May 2012 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

FW: OIE RR-Africa Newsletter 1: 2012
by William Leschen 17 May '12

17 May '12

From: oie(a)demographix.co.bw [mailto:oie@demographix.co.bw] Subject: OIE RR-Africa Newsletter 1: 2012 [http://www.rr-africa.oie.int/newsletters/Banner2.jpg] www.rr-africa.oie.int<http://www.rr-africa.oie.int> ________________________________ Trouble viewing ? Click here<http://www.rr-africa.oie.int/newsletters/Updates_oie_africa_website.htm> for the web-based version Illisible ? Cliquez ici<http://www.rr-africa.oie.int/newsletters/Updates_oie_africa_website.htm> pour la version web [http://www.rr-africa.oie.int/newsletters/uk.png] Dear colleagues and partners, Please find some updates on the work of the OIE in Africa and the OIE Africa portal. REGIONAL REPRESENTATION FOR AFRICA The OIE Regional Representation welcomes Dr (Mrs) Florência Massango - Cipriano as new OIE Deputy Regional Representative for Africa<http://www.rr-africa.oie.int/en/news/20120112.html>, based in Bamako, Mali REPRESENTATION FOR NORTHERN AFRICA The OIE Sub-Regional Representation welcomes Dr Rachid Bouguedour as new OIE Sub-Regional Representative for North Africa<http://www.rr-africa.oie.int/en/news/20120307.html>, based in Tunis, Tunisia The fifth meeting of the REMESA Joint Permanent Committee<http://www.rr-africa.oie.int/en/news/20120504.html> was held in Rabat on 4 and 5 April 2012. REPRESENTATION FOR SOUTHERN AFRICA The OIE Sub-Regional Representation welcomes Dr Neo Mapitse as new OIE Sub-Regional Representative for Southern Africa<http://www.rr-africa.oie.int/en/news/20120115.html>, based in Gaborone, Botswana The report on the first OIE Sub-Regional training seminar on diseases of honeybees for OIE focal points in southern Africa is now online (pdf download) and will be available in hard copy soon. OIE TRAINING PROGRAMME The OIE training programme for OIE Delegates and subject matter Focal Points was pursued with seminars for Focal Points on veterinary products <http://www.rr-africa.oie.int/en/news/20120329.html> (Mombasa) and for Focal Points on aquatic animal diseases <http://www.rr-africa.oie.int/en/news/20120418.html> (Accra). [http://www.rr-africa.oie.int/newsletters/email.png]EMAIL NOTIFICATIONS If you haven't yet subscribed to the OIE's e-mail alerts for immediate notifications, please register here now<http://www.oie.int/en/animal-health-in-the-world/the-world-animal-health-in…> [http://www.rr-africa.oie.int/newsletters/fr.png] Chers collègues et partenaires, Nous avons le plaisir de vous annoncer plusieurs informations sur les travaux de l'OIE en Afrique et des m-à-j. du portail OIE Afrique. REPRESENTATION REGIONALE POUR L'AFRIQUE La Représentation Régionale de l'OIE accueille Dr(e) Florência Massango - Cipriano en tant que nouveau Représentant Régional Adjoint pour l'Afrique<http://www.rr-africa.oie.int/fr/news/20120112.html>, basé à Bamako, au Mali REPRESENTATION POUR L'AFRIQUE DU NORD La Représentation Sous-Régionale de l'OIE accueille Dr Rachid Bouguedour en tant que nouveau Représentant Sous-régional pour l'Afrique du Nord<http://www.rr-africa.oie.int/fr/news/20120307.html>, basé à Tunis, en Tunisie. La 5ème réunion du Comité Permanent Conjoint du REMESA<http://www.rr-africa.oie.int/fr/news/20120504.html> s’est tenue à Rabat les 4 et 5 avril 2012 REPRESENTATION POUR L'AFRIQUE AUSTRALE La Représentation Sous-Régionale de l'OIE accueille Dr Neo Mapitse en tant que nouveau Représentant Sous-régional pour l'Afrique Australe<http://www.rr-africa.oie.int/fr/news/20120115.html>, basé à Gaborone, au Botswana Le rapport sur le premier séminaire sous-régional de formation sur les maladies des abeilles mellifères pour points focaux OIE en Afrique australe est maintenant disponible pour téléchargement (pdf, en Anglais, mais bientot en Français) et sera bientot disponible en imprimé. PROGRAMME DE FORMATIONS OIE Le programme de formations OIE des Points focaux thématiques a été poursuivi avec des séminaires sur les produits vétérinaires<http://www.rr-africa.oie.int/fr/news/20120329.html> (Mombasa) et sur les maladies des animaux aquatiques <http://www.rr-africa.oie.int/fr/news/20120418.html> (Accra). [http://www.rr-africa.oie.int/newsletters/email.png]NOTIFICATIONS PAR COURRIEL Si vous n'avez pas encore souscrit aux alertes par courrier électronique des notifications immédiates, vous pouvez vous en<http://www.oie.int/fr/sante-animale-dans-le-monde/le-systeme-mondial-dinfor…>registrer ici maintenant<http://www.oie.int/fr/sante-animale-dans-le-monde/le-systeme-mondial-dinfor…> ________________________________ www.rr-africa.oie.int<http://www.rr-africa.oie.int/> Video from Accra OIE Aquatic Animal Health Symposium available at https://vimeo.com/41438099 World Organisation for Animal Health (OIE) www.oie.int<http://www.oie.int> Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) ________________________________ Regional Representation for Africa Représentation Régionale pour l'Afrique Parc de Sotuba Boite postale 2954 Bamako, Mali Telephone + 223 20 24 15 83 Telefax + 223 20 24 15 83 rr.africa(a)oie.int<mailto:rr.africa@oie.int> ________________________________ Sub-Regional Representation for Southern Africa Représentation Sous-régionale pour l'Afrique australe Min.of Agriculture, Plot 4701, Mmaraka Rd. P.o.box 25662 Gaborone, Botswana Telephone + 267 391 44 24 Telefax + 267 391 44 17 srr.southern-africa(a)oie.int<mailto:srr.southern-africa@oie.int> ________________________________ Sub-Regional Representation for North Africa Représentation Sous-régionale pour l'Afrique du Nord 17, Avenue d'Afrique, El Menzah V Tunis 1082, Tunisie Telephone + 216 71 237 400 Telefax + 216 71 237 339 rsr.afriquedunord(a)oie.int<mailto:rsr.afriquedunord@oie.int> ________________________________ Sub-Regional Representation for Eastern Africa and the Horn of Africa Représentation Sous-régionale pour l'Afrique de l'Est et la Corne de l'Afrique Taj Towers, 4th Floor, Upper-Hill P.o.box 19687 Nairobi 00202, Kenya Telephone + 254 20 271 34 61 srr.eastern-africa(a)oie.int<mailto:srr.eastern-africa@oie.int> ________________________________ To unsubscribe from the mailing list, please click here<http://www.rr-africa.oie.int/newsletters/deregistration.html> To subscribe, please click here <http://www.rr-africa.oie.int/newsletters/registration.html> Pour se désabonner de la liste de diffusion, merci de cliquer ici. <http://www.rr-africa.oie.int/newsletters/deregistration.html> Pour s'abonner, cliquez ici.<http://www.rr-africa.oie.int/newsletters/registration.html> -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

