New subject: Re : INFORMATIONS.

3 Feb 2011

Sarnissa

Je suis heureux d apprendre  a l equipe sarnissa que je participe a une formation en Suede
sur les changements climatiques avec le theme la rizipisciculture   comme alternative d
adaptation et attenuation organise par l agence Internationale  Suedoise de Developpement
. Cest dire que la conference sur l aquqculture comme mesure d adaptation et d attenuation
des changements climatiques vient a point nomme. Sandy

--- En date de : Jeu 3.2.11, Lionel Dabbadie &lt;dabbadie(a)ait.ac.th&gt; a écrit :

De: Lionel Dabbadie &lt;dabbadie(a)ait.ac.th&gt;
Objet: [Sarnissa] FAO: 5E SESSION DU SOUS-COMITÉ DE L'AQUACULTURE DU COFI
À: "Liste Sarnissa" &lt;sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk&gt;
Date: Jeudi 3 février 2011, 7h35

Bonjour,

La 29ème session du comité des pêches se déroule actuellement à Rome. Vous pouvez suivre
son avancée sur ce site bilingue anglais-français:

http://www.iisd.ca/FAO/cofi/cofi2011/

Et voici ci dessous les faits marquants du sous-comité de l'aquaculture.

Bien amicalement

Lionel

LES DECISIONS ET RECOMMANDATIONS DE LA 5E SESSION DU SOUS-COMITÉ DE L'AQUACULTURE DU
COFI

Dans la matinée, Belemane Semoli, Afrique du Sud, a introduit ce point de l'ordre du
jour (COFI/2011/4 et INF.s 9 et 10) et le Secrétariat a présenté un rapport sur la 5e
session du Sous- comité, qui a eu lieu du 27 septembre au 1er octobre 2010, à Phuket, en
Thaïlande.

Le Secrétariat a fait état des résultats de la réunion et, notamment de l'accord sur
le projet de lignes directrices encadrant la certification de l'aquaculture, sur le
besoin de stratégies à court et à long termes pour l'adaptation au changement
climatique et l'application de l'approche écosystémique dans le domaine de
l'aquaculture et sur la conduite d’une étude sur les impacts de l'aquaculture
offshore .

Dans l'après-midi, de nombreuses parties ont appuyé l'adoption du projet de
directives encadrant la certification de l'aquaculture, et ont discuté de diverses
questions, y compris: les préoccupations concernant les barrières commerciales, le
financement accru consacré au développement de l'aquaculture et à la mise en œuvre des
lignes directrices dans les pays en développement, et la biosécurité.

Le HONDURAS a suggéré la mise en place d’un système de suivi et d'évaluation
permettant de s'assurer que les lignes directrices encadrant la certification de
l'aquaculture ne portent pas atteinte aux petits producteurs, tandis que La COLOMBIE a
déclaré que les circonstances des producteurs de petite et moyenne dimensions, devraient
être intégrées dans les lignes directrices.

Le MALAWI a parlé de l'évaluation des impacts économiques de la certification. Le
GHANA, l’INDE,  le BRESIL, le MOZAMBIQUE et le MAROC ont indiqué que les lignes
directrices encadrant la certification ne doivent pas créer de barrières commerciales.
L’ARGENTINE, le Brésil, au nom du GROUPE DES PAYS D’AMERIQUE LATINE ET CARAÏBES (GRULAC),
et l’ALGÉRIE, ont souligné que la mise en œuvre des lignes directrices encadrant la
certification doit être progressive et cohérente avec les normes internationales de
référence et, en particulier, avec l'Accord sur l'application des mesures
sanitaires et phytosanitaires et avec l'Accord de l'OMC sur les obstacles
techniques au commerce. Le délégué des Etats-Unis a précisé que les lignes directrices
régissant la certification ne seront pas un obstacle au commerce.

