[Media-watch] Manipulation of media in Spain

[Sigi D]

Hello dear Media Watch friends, the following is an
item from Rhein Zeitung, newsticker, today:
manipulation of media ins Spain -
Media workers in spain claim manipulation
(First original text, then translation)
http://rhein-zeitung.de/tick/index.html?km&A
Staatliche spanische Medien sollen Berichte
manipuliert haben
Madrid - Schwere Vorwürfe gegen die staatlichen Medien
in Spanien: Nach Darstellung von Mitarbeitern wurden
Berichte über die Terroranschläge in Madrid
manipuliert. Bei Fernsehen und Rundfunk forderten
Betriebsräte den Rücktritt der Direktoren. Sie werfen
ihren Unternehmen vor, vor der Parlamentswahlen
parteiisch berichtet zu haben. Die Opposition sei
systematisch in Misskredit gebracht worden. Außerdem
hätten die Medien auf Geheiß der konservativen
Regierung nach den Anschlägen an einer Täterschaft der
ETA festgehalten.
Mittwoch, 17. März 2004, 14:27 © RZ-Online GmbH & dpa

Very rough translation: (be nice to the boys and girls
from your German department!)
Accusations against state media in Spain
Media workers in Spain claim that reports about the
terror attacks in Madrid were manipulated.
TV and radio workers members demand that the directors
resign.
They accuse them of unfair reporting before the
elections.
They claim that the conservative government insisted
after the attacks on the angle that ETA were the
perpetrators.



	
	
		
___________________________________________________________
Yahoo! Messenger - Communicate instantly..."Ping" 
your friends today! Download Messenger Now 
http://uk.messenger.yahoo.com/download/index.html