[Forum dialogue on dams] TR: Gouvernacnce fonci!ère DIRECTIVES DE LA FAO SUR L ACCAPREMENT DES TERRES
by KOUNDOUNO Jérôme 15 May '12

15 May '12

La FAO encadre l'achat de terres dans les pays pauvres Cliquez pour voir les 2 images http://www.fao.org/nr/tenure/voluntary-guidelines/en/ AFP vendredi 11 mai 2012 15:29 GMT Le comité de sécurité alimentaire mondiale de la FAO a adopté vendredi des directives pour encadrer l'achat de terres à travers le monde, une première saluée par les ONG qui ont cependant regretté que les mesures préconisées ne soient pas contraignantes. "C'est extrêmement important, on en avait besoin, c'est le premier document consacré à la gouvernance sur la propriété des terres mais c'est un point de départ, pas d'arrivée", s'est réjoui le directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture José Graziano da Silva. Selon George Kourous, porte-parole de la FAO, le document d'une quarantaine de pages qui concerne aussi les forêts et les zones de pêche, a été "approuvé par acclamation" par le Comité de la sécurité alimentaire (CSA) de la FAO. "C'est un moment historique et une étape importante pour améliorer la sécurité alimentaire", a renchéri le président en exercice du CSA, le Nigérian Yaya Olaniran. L'accaparement des terres arables par certains pays et investisseurs privés dans des zones pauvres suscite la polémique en particulier depuis la flambée des prix alimentaires de 2008. Les directives FAO visant à instaurer "une gouvernance responsable des régimes fonciers" ont été élaborées dans le cadre d'un processus inédit qui a vu les Etats, le secteur privé, la société civile et les organisations internationales négocier pendant trois ans. "Des droits fonciers inadaptés et non sécurisés augmentent la vulnérabilité, la faim, la pauvreté et peuvent conduire à des conflits et des dégradations environnementales", a expliqué la FAO. La FAO a donc insisté sur les droits des peuples autochtones, l'égalité des sexes pour l'accès aux terres et l'importance de l'information des populations. En outre, le document appelle "les investisseurs privés à respecter les droits de l'homme et de propriété légitime". Sur les expropriations qui ont provoqué des conflits en Chine, le texte demande aux gouvernements "une évaluation juste, des dédommagements rapides" et de limiter cette pratique aux cas vraiment nécessaires. "Un point important du document est la reconnaissance de la propriété informelle de la terre: c'est fondamental pour des millions d'agriculteurs, producteurs et artisans pêcheurs", a aussi indiqué M. Graziano. Concernant la ruée sur les terres cultivables, sans la dénoncer complètement, la FAO a demandé aux Etats de se prémunir contre "les risques que les transactions à grande échelle de droits fonciers sont susceptibles de présenter". Pour cela, l'organisation de l'ONU préconise pour les Etats d'"édicter des règles transparentes concernant l'échelle, la portée et la nature des transactions autorisées et définir ce qui constitue, sur leur territoire, une transaction à grande échelle". Depuis plusieurs années, les ONG dénoncent l'impact globalement négatif de la course à la terre dans les pays pauvres, en Afrique et Asie notamment. Les chercheurs estiment que plus de 200 millions d'hectares de terres, soit environ huit fois la taille du Royaume-Uni, ont été vendus ou loués entre 2000 et 2010, souvent au détriment des populations locales. Les ONG ont applaudi l'adoption du document, louant l'implication de la société civile dans son élaboration. "Ces directives sont très positives, elles vont contribuer à une distribution plus juste de la terre, des forêts et des zones de pêche", a confié à l'AFP Angel Strappazzon, du mouvement paysan international La Via Campesina. Mais "il est urgent que les gouvernements les utilisent pour adopter des législations obligatoires", a-t-il recommandé. Moins enthousiaste, Stéphane Parmentier d'Oxfam: "ce qui manque dans le texte, c'est une condamnation claire de l'accaparement de terres et d'autres ressources naturelles". "L'adoption de cette directive est un premier pas, une avancée notable mais il ne faut pas en rester là", a également estimé Renée Vellvé, cofondatrice de Grain. Clara Jamart d'Oxfam France a regretté que "les Etats n'aient pas obligation d'appliquer ces mesures". Autre bémol pour les ONG: le texte occulte le problème des ressources en eau pourtant primordial pour la sécurité alimentaire ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

1 0

Contacts in Aquaculture and Fisheries in Mali
by Rurangwa, Eugene 15 May '12

15 May '12

Dear Sir, I am a researcher at the University of Wageningen in the Netherlands and I am looking for addresses on which I can contact two persons working in fisheries and aquaculture in Mali. Does anyone have email addresses of: Alassane TOURE Sandy, Directeur Régional de la Pêche, Koulikoro, rice-fish culture Soumaila DIARRA, Chef Division Aménagement des Pêcheries et Aquaculture Direction Nationale de la Pêche, Bamako, worked on Lake Selingue frame survey Thank you in advance, Eugene Chers Colleagues, Je suis un chercheur a l Universite de Wageningen aux Pays Bas et je suis a la recherche de 2 adresses email de contact au Mali pour deux personnes travaillant dans le secteur de l Aquaculture et Peche. Est-ce que quelqu un aurait les adresses emails de: Alassane TOURE Sandy, Directeur Régional de la Pêche, Koulikoro, rice-fish culture Soumaila DIARRA, Chef Division Aménagement des Pêcheries et Aquaculture Direction Nationale de la Pêche, Bamako, worked on Lake Selingue frame survey Merci d avance, Eugene Wageningen IMARES Institute for Marine Resources & Ecosystem Studies Eugene Rurangwa, PhD, Ir. Aquaculture IMARES Korringaweg 5 4401 NT Yerseke Postbus 77 4400 AB Yerseke The Netherlands<http://ca.maps.yahoo.com/py/maps.py?Pyt=Tmap&addr=4401+NT+Yerseke&csz=4400+…> e-mail: web: eugene.rurangwa(a)wur.nl<mailto:eugene.rurangwa@wur.nl> <http://www.rivo.nl/>www.wageningenimares.nl<http://www.wageningenimares.nl/> phone: fax: switchboard: +31 (0)317 48 20 45 +31 (0)317 48 73 59 +31 (0)317 48 09 00 This message is intended exclusively for the addressee. It may contain information that is confidential. Any use or publication of this e-mail message without permission of the sender is not allowed. P Save trees - You do not need to print most emails.

1 0

Renforcement du cadre légal des pêches et aquaculture: Elaboration/révision des textes réglementaires des nouvelles lois de pêche au Congo et en RDC
by Olivier MIKOLASEK 14 May '12

