[Sarnissa-french-aquaculture] Re : Re : Re : Quelle approche d'investissement ? Credit strategies
Bonjour Cathy et tous, En référence à la vision de Morissen, je trouve vraiment intéressant votre approche de mise à disposition des matériels et intrants. Les échanges que j'ai eu avec vous sur ce sujet sont constructifs. Merci et je compte développer avec vous des échanges sur d'autres sujets que Lionel va certainement mettre aux débats. Amicalement à tous Sidiki keita --- En date de : Jeu 18.12.08, CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> a écrit : De: CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> Objet: Re : Re : Re : [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies À: sidikikeita@yahoo.fr Date: Jeudi 18 Décembre 2008, 17h47 Bonjour SIDIKI J'ai parlé d'apport personnel, il faut que les pisciculteurs commencent les travaux. lorsqu'ils ont commencé les travaux, en se moment, suivant leur besoins, ont leur donneras le matériel qui leur faut. Quand aux alevins, ont peux les donner lorsque les étangs sont sous eau. Les aliments viendront après. De : sidiki keita <sidikikeita@yahoo.fr> À : CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> Envoyé le : Mercredi, 17 Décembre 2008, 12h19mn 41s Objet : Re : Re : [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies Bonjour Cathy et tous, Mr Morissen a dit ceci: si les ressources des exploitants sont composées de leur main d'oeuvre et leur foncier, il faut faire du crédit à petite échèle; c'est ce que j'ai approuvé d'ailleurs. Pour vous Cathy, vous avez en plus proposer des contributions en matériels et intrants sous forme de subvention. Et pour cela je vous ai demande de me situer par vos expériences sur des closes d'engagements des différentes parties afin que ces matériels soient utilisés à des fins piscicoles. Sinon comme en crédit, ces matériels risquent d'être utilisés pour la construction des maisons ou revendus par certains exploitants ce qui compromettra la réalisation à temps des activités piscicoles pour les quelles sont fournies ces matériels. Amicalement à tous Sidiki keita --- En date de : Mar 16.12.08, CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> a écrit : De: CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> Objet: Re : Re : [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies À: sidikikeita@yahoo.fr Date: Mardi 16 Décembre 2008, 22h14 il faudra leur demander un apport personnel, une ipotèque ou un aval. De : sidiki keita <sidikikeita@yahoo.fr> À : CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> Envoyé le : Mardi, 16 Décembre 2008, 17h45mn 06s Objet : Re : [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies Merci Cathy Si je comprends tu proposes la subvention en materiels et intrants? si oui, quels seront pour vous les engagements des differentes parties sachant que la subvention est souvent considee comme un motif de relachement ou une cause d paresse de la part des beneficiares. Amicalement sidiki keita --- En date de : Mar 16.12.08, CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> a écrit : De: CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> Objet: Re : [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies À: sidikikeita@yahoo.fr Date: Mardi 16 Décembre 2008, 17h27 Bonjour Sidiki je pense que le crédit est néssécaire, mais il faut faire atention pour ne pas que les pisciculteurs utilisent l'argent réservé pour les intrants pour se marier ou pour faire des fumérails. Lameilleur manière sera de leur fournir du matériel pour la construction de la ferme et les intrants ( alevins et aliment) Catherine HEMA ----- Message d'origine ---- De : sidiki keita <sidikikeita@yahoo.fr> À : sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Envoyé le : Mardi, 16 Décembre 2008, 14h28mn 38s Objet : Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies Bonjour P Morissen et tous, Je parle effecticvement d'exploitants situés en zone rurale africaine, donc à petite échèle. Je suis de votre avis pour le type de crédit à octroiyer à un tel exploitant. Aussi j'ai visité des sites abandonnés et en souffrance à cause du type de crédit utilisé pour leur mise en valeur qui n'était pas adapté au contexte du milieu et de l'exploitant. Par contre je voudrais savoir si la subvention peut elle aussi être utile en apport de matériels et outils de travail ? si oui à quel dégré et niveau? Salutations à tous sidiki keita --- En date de : Mar 16.12.08, Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie@cirad.fr> a écrit : De: Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie@cirad.fr> Objet: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies À: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Date: Mardi 16 Décembre 2008, 10h12 Message de Pierre Morissens: Bonjour Sidiki, bonjour à tous, En amont de la réflexion sur le crédit, il me semble qu'on peut se poser la question: "quel type de pisciculture pour quel type d'exploitant et d'exploitation"? Ensuite seulement: quel type de crédit? Pour promouvoir une petite pisciculture rurale auprès d'exploitants ayant accès aux seuls facteurs de production main d'oeuvre (la leur) et foncier (le leur), le bon sens semble être de ne pas capitaliser le système à travers l'apport de crédit extérieur ou de le faire à très très petite échelle. Pour de grandes exploitations commerciales utilisant un haut niveau d'intrants et exploitées par des acteurs coutumiers des démarches industrielles, le recours au crédit peut être une nécessité économique. Au cours des années 80 et 90, plusieurs projets de développement de la pisciculture en Afrique promouvaient des systèmes d'élevage à haut niveau d'intrants (cages et enclos stockés à de fortes densités) auprès d'acteurs n'ayant pas naturellement accès au capital (des pêcheurs traditionnels par exemple). Le crédit nécessaire aux investissements et aux intrants étaient apportés sous forme de crédit octroyé par les projets d'encadrement. Ces projets furent des échecs: les fermiers n'ont pu s'approprier de tels systèmes d'exploitation. Amicalement, Pierre Quoting Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie@cirad.fr>:
Cette question de Sidiki Keita est restée sans réponse à ce jour, mais elle vient d'être postée sur le forum anglophone, aussi, je la reposte ici !
______________ Version française
Bonjour toutes et tous,
Je voudrais profiter des expériences des membres de la liste pour appréhender mieux la thématique d'investissement en aquaculture (pisciculture) rurale et urbaine dans un contexte de lutte contre la pauvreté et l'insécurité alimentaire en Afrique.
Dans un premier temps je lance le débat sur l'investissement lié aux travaux de construction des étangs : Digues, canaux, buses, moines, PVC, déblai et remblai; également les outils de travail: pèles, pioches, machettes, houes, brouettes...
Sachant que dans mon pays, nous avions expérimenté toutes les approches d'investissement dans des villages différents avec des projets et bailleurs différents.
Ces approches en aménagement sont:
- Subvention: totale ou partielle avec contribution et participation des pisciculteurs - Crédit: au près d'une institution de crédit avec ou sans caution du projet ; ou au près du projet directement - Sur fonds propre du pisciculteur: sans crédit, sans subvention,
Je dois travailler dans une équipe pour la définition de politique harmonisