[Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies
Cette question de Sidiki Keita est restée sans réponse à ce jour, mais elle vient d'être postée sur le forum anglophone, aussi, je la reposte ici ! ______________ Version française Bonjour toutes et tous, Je voudrais profiter des expériences des membres de la liste pour appréhender mieux la thématique d'investissement en aquaculture (pisciculture) rurale et urbaine dans un contexte de lutte contre la pauvreté et l'insécurité alimentaire en Afrique. Dans un premier temps je lance le débat sur l'investissement lié aux travaux de construction des étangs : Digues, canaux, buses, moines, PVC, déblai et remblai; également les outils de travail: pèles, pioches, machettes, houes, brouettes... Sachant que dans mon pays, nous avions expérimenté toutes les approches d'investissement dans des villages différents avec des projets et bailleurs différents. Ces approches en aménagement sont: - Subvention: totale ou partielle avec contribution et participation des pisciculteurs - Crédit: au près d'une institution de crédit avec ou sans caution du projet ; ou au près du projet directement - Sur fonds propre du pisciculteur: sans crédit, sans subvention, Je dois travailler dans une équipe pour la définition de politique harmonisée de développement en aquaculture. Je compte sur la contribution de chacun et de tous Sidiki keita, Directeur régional de la pêche et aquaculture, en Guinée Conakry
Message de Pierre Morissens: Bonjour Sidiki, bonjour à tous, En amont de la réflexion sur le crédit, il me semble qu'on peut se poser la question: "quel type de pisciculture pour quel type d'exploitant et d'exploitation"? Ensuite seulement: quel type de crédit? Pour promouvoir une petite pisciculture rurale auprès d'exploitants ayant accès aux seuls facteurs de production main d'oeuvre (la leur) et foncier (le leur), le bon sens semble être de ne pas capitaliser le système à travers l'apport de crédit extérieur ou de le faire à très très petite échelle. Pour de grandes exploitations commerciales utilisant un haut niveau d'intrants et exploitées par des acteurs coutumiers des démarches industrielles, le recours au crédit peut être une nécessité économique. Au cours des années 80 et 90, plusieurs projets de développement de la pisciculture en Afrique promouvaient des systèmes d'élevage à haut niveau d'intrants (cages et enclos stockés à de fortes densités) auprès d'acteurs n'ayant pas naturellement accès au capital (des pêcheurs traditionnels par exemple). Le crédit nécessaire aux investissements et aux intrants étaient apportés sous forme de crédit octroyé par les projets d'encadrement. Ces projets furent des échecs: les fermiers n'ont pu s'approprier de tels systèmes d'exploitation. Amicalement, Pierre Quoting Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie@cirad.fr>:
Cette question de Sidiki Keita est restée sans réponse à ce jour, mais elle vient d'être postée sur le forum anglophone, aussi, je la reposte ici !
______________ Version française
Bonjour toutes et tous,
Je voudrais profiter des expériences des membres de la liste pour appréhender mieux la thématique d'investissement en aquaculture (pisciculture) rurale et urbaine dans un contexte de lutte contre la pauvreté et l'insécurité alimentaire en Afrique.
Dans un premier temps je lance le débat sur l'investissement lié aux travaux de construction des étangs : Digues, canaux, buses, moines, PVC, déblai et remblai; également les outils de travail: pèles, pioches, machettes, houes, brouettes...
Sachant que dans mon pays, nous avions expérimenté toutes les approches d'investissement dans des villages différents avec des projets et bailleurs différents.
Ces approches en aménagement sont:
- Subvention: totale ou partielle avec contribution et participation des pisciculteurs - Crédit: au près d'une institution de crédit avec ou sans caution du projet ; ou au près du projet directement - Sur fonds propre du pisciculteur: sans crédit, sans subvention,
Je dois travailler dans une équipe pour la définition de politique harmonisée de développement en aquaculture.
Je compte sur la contribution de chacun et de tous
Sidiki keita, Directeur régional de la pêche et aquaculture, en Guinée Conakry
_______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french- aquaculture
bonjour à tous, je viens également contribuer au débat portant sur le crédit aux promoteurs aquacoles. je félicite mon ami SIDIKI pour le choix de ce sujet qui est important pour le développement de la piscicultur en Afrique. à mon avis on devrait dans un premier temps professionnaliser les ctivités rurales. en Afrique beaucoup d'agriculteurs et psciculteurs n'ont pas de statut par exemple au Gabon mon très cher pays.ils produisent les cultures vivrières mais les statistiques sont meconnues et leurs activités n'est pas canalisées. pour moi dès qu'ils ont un statut,les structures bancaires pourraient les reconnaitres comme agents économiques et on pourraient leur faire confiance en leur octroyant des prêts sur des bonnes bases (taux de remboursement, durée du prêt, premier echéancier de remboursement). le second niveau est que les producturs ruraux devraient participer au PIB par des payemens de taxe, quittance, déclarations de leur activité. or, il se trouve que cette catégorie souvent ils veulent que l'Etat leurs viennent en aidesans contribuer aux recettes de l'Etat. c'est le cas du Gabon où les pêcheurs continentaux exercet leus activités dans l'ilégalité. ils veulent pas se déclarer auprès de l'administration, pêche sans carte ni l'autorisation de pêche, mais ils veulent que l'administration soutient leurs dossiers des crédits auprès de structures bancaires. après ce travail de mise au point je rejoins Pierre Morissens qu'il faudra des lignes en fonction du système de production. amicalement! > From: lionel.dabbadie@cirad.fr> Date: Tue, 16 Dec 2008 10:12:51 +0100> To: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Subject: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies> > Message de Pierre Morissens:> > Bonjour Sidiki, bonjour à tous,> > En amont de la réflexion sur le crédit, il me semble qu'on peut se > poser la> question: "quel type de pisciculture pour quel type d'exploitant et> d'exploitation"? Ensuite seulement: quel type de crédit?> > Pour promouvoir une petite pisciculture rurale auprès d'exploitants > ayant> accès aux seuls facteurs de production main d'oeuvre (la leur) et > foncier (le> leur), le bon sens semble être de ne pas capitaliser le système à > travers> l'apport de crédit extérieur ou de le faire à très très petite échelle.> > Pour de grandes exploitations commerciales utilisant un haut niveau > d'intrants> et exploitées par des acteurs coutumiers des démarches industrielles, le> recours au crédit peut être une nécessité économique.> > Au cours des années 80 et 90, plusieurs projets de développement de la> pisciculture en Afrique promouvaient des systèmes d'élevage à haut > niveau> d'intrants (cages et enclos stockés à de fortes densités) auprès > d'acteurs> n'ayant pas naturellement accès au capital (des pêcheurs > traditionnels par> exemple). Le crédit nécessaire aux investissements et aux intrants > étaient> apportés sous forme de crédit octroyé par les projets d'encadrement. > Ces> projets furent des échecs: les fermiers n'ont pu s'approprier de tels> systèmes d'exploitation.> > Amicalement,> > Pierre> > > Quoting Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie@cirad.fr>:> > > Cette question de Sidiki Keita est restée sans réponse à ce jour,> > mais elle vient d'être postée sur le forum anglophone, aussi, je la> > reposte ici !> >> > ______________> > Version française> >> > Bonjour toutes et tous,> >> > Je voudrais profiter des expériences des membres de la liste pour> > appréhender mieux la thématique d'investissement en aquaculture> > (pisciculture) rurale et urbaine dans un contexte de lutte contre la> > pauvreté et l'insécurité alimentaire en Afrique.> >> > Dans un premier temps je lance le débat sur l'investissement lié aux> > travaux de construction des étangs : Digues, canaux, buses, moines,> > PVC, déblai et remblai; également les outils de travail: pèles,> > pioches, machettes, houes, brouettes...> >> > Sachant que dans mon pays, nous avions expérimenté toutes les> > approches d'investissement dans des villages différents avec des> > projets et bailleurs différents.> >> > Ces approches en aménagement sont:> >> > - Subvention: totale ou partielle avec contribution et> > participation des pisciculteurs> > - Crédit: au près d'une institution de crédit avec ou sans caution du> > projet ; ou au près du projet directement> > - Sur fonds propre du pisciculteur: sans crédit, sans subvention,> >> > Je dois travailler dans une équipe pour la définition de> > politique harmonisée de développement en aquaculture.> >> > Je compte sur la contribution de chacun et de tous> >> > Sidiki keita, Directeur régional de la pêche et aquaculture, en> > Guinée Conakry> >> > _______________________________________________> > Sarnissa-french-aquaculture mailing list> > Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french- > > aquaculture> >> > > > _______________________________________________> Sarnissa-french-aquaculture mailing list> Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _________________________________________________________________ Sur Windows Live Ideas, découvrez en exclusivité de nouveaux services en ligne... si nouveaux qu'ils ne sont pas encore sortis officiellement sur le marché ! http://ideas.live.com -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
Merci Geovanne N,
Je suis d'avis pour la question de statut afin de donner une reconnaissance légale et garatie pour l'accès au credit si et seulement si le credit est accepté et programmé. A cet effet, j'adopterai l'option de M Morissen qui dit d'aptater le au système d'exploitation et surtout le faire à petite échèle lorsqu'il s'agira d' exploitants ayant comme ressources la main d'oeuvre et le foncier.
