sanabouda@yahoo.fr>>
To: sarnissa-african-aquaculture List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>; sarnissa-french-aquaculture List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>; inoussa compaore <inoussacompaore(a)yahoo.fr<mailto:inoussacompaore@yahoo.fr>>
Sent: Thursday, September 13, 2012 5:19 AM
Subject: [Sarnissa] [{SPAM?} score 7.9] {SPAM?} Re : [{SPAM?} score 8.1] {SPAM?} Recherche d'informations sur clarias gariepinus
Rebonjour Compaore,
Puis-je avoir les references de Micha (2005) dont tu fais allusion? En fait je veus savoir si les donnees concernent des optima ou des tailles de premieres reproductions?Cordialement,
Sana BOUDA , MSc
Aquaculture/ National Taiwan Ocean University / Rep. Of Chine
Ecotechnologies des Eaux Continentales et Pêches /FUNDP/Namur/Belgique
Manager AQUABOOST
tel: 70 37 41 08 76 61 07 76
BP: 09 BP 726 Ouagadougou 09
--- En date de : Mer 12.9.12, inoussa compaore <inoussacompaore(a)yahoo.fr<mailto:inoussacompaore@yahoo.fr>> a écrit :
De: inoussa compaore <inoussacompaore(a)yahoo.fr<mailto:inoussacompaore@yahoo.fr>>
Objet: [Sarnissa] [{SPAM?} score 8.1] {SPAM?} Recherche d'informations sur clarias gariepinus
À: "sarnissa-african-aquaculture List" <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>, "sarnissa-french-aquaculture List" <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>
Date: Mercredi 12 septembre 2012, 22h59
Inoussa COMPAORE
Ingenieur Halieute
Direction Générale de la Pêche et de l'Aquaculture (DGPA)
Projet d'Elevage Piscicole de Bagré
Phone: (226) 76009945/73550207
----- Mail transféré -----
De : inoussa compaore <inoussacompaore(a)yahoo.fr<mailto:inoussacompaore@yahoo.fr>>
À : sarnissa-french-aquaculture List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>
Envoyé le : Mercredi 12 septembre 2012 20h39
Objet : Recherche d'informations sur clarias gariepinus
Bonjour chers membres de sarnissa,
je suis un étudiant en thèse de doctorat à l’Université Polytechnique de Bobo Dioulasso au Burkina Faso et je travail sur les aspects de la caractérisation génétique et de la reproduction des silures (Clarias gariepinus) de ce pays. Au cours de mes travaux je heurte à certaines interrogations que j’aimerai que les membres du forum m’éclaircissent sur un certains nombre de points surtout ceux qui ont déjà eu à travailler avec l’espèce en question (avec à l’appui des articles scientifiques si possible). Ma préoccupation concerne les points suivants:
• Est-ce qu’il ya eu des études génétiques approfondies qui ont prouvé l’existence des deux espèces de Clarias à savoir : C. gariepinus et C. anguillaris ? Ou bien le nombre de branchiospines (Teugels, 1986) est le seul critère utilisé pour différencier les deux espèces jusqu'à présent ? Le critère proposé par Benech et al, 1993 qui est la morphologie des cleithra me pose un sérieux problème de distinction sur le terrain.
• Peut-on faire la reproduction artificielle de Clarias gariepinus avec des sujets matures (femelles) de 150g en moyenne ? Si Oui ou Non et quelles sont les conséquences dans les deux cas ?. Je pose la question parce que les individus que j’ai en stock ont en moyenne 150g et sont déjà en gestation alors que la taille de reproduction artificielle définie par Micha (2005) est environ 1kg pour les femelles et 400g pour les mâles.
• Peut-on faire la reproduction artificielle en dehors de la saison hivernale?
• Est-ce qu’il existe des stations de pisciculture uniquement pour Clarias anguillaris d’une part et d’autre part pour Clarias gariepinus ?
Enfin comment peut-on faire le transport des sujets adultes vivants situés à une grand distance du site d'expériementation?
Merci d’avance pour vos différentes réactions
Inoussa COMPAORE
Ingenieur Halieute
Direction Générale de la Pêche et de l'Aquaculture (DGPA)
Projet d'Elevage Piscicole de Bagré
Phone: (226) 76009945/73550207
-----La pièce jointe associée suit-----
_______________________________________________Sarnissa-french-aquaculture mailing listhttp://fr.mc288.mail.yahoo.com/mc/compose?to=Sarnissa-french-aquacultur…
_______________________________________________Sarnissa-african-aquaculture mailing listSarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu…
--
The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old.
