Sarnissa-french-aquaculture December 2012

sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk

12 participants
9 discussions

New FAO/FI Publication on the construction and installation of artisanal fish farming cages (in French) Assemblage et installation de cages hexagonales en bois pour l'élevage de poissons. Un manuel technique.

by William Leschen

Publication : Assemblage et installation de cages hexagonales en bois pour l'élevage de poissons. Un manuel technique. Thanks to Valerio for this - it doesn't yet appear to have an English language version From: Crespi, Valerio (FIRA) [mailto:Valerio.Crespi@fao.org] Sent: 21 December 2012 10:45 To: William Leschen Cc: 'Victor Motari'; Bright Onapito Subject: FW: New FAO/FI Publication on the construction and installation of artisanal fish farming cages (in French) Dear William and Victor, Could you kindly advertise this new FAO publication in French in SARNISSA. I think it would be of interest for the SARNISSA community. Thank you in advance and best wishes for a happy 2013. Best, Valerio Cher William et Victor, Pourriez-vous l'obligeance de publicité de cette nouvelle publication de la FAO en français dans SARNISSA. Je pense qu'il serait intéressant pour la communauté SARNISSA. Nous vous remercions à l'avance souhaite le meilleur et pour un 2013 heureux. Best, Valerio *********************************************************************** [cid:image003.jpg@01CDDF70.6A6B98E0]Piccolotti, F.; Lovatelli, A. 2012. Assemblage et installation de cages hexagonales en bois pour l'élevage de poissons. Un manuel technique. FAO Document technique sur les pêches et l'aquaculture. No. 576. Rome, FAO. 78 pp. Ce document est un guide pratique qui fournit la liste et les détails techniques des matériaux à utiliser pour assembler une cage hexagonale en bois pour l'élevage de poissons, ainsi que son système d'amarrage, dans le cadre d'une aquaculture artisanale. Les instructions pour l'assemblage des différents composants sont illustrées en détail et les directives techniques pour l'installation sur le site d'élevage sont aussi décrites. Ce manuel propose également des indications pour s'orienter dans le choix du modèle de cage et des composants utilisés en fonction des caractéristiques du site (environnementales, logistiques et sociales). Les exigences physiologiques des espèces élevées et leur incidence sur les performances d'élevage ont été également évaluées dans le but de fournir le maximum d'informations nécessaires à la planification et à la mise en place d'une telle activité. Ce guide technique explique également qu'il est possible, à travers le modèle de cage illustré, d'exploiter des milieux plus turbulents que ceux où l'aquaculture artisanale opère traditionnellement. Des renseignements complémentaires sur les thèmes traités dans le texte sont disponibles dans les annexes. The manual can be downloaded from the following web link: http://www.fao.org/docrep/017/i3091f/i3091f.pdf To obtain get copies of the publication you can contact : ***************************************************** Alessandro Lovatelli Aquaculture Officer Aquaculture Service (FIRA) Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division Fisheries and Aquaculture Department Viale Terme di Caracalla I-00153 Rome, Italy Tel: +39 06 57056448 Fax: +39 06 57053020 E-mail: alessandro.lovatelli(a)fao.org<mailto:alessandro.lovatelli@fao.org> Web: www.fao.org<http://www.fao.org/> ***************************************************** ________________________________ The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

11 years, 12 months

Re : Voeux

by Shango Mutambw

Mes chers amis Je vous souhaite toutes les bonnes choses Prof. MUTAMBUE SHANGO Avenue Yandonge n° 9Quartier Pigeon/Commune de NgaliemaVille Province de KinshasaRépublique Démocratique du Congo Tel : 00 243 815830347 --- En date de : Ven 21.12.12, William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> a écrit : De: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> Objet: [Sarnissa] New FAO/FI Publication on the construction and installation of artisanal fish farming cages (in French) Assemblage et installation de cages hexagonales en bois pour l'élevage de poissons. Un manuel technique. À: "sarnissa-african-aquaculture Mailing List" <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>, "sarnissa-french-aquaculture Mailing List" <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Date: Vendredi 21 décembre 2012, 12h43 Publication : Assemblage et installation de cages hexagonales en bois pour l’élevage de poissons. Un manuel technique. Thanks to Valerio for this – it doesn’t yet appear to have an English language version From: Crespi, Valerio (FIRA) [mailto:Valerio.Crespi@fao.org] Sent: 21 December 2012 10:45 To: William Leschen Cc: 'Victor Motari'; Bright Onapito Subject: FW: New FAO/FI Publication on the construction and installation of artisanal fish farming cages (in French) Dear William and Victor, Could you kindly advertise this new FAO publication in French in SARNISSA. I think it would be of interest for the SARNISSA community. Thank you in advance and best wishes for a happy 2013. Best, Valerio Cher William et Victor, Pourriez-vous l'obligeance de publicité de cette nouvelle publication de la FAO en français dans SARNISSA. Je pense qu'il serait intéressant pour la communauté SARNISSA. Nous vous remercions à l'avance souhaite le meilleur et pour un 2013 heureux. Best, Valerio *********************************************************************** Piccolotti, F.; Lovatelli, A. 2012.Assemblage et installation de cages hexagonales en bois pour l’élevage de poissons. Un manuel technique. FAO Document technique sur les pêches et l’aquaculture. No. 576. Rome, FAO. 78 pp. Ce document est un guide pratique qui fournit la liste et les détails techniques des matériaux à utiliser pour assembler une cage hexagonale en bois pour l’élevage de poissons, ainsi que son système d’amarrage, dans le cadre d’une aquaculture artisanale. Les instructions pour l’assemblage des différents composants sont illustrées en détail et les directives techniques pour l’installation sur le site d’élevage sont aussi décrites. Ce manuel propose également des indications pour s’orienter dans le choix du modèle de cage et des composants utilisés en fonction des caractéristiques du site (environnementales, logistiques et sociales). Les exigences physiologiques des espèces élevées et leur incidence sur les performances d’élevage ont été également évaluées dans le but de fournir le maximum d’informations nécessaires à la planification et à la mise en place d’une telle activité. Ce guide technique explique également qu’il est possible, à travers le modèle de cage illustré, d’exploiter des milieux plus turbulents que ceux où l’aquaculture artisanale opère traditionnellement. Des renseignements complémentaires sur les thèmes traités dans le texte sont disponibles dans les annexes. The manual can be downloaded from the following web link: http://www.fao.org/docrep/017/i3091f/i3091f.pdf To obtain get copies of the publication you can contact : ***************************************************** Alessandro Lovatelli Aquaculture Officer Aquaculture Service (FIRA)Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division Fisheries and Aquaculture Department Viale Terme di Caracalla I-00153 Rome, Italy Tel: +39 06 57056448 Fax: +39 06 57053020 E-mail: alessandro.lovatelli(a)fao.org Web: www.fao.org ***************************************************** The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old.The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. -----La pièce jointe associée suit----- _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

11 years, 12 months

Re: [Sarnissa] broodstocks

by Shango Mutambw

Mon cher ami Je tiens à vous rencontrer demain dans l'avant midi si vous êtes à Montpellier. Prof. MUTAMBUE SHANGO Avenue Yandonge n° 9Quartier Pigeon/Commune de NgaliemaVille Province de KinshasaRépublique Démocratique du Congo Tel : 00 243 815830347 --- En date de : Sam 1.12.12, Jerome Lazard <jerome.lazard(a)cirad.fr> a écrit : De: Jerome Lazard <jerome.lazard(a)cirad.fr> Objet: Re: [Sarnissa] broodstocks À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Samedi 1 décembre 2012, 10h27 Bonjour,Pourquoi n’allez-vous pas en acheter au Nigeria, voisin de votre pays, où il existe une filière complète de production de Clarias gariepinus particulièrement développée et performante ?Jérôme Lazard De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de Maurice DANDJINOU Envoyé : vendredi 30 novembre 2012 09:56 À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Objet : [Sarnissa] broodstocks bonjour je recherche pour un client de bons geniteurs de clarias gariepinus. > Subject: Nouvelle demande d'abonnement à la liste Sarnissa-french-aquaculture de rngkdw(a)dnkqnt.com > From: sarnissa-french-aquaculture-owner(a)lists.stir.ac.uk > To: sarnissa-french-aquaculture-owner(a)lists.stir.ac.uk > Date: Thu, 29 Nov 2012 21:39:39 +0000 > > Votre autorisation est requise pour une demande d'abonnement : > > Pour: rngkdw(a)dnkqnt.com > Liste: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Quand vous le pourrez, consultezla page web : > > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/admindb/sarnissa-french-aquaculture > > > pour traiter la requête. > > > -- > The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. > The University of Stirling is a charity registered in Scotland, > number SC 011159. > -----La pièce jointe associée suit----- _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

12 years

[Forum dialogue on dams] (no subject)

by Stephane NDILMBAYE

Bonjour Je partage avec vous ce document sur " La lutte contre le changement climatique et le développement économique et social". Bonne réception! Stéphane NDILMBAYE Chargé de la documentation technique Autorité du Bassin du Niger (ABN) BP: 729 E-mail: stephane.ndilmbaye(a)abn.ne ndilsteve(a)hotmail.com Tél: +227 90 31 00 35 +227 96 86 85 84 _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