14 May '12

pour info *___________________________________________________ * Bonjour cher expert, Je suis Constant ABOLO, Project Manager en charge du Développement Rural et de l'Environnement au sein du cabinet AcaExpertise. Notre cabinet AcaExpertise (www.aca-expertise.com <http://www.aca-expertise.com>), est spécialisé dans le conseil stratégique des entreprises et l'identification des experts africains, ou ayant une expérience en Afrique, pour les missions d'assistance techniques financées par plusieurs bailleurs de fonds, notamment l'Union Européenne. A ce titre permettez-moi de vous solliciter pour cette nouvelle offre intitulée «Renforcement du cadre légal des pêches et aquaculture: Elaboration/révision des textes réglementaires des nouvelles lois de pêche au Congo et en RDC », offre pour laquelle nous recherchons : *Expert principal 1: Chef d'équipe -- spécialiste en droit des pêches*** /Qualifications et compétences/ · Diplôme universitaire de niveau supérieur en droit (droit maritime, droit international de la mer, droit des ressources naturelles ou toute autre spécialisation pertinente pour ce projet); · Excellente maîtrise du français à l'écrit et à l'oral; · Capacité prouvée à diriger et animer une équipe. /Expérience professionnelle générale/ · Au moins 10 ans d'expérience internationale dans le domaine des pêches (pêche maritime, continentale et aquaculture); · Capacité avérée de gestion de projets, de communication et de rédaction de rapports. /Expérience professionnelle spécifique/ · Expérience en matière de rédaction et d'analyse de textes législatifs et réglementaires sur la pêche et l'aquaculture (un minimum de 3 missions est requis); · Expérience dans la sous-région est un avantage; · Expérience en tant que consultant de l'UE ou d'autres agences internationales de développement similaires (minimum de 3 missions est requis). Le nombre maximum de missions en dehors de son lieu normal d'affectation nécessitant de nuitées est de 4 pour cet expert. Des visites de terrain en dehors de son lieu normal d'affectation sans nécessiter de nuitées sont également à prévoir pour cet expert. *Expert principal 2 : Spécialiste en gestion et aménagement des pêches * /Qualifications et compétences / · Diplôme universitaire de niveau supérieur en sciences halieutiques, gestion des pêches ou économie; * Bonne maîtrise du français à l'écrit et à l'oral. /Expérience professionnelle générale/ · Au moins 10 ans d'expérience internationale dans le domaine des pêches (pêche maritime, continentale et aquaculture); · Capacité avérée de communication et de rédaction de rapports. /Expérience professionnelle spécifique/ · Au moins 10 ans d'expérience dans la gestion et l'aménagement des pêches; · Bonne connaissance des problématiques liées à l'aquaculture et aux pêcheries lagunaires et continentales; · Expérience dans la sous région est un avantage; · Expérience en tant que consultant de l'UE ou d'autres agences internationales de développement similaires (minimum 3 missions). Je vous joins en attache le modèle de CV et les TdRs dudit projet. Au cas où vous seriez intéressé par ladite mission nous vous prions de bien vouloir nous envoyer votre CV dûment rempli, le plutôt étant le mieux. *N.B: La date limite de soumission est fixée au 15 mai 2012.* Toutefois dans le cas où la mission ne correspondrait pas à votre profil, ou bien que vous ne puissiez être disponible, nous vous serons gré de toute recommandation que vous pourriez nous faire. Cordialement, Constant ABOLO Project Manager Tel : +237 22 14 56 83 Mob : +237 79 53 79 15 Skype: constant.acaexpertise1 constant.abolo(a)aca-expertise.com <mailto:constant.abolo@aca-expertise.com> www.aca-expertise.com <http://www.aca-expertise.com> Miniprix Bastos, Immeuble les Floralies Yaoundé - Cameroun ------------------------------------------------------------------------ The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

2 1

Video China pond sludge removal float pumps
by William Leschen 13 May '12

13 May '12

Video China : Chinese companies manufacturing and selling specialist float mounted aquaculture pond sludge removal pumps and equipment to pond farmers - Removed sludge then used to fertilise rice fields see video Thanks to Dr Liping SEAT partner of Shanghai Ocean University for this link. This has applications elsewhere???......... http://www.tudou.com/programs/view/C-XvgrbT59Y/ http://www.xhqyj.com/product.asp?typeid=33 Thanks to Dr Liping of Shanghai Ocean Univ and the EC funded SEAT www.seatglobal.eu<http://www.seatglobal.eu> project for the link Vidéo de la Chine: les entreprises chinoises qui fabriquent et vendent flotteur monté spécialiste de l'aquaculture pompes de bassin élimination des boues et des équipements pour les pisciculteurs des étangs - Boues retirées ensuite utilisé pour fertiliser les champs de riz voir le video Merci de s'associer SEAT Dr Liping de Shanghai Ocean University pour ce lien. Ceci a des applications ailleurs?? ......... http://www.tudou.com/programs/view/C-XvgrbT59Y http://www.xhqyj.com/product.asp?typeid=33 Merci au Dr Liping de Shanghai Ocean University et de projet SEAT financé par CE www.seatglobal.eu<http://www.seatglobal.eu> pour le lien -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

CABI Online Aquaculture Compendium - regularly updated - examples of latest papers /publications available. CABI en ligne de l'Aquaculture Compendium
by William Leschen 09 May '12

09 May '12

CABI Online Aquaculture Compendium - regularly updated - examples of latest papers /publications available CABI en ligne de l'Aquaculture Compendium - mis à jour régulièrement - des exemples de derniers documents et publications disponibles http://www.cabi.org/ac/ All Sarnissa members have access: UN sarnissa2 PW caviar1. Log in first then you can search and access all the publications below and many more Tous les membres ont accès SARNISSA:UN sarnissa2 PW caviar1. Connectez-vous en premier, puis vous pouvez rechercher et accéder à toutes les publications ci-dessous et bien d'autres [cid:image003.jpg@01CD2DED.1F263870] Publications below were found by simply clicking on Abstracts or Full text papers tabs and then sorting by Date or by tilapia or by Clarias etc : Publications ci-dessous ont été trouvés en cliquant simplement sur résumés ou complets des documents texte des onglets, puis le tri par date ou par le tilapia ou par Clarias etc: Physicochemical, microbiological and sensorial evaluation of clean whole nile tilapias (Oreochromis niloticus) submitted to salting and natural drying.<http://www.cabi.org/ac/Default.aspx?site=162&page=2149&LoadModule11=CABISEA…> Alves, G.; Zabine, L.; Bantle, J. de F.; Rodrigues, L. C. da S.; Pasquali, R.; Nascimento, I. A.; Universidade Paranaense, Umuarama, Brazil, Arquivos de Ciências Veterinárias e Zoologia da UNIPAR, 2010, 13, 2, pp 71-75, 22 ref. Fishes are products of great nutritional value and an economical activity for production of the fastest growing food in the world. This work had as ob... [cid:image001.gif@01CD2DDD.E4FB9E10]<http://www.cabi.org/ac/ShowPDF.aspx?PAN=20123148661> A financial analysis of fish seed farms in some selected areas of Bangladesh.<http://www.cabi.org/ac/Default.aspx?site=162&page=2149&LoadModule11=CABISEA…> Islam, M. A.; Alam, M. S.; Talukder, R. K.; Bureau of Socioeconomic Research and Training, Bangladesh Agricultural University of Agricultural Economics, Mymensingh, Bangladesh, Bangladesh Journal of Agricultural Economics, 2009, 32, 1/2, pp 75-87, 15 ref. This study has dealt with the profitability of hatchery operations in Bangladesh. Cross section data exclusively generated from fish hatchery farms un... [cid:image001.gif@01CD2DDD.E4FB9E10]<http://www.cabi.org/ac/ShowPDF.aspx?PAN=20123147756> Nutrition of tilapias in Brazil.<http://www.cabi.org/ac/Default.aspx?site=162&page=2149&LoadModule11=CABISEA…> Furuya, W. M.; Furuya, V. R. B.; Nagae, M. Y.; Graciano, T. S.; Michelato, M.; Xavier, T. O.; Vidal, L. V.; Western Parana State University, Parana, Brazil, Scientia Agraria Paranaensis, 2012, 11, 1, pp 19-34, many ref. Tilapias are the most important fish in aquaculture in Brazil, growing in earth ponds and fish cages. Several research groups have studied the tilapia... [cid:image001.gif@01CD2DDD.E4FB9E10]<http://www.cabi.org/ac/ShowPDF.aspx?PAN=20123147321> A new trematode of the genus Genarchopsis Ozaki, 1925 from freshwater fish of Sindh, Pakistan.<http://www.cabi.org/ac/Default.aspx?site=162&page=2149&LoadModule11=CABISEA…> Shaikh, G. S.; Aly Khan; Bilqees, F. M.; Zoological Society of Pakistan, Lahore, Pakistan, Pakistan Journal of Zoology, 2011, 43, 5, pp 903-907, 37 ref. During a survey of helminth parasites of fishes twelve trematodes were collected from the small intestine of fish Channa (Ophiocephalus) striatus (Bl.... [cid:image001.gif@01CD2DDD.E4FB9E10]<http://www.cabi.org/ac/ShowPDF.aspx?PAN=20123143113> Nutrient analysis of some poultry feedstuffs locally available in Manipur, India.<http://www.cabi.org/ac/Default.aspx?site=162&page=2149&LoadModule11=CABISEA…> Devi, N. S.; Devi, W. V.; IDOSI Publications, Faisalabad, Pakistan, World Journal of Dairy & Food Sciences, 2011, 6, 2, pp 136-139, 32 ref. The present study was conducted to investigate the chemical composition of six different feed ingredients of poultry viz. maize flour, rice bran, rice... [cid:image001.gif@01CD2DDD.E4FB9E10]<http://www.cabi.org/ac/ShowPDF.aspx?PAN=20123139306> Growth performance of monosex and mixed-sex tilapia (Oreochromis niloticus) in brackish water by using salt-tolerant roughages as supplementary food.<http://www.cabi.org/ac/Default.aspx?site=162&page=2149&LoadModule11=CABISEA…> Chughtai, M. I.; Awan, A. R.; Zoological Society of Pakistan, Lahore, Pakistan, Pakistan Journal of Zoology, 2011, 43, 3, pp 596-599, 13 ref. A study was carried out to assess the culture performance of monosex and mixed-sex tilapia (Oreochromis niloticus) in underground brackish water by us... [cid:image001.gif@01CD2DDD.E4FB9E10]<http://www.cabi.org/ac/ShowPDF.aspx?PAN=20123135173> Proceedings of a Workshop on the Development of a Genetic Improvement Program for African catfish Clarias gariepinus, Accra, Ghana, 5-9 November, 2007.<http://www.cabi.org/ac/Default.aspx?site=162&page=3016&LoadModule11=CABISEA…> Ponzoni, R. W.; Nguyen, N. H.; WorldFish Center, Penang, Malaysia, WorldFish Center Conference Proceedings, 2008, 1889, pp 130 pp. This work contains conference proceedings on the production, reproduction, nutrition and genetic improvement of Clarias gariepinus in Cameroon, Egypt,... [cid:image001.gif@01CD2DDD.E4FB9E10]<http://www.cabi.org/ac/ShowPDF.aspx?PAN=20123127867> -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

