bonjour, de la part de Gareth, chers toutes et tous, Les études de cas suivantes SARNISSA ont été téléchargés sur le Compendium de l'aquaculture. Cela comprend un certain nombre de nouvelles études de cas pour le projet. Je les ai classés par pays. Elles sont liées directement à la page correspondante dans le Compendium et vous aurez besoin de la connexion pour accéder SARNISSA - nom d'utilisateur: sarnissa2, mot de passe: caviar1. Génération d'un rapport - vous serez capable de lire les différents textes et les tableaux relatifs à chaque étude de cas en cliquant sur les onglets: «Cover», «Case Study», «Context», «References». Pour mettre tous ces éléments dans un seul document, vous pouvez générer un "rapport" ... 1. En cliquant sur l'onglet "Rapport" 2. Vous construisez votre rapport en déplaçant les différents éléments que vous souhaitez dans votre document à partir de la liste dans la boîte à gauche de la case de droite. Vous pouvez le faire en mettant en évidence l'élément (s) vous voulez utiliser la souris et en cliquant sur les flèches dans les boîtes orange de déplacer les éléments forment un rectangle de sélection à l'autre. 3. Une fois que vous avez fait votre choix, cliquez sur le lien "Generate Report" en bas à droite de la fenêtre d'affichage datasheet - vous allez générer un nouveau document avec tous les éléments que vous avez sélectionné à partir de l'étude de cas. Le bouton "All Section» se déplace à travers toutes les sections pour vous permettre de construire un document, y compris toutes les informations de l'étude de cas. Essayez de cliquer sur le bouton orange qui dit: «All section" et puis cliquez sur le bouton" Generate Report "pour générer un document avec toutes les informations de l'étude de cas. Ce nombre croissant d'études de cas représente une grande partie de l'effort des organisations partenaires SARNISSA et, surtout, les auteurs eux-mêmes. Nous espérons que vous les trouverez utiles. Le 17/11/2010 16:58, Gareth Richards (CABI) a écrit :
Dear all,
The following SARNISSA case studies have now been uploaded to the Aquaculture Compendium. This includes a number of case studies new to the project. I have listed them by country. They are linked directly to the corresponding page in the Compendium and you will need the SARNISSA login to gain access -- username: sarnissa2, password: caviar1.
Generating a Report -- you will be able to read the various texts and tables related to each case study by clicking on the tabs: 'Cover', 'Case Study', 'Context', 'References'. To bring all those elements together in one document you can generate a 'report' by...
1. Clicking on the 'Report' tab
2. You build your report by moving the various elements that you want in your document from the list in the box on the left to the box on the right. You can do this by highlighting the element(s) you want using the mouse and then clicking on the arrows in the orange boxes to move the elements form one selection box to the other.
3. Once you have made your selection, click the 'Generate Report' link at the bottom right of the datasheet display window -- you will generate a new document with all the elements that you have selected from the case study.
The 'All Sections' button moves all the sections across to enable you to build a document including all the information from the case study. Try clicking on the orange box that says 'All Sections' and then click the 'Generate Report' button to generate a document with all the information from the case study.
This growing number of case studies represents a great deal of effort from SARNISSA partner organizations and, most importantly, the authors themselves. We hope that you will find them useful.