12 years

[Forum dialogue on dams] TR: Videolink Tana Dialogues

by KOUNDOUNO Jérôme

Objet : Videolink Tana Dialogues For those of you could not attend here is the videolink that gives a summary of the first session of the Tana Dialogues: "Water, Land and People: a Vision for Peace in The Tana Delta". http://youtu.be/vz7pJBzkyuE ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

12 years

Candidature spontanée STAGE 6 mois Ingénieur M2 Aquaculture ou Halieutique

by William Leschen

From: sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of François Jacquemond Sent: 15 November 2012 07:21 To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List Subject: Re: [Sarnissa] Candidature spontanée STAGE 6 mois Ingénieur M2 Aquaculture ou Halieutique Monsieur Chary, Je suis responsable du secteur expérimentation aquacole au Lycée Agricole de Poisy. Je compte démarrer une action soutenue par la région Rhône-Alpes sur la production d'alevins sevrés de sandre. Ce programme répond à la demande de professionnels de filière étang. Il sera validé par les instances régionales d'ici la fin de l'année et les activités pratiques débuteront concrètement en mars-avril. Ce travail peut faire l'objet d'un support de stage pour une personne capable de travailler en autonomie, sous l'autorité du responsable du secteur Expérimentation. Vous trouverez ci-joint une fiche descriptive de l'action envisagée. Vous pouvez me contacter aux coordonnées ci-jointes, si le projet vous intéresse. Cordialement François JACQUEMOND Section Aquaculture Responcable du Secteur Expérimentation Lycée Agricole de Poisy 74330 POISY Tél, 33(0)450 462 026 portable, 33(0)682 409 225 [cid:image001.gif@01CDC30A.260EB600] De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk> [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de Killian Chary Envoyé : dimanche 21 octobre 2012 20:28 À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Objet : [Sarnissa] Candidature spontanée STAGE 6 mois Ingénieur M2 Aquaculture ou Halieutique Mesdames, Messieurs, Je suis actuellement en 5ème année de la formation d'Ingénieur pour l'agriculture, l'alimentation, l'environnement à l'ISARA-Lyon en France et j'effectue en ce moment même un séjour d'étude dans le Master international d'Aquaculture de l'Université de Gand en Belgique. La validation de cette formation prévoit l'accomplissement d'un stage d'une durée de 6 mois pour lequel je recherche actuellement des opportunités. Mon cursus scolaire et universitaire ainsi que mes expériences personnelles m'ont donné envie de m'investir dans le domaine de l'aquaculture et de l'halieutique. J'ai eu la chance de vivre à l'étranger pendant dix ans, à Madagascar et à Mayotte, ce qui m'a apporté une sensibilité à l'égard de la vie en Outre-mer et dans les pays en voie de développement. La proximité du monde marin et la pratique de la plongée sous-marine m'ont également sensibilisé à la fragilité et au potentiel de ce milieu. Pour répondre aux objectifs du millénaire et dans le contexte démographique actuel, il me semble primordial de développer la filière pêche et aquaculture afin de fournir des denrées alimentaires en quantité suffisante. Les projets de développements halieutiques qui émergent dans les pays du Sud m'apparaissent d'autant plus intéressants et pertinents qu'ils représentent des enjeux sociaux-économiques essentiels pour les populations locales, notamment en matière d'emploi, de sécurité alimentaire ou de génération de devises. C'est pourquoi j'aimerais orienter mon mémoire de fin d'étude et cette recherche de stage sur le lien entre développement, projets aquacoles et sécurité alimentaire. De ce fait, je suis très intéressé par vos différentes activités et plus particulièrement par le projet SARNISSA. Je serais très heureux de pouvoir contribuer à ce type de projets puisqu'ils me semblent vouloir répondre à des enjeux actuels majeurs de la filière, en s'orientant vers une gestion plus durable et équitable des activités de pêche et d'aquaculture. Dès la fin de ce stage, je serai diplômé et en recherche d'emploi, de préférence dans un organisme international orienté sur la coopération et le développement dans les pays du Sud. C'est pourquoi la réalisation de ce stage dans un de vos organismes s'intégrerait parfaitement à mon projet personnel et professionnel et me préparerait à une carrière qui, dans ce domaine d'activité, ne peut que s'envisager que sur le plan international. D'une part les connaissances scientifiques que j'ai acquises à l'université en biologie, en agroalimentaire et en aquaculture, et d'autre part les compétences techniques que j'ai pu obtenir à l'ISARA dans les domaines de l'informatique, des statistiques, du management et de l'économie, conjuguées à ma motivation et mon dynamisme constituent des atouts que je souhaite mettre à la disposition de votre organisme. Mon expérience de la mobilité et mon parcours scolaire diversifié m'ont également permis d'acquérir une grande ouverture d'esprit, ainsi que de fortes aptitudes à examiner, analyser et synthétiser des situations variées. Séjourner dans une ville telle que Gand, qui témoigne d'une très grande diversité culturelle de par son plurilinguisme et son caractère de ville universitaire internationale, me permet de renforcer mon adaptabilité ainsi que mon aptitude à communiquer dans un anglais professionnel. Me confier une mission au sein de votre organisme serait donc l'occasion pour vous comme pour moi de mettre à profit ces capacités. Je vous laisse ci-joint un exemplaire de mon CV dans lequel vous pourrez trouver plus d'informations concernant mon cursus. Ce stage, qui pourra débuter à partir de mars et prendre fin à partir d'aout 2013, sera régi par une convention de stage liant votre organisme, l'ISARA et moi-même. Je vous remercie d'avance de prendre ma demande en considération et en l'attente de vos réponse je vous prie d'agréer, Mesdames, Messieurs, l'expression de mes sentiments respectueux. Killian Chary -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