Introduction: New Belgian member working in Uganda - Nouveau membre belge travaillant en Ouganda!
by Xavier TEZZO 07 May '12

07 May '12

*Mon introduction en français se trouve plus bas.* * * *FYI French introduction follows.* Dear All, What a good surprise to find out about this SARNISSA forum! For a *young fish farming/fisheries specialist* like me struggling with the (sometimes insufficient) expertise in the *western province of Uganda*, it is a wonderful relief to learn from your respective similar experiences worldwide. Let me briefly introduce myself and my work: I am Xavier Tezzo, a young Belgo-Congolese agro-economist specialized in Fisheries management working for the *Belgian Development Agency (BTC)* in Uganda, Kasese District. I graduated in 2008 from Agronomy engineering (orientation Marine Ecology) in Brussels (ULB). Thereafter I specialized in fisheries and microfinance (Solvay Business School, Brussels) and had the opportunity to deepen my knowledge of the sector over 6 South-East Asian countries by integrating the *FAO Regional Fisheries Livelihood Program* for 2 years (www.rflp.org) In October 2011, I joined the *Kasese District Poverty Reduction Program*: I am a Fisheries Junior Technical Assistant and my work consists in supporting the local government regarding the management of capture fisheries and the development of the fish farming sector. Regarding the latter, the species of interest are predominantly the tilapia (*Oerochromis niloticus*) and the catfish (*Clarias gariepinus*). Our main activities are: - The (technical/financial) *support of a local catfish hatchery*: the only one operational for the whole district. We have obtained very low production so far with an unsatisfied (growing) District demand; - The development/reinforcement of the fish farming sector through the establishment of a *fish farming community-based-trainers **(CBTs) network*; - Farmer-participatory research in *fish feed formulation*. Feed is the main limitation of the development of the sector at the level of the District: most farmers rely on the very expensive floating pellets (Ugachick) manufactured in the capital city, resulting often in underfeeding and poor yields; - The *trial of low-cost cage (tilapia) fish farming* on the shores of Lake Edward: the long term objective here is to test the viability/feasibility of a low cost model to be further adopted by riparian communities as a profitable alternative livelihood and a way to decrease pressure on the 2 local lakes (Edward and George). Of course I would be glad to share more details with the persons interested by our activities. In the meantime I am following with a lot of interest your ongoing discussions and hope that your respective experiences will help us to reach our common targets: the development of the fish farming sector in Africa. Yours Truly, Xavier Tezzo Junior Assistant BTC - Fisheries *Kasese District Poverty Reduction Programme (KDPRP)* PO Box 250 Kasese Uganda *+256 70 594 16 52* *xavier.tezzo(a)btcctb.org* [image: Images intégrées 1] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Bonjour à tous ! Quelle bonne surprise de découvrir ce forum SARNISSA! Pour un *jeune spécialise en pêches/pisciculture* comme moi travaillant dans la *province Ouest de l’Ouganda* et souvent aux prises avec l’expertise (parfois insuffisante) au niveau local, il est évidemment très excitant de prendre connaissance d’un tel réseau d’expertise. Permettez-moi de me présenter brièvement ainsi que mon travail: je suis Xavier Tezzo, un jeune belgo-congolais agro-économiste spécialisé dans la gestion des pêches/pisciculture et travaillant actuellement pour *l'Agence belge de Développement (CTB)* en Ouganda, dans le district de Kasese. J'ai été diplômé en 2008 d’études de Bioingénieur (orientation écologie marine) à Bruxelles (ULB). Par la suite, je me suis spécialisé en pêches artisanales et microfinance (Solvay Business School, Bruxelles) avant d’avoir l'occasion d'approfondir mes connaissances du secteur sur plus de 6 pays du Sud-Est asiatique en intégrant un *Programme régional (FAO) de développement des pêches artisanales *pendant 2 ans (*www.rflp.org*). En Octobre 2011, j'ai rejoint le *Kasese District Poverty Reduction Program*: je suis un Assistant Technique Junior et mon travail consiste à soutenir le gouvernement local en ce qui concerne la gestion des pêches et le développement du secteur piscicole. En ce qui concerne ce dernier, les espèces d'intérêt sont principalement le tilapia (*Oerochromis niloticus*) et le poisson-chat (*Clarias gariepinus*). Nos activités principales sont: - Le *support (technique/financier) d'une écloserie locale de silure*: la seule opérationnelle pour l'ensemble du district. Nous avons obtenu une production très faible à ce jour avec une demande régionale (croissante) insatisfaite; - Le développement/renforcement du secteur piscicole à travers la mise en place *d'un réseau de formateurs/experts communautaires*; - Recherche participative concernant la *formulation d’aliments pour poissons*. L'alimentation est la principale limitation de l'évolution du secteur au niveau du district: la plupart des pisciculteurs ne connaissent que les granules flottants (Ugachick) fabriqués dans la capitale, résultant souvent en une sous-alimentation des étangs et de faibles rendements; - *L’expérimentation de la pisciculture en cage* (tilapia) sur les rives du lac Edward: l'objectif à long terme ici est de tester la viabilité / faisabilité d'un modèle à faible coût qui serait par la suite adopté par les communautés riveraines comme un moyen de subsistance alternatif rentable et un moyen de diminuer la pression sur les 2 lacs de la région (Edward et George). Bien sûr, je serais ravi de partager plus de détails avec les personnes intéressées par nos activités. En attendant, je suis avec beaucoup d'intérêt vos discussions en cours et j’espère sincèrement espérons que vos expériences respectives nous aideront à atteindre nos objectifs communs: le développement du secteur de la pisciculture en Afrique. Bien à vous, Xavier Tezzo Junior Assistant BTC - Fisheries *Kasese District Poverty Reduction Programme (KDPRP)* PO Box 250 Kasese Uganda *+256 70 594 16 52* *xavier.tezzo(a)btcctb.org* [image: Images intégrées 2]