J'ajouterais si cela rétiendrait votre avis d'adapter à la spécificité de la pisciculture rurale le taux et la durée de remboursement mais aussi la durée du moratoire qui doit être échelonnée jusqu'à la fin du premier ou du deuxième cycle de production.
Amicalement à tous
Sidiki keita
--- En date de : Mar 16.12.08, Geovanne NZIENGUI <gn_vanni@hotmail.com> a écrit :
De: Geovanne NZIENGUI <gn_vanni@hotmail.com>
Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle approche d'investissement ? Credit strategies
À: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
Date: Mardi 16 Décembre 2008, 11h39
bonjour à tous,
je viens également contribuer au débat portant sur le crédit aux promoteurs
aquacoles. je félicite mon ami SIDIKI
pour le choix de ce sujet qui est important pour le développement de la
piscicultur en Afrique. à mon avis on devrait dans un
premier temps professionnaliser les ctivités rurales. en Afrique beaucoup
d'agriculteurs et psciculteurs n'ont pas de statut
par exemple au Gabon mon très cher pays.ils produisent les cultures vivrières
mais les statistiques sont meconnues et leurs
activités n'est pas canalisées. pour moi dès qu'ils ont un
statut,les structures bancaires pourraient les reconnaitres comme
agents économiques et on pourraient leur faire confiance en leur octroyant des
prêts sur des bonnes bases (taux de
remboursement, durée du prêt, premier echéancier de remboursement). le
second niveau est que les producturs ruraux devraient
participer au PIB par des payemens de taxe, quittance, déclarations de leur
activité. or, il se trouve que cette catégorie souvent
ils veulent que l'Etat leurs viennent en aidesans contribuer aux recettes
de l'Etat. c'est le cas du Gabon où les pêcheurs continentaux
exercet leus activités dans l'ilégalité. ils veulent pas se déclarer
auprès de l'administration, pêche sans carte ni l'autorisation de
pêche,
mais ils veulent que l'administration soutient leurs dossiers des crédits
auprès de structures bancaires. après ce travail de mise au point
je rejoins Pierre Morissens qu'il faudra des lignes en fonction du système
de production.
amicalement! > From: lionel.dabbadie@cirad.fr> Date: Tue, 16 Dec 2008
10:12:51 +0100> To: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Subject:
Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit
strategies> > Message de Pierre Morissens:> > Bonjour Sidiki,
bonjour à tous,> > En amont de la réflexion sur le crédit, il me semble
qu'on peut se > poser la> question: "quel type de pisciculture
pour quel type d'exploitant et> d'exploitation"? Ensuite
seulement: quel type de crédit?> > Pour promouvoir une petite
pisciculture rurale auprès d'exploitants > ayant> accès aux seuls
facteurs de production main d'oeuvre (la leur) et > foncier (le>
leur), le bon sens semble être de ne pas capitaliser le système à >
travers> l'apport de crédit extérieur ou de le faire à très très
petite échelle.> > Pour de grandes exploitations commerciales utilisant
un haut niveau > d'intrants> et exploitées par des acteurs coutumiers
des démarches industrielles, le> recours au crédit peut être une
nécessité économique.> > Au cours des années 80 et 90, plusieurs
projets de développement de la> pisciculture en Afrique promouvaient des
systèmes d'élevage à haut > niveau> d'intrants (cages et enclos
stockés à de fortes densités) auprès > d'acteurs> n'ayant pas
naturellement accès au capital (des pêcheurs > traditionnels par>
exemple). Le crédit nécessaire aux investissements et aux intrants >
étaient> apportés sous forme de crédit octroyé par les projets
d'encadrement. > Ces> projets furent des échecs: les fermiers
n'ont pu s'approprier de tels> systèmes d'exploitation.> >
Amicalement,> > Pierre> > > Quoting Lionel Dabbadie
<lionel.dabbadie@cirad.fr>:> > > Cette question de Sidiki Keita
est restée sans réponse à ce jour,> > mais elle vient d'être
postée sur le forum anglophone, aussi, je la> > reposte ici !>
>> > ______________> > Version française> >> >
Bonjour toutes et tous,> >> > Je voudrais profiter des expériences
des membres de la liste pour> > appréhender mieux la thématique
d'investissement en aquaculture> > (pisciculture) rurale et urbaine
dans un contexte de lutte contre la> > pauvreté et l'insécurité
alimentaire en Afrique.> >> > Dans un premier temps je lance le
débat sur l'investissement lié aux> > travaux de construction des
étangs : Digues, canaux, buses, moines,> > PVC, déblai et remblai;
également les outils de travail: pèles,> > pioches, machettes, houes,
brouettes...> >> > Sachant que dans mon pays, nous avions
expérimenté toutes les> > approches d'investissement dans des
villages différents avec des> > projets et bailleurs différents.>
>> > Ces approches en aménagement sont:> >> > -
Subvention: totale ou partielle avec contribution et> > participation des
pisciculteurs> > - Crédit: au près d'une institution de crédit avec
ou sans caution du> > projet ; ou au près du projet directement> >
- Sur fonds propre du pisciculteur: sans crédit, sans subvention,> >>
> Je dois travailler dans une équipe pour la définition de> >
politique harmonisée de développement en aquaculture.> >> > Je
compte sur la contribution de chacun et de tous> >> > Sidiki keita,
Directeur régional de la pêche et aquaculture, en> > Guinée Conakry>
>> > _______________________________________________> >
Sarnissa-french-aquaculture mailing list> >
Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> >
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french- > >
aquaculture> >> > > >
_______________________________________________> Sarnissa-french-aquaculture
mailing list> Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
_________________________________________________________________
Sur Windows Live Ideas, découvrez en exclusivité de nouveaux services en
ligne... si nouveaux qu'ils ne sont pas encore sortis officiellement sur le
marché !
http://ideas.live.com
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20081216/c4e400c7/attachment.htm
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20081216/83f3b537/attachment.htm
Cher ami, Votre stage vient d'être accepté par la direction de la Société Royal Fish Bénin SA. Nous erons très heureux de vous accueillir très très prochainement _________________________________________________________________ Glissez - déplacez : c'est si simple de partager vos photos sur Windows Live™ Photos ! http://www.microsoft.com/windows/windowslive/photos.aspx -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
bonjour, je vous remercie pour cette importante nouvelle qui me rejouit. en effet, je cherchais un stage et cela devenait de plus en plus difficile d'en trouver un. je suis également heureux de partager votre expérience car en consultant votre site, je me suis rendu compte de vos activités. je souhaiterai que l'on commence par la procédure administrative. en effet je vous enverrai une copie de la convention de stage que la Fac délivre pour que les deux parties (responsable Fac et direction Royal fish ) enterrinent par la signature de ladite convention. après on abordera les questions pratiques : sujet, encadrement, hébergement, transport, etc). très respectueusement! > From: mauriceboris@hotmail.com> To: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Date: Fri, 19 Dec 2008 12:11:34 +0000> Subject: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle approche d'investissement ? Credit strategies> > > Cher ami,> Votre stage vient d'être accepté par la direction de la Société Royal Fish Bénin SA.> Nous erons très heureux de vous accueillir très très prochainement> > _________________________________________________________________> Glissez - déplacez : c'est si simple de partager vos photos sur Windows Live™ Photos !> http://www.microsoft.com/windows/windowslive/photos.aspx> -------------- section suivante --------------> Une pièce jointe HTML a été nettoyée...> URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... > _______________________________________________> Sarnissa-french-aquaculture mailing list> Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _________________________________________________________________ Découvrez tout ce que Windows Live a à vous apporter ! http://www.microsoft.com/windows/windowslive/ -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
Bonjour, Toutes mes félicitations aux deux parties. Je vous souhaite bon courage et franc succès dans la réalisation de ce stage. J'en profite pour souhaiter à l'ensemble de la communauté d'excellente fêtes avec tous mes voeux de réussite dans vos diverses entreprises. Cordialement F. Clota At 16:33 19/12/2008 +0000, vous avez écrit:
bonjour, je vous remercie pour cette importante nouvelle qui me rejouit. en effet, je cherchais un stage et cela devenait de plus en plus difficile d'en trouver un. je suis également heureux de partager votre expérience car en consultant votre site, je me suis rendu compte de vos activités. je souhaiterai que l'on commence par la procédure administrative. en effet je vous enverrai une copie de la convention de stage que la Fac délivre pour que les deux parties (responsable Fac et direction Royal fish ) enterrinent par la signature de ladite convention. après on abordera les questions pratiques : sujet, encadrement, hébergement, transport, etc). très respectueusement! > From: mauriceboris@hotmail.com> To: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Date: Fri, 19 Dec 2008 12:11:34 +0000> Subject: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle approche d'investissement ? Credit strategies> > > Cher ami,> Votre stage vient d'être accepté par la direction de la Société Royal Fish Bénin SA.> Nous erons très heureux de vous accueillir très très prochainement> > _________________________________________________________________> Glissez - déplacez : c'est si simple de partager vos photos sur Windows Live Photos !> http://www.microsoft.com/windows/windowslive/photos.aspx> -------------- section suivante --------------> Une pièce jointe HTML a été nettoyée...> URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2 0081219/21e7ff77/attachment.htm > _______________________________________________> Sarnissa-french-aquaculture mailing list> Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _________________________________________________________________ Découvrez tout ce que Windows Live a à vous apporter ! http://www.microsoft.com/windows/windowslive/ -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2 0081219/8adc2b23/attachment.htm _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
Clota Frederic. Ingénieur d'études INRA. UR Aquaculture, CIRAD-PERSYST. GAMET c/o Cemagref, 361, J.F. Breton B.P.5095 34196 Montpellier Cedex 5. France. Tel: 04 67 04 63 84 Fax: 04 67 63 57 95 E.mail :<frederic.clota@cirad.fr>
bojour, je tiens à remercier le site sarnissa, Lionel et tous ceux qui ont contribué à l'aboutissiment de ce stage, notament: F clota.> Date: Sat, 20 Dec 2008 11:17:26 +0100> To: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> From: frederic.clota@cirad.fr> Subject: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 5.0] RE: [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle approche d'investissement ? Credit strategies> > Bonjour,> Toutes mes félicitations aux deux parties.> Je vous souhaite bon courage et franc succès dans la réalisation de ce stage.> J'en profite pour souhaiter à l'ensemble de la communauté d'excellente > fêtes avec tous mes voeux de réussite dans vos diverses entreprises.> Cordialement> F. Clota> > > > At 16:33 19/12/2008 +0000, vous avez écrit:> > >bonjour,> >je vous remercie pour cette importante nouvelle qui me rejouit. en effet, > >je cherchais un stage et cela devenait de plus en plus difficile d'en > >trouver un. je suis également heureux de partager votre expérience car en > >consultant votre site, je me suis rendu compte de vos activités. je > >souhaiterai que l'on commence par la procédure administrative. en effet je > >vous enverrai une copie de la convention de stage que la Fac délivre pour > >que les deux parties (responsable Fac et direction Royal fish ) > >enterrinent par la signature de ladite convention. après on abordera les > >questions pratiques : sujet, encadrement, hébergement, transport, etc).> >très respectueusement! > From: mauriceboris@hotmail.com> To: > >sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Date: Fri, 19 Dec 2008 > >12:11:34 +0000> Subject: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score > >6.6] RE: Quelle approche d'investissement ? Credit strategies> > > Cher > >ami,> Votre stage vient d'être accepté par la direction de la Société > >Royal Fish Bénin SA.> Nous erons très heureux de vous accueillir très très > >prochainement> > > >_________________________________________________________________> Glissez > >- déplacez : c'est si simple de partager vos photos sur Windows Live™ > >Photos !> http://www.microsoft.com/windows/windowslive/photos.aspx> > >-------------- section suivante --------------> Une pièce jointe HTML a > >été nettoyée...> URL: > >http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2 > >0081219/21e7ff77/attachment.htm > > >_______________________________________________> > >Sarnissa-french-aquaculture mailing list> > >Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> > >http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture> >_________________________________________________________________> >Découvrez tout ce que Windows Live a à vous apporter !> >http://www.microsoft.com/windows/windowslive/> >-------------- section suivante --------------> >Une pièce jointe HTML a été nettoyée...> >URL: > >http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2 > >0081219/8adc2b23/attachment.htm> >_______________________________________________> >Sarnissa-french-aquaculture mailing list> >Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> >http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture> > > Clota Frederic.> Ingénieur d'études INRA.> UR Aquaculture, CIRAD-PERSYST.> GAMET c/o Cemagref, 361, J.F. Breton> B.P.5095> 34196 Montpellier Cedex 5. France.> Tel: 04 67 04 63 84> Fax: 04 67 63 57 95> E.mail :<frederic.clota@cirad.fr>> > > _______________________________________________> Sarnissa-french-aquaculture mailing list> Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _________________________________________________________________ Découvrez tout ce que Windows Live a à vous apporter ! http://www.microsoft.com/windows/windowslive/ -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
Bonjour à tous, Félicitation à mon ami Geovanne pour l'ouverture que la Société Royal Fish Benin SA vient de lui accorder. Remerciement à tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette demande de stage, notamment M F Clota. Bonnes fêtes de fin d'année à tous les membres de sarnissa Sidiki keita --- En date de : Ven 19.12.08, Geovanne NZIENGUI <gn_vanni@hotmail.com> a écrit : De: Geovanne NZIENGUI <gn_vanni@hotmail.com> Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 5.0] RE: [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle approche d'investissement ? Credit strategies À: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Date: Vendredi 19 Décembre 2008, 17h33 bonjour, je vous remercie pour cette importante nouvelle qui me rejouit. en effet, je cherchais un stage et cela devenait de plus en plus difficile d'en trouver un. je suis également heureux de partager votre expérience car en consultant votre site, je me suis rendu compte de vos activités. je souhaiterai que l'on commence par la procédure administrative. en effet je vous enverrai une copie de la convention de stage que la Fac délivre pour que les deux parties (responsable Fac et direction Royal fish ) enterrinent par la signature de ladite convention. après on abordera les questions pratiques : sujet, encadrement, hébergement, transport, etc). très respectueusement! > From: mauriceboris@hotmail.com> To: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Date: Fri, 19 Dec 2008 12:11:34 +0000> Subject: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle approche d'investissement ? Credit strategies> > > Cher ami,> Votre stage vient d'être accepté par la direction de la Société Royal Fish Bénin SA.> Nous erons très heureux de vous accueillir très très prochainement> > _________________________________________________________________> Glissez - déplacez : c'est si simple de partager vos photos sur Windows Live™ Photos !> http://www.microsoft.com/windows/windowslive/photos.aspx> -------------- section suivante --------------> Une pièce jointe HTML a été nettoyée...> URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
_______________________________________________> Sarnissa-french-aquaculture mailing list> Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
Découvrez tout ce que Windows Live a à vous apporter ! http://www.microsoft.com/windows/windowslive/ -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
Chers amis A mon tour de vous souhaiter un joyeux Noël et une bonne année 2009! Dear All, I wish you a Merry Christmas and a wonderful new year! Pierre
Félicitation à mon ami Geovanne pour l'ouverture que la Société Royal Fish Benin SA vient de lui accorder. Remerciement à tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette demande de stage, notamment M F Clota. Bonnes fêtes de fin d'année à tous les membres de sarnissa
Sidiki keita  --- En date de : Ven 19.12.08, Geovanne NZIENGUI <gn_vanni@hotmail.com> a écrit : De: Geovanne NZIENGUI <gn_vanni@hotmail.com> Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 5.0] RE: [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle approche d'investissement ? Credit strategies Ã: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Date: Vendredi 19 Décembre 2008, 17h33
bonjour, je vous remercie pour cette importante nouvelle qui me rejouit. en effet, je cherchais un stage et cela devenait de plus en plus difficile d'en trouver un. je suis également heureux de partager votre expérience car en consultant votre site, je me suis rendu compte de vos activités. je souhaiterai que l'on commence par la procédure administrative. en effet je vous enverrai une copie de la convention de stage que la Fac délivre pour que les deux parties (responsable Fac et direction Royal fish ) enterrinent par la signature de ladite convention. après on abordera les questions pratiques : sujet, encadrement, hébergement, transport, etc). très respectueusement! > From: mauriceboris@hotmail.com> To: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Date: Fri, 19 Dec 2008 12:11:34 +0000> Subject: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle approche d'investissement ? Credit strategies> > > Cher ami,> Votre stage vient d'être accepté par la direction de la Société Royal Fish Bénin SA.> Nous erons très heureux de vous accueillir très très prochainement> > _________________________________________________________________> Glissez - déplacez : c'est si simple de partager vos photos sur Windows Live Photos !> http://www.microsoft.com/windows/windowslive/photos.aspx> -------------- section suivante --------------> Une pièce jointe HTML a été nettoyée...> URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
_______________________________________________> Sarnissa-french-aquaculture mailing list> Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
Découvrez tout ce que Windows Live a à vous apporter ! http://www.microsoft.com/windows/windowslive/ -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
_______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
_______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
bonsoir, je remercie Pierre pour ses voeux et je tiens à formuler un joyeux noel et bonne année 2009 à l'équipe de Sarnissa et à tous les inscrits. Géovanne!> Date: Sat, 20 Dec 2008 17:38:51 +0100> To: sidikikeita@yahoo.fr; sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk; sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> From: pierre.morissens@cirad.fr> Subject: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Re : [{SPAM?} score 5.0] RE: [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle approche d'investissement ? Credit strategies> > Chers amis> A mon tour de vous souhaiter un joyeux Noël et une bonne année 2009!> > Dear All,> I wish you a Merry Christmas and a wonderful new year!> > Pierre> > > > >Félicitation à mon ami Geovanne pour > >l'ouverture que la Société Royal Fish Benin SA vient de lui accorder.> >Remerciement à tous ceux qui ont contribué > >à la réussite de cette demande de stage, notamment M F Clota.> >Bonnes fêtes de fin d'année à tous les membres de sarnissa> >> >Sidiki keita> >Â> >--- En date de : Ven 19.12.08, Geovanne > >NZIENGUI <gn_vanni@hotmail.com> a écrit :> >De: Geovanne NZIENGUI <gn_vanni@hotmail.com>> >Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} > >score 5.0] RE: [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle > >approche d'investissement ? Credit strategies> >À: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> >Date: Vendredi 19 Décembre 2008, 17h33> >> >bonjour,> >je vous remercie pour cette importante nouvelle qui me rejouit. en effet, je> >cherchais un stage et cela devenait de plus en plus difficile d'en trouver> >un. je suis également heureux de partager votre expérience car en consultant> >votre site, je me suis rendu compte de vos activités. je souhaiterai que> >l'on commence par la procédure administrative. en effet je vous enverrai> >une copie de la convention de stage que la Fac délivre pour que les deux> >parties (responsable Fac et direction Royal fish > >) enterrinent par la signature> >de ladite convention. après on abordera les questions pratiques : sujet,> >encadrement, hébergement, transport, etc).> >très respectueusement! > From: mauriceboris@hotmail.com> To:> >sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Date: Fri, 19 Dec 2008 12:11:34> >+0000> Subject: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 6.6] RE:> >Quelle approche d'investissement ? Credit strategies> > > Cher> >ami,> Votre stage vient d'être accepté par la direction de la Société> >Royal Fish Bénin SA.> Nous erons très heureux de vous accueillir très> >très prochainement> >> >_________________________________________________________________> Glissez -> >déplacez : c'est si simple de partager vos photos sur Windows Live™> >Photos !> http://www.microsoft.com/windows/windowslive/photos.aspx>> >-------------- section suivante --------------> Une pièce jointe HTML a> >été nettoyée...> URL:> >http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20081219/21e7ff77/attachment.htm> > > _______________________________________________>> >Sarnissa-french-aquaculture mailing list>> >Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> >http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture> >_________________________________________________________________> >Découvrez tout ce que Windows Live a à vous apporter !> >http://www.microsoft.com/windows/windowslive/> >-------------- section suivante --------------> >Une pièce jointe HTML a été nettoyée...> >URL:> >http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20081219/8adc2b23/attachment.htm> >> >_______________________________________________> >Sarnissa-french-aquaculture mailing list> >Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> >http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture> >> >> >> >> >-------------- section suivante --------------> >Une pièce jointe HTML a été nettoyée...> >URL: > >http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... > >> >_______________________________________________> >Sarnissa-french-aquaculture mailing list> >Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> >http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture> > > _______________________________________________> Sarnissa-french-aquaculture mailing list> Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _________________________________________________________________ Sur Windows Live Ideas, découvrez en exclusivité de nouveaux services en ligne... si nouveaux qu'ils ne sont pas encore sortis officiellement sur le marché ! http://ideas.live.com -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
NZIENGUI, Je profite de cette veille des fêtes de fin d'année pour te souhaiter une bonne et heureuse année, une réussite totale dans toutes tes entreprises. A travers votre personne je formule ces voeux à tous les membres Samissa; j'allais dire à toute la Famille Samissa. Je vcompte partager avec vous la modeste expérience de ma Direction (Pêche continentale et Aquaculture) dans le domaine du grossissement du mérou (Epinephelus aeneus) en cage et l'empoissonnement des retenues d'eau artificielles ou Bassins de rétention. Matar DIOUF Directeur de la Pêche continentale et de l'Aquaculture ________________________________ De : Geovanne NZIENGUI <gn_vanni@hotmail.com> À : sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Envoyé le : Samedi, 20 Décembre 2008, 22h13mn 38s Objet : [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 5.0] RE: Re : [{SPAM?} score 5.0] RE: [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle approche d'investissement ? Credit strategies bonsoir, je remercie Pierre pour ses voeux et je tiens à formuler un joyeux noel et bonne année 2009 à l'équipe de Sarnissa et à tous les inscrits. Géovanne!> Date: Sat, 20 Dec 2008 17:38:51 +0100> To: sidikikeita@yahoo.fr; sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk; sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> From: pierre.morissens@cirad.fr> Subject: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Re : [{SPAM?} score 5.0] RE: [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle approche d'investissement ? Credit strategies> > Chers amis> A mon tour de vous souhaiter un joyeux Noël et une bonne année 2009!> > Dear All,> I wish you a Merry Christmas and a wonderful new year!> > Pierre> > > > >Félicitation à mon ami Geovanne pour > >l'ouverture que la Société Royal Fish Benin SA vient de lui accorder.> >Remerciement à tous ceux qui ont contribué > >à la réussite de cette demande de stage, notamment M F Clota.> >Bonnes fêtes de fin d'année à tous les membres de sarnissa> >> >Sidiki keita> >Â> >--- En date de : Ven 19.12.08, Geovanne > >NZIENGUI <gn_vanni@hotmail.com> a écrit :> >De: Geovanne NZIENGUI <gn_vanni@hotmail.com>> >Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} > >score 5.0] RE: [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle > >approche d'investissement ? Credit strategies> >À: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> >Date: Vendredi 19 Décembre 2008, 17h33> >> >bonjour,> >je vous remercie pour cette importante nouvelle qui me rejouit. en effet, je> >cherchais un stage et cela devenait de plus en plus difficile d'en trouver> >un. je suis également heureux de partager votre expérience car en consultant> >votre site, je me suis rendu compte de vos activités. je souhaiterai que> >l'on commence par la procédure administrative. en effet je vous enverrai> >une copie de la convention de stage que la Fac délivre pour que les deux> >parties (responsable Fac et direction Royal fish > >) enterrinent par la signature> >de ladite convention. après on abordera les questions pratiques : sujet,> >encadrement, hébergement, transport, etc).> >très respectueusement! > From: mauriceboris@hotmail.com> To:> >sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Date: Fri, 19 Dec 2008 12:11:34> >+0000> Subject: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 6.6] RE:> >Quelle approche d'investissement ? Credit strategies> > > Cher> >ami,> Votre stage vient d'être accepté par la direction de la Société> >Royal Fish Bénin SA.> Nous erons très heureux de vous accueillir très> >très prochainement> >> >_________________________________________________________________> Glissez -> >déplacez : c'est si simple de partager vos photos sur Windows Live™> >Photos !> http://www.microsoft.com/windows/windowslive/photos.aspx>> >-------------- section suivante --------------> Une pièce jointe HTML a> >été nettoyée...> URL:> >http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20081219/21e7ff77/attachment.htm> > > _______________________________________________>> >Sarnissa-french-aquaculture mailing list>> >Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> >http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture> >_________________________________________________________________> >Découvrez tout ce que Windows Live a à vous apporter !> >http://www.microsoft.com/windows/windowslive/> >-------------- section suivante --------------> >Une pièce jointe HTML a été nettoyée...> >URL:> >http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20081219/8adc2b23/attachment.htm> >> >_______________________________________________> >Sarnissa-french-aquaculture mailing list> >Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> >http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture> >> >> >> >> >-------------- section suivante --------------> >Une pièce jointe HTML a été nettoyée...> >URL: >
http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... > >> >_______________________________________________> >Sarnissa-french-aquaculture mailing list> >Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> >http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture> > > _______________________________________________> Sarnissa-french-aquaculture mailing list> Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
Sur Windows Live Ideas, découvrez en exclusivité de nouveaux services en ligne... si nouveaux qu'ils ne sont pas encore sortis officiellement sur le marché ! http://ideas.live.com -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
mon ami Matar Diouf, merci pour ces voeux et ces mots qui me touchent. je vous encourage dans ce type d'initiative. en effet, ils ya plusieurs plans d'eau que 'on peut valoriser de la sorte. cepedant, comment aurez vous les juveniles de merou? par la pêche dans le milieu naturel? ou par reproduction intensive? alors il vous faudra monter une écoserie. aussi il vous faudra à mon avis mener une petite étude de l'écosystème aquatique qui recevra les jveniles de mérou. merci et bonne fête de fio d'année à vous, votre famille et à vos proches. amicalement! > Date: Wed, 24 Dec 2008 10:37:20 +0000> From: matardiouf363@yahoo.fr> To: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Subject: [Sarnissa-french-aquaculture] Re : [{SPAM?} score 5.0] RE: Re : [{SPAM?} score 5.0] RE: [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle approche d'investissement ? Credit strategies> > NZIENGUI,> > Je profite de cette veille des fêtes de fin d'année pour te souhaiter une bonne et heureuse année, une réussite totale dans toutes tes entreprises.> > A travers votre personne je formule ces voeux à tous les membres Samissa; j'allais dire à toute la Famille Samissa.> Je vcompte partager avec vous la modeste expérience de ma Direction (Pêche continentale et Aquaculture) dans le domaine du grossissement du mérou (Epinephelus aeneus) en cage et l'empoissonnement des retenues d'eau artificielles ou Bassins de rétention.