Le VIET-NAM a exprimé sa crainte que la mise en œuvre du système de certification soit
lourde, précisant que la traçabilité devrait prendre en considération le niveau de
développement des pays. TONGA, avec l'OUGANDA, le CAMEROUN, l’ANGOLA, le BANGLADESH,
les ILES COOK et le SRI LANKA, a attiré l'attention sur les contraintes financières et
a demandé que le financement de l'aquaculture soit augmenté. Le délégué des MALDIVES a
soutenu l’idée d’avoir des investissements étrangers directs dans l'aquaculture. Le
GHANA, avec la MAURITANIE, a proposé la création d’un fonds spécial pour les pays en
développement et les petits Etats insulaires, consacré à la mise en œuvre des lignes
directrices, et, avec l'UE et le CANADA, a approuvé les quatre piliers de la mise en
œuvre de la certification: la santé et le bien-être des animaux, la sécurité alimentaire,
l'intégrité environnementale et les aspects socio-économiques. NAURU,
 FIDJI ET MAURICE ont appelé à un financement accru pour le développement de
l'aquaculture dans leurs régions. La TURQUIE a déclaré que ces fonds supplémentaires
devraient être attribués à travers les ORGP.

Le BRESIL a souligné les discussions en cours sur les questions de santé et bien-être des
animaux au sein de plusieurs instances et a réitéré la nécessité de revoir les lignes
directrices encadrant la certification, à la prochaine session du Sous-comité. Le
KIRGHIZISTAN, au nom de la COMMISSION REGIONALE DES PECHES ET AQUACULTURE D’ASIE CENTRALE
ET DU CAUCASE, a appelé à une aide de la FAO pour l'adaptation de l'aquaculture au
changement climatique. L’UKRAINE et le CHILI ont souligné la nécessité d'améliorer la
collecte des données concernant l'aquaculture. La CHINE a mis l’accent sur le
renforcement de l’enregistrement unifié et de la gestion technique, y compris la
traçabilité complète et l'accès aux marchés, aux fins de s’assurer de la qualité des
produits de l'aquaculture. Le CANADA a proposé une clarification des termes techniques
relatifs à l'aquaculture offshore.

S’agissant de la biosécurité, le GHANA s'est dit préoccupé par l'impact des
espèces exotiques envahissantes sur la diversité biologique. La NORVEGE a appelé la FAO à
collaborer avec l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) sur les questions de
la biosécurité. La THAÏLANDE a mis l’accent sur l'évaluation des risques et sur les
mesures préventives. Le CHILI a appelé à l'élaboration de directives techniques
encadrant les mesures de biosécurité applicables à  l'introduction d'espèces. La
NAMIBIE, avec l'ANGOLA, la REPUBLIQUE DU CONGO et la ZAMBIE, a félicité la FAO pour le
Programme spécial pour le développement de l'aquaculture en Afrique et a demandé une
assistance dans la lutte contre l’éruption de maladies dans les eaux intérieures.
L'INDONESIE a appelé à une assistance dans le domaine du contrôle des maladies virales
dans l'aquaculture.

L’IRAN a demandé un soutien pour la mise en place de son système national de certification
de l'aquaculture, et a suggéré la conduite d’une étude mondiale sur l'utilisation
de médicaments dans l’aquaculture. Le CANADA a suggéré d'examiner l'impact de
l'aquaculture sur les pêches sauvages. Le MEXIQUE a mis en exergue le renforcement de
la coopération régionale et internationale dans le domaine de l'aquaculture.

Un certain nombre d'organisations intergouvernementales ont parlé de leurs travaux sur
l'aquaculture, ont appuyé les lignes directrices encadrant la certification de
l'aquaculture et ont souligné les préoccupations concernant, entre autres:
l'utilisation des lignes directrices comme barrières non tarifaires au commerce, la
prolifération des systèmes de certification de l'aquaculture et l'utilisation des
farines et huiles de poisson dans l'aquaculture. Les organisations non
gouvernementales se sont déclarées préoccupées par les impacts sociaux et environnementaux
du développement de l'aquaculture.

Le Secrétariat a signalé que le Comité a approuvé par consensus les lignes directrices
encadrant la certification de l'aquaculture et a entériné le rapport de la 5e session
du Sous-comité de l'aquaculture. En outre, il a souligné entre autres: la suggestion
d'une approche progressive et d’un système de suivi pour la mise en œuvre des lignes
directrices; la demande présentée à la FAO d'allouer davantage de ressources à
l'aquaculture dans son programme de travail; et le consensus atteint sur
l'importance des questions de biosécurité et des besoins qui s’y rapportent en matière
de renforcement des capacités.

_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20110203/69392f12/attachment.htm>