1 0

Vidéo: Symposium OIE pour la santé les animaux aquatiques Accra Ghana 20 - 22 Mars 2012.
by William Leschen 06 May '12

06 May '12

Vidéo: Symposium OIE pour la santé les animaux aquatiques Accra Ghana 20 - 22 Mars 2012. https://vimeo.com/41627751 [cid:image002.jpg@01CD2B6C.9629B330][cid:image006.jpg@01CD2B6C.9629B330] Inclus visites de terrain sur l'ecloserie de la Ferme Tropo Volta Catch http://voltacatch.com/home.htm et WRI Culture station de recherche d'Akosombo http://csir-water.com/ Notez les présentations comprenaient une forte représentation du secteur producteur et commercial - un de Paul Mwea de Lake Harvest (Tilapia) http://lakeharvest.com/ Zimbabwe et aussi Marc le Groumellec de Aquamar (Crevettes) Madagascar http://aquamaronline.com Les présentations peuvent être téléchargés à partir du site de l'OIE http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index.html Pour plus de détails sur le Symposium ou plus larges des activités de l'OIE en matière de santé des animaux aquatiques en Afrique contact Daniel Bourzat d.bourzat(a)oie.int<mailto:d.bourzat@oie.int> En anglais Included field trip to the Tropo Tilapia Farm Hatchery site http://voltacatch.com/home.html and WRI Akosombo Fish Culture Research station http://csir-water.com/ . Note the presentations included strong representation from the producer and commercial sector - one from Paul Mwea of Lake Harvest (Tilapia) Zimbabwe http://lakeharvest.com/ and also Marc le Groumellec of Aquamar (shrimp) Madagascar http://aquamaronline.com/english/index.html . Presentations can be downloaded from the OIE site http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index.html For further details about the symposium or wider activities of OIE in aquatic animal health in Africa contact Daniel Bourzat d.bourzat(a)oie.int<mailto:d.bourzat@oie.int> -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

Interaction of Chinese Institutions with Host Governments in Dam construction – The Bui Dam in Ghana”. Interaction des institutions chinoises avec les gouvernements hôtes dans la construction du barrage - Le barrage de Bui au Ghana ".
by William Leschen 03 May '12