The University of Stirling is a charity registered in Scotland,
number SC 011159.
Inoussa COMPAORE
Ingenieur Halieute
Direction Générale de la Pêche et de l'Aquaculture (DGPA)
Projet d'Elevage Piscicole de Bagré
Phone: (226) 76009945/73550207
----- Mail transféré -----
De : inoussa compaore <inoussacompaore(a)yahoo.fr>
À : sarnissa-french-aquaculture List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>
Envoyé le : Mercredi 12 septembre 2012 20h39
Objet : Recherche d'informations sur clarias gariepinus
Bonjour chers membres
de sarnissa,
je
suis un étudiant en thèse de doctorat à l’Université Polytechnique de Bobo
Dioulasso au Burkina Faso et je travail sur les aspects de la caractérisation
génétique et de la reproduction des silures (Clarias gariepinus) de ce pays. Au
cours de mes travaux je heurte à certaines interrogations que j’aimerai que les
membres du forum m’éclaircissent sur un certains nombre de points surtout ceux
qui ont déjà eu à travailler avec l’espèce en question (avec à l’appui des
articles scientifiques si possible). Ma préoccupation concerne les points suivants:
v Est-ce
qu’il ya eu des études génétiques approfondies qui ont prouvé l’existence des
deux espèces de Clarias à
savoir : C. gariepinus et C. anguillaris ? Ou bien le nombre de branchiospines
(Teugels, 1986) est le seul critère utilisé pour différencier les deux espèces
jusqu'à présent ? Le critère proposé par Benech et al, 1993 qui est la morphologie des cleithra me pose un sérieux
problème de distinction sur le terrain.
v Peut-on
faire la reproduction artificielle de Clarias
gariepinus avec des sujets matures (femelles) de 150g en moyenne ? Si
Oui ou Non et quelles sont les conséquences dans les deux cas ?. Je pose
la question parce que les individus que j’ai en stock ont en moyenne 150g et
sont déjà en gestation alors que la taille de reproduction artificielle définie
par Micha (2005) est environ 1kg pour les femelles et 400g pour les mâles.
v Peut-on
faire la reproduction artificielle en dehors de la saison hivernale?
v Est-ce
qu’il existe des stations de pisciculture uniquement pour Clarias anguillaris d’une
part et d’autre part pour Clarias gariepinus ?
Enfin comment peut-on faire le transport des sujets adultes vivants situés à une grand distance du site d'expériementation?
Merci d’avance pour vos différentes réactions
Inoussa COMPAORE
Ingenieur Halieute
Direction Générale de la Pêche et de l'Aquaculture (DGPA)
Projet d'Elevage Piscicole de Bagré
Phone: (226) 76009945/73550207
http://www.rajkumaragromachinery.com/home/product.asp?cid=42&pid=124
Does anyone have any details or experience of using this Indian company's small scale floating feeds manufacturing machine ? If so please share with us all
Quelqu'un at-il des détails ou de l'expérience de l'utilisation de petits cette société indienne flottant échelle de fabrication RSS machine? Si c'est le cas s'il vous plaît partager avec nous tous
[cid:image003.jpg@01CD910B.EE01B710]
--
The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old.
The University of Stirling is a charity registered in Scotland,
number SC 011159.
Mesdames et Messieurs.
Merci de trouver ci-joint le rapport du voyage d'étude des acteurs du
projet de barrage de Fomi sur le site du barrage de Garafiri,
République de Guinée, dans le cadre de l'accompagnement du processus
de déplacement/récasement des populations par le Projet GWI-Barrages.
Cette activité a été mise en oeuvre par la Coordination nationale des
usagers des ressources naturelles du bassin du Niger en
Guinée(CNU-Guinée) en collaboration avec la Direction Générale du
projet Fomi.
Bonne réception
Meilleures salutations
Dear all
Please find attached the report of study tour participants Fomi dam
project on the dam site Garafiri, Republic of Guinea, in the context
of supporting the process of displacement / resettlement of
populations by project GWI-Dams.
This activity was implemented by the National Coordination users of
natural resources of the Niger basin in Guinea (Guinea-CNU) in
collaboration with the Directorate General of Fomi project.
thank
--
Richard Labile Sagno
Ingenieur Agroeconomiste
Assistant Technique de la CNU-Guinée
Tel: (+224) 64001849/68969685/63568087
BP: 211-Kankan
_______________________________________________
Forumdialogueondams mailing list
Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org
http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…
Le modèle Brésilien est probablement un bon modèle, mieux décrit par
Gianmarco David dans son article (dans Global Aquaculture avocat,
janvier / février 2011) que dans sa communication du WAS. C'est le plus
simple possible modèle de bilan de masse pour le phosphore, nécessitant
seulement des informations sur le volume du réservoir, les entrées, les
sorties, l'évaporation et les niveaux ambiants de P. Vous pouvez ensuite
calculer sur la base du l'indice de conversion alimentaire et de la
teneur en P de l'aliment la capacité de charge aquacole approximative .