> > Matar DIOUF> Directeur de la Pêche continentale et de l'Aquaculture> > > > > > ________________________________> De : Geovanne NZIENGUI <gn_vanni@hotmail.com>> À : sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Envoyé le : Samedi, 20 Décembre 2008, 22h13mn 38s> Objet : [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 5.0] RE: Re : [{SPAM?} score 5.0] RE: [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle approche d'investissement ? Credit strategies> > > bonsoir,> je remercie Pierre pour ses voeux et je tiens à formuler un joyeux noel et> bonne année 2009 à l'équipe de Sarnissa et à tous les inscrits.> Géovanne!> Date: Sat, 20 Dec 2008 17:38:51 +0100> To: sidikikeita@yahoo.fr; sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk; sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> From: pierre.morissens@cirad.fr> Subject: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Re : [{SPAM?} score 5.0] RE: [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle approche d'investissement ? Credit strategies> > Chers amis> A mon tour de vous souhaiter un joyeux Noël et une bonne année 2009!> > Dear All,> I wish you a Merry Christmas and a wonderful new year!> > Pierre> > > > >Félicitation à mon ami Geovanne pour > >l'ouverture que la Société Royal Fish Benin SA vient de lui accorder.> >Remerciement à tous ceux qui ont contribué > >à la réussite de cette demande de stage, notamment M F Clota.> >Bonnes fêtes de fin d'année à tous les membres de sarnissa> >> >Sidiki keita> >Â> >--- En date de : Ven 19.12.08, Geovanne > >NZIENGUI <gn_vanni@hotmail.com> a écrit :> >De: Geovanne> NZIENGUI <gn_vanni@hotmail.com>> >Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} > >score 5.0] RE: [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle > >approche d'investissement ? Credit strategies> >À: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> >Date: Vendredi 19 Décembre 2008, 17h33> >> >bonjour,> >je vous remercie pour cette importante nouvelle qui me rejouit. en effet, je> >cherchais un stage et cela devenait de plus en plus difficile d'en trouver> >un. je suis également heureux de partager votre expérience car en consultant> >votre site, je me suis rendu compte de vos activités. je souhaiterai que> >l'on commence par la procédure administrative. en effet je vous enverrai> >une copie de la convention de stage que la Fac délivre pour que les deux> >parties (responsable Fac et direction Royal fish > >) enterrinent par la signature> >de ladite convention. après on abordera les questions pratiques : sujet,> >encadrement, hébergement,> transport, etc).> >très respectueusement! > From: mauriceboris@hotmail.com> To:> >sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Date: Fri, 19 Dec 2008 12:11:34> >+0000> Subject: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 6.6] RE:> >Quelle approche d'investissement ? Credit strategies> > > Cher> >ami,> Votre stage vient d'être accepté par la direction de la Société> >Royal Fish Bénin SA.> Nous erons très heureux de vous accueillir très> >très prochainement> >> >_________________________________________________________________> Glissez -> >déplacez : c'est si simple de partager vos photos sur Windows Live™> >Photos !> http://www.microsoft.com/windows/windowslive/photos.aspx>> >-------------- section suivante --------------> Une pièce jointe HTML a> >été nettoyée...> URL:> >http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20081219/21e7ff77/attachment.htm> > >> _______________________________________________>> >Sarnissa-french-aquaculture mailing list>> >Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> >http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture> >_________________________________________________________________> >Découvrez tout ce que Windows Live a à vous apporter !> >http://www.microsoft.com/windows/windowslive/> >-------------- section suivante --------------> >Une pièce jointe HTML a été nettoyée...> >URL:> >http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20081219/8adc2b23/attachment.htm> >> >_______________________________________________> >Sarnissa-french-aquaculture mailing list> >Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> >http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture> >> >> >> >> >-------------- section suivante --------------> >Une pièce jointe HTML a été nettoyée...> >URL: >> >http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... > >> >_______________________________________________> >Sarnissa-french-aquaculture mailing list> >Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> >http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture> > > _______________________________________________> Sarnissa-french-aquaculture mailing list> Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture> _________________________________________________________________> Sur Windows Live Ideas, découvrez en exclusivité de nouveaux services en ligne... si nouveaux qu'ils ne sont pas encore sortis officiellement sur le marché !> http://ideas.live.com> -------------- section suivante --------------> Une pièce jointe HTML a été nettoyée...> URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... > _______________________________________________> Sarnissa-french-aquaculture mailing list> Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture> > > > > -------------- section suivante --------------> Une pièce jointe HTML a été nettoyée...> URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... > _______________________________________________> Sarnissa-french-aquaculture mailing list> Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _________________________________________________________________ Découvrez Windows Live Spaces et créez votre site Web perso en quelques clics ! http://spaces.live.com/signup.aspx -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
merci pour les précisions sollicitées. Le projet degrossissement de mérou comme son nom l'indique consiste, dans un premier temps, de prélever les alevins à partir du milieu naturel et de procéder au grossissement. L'objectif visé ici est d'étudier la croissance par rapport au milieu naturel mais aussi le taux de mortalité. - pour la coissance: nous avons obtenu, à partir de juvenile de 200 grammes, 1200 à 1500g au bout de 6 mois d'élevage. - le taux de mortalité varie entre 5 à 6% Cette première phase a donné de bon résultat quand on sait que le poids visé varie entre 99 et 1000g (le mérou restaurant et individuel). La deuxième consistera à mettre en place une écloserie artisanale ou moderne. Cependant la survie des larves aussi bien en écloserie ( moins de 35%) que dans le milieu naturel (1 et 3%) Toutefois des études seront menées pour ce qui concerne le lachage des mérous élevés dans les aires marines protégées et les récifs Bonne réception ________________________________ De : Geovanne NZIENGUI <gn_vanni@hotmail.com> À : sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Envoyé le : Jeudi, 25 Décembre 2008, 20h14mn 41s Objet : [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 5.3] RE: Re : [{SPAM?} score 5.0] RE: Re : [{SPAM?} score 5.0] RE: [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle approche d'investissement ? Credit strategies mon ami Matar Diouf, merci pour ces voeux et ces mots qui me touchent. je vous encourage dans ce type d'initiative. en effet, ils ya plusieurs plans d'eau que 'on peut valoriser de la sorte. cepedant, comment aurez vous les juveniles de merou? par la pêche dans le milieu naturel? ou par reproduction intensive? alors il vous faudra monter une écoserie. aussi il vous faudra à mon avis mener une petite étude de l'écosystème aquatique qui recevra les jveniles de mérou. merci et bonne fête de fio d'année à vous, votre famille et à vos proches. amicalement! > Date: Wed, 24 Dec 2008 10:37:20 +0000> From: matardiouf363@yahoo.fr> To: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Subject: [Sarnissa-french-aquaculture] Re : [{SPAM?} score 5.0] RE: Re : [{SPAM?} score 5.0] RE: [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle approche d'investissement ? Credit strategies> > NZIENGUI,> > Je profite de cette veille des fêtes de fin d'année pour te souhaiter une bonne et heureuse année, une réussite totale dans toutes tes entreprises.> > A travers votre personne je formule ces voeux à tous les membres Samissa; j'allais dire à toute la Famille Samissa.