03 May '12

From: Sloans Chimatiro [mailto:sloansc@nepad.org] Sent: 03 May 2012 13:49 To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List; forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org Subject: Bui review (seulement en anglais, désolé) Dear Jérôme Thank you for circulating this report on Chinese infrastructure development in Ghana. We need these kinds of analytical work in order to enrich the discourse for and against environmental impact of Chinese development in Africa. I also think that this report will be helpful in guiding our policy-makers on how they handle Environmental/Social Impact Assessments for dam development, whether they are undertaken by the Chinese, or not. Best regards, Sloans Cher Jérôme Merci de faire circuler ce rapport sur le développement des infrastructures chinoise au Ghana. Nous avons besoin de ces sortes de travaux d'analyse afin d'enrichir le discours pour et contre l'impact environnemental du développement chinois en Afrique. Je pense aussi que ce rapport sera utile pour guider nos décideurs politiques sur la façon dont ils gèrent les évaluations d'impact environnemental / social pour la construction de barrages, qu'ils soient entrepris par les Chinois, ou non. Cordialement, Sloans -- [cid:image001.jpg@01CD293B.E3B8C9C0]Sloans Chimatiro, PhD Senior Fisheries Advisor Programme Implementation and Coordination Directorate NEPAD Planning and Coordinating Agency email: SloansC(a)nepad.org<mailto:SloansC@nepad.org> | website: www.nepad.org<http://www.nepad.org/> | t: +27 11 256 3606 | c: +27 83 380 8512 Block B, Gateway Park, Corner Challenger & Columbia Avenues, Midridge office Park, Midrand Follow NEPAD on twitter<http://twitter.com/nepad_au> and facebook<http://www.facebook.com/nepad.page> || NEPAD is 10. Visit our 10 year Anniversary page<http://www.nepad.org/ceo039s-office/knowledge/doc/2110/nepad-makes-10-years> [cid:image002.gif@01CD293B.E3B8C9C0] From: sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk> [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk]<mailto:[mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk]> On Behalf Of KOUNDOUNO Jérôme Sent: 30 April 2012 05:48 PM To: forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org<mailto:forumdialogueondams@dialoguebarrages.org> Subject: [Sarnissa] [Forum dialogue on dams] Bui review (seulement en anglais, désolé) Hi all, Please find enclosed the document “Interaction of Chinese Institutions with Host Governments in Dam construction – The Bui Dam in Ghana”. Abstract The study analyses the role of Chinese companies and financing institutions and Ghanaian governmental agencies in planning and constructing the Bui Dam. The analysis focuses on the division of responsibilities between Sinohydro and China Exim Bank on the one side and the Ghanaian government on the other side. The findings show that environmental and resettlement planning for Bui was commissioned and financed by the Government of Ghana without Sinohydro’s involvement. The obligation of the firm is to abide by the environmental regulations that are monitored by the regulatory authorities. The role of Sinohydro consists in building the dam, maintaining the construction site, contracting workers, and providing for workers’ health and safety. The firm has no role in resettlement, which is carried out by the Bui Power Authority. While there is clear evidence that the Bui Power Authority does not follow the recommendations of the Resettlement Planning Framework, Sinohydro appears to abide largely by the conditions set out in the Environmental Impact Assessment study whose implementation is monitored by the Ghanaian Environmental Protection Agency and the Ghanaian Water Resources Commission. Jérôme Salut à tous, S'il vous plaît trouver ci-joint le document «Interaction des institutions chinoises avec les gouvernements hôtes dans la construction du barrage - Le barrage de Bui au Ghana». abstrait L'étude analyse le rôle des entreprises chinoises et les institutions financières et agences gouvernementales ghanéennes dans la planification et la construction du barrage de Bui. L'analyse porte sur la répartition des responsabilités entre Sinohydro et la China Exim Bank d'un côté et le gouvernement ghanéen de l'autre côté. Les résultats montrent que la planification environnementale et de réinstallation pour Bui a été commandée et financée par le gouvernement du Ghana sans la participation de Sinohydro. L'obligation de l'entreprise est de se conformer aux réglementations environnementales qui sont surveillés par les autorités réglementaires. Le rôle de la Sinohydro consiste à la construction du barrage, la maintenance du site de construction, l'embauche de travailleurs, et en fournissant pour la santé et sécurité des travailleurs. La firme ne joue aucun rôle en matière de réinstallation, qui est effectué par le Power Authority Bui. Bien qu'il n'y ait une preuve claire que le Power Authority Bui ne suit pas les recommandations du Cadre de planification de réinstallation, Sinohydro apparaît à respecter en grande partie par les conditions énoncées dans l'étude d'évaluation d'impact environnemental dont la mise en œuvre est surveillée par l'Environmental Protection Agency ghanéen et le Ghana Water Resources Commission. Jérôme Undo edits Dialogue régional sur les grandes infrastructures hydrauliques en Afrique de l'Ouest Regional dialogue on large hydraulic infrastructures in West Africa www.dialoguebarrages.org<www.dialoguebarrages.org%20> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. ________________________________ Disclaimer: This mail message and its attachments are intended solely for the use of the individual or entity entitled to receive the information therein. The message which is directed at addressee(s) of the NEPAD Planning & Coordinating Agency (NPCA), a technical body of the African Union (AU), may contain information that is confidential, restricted and legally privileged. Unauthorized publication, use, dissemination, copying, forwarding, printing or taking any action(s) relating to the contents of this message is strictly prohibited. If you received this message in error, kindly forward it to the sender and delete it. -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0