Le niveau d'incertitude serait assez important, compte tenu des rares
données d'entrée, mais c'est mieux que rien.
Je crois que notre intention avec le Dr Can -au Vietnam est à utiliser
pour les aider à calculer la capacité de charge des réservoirs du nord
du Vietnam, et nous allons probablement aussi l'essayer en Indonésie ainsi.
Best,
Dave
Le 07/09/2012 20:38, William Leschen a écrit :
> The Brazil model is probably a good one, described better by Gianmarco David in his article (in Global Aquaculture Advocate, Jan./Feb. 2011) than in his WAS talk. It's the simplest possible mass-balance model for phosphorus, requiring only information on reservoir volume, inflow, outflow, evaporation, and ambient P levels. You can then calculate based on FCR and feed P content an approximate aquaculture carrying capacity. The uncertainty level would be pretty large, given the sparse input data, but it's better than nothing.
> I believe our intent with Dr. Can in Vietnam is to use this to help them calculate carrying capacity for northern Vietnam reservoirs, and we will probably also try it in Indonesia as well.
> Best,
> Dave
>
> David A. Bengtson
> Professor and Chair
> Department of Fisheries, Animal and Veterinary Science Interim Chair Department of Plant Science and Entomology University of Rhode Island Kingston, Rhode Island 02881 USA
> Tel.: 1-401-874-2668; Fax: 1-401-874-7575
>
> -----Original Message-----
> From: William Leschen [mailto:william.leschen@stir.ac.uk]
> Sent: Friday, September 07, 2012 8:05 AM
> To: David A Bengtson
> Cc: Dave Little; Francis Murray; Lukas Manomaitis
> Subject: RE: [Sarnissa] FW: Cameroun : Projet d'aquaculture, une convention de 40 millions de F CFA de la FAO . 27avril.com
>
>
--
Dr Olivier Mikolasek
UMR 110 Intrepid
INTensification Raisonnée et Ecologique pour une PIsciculture Durable - Persyst
Cirad - La Recherche agronomique pour le développement
TA B-110/B
Campus international de Baillarguet
34398 Montpellier cedex 5, France
tel: +33 (0)4 6759 38 37; Fax: +33 (0)4 67 59 38 25
Assistante: +33 (0)4 67 59 37 31
http://umr-intrepid.cirad.fr/http://www.sarnissa.org/http://www.cirad.fr/
>
>
> Coopération
>
> Taille du texte
>
>
> Plan de relance de l'aquaculture
>
> Plan de relance de l'aquaculture
> <http://www.republicoftogo.com/Toutes-les-rubriques/Cooperation/Plan-de-rela…>
>
>
> Afin de permettre au Togo de se doter d'un plan de relance de
> l'aquaculture, la FAO (Organisation des Nations Unies pour
> l'alimentation et l'agriculture) vient d'apporter une aide de 87
> millions de Fcfa.
>
> La Stratégie nationale de développement durable de l'aquaculture
> (SNDDA) et le Plan de développement de l'aquaculture au Togo ont été
> présentés jeudi à Lomé au représentant de la FAO, Antonio Isaac
> Monteiro, par les responsables du ministère de l'Agriculture.
>
> Ils devraient servir de cadre de travail pour le développement de la
> filière.
>
> « L'Aquaculture doit être une activité fiable et durable qui peut
> créer de l'emploi et améliorer la sécurité alimentaire en milieu
> rural », a expliqué Antonio Isaac Monteiro.
>
Le 07/09/2012 18:07, patrick a écrit :
http://www.republicoftogo.com/Toutes-les-rubriques/Cooperation/Plan-de-relan
ce-de-l-aquaculture
--
Dr Olivier Mikolasek
UMR 110 Intrepid
INTensification Raisonnée et Ecologique pour une PIsciculture Durable - Persyst
Cirad - La Recherche agronomique pour le développement
TA B-110/B
Campus international de Baillarguet
34398 Montpellier cedex 5, France
tel: +33 (0)4 6759 38 37; Fax: +33 (0)4 67 59 38 25
Assistante: +33 (0)4 67 59 37 31
http://umr-intrepid.cirad.fr/http://www.sarnissa.org/http://www.cirad.fr/