Best regards,
Gareth
CABI
*Ghana***
_Social and economic benefits of commercial aquaculture in rural communities: a case study of two commercial cage culture farms in Ghana <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109719&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>_*NEW!!*__
Development of a small-scale commercial fish farm in the Ashanti Region of Ghana: A Case Study of Mr. Poku Gyinaye of 'Bosomtwi Integrated Aqualife Village' <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109420&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
*Kenya***
Low-input cage culture: towards food security and livelihood improvement in rural Kenya <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109414&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
L'élevage en cage à faible niveau d'intrants: vers la sécurité alimentaire et l'amélioration du niveau de vie en zones rurales au Kenya <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109720&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162> [French translation]*NEW!!*
Sustainability and income opportunities of farming milkfish (Chanos chanos) to local communities in Kenya: assessment of initial trials of earthen ponds <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109407&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
*Mozambique***
The development of small-scale freshwater aquaculture in Mozambique <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109402&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
*Côte d'Ivoire***
La Pisciculture dans le Centre-ouest et le Sud-ouest de la Côte d'Ivoire : Situation actuelle et enjeux de l'encadrement technique par l'ONG APDRACI <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109403&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>*NEW!!*
*Malawi***
A case study of GK Aqua Farms in Chikwawa District, Malawi <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109404&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
A case study of Hangere integrated agriculture-aquaculture farm in Malawi <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109405&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
Case study on the National Aquaculture Strategic Plan in Malawi <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109413&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
*Uganda***
Observations from a two-week visit to the Source of the Nile tilapia farm in Uganda, on Lake Victoria <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109406&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
*Cameroon***
Ecloserie artisanale familiale de silure africain (Clarias gariepinus Burshell, 1822) et de carpe commune (Cyprinus carpio) de la région Ouest-Cameroun <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109408&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>*NEW!!*
*Senegal***
Production de tilapia marin en circuit ferme en eau verte: Le Système Aquacole à Recyclage Integral (SARI) <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109409&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
Production of marine tilapia in a green-water, closed system in Senegal: the integrated recycling aquaculture system <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109410&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162> [English translation]
*South Africa***
Ecological and economic assessment of the role of seaweeds in abalone integrated multi-trophic aquaculture -- a South African case study <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109411&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
The rise and demise of the commercial shrimp farm, Amatikulu Prawns (Pty) Ltd., 1989 to 2004 (Kwazulu Natal, South Africa) <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109415&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
*Madagascar***
Etude de cas: Production de tilapia mono sexe á Maevatanana, Madagascar <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109412&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
*Tanzania***
Development of seaweed cultivation in Tanzania: the role of the University of Dar es Salaam and other institutions <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109416&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
*Zimbabwe***
Case study: commercial production of Nile tilapia on Lake Kariba, Zimbabwe <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109417&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
Etude de cas: production commerciale de tilapia du Nil sur le Lac Kariba, Zimbabwe <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109418&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162> [French translation]
*Namibia***
History and development of shellfish cultivation in Walvis Bay, Namibia <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109419&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
*Benin***
Elevage en eau recyclée du poisson-chat africain Clarias gariepinus au Bénin: historique et situation actuelle de la Société Royal Fish SA du Benin <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109421&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
Other NEW case studies! Please also take sneek preview of these other case studies that aret waiting for their illustrations to be uploaded. I will circulate a message when these case studies are also complete.
*Benin***
Polyculture de tilapia et Clarias en etang dans la commune de Pobè, sud--est du Benin <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109637&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
**
*Burkna Faso*
Gestion organisationnelle et technique d'un système agropiscicole en zone subsaharienne: cas du Projet de Ziga au Burkina Faso <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109926&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
*Cameroon***
La carpe commune (Cyprinus carpio) au Cameroun: historique et description de différentes pratiques de reproduction et d'élevage dans l'Ouest et le Nord-ouest Cameroun <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109930&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
*Democratic Republic of Congo*
Etat de la pisciculture périurbaine dans la ville province de Kinshasa dans le contexte post-conflits armés <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109671&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
**
*Kenya***
Challenges and lessons learnt in the culture of Indian shrimp, Penaeus indicus (H. Milne Edwards, 1837) in hapas inside fertilized ponds in Mtwapa Creek, Kenya, 2009 <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109633&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
**
*Namibia***
Experiences and lessons learned from six years of Government-led inland aquaculture development projects in northwest Namibia, 2004-2009 <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109836&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
*Zambia***
Commercial-scale aquaculture of tilapia species in Zambia <http://www.cabi.org/ac/?compid=4&dsid=109634&loadmodule=datasheet&page=2150&site=162>
PThink Green - don't print this email unless you really need to
************************************************************************ The information contained in this e-mail and any files transmitted with it is confidential and is for the exclusive use of the intended recipient. If you are not the intended recipient please note that any distribution, copying or use of this communication or the information in it is prohibited.
Whilst CAB International trading as CABI takes steps to prevent the transmission of viruses via e-mail, we cannot guarantee that any e-mail or attachment is free from computer viruses and you are strongly advised to undertake your own anti-virus precautions.
If you have received this communication in error, please notify us by e-mail at cabi@cabi.org or by telephone on +44 (0)1491 829199 and then delete the e-mail and any copies of it.
CABI is an International Organization recognised by the UK Government under Statutory Instrument 1982 No. 1071.
**************************************************************************
_______________________________________________ Sarnissa-african-aquaculture mailing list Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultur...
-- Dr Olivier Mikolasek Unité de Recherche "Aquaculture et gestion des ressources aquatiques" Département Persyst Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) TA B-20/01 Avenue Agropolis 34398 Montpellier cedex 5, France tel : 33 (0)4 67 04 63 65 http://aquatrop.cirad.fr/ http://www.sarnissa.org -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20101117/8b3a00b3/attachment.htm>