REMINDER DEADLINE 30 MAY 2017 SARNISSA African Cage Culture Photo Competition 2017 Sponsored by ASAKUA and the World Aquaculture Society En francais au dessus [cid:image002.jpg@01D2D178.11A03B40] Cage culture is now developing throughout the African continent. To reflect, record, and celebrate this the SARNISSA African Aquaculture Network is offering prizes of 100 USD plus a free subscription membership to the World Aquaculture Society for the 2 best photos related to cage culture in Africa in the following categories of entry: 1. Youth category: A photo taken by a student currently studying or a person under the age of 25 working on an existing African cage farm or related hatchery. 2. General category: A photo taken by anyone else over the age of 25 All photos must have been taken by the person submitting and should be related to cage culture in an African country. All entries should be sent as attached files of a minimum file size of 500KB by 30th May 2017 to Will Leschen at wl2@stir.ac.uk<mailto:wl2@stir.ac.uk> The 2 winners will be announced at the World Aquaculture Society Conference in Cape Town in June 2017, where their photos will be exhibited along with 20 of the other best entries. Conditions for entry Are shown below - please read carefully, each person is limited to sending 3 photos per entry For each image submitted, please supply the following information: - For all - Your name and contact details: - the date on which the photograph(s) was taken (minimum; month and year), - the location of the photograph(s), - a brief title for each photograph (maximum, 20 words), - and (optional) details / a caption summarizing the most important or interesting features illustrated by the image(s) (maximum, 100 words). Specification on photo quality file size Please follow these instructions to help us handle your pictures and present them well if they will go on to be exhibited at the World Aquaculture Society conference in Cape Town in June 2017. Settings on many digital compact cameras do not often specify the file type in which the image will be saved, but most will assume the .jpg by default. To ensure best image quality, irrespective of overall pixel-count, the camera should be set to 'Fine' or 'High' as this will ensure the largest file of good quality. RAW or TIF files are best, if they can be produced by your camera. Note that use of these file types can slow camera reaction time and quickly use media-space on flashcards. Please do not use full compression in .jpg format as this will degrade the image. Size: Overall dimensions of the digitised image should be 1200 x 800 pixels as this leaves room for cropping to final display size. Please try to retain an approximate 3:2 ratio. Thumbnail pictures are not suitable. Resolution: Should normally be 300 ppi, and no less than 72 ppi. Platform: The competition is PC-based, so pictures originated on Apple Macintosh computers must be readable by us. If you can convert or save images to PC-compatible files it would be very helpful. Permissions All entrants must agree to the following: By submitting this/these image(s) to this competition, you give your consent for use of the material in all relevant SARNISSA uses and applications and confirm that the material is your own, and has not previously been published and that its use in the SARNISSA competition does not violate any existing copyright or rights agreement. If the image(s) were taken or used for work purposes, or taken during work time, you have obtained the express consent of your employer or that of the farm owner to submit them to this competition. Get snapping!!! We now look forward to receiving your photos ............................................ [cid:image003.jpg@01D2D178.11A03B40] La culture Cage se développe maintenant sur tout le continent africain. Pour réfléchir, enregistrer et célébrer, le Réseau d'aquaculture africaine de SARNISSA offre des prix de 100 USD plus une adhésion gratuite à la World Aquaculture Society pour les 2 meilleures photos liées à la culture en cage en Afrique dans les catégories d'entrée suivantes: 1. Catégorie de jeunes: une photo prise par un étudiant en cours d'études ou une personne de moins de 25 ans travaillant dans une ferme de cage africaine existante ou une écloserie connexe. 2. Catégorie générale: Une photo prise par toute autre personne de plus de 25 ans Toutes les photos doivent avoir été prises par la personne qui soumet et devraient être liées à la culture en cage dans un pays africain. Toutes les entrées doivent être envoyées sous forme de fichiers joints d'une taille minimale de fichier de 500KB avant le 30 mai 2017 à Will Leschen à wl2@stir.ac.uk<mailto:wl2@stir.ac.uk> Les 2 gagnants seront annoncés à la World Aquaculture Society Conference à Cape Town en juin 2017, où leurs photos seront exposées avec 20 des meilleures entrées. Conditions d'entrée Sont montrés ci-dessous - veuillez lire attentivement, chaque personne se limite à envoyer 3 photos par entrée Pour chaque image soumise, veuillez fournir les informations suivantes: - Pour tous - Votre nom et vos coordonnées: - la date à laquelle la (les) photo (s) a été prise (minimum, mois et année), - l'emplacement de la (des) photo (s), - un bref titre pour chaque photo (maximum, 20 mots), - et (facultatif) des détails / une légende résumant les caractéristiques les plus importantes ou intéressantes illustrées par l'image (s) (maximum, 100 mots). Spécification sur la taille de fichier de qualité photo Suivez ces instructions pour nous aider à gérer vos images et à les présenter correctement si elles seront exposées lors de la conférence de la World Aquaculture Society à Cape Town en juin 2017. Les paramètres sur de nombreux appareils photo compacts numériques ne spécifient pas souvent le type de fichier dans lequel l'image sera enregistrée, mais la plupart supposeront le .jpg par défaut. Pour assurer une meilleure qualité d'image, indépendamment du nombre total de pixels, la caméra doit être réglée sur «Fine» ou «High», car cela garantira le plus grand fichier de bonne qualité. Les fichiers RAW ou TIF sont les meilleurs, s'ils peuvent être produits par votre caméra. Notez que l'utilisation de ces types de fichiers peut ralentir le temps de réaction de l'appareil photo et utiliser rapidement l'espace média sur les cartes flash. N'utilisez pas la compression complète au format .jpg car cela va dégrader l'image. Taille: Les dimensions globales de l'image numérisée doivent être de 1200 x 800 pixels car cela laisse place à la taille jusqu'à la taille d'affichage finale. Essayez de conserver un ratio approximatif de 3: 2. Les images miniatures ne conviennent pas. Résolution: devrait normalement être 300 ppi et pas moins de 72 ppi. Plate-forme: la concurrence est basée sur PC, donc les images issues des ordinateurs Apple Macintosh doivent être lisibles par nous. Si vous pouvez convertir ou enregistrer des images sur des fichiers compatibles avec le PC, cela serait très utile. Autorisations Tous les participants doivent accepter ce qui suit: En soumettant cette ou ces images à cette compétition, vous donnez votre consentement à l'utilisation du matériel dans toutes les utilisations et applications pertinentes de SARNISSA et confirmez que le matériel est le vôtre, qu'il n'a pas déjà été publié et que son utilisation dans le La compétition SARNISSA ne viole aucun accord de droit d'auteur ou de droits d'auteur existant. Si les images ont été prises ou utilisées à des fins professionnelles, ou prises pendant le temps de travail, vous avez obtenu le consentement exprès de votre employeur ou celui du propriétaire de la ferme pour les soumettre à cette compétition. Obtenez des claquements !!! Nous attendons avec impatience de recevoir vos photos .......................................... ..