> Je vcompte partager avec vous la modeste expérience de ma Direction (Pêche continentale et Aquaculture) dans le domaine du grossissement du mérou (Epinephelus aeneus) en cage et l'empoissonnement des retenues d'eau artificielles ou Bassins de rétention.> > Matar DIOUF> Directeur de la Pêche continentale et de l'Aquaculture> > > > > > ________________________________> De : Geovanne NZIENGUI <gn_vanni@hotmail.com>> À : sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Envoyé le : Samedi, 20 Décembre 2008, 22h13mn 38s> Objet : [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 5.0] RE: Re : [{SPAM?} score 5.0] RE: [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle approche d'investissement ? Credit strategies> > > bonsoir,> je remercie Pierre pour ses voeux et je tiens à formuler un joyeux noel et> bonne année 2009 à l'équipe de Sarnissa et à tous les inscrits.> Géovanne!> Date: Sat, 20 Dec 2008 17:38:51 +0100> To: sidikikeita@yahoo.fr; sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk; sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> From: pierre.morissens@cirad.fr> Subject: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Re : [{SPAM?} score 5.0] RE: [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle approche d'investissement ? Credit strategies> > Chers amis> A mon tour de vous souhaiter un joyeux Noël et une bonne année 2009!> > Dear All,> I wish you a Merry Christmas and a wonderful new year!> > Pierre> > > > >Félicitation à mon ami Geovanne pour > >l'ouverture que la Société Royal Fish Benin SA vient de lui accorder.> >Remerciement à tous ceux qui ont contribué > >à la réussite de cette demande de stage, notamment M F Clota.> >Bonnes fêtes de fin d'année à tous les membres de sarnissa> >> >Sidiki keita> >Â> >--- En date de : Ven 19.12.08, Geovanne > >NZIENGUI <gn_vanni@hotmail.com> a écrit :> >De: Geovanne> NZIENGUI <gn_vanni@hotmail.com>> >Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} > >score 5.0] RE: [{SPAM?} score 6.6] RE: Quelle > >approche d'investissement ? Credit strategies> >À: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> >Date: Vendredi 19 Décembre 2008, 17h33> >> >bonjour,> >je vous remercie pour cette importante nouvelle qui me rejouit. en effet, je> >cherchais un stage et cela devenait de plus en plus difficile d'en trouver> >un. je suis également heureux de partager votre expérience car en consultant> >votre site, je me suis rendu compte de vos activités. je souhaiterai que> >l'on commence par la procédure administrative. en effet je vous enverrai> >une copie de la convention de stage que la Fac délivre pour que les deux> >parties (responsable Fac et direction Royal fish > >) enterrinent par la signature> >de ladite convention. après on abordera les questions pratiques : sujet,> >encadrement, hébergement,> transport, etc).> >très respectueusement! > From: mauriceboris@hotmail.com> To:> >sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Date: Fri, 19 Dec 2008 12:11:34> >+0000> Subject: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 6.6] RE:> >Quelle approche d'investissement ? Credit strategies> > > Cher> >ami,> Votre stage vient d'être accepté par la direction de la Société> >Royal Fish Bénin SA.> Nous erons très heureux de vous accueillir très> >très prochainement> >> >_________________________________________________________________> Glissez -> >déplacez : c'est si simple de partager vos photos sur Windows Live™> >Photos !> http://www.microsoft.com/windows/windowslive/photos.aspx>> >-------------- section suivante --------------> Une pièce jointe HTML a> >été nettoyée...> URL:> >http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20081219/21e7ff77/attachment.htm> > >> _______________________________________________>> >Sarnissa-french-aquaculture mailing list>> >Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> >http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture> >_________________________________________________________________> >Découvrez tout ce que Windows Live a à vous apporter !> >http://www.microsoft.com/windows/windowslive/> >-------------- section suivante --------------> >Une pièce jointe HTML a été nettoyée...> >URL:> >http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20081219/8adc2b23/attachment.htm> >> >_______________________________________________> >Sarnissa-french-aquaculture mailing list> >Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> >http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture> >> >> >> >> >-------------- section suivante --------------> >Une pièce jointe HTML a été nettoyée...> >URL: >> >http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... > >> >_______________________________________________> >Sarnissa-french-aquaculture mailing list> >Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> >http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture> > > _______________________________________________> Sarnissa-french-aquaculture mailing list> Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture> _________________________________________________________________> Sur Windows Live Ideas, découvrez en exclusivité de nouveaux services en ligne... si nouveaux qu'ils ne sont pas encore sortis officiellement sur le marché !> http://ideas.live.com> -------------- section suivante --------------> Une pièce jointe HTML a été nettoyée...> URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... > _______________________________________________> Sarnissa-french-aquaculture mailing list> Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture> > > > > -------------- section suivante --------------> Une pièce jointe HTML a été nettoyée...> URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... > _______________________________________________> Sarnissa-french-aquaculture mailing list> Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _________________________________________________________________ Découvrez Windows Live Spaces et créez votre site Web perso en quelques clics ! http://spaces.live.com/signup.aspx -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
Bonjour P Morissen et tous, Je parle effecticvement d'exploitants situés en zone rurale africaine, donc à petite échèle. Je suis de votre avis pour le type de crédit à octroiyer à un tel exploitant. Aussi j'ai visité des sites abandonnés et en souffrance à cause du type de crédit utilisé pour leur mise en valeur qui n'était pas adapté au contexte du milieu et de l'exploitant. Par contre je voudrais savoir si la subvention peut elle aussi être utile en apport de matériels et outils de travail ? si oui à quel dégré et niveau? Salutations à tous sidiki keita --- En date de : Mar 16.12.08, Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie@cirad.fr> a écrit : De: Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie@cirad.fr> Objet: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies À: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Date: Mardi 16 Décembre 2008, 10h12 Message de Pierre Morissens: Bonjour Sidiki, bonjour à tous, En amont de la réflexion sur le crédit, il me semble qu'on peut se poser la question: "quel type de pisciculture pour quel type d'exploitant et d'exploitation"? Ensuite seulement: quel type de crédit? Pour promouvoir une petite pisciculture rurale auprès d'exploitants ayant accès aux seuls facteurs de production main d'oeuvre (la leur) et foncier (le leur), le bon sens semble être de ne pas capitaliser le système à travers l'apport de crédit extérieur ou de le faire à très très petite échelle. Pour de grandes exploitations commerciales utilisant un haut niveau d'intrants et exploitées par des acteurs coutumiers des démarches industrielles, le recours au crédit peut être une nécessité économique. Au cours des années 80 et 90, plusieurs projets de développement de la pisciculture en Afrique promouvaient des systèmes d'élevage à haut niveau d'intrants (cages et enclos stockés à de fortes densités) auprès d'acteurs n'ayant pas naturellement accès au capital (des pêcheurs traditionnels par exemple). Le crédit nécessaire aux investissements et aux intrants étaient apportés sous forme de crédit octroyé par les projets d'encadrement. Ces projets furent des échecs: les fermiers n'ont pu s'approprier de tels systèmes d'exploitation. Amicalement, Pierre Quoting Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie@cirad.fr>:
Cette question de Sidiki Keita est restée sans réponse à ce jour, mais elle vient d'être postée sur le forum anglophone, aussi, je la reposte ici !