12 years

broodstocks

by Maurice DANDJINOU

bonjour je recherche pour un client de bons geniteurs de clarias gariepinus. > Subject: Nouvelle demande d'abonnement à la liste Sarnissa-french-aquaculture de rngkdw(a)dnkqnt.com > From: sarnissa-french-aquaculture-owner(a)lists.stir.ac.uk > To: sarnissa-french-aquaculture-owner(a)lists.stir.ac.uk > Date: Thu, 29 Nov 2012 21:39:39 +0000 > > Votre autorisation est requise pour une demande d'abonnement : > > Pour: rngkdw(a)dnkqnt.com > Liste: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Quand vous le pourrez, consultezla page web : > > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/admindb/sarnissa-french-aquaculture > > > pour traiter la requête. > > > -- > The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. > The University of Stirling is a charity registered in Scotland, > number SC 011159. >

12 years

[Forum dialogue on dams] Documentation IIED

by KOUNDOUNO Jérôme

Chers tous, Voici deux documents de IIED qui pourront en intéresser plus d'un : 1. Une analyse du contenu des contrats d'investissement agricoles en Afrique 2. Making the most of agricultural investments (seulement en anglais) ________________________________ Dear all, Please find attached two IIED documents, which a majority of you will be interested in: 1. Une analyse du contenu des contrats d'investissement agricoles en Afrique (only in French) 2. Making the most of agricultural investments Jérôme KOUNDOUNO Dialogue régional sur les grandes infrastructures hydrauliques en Afrique de l'Ouest Regional dialogue on large water infrastructures in West Africa www.dialoguebarrages.net<www.dialoguebarrages.org%20> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

12 years

Re: [Sarnissa] broodstocks

by Geovanne NZIENGUI

bonjour Jérôme,comment tu vas? juste un coucou pour faire signe de vie.très cordialement! Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI Directeur de l'Aménagement et de la Restauration des Écosystèmes Aquatiques Boulevard Triomphal Omar BONGO Libreville Gabon tel +(241) 06204273 From: jerome.lazard(a)cirad.fr To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Sat, 1 Dec 2012 10:27:47 +0100 Subject: Re: [Sarnissa] broodstocks Bonjour,Pourquoi n’allez-vous pas en acheter au Nigeria, voisin de votre pays, où il existe une filière complète de production de Clarias gariepinus particulièrement développée et performante ?Jérôme Lazard De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de Maurice DANDJINOU Envoyé : vendredi 30 novembre 2012 09:56 À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Objet : [Sarnissa] broodstocks bonjour je recherche pour un client de bons geniteurs de clarias gariepinus. > Subject: Nouvelle demande d'abonnement à la liste Sarnissa-french-aquaculture de rngkdw(a)dnkqnt.com > From: sarnissa-french-aquaculture-owner(a)lists.stir.ac.uk > To: sarnissa-french-aquaculture-owner(a)lists.stir.ac.uk > Date: Thu, 29 Nov 2012 21:39:39 +0000 > > Votre autorisation est requise pour une demande d'abonnement : > > Pour: rngkdw(a)dnkqnt.com > Liste: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Quand vous le pourrez, consultezla page web : > > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/admindb/sarnissa-french-aquaculture > > > pour traiter la requête. > > > -- > The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. > The University of Stirling is a charity registered in Scotland, > number SC 011159. > _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

12 years

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Sarnissa-french-aquaculture December 2012