[Sarnissa-french-aquaculture] Traduction réponse K. Veverica, traitement bitume ?
Le bitume utilisé est le même que celui employé pour les réservoirs d'eau potable. Il n'est pas aussi nocif que les traitements au cuivre utilisés pour lutter contre le fouling. Cependant, il doit être renouvelé tous les ans pour étendre la durée de vie du filet. Il peut être évité mais mon expérience montre que c'est un excellent investissement et qu'il est bien moins problématique sur le plan environnemental que les apports alimentaires. Début du message réexpédié :
De : "Karen L. Veverica" <veverkl@gmail.com> Date : 11 juillet 2009 03:58:14 GMT+08:00 À : sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk Objet : [Sarnissa-african-aquaculture] [{SPAM?} score 5.4] Re: FW: [Sarnissa-french-aquaculture] Cage type , construction and price - treatment with bitume ? Répondre à : sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk
The bitumen used is the same used for drinking water tanks. It is not as bad as the copper treatments used to prevent fouling. However, it needs to be re-applied after 1 year to prolong the life of the net. It can be avoided but in my experience is a very good investment and much less environmentally problematic than the feed inputs.
Karen L. Veverica Auburn University Dept. of Fisheries and Allied Aquacultures, USA office: +1-334-844-9201 cell: +1-334-332-1560
Chief of Party USAID Fisheries Investment for Sustainable Harvest (F.I.S.H.) Uganda phone +256- 782-970-622 www.ag.auburn.edu/fish/international/uganda/
William Leschen wrote:
Copied over from French forum
*From:* sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] *On Behalf Of *DUPUY Christophe *Sent:* 09 July 2009 07:20 *To:* sarnissa-french-aquaculture Mailing List *Subject:* [Sarnissa-french-aquaculture] treatment with bitume ?
Dear all
I'm sorry but maybe I'm going to say something wrong.
What about the environnement when we treat the net cages with bitume to avoid fouling. I 've got study the impact on the environement.
All the best
Christophe Dupuy. +33(0)6 26 36 39 45 christophe_otropic@yahoo.fr ~ ~ ><)))°> Save a tree. Do not print this message if not really necessary.
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ Sarnissa-african-aquaculture mailing list Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultur...
_______________________________________________ Sarnissa-african-aquaculture mailing list Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultur...
participants (1)
-
Lionel Dabbadie