______________ Version française
Bonjour toutes et tous,
Je voudrais profiter des expériences des membres de la liste pour appréhender mieux la thématique d'investissement en aquaculture (pisciculture) rurale et urbaine dans un contexte de lutte contre la pauvreté et l'insécurité alimentaire en Afrique.
Dans un premier temps je lance le débat sur l'investissement lié aux travaux de construction des étangs : Digues, canaux, buses, moines, PVC, déblai et remblai; également les outils de travail: pèles, pioches, machettes, houes, brouettes...
Sachant que dans mon pays, nous avions expérimenté toutes les approches d'investissement dans des villages différents avec des projets et bailleurs différents.
Ces approches en aménagement sont:
- Subvention: totale ou partielle avec contribution et participation des pisciculteurs - Crédit: au près d'une institution de crédit avec ou sans caution du projet ; ou au près du projet directement - Sur fonds propre du pisciculteur: sans crédit, sans subvention,
Je dois travailler dans une équipe pour la définition de politique harmonisée de développement en aquaculture.
Je compte sur la contribution de chacun et de tous
Sidiki keita, Directeur régional de la pêche et aquaculture, en Guinée Conakry
_______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french- aquaculture
_______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
bonjour, mon expérience (notamment concernant projet de développement en cages flottantes sur le fleuve Niger) me porte à dire que la justification et les modalités d'attribution d'un crédit et/ou d'une subvention sont à étudier cas par cas en fonction des bénéficiaires, du système productif et du contexte. C'est vrai pour tous les projets (au sens celui du producteur) mais c'est d'autant plus difficile quand il s'agit d'une nouvelle diversification agricole comme la pisciculture : a t-elle fait les preuves de sa rentabilité/viabilité ? quel est son rôle dans l'exploitation ? etc... (cela renvoie à nos premières discussions). Le financement est l'une des composantes nécessaire au développement d'une activité mais il ne peut pas être raisonné sans prendre les autres composantes : formation, apprentissages/organisation et recherche. En disant cela, je me rend compte que je ne fais pas avancer le débat. Je suis cependant convaincu , que celui qui fait l'appui/conseil (le technicien ou chercheur) ne doit pas être celui qui décide de l'attribution d'un crédit ou d'une subvention. Il ne me semble pas souhaitable qu'un projet de développement cumule en son sein les fonctions d'appui/conseil et de financement. Si c'est le cas (voir les grands projets qui sont en charge d'appliquer les politiques publiques de l'ETAT : PNVRA/BM etc...), il me semble indispensable de mettre des procédures d'attribution du crédit/subvention à la fois indépendante et transparente. C'est peut-être encore un autre débat. Au Cameroun, dans le cadre du projet de Recherche Action que nous réalisons en partenariat avec des producteurs ruraux (2005 à 2009), nous nous sommes engagés à ne pas fournir de crédits ou de subventions. Nous avons considéré que ce n'était pas notre rôle et que cela n'empêchait pas la co-construction d'une activité de pisciculture viable..Cela demeure un sujet de controverse entre nous et les producteurs. bien cordialement, Olivier sidiki keita a écrit :
Bonjour P Morissen et tous,
Je parle effecticvement d'exploitants situés en zone rurale africaine, donc à petite échèle. Je suis de votre avis pour le type de crédit à octroiyer à un tel exploitant. Aussi j'ai visité des sites abandonnés et en souffrance à cause du type de crédit utilisé pour leur mise en valeur qui n'était pas adapté au contexte du milieu et de l'exploitant. Par contre je voudrais savoir si la subvention peut elle aussi être utile en apport de matériels et outils de travail ? si oui à quel dégré et niveau?
Salutations à tous sidiki keita
--- En date de : Mar 16.12.08, Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie@cirad.fr> a écrit :
De: Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie@cirad.fr> Objet: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies À: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Date: Mardi 16 Décembre 2008, 10h12
Message de Pierre Morissens:
Bonjour Sidiki, bonjour à tous,
En amont de la réflexion sur le crédit, il me semble qu'on peut se poser la question: "quel type de pisciculture pour quel type d'exploitant et d'exploitation"? Ensuite seulement: quel type de crédit?
Pour promouvoir une petite pisciculture rurale auprès d'exploitants ayant accès aux seuls facteurs de production main d'oeuvre (la leur) et foncier (le leur), le bon sens semble être de ne pas capitaliser le système à travers l'apport de crédit extérieur ou de le faire à très très petite échelle.
Pour de grandes exploitations commerciales utilisant un haut niveau d'intrants et exploitées par des acteurs coutumiers des démarches industrielles, le recours au crédit peut être une nécessité économique.
Au cours des années 80 et 90, plusieurs projets de développement de la pisciculture en Afrique promouvaient des systèmes d'élevage à haut niveau d'intrants (cages et enclos stockés à de fortes densités) auprès d'acteurs n'ayant pas naturellement accès au capital (des pêcheurs traditionnels par exemple). Le crédit nécessaire aux investissements et aux intrants étaient apportés sous forme de crédit octroyé par les projets d'encadrement. Ces projets furent des échecs: les fermiers n'ont pu s'approprier de tels systèmes d'exploitation.
Amicalement,
Pierre
Quoting Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie@cirad.fr>:
Cette question de Sidiki Keita est restée sans réponse à ce jour, mais elle vient d'être postée sur le forum anglophone, aussi, je la reposte ici !
______________ Version française
Bonjour toutes et tous,
Je voudrais profiter des expériences des membres de la liste pour appréhender mieux la thématique d'investissement en aquaculture (pisciculture) rurale et urbaine dans un contexte de lutte contre la pauvreté et l'insécurité alimentaire en Afrique.
Dans un premier temps je lance le débat sur l'investissement lié aux travaux de construction des étangs : Digues, canaux, buses, moines, PVC, déblai et remblai; également les outils de travail: pèles, pioches, machettes, houes, brouettes...
Sachant que dans mon pays, nous avions expérimenté toutes les approches d'investissement dans des villages différents avec des projets et bailleurs différents.
Ces approches en aménagement sont:
- Subvention: totale ou partielle avec contribution et participation des pisciculteurs - Crédit: au près d'une institution de crédit avec ou sans caution
du
projet ; ou au près du projet directement - Sur fonds propre du pisciculteur: sans crédit, sans subvention,
Je dois travailler dans une équipe pour la définition de politique harmonisée de développement en aquaculture.
Je compte sur la contribution de chacun et de tous
Sidiki keita, Directeur régional de la pêche et aquaculture, en Guinée Conakry
_______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french- aquaculture
_______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
participants (9)
-
Brummett, Randall (WorldFish) -
frederic Clota -
Geovanne NZIENGUI -
Lionel Dabbadie -
Matar DIOUF -
Maurice DANDJINOU -
Olivier MIKOLASEK -
Pierre Morissens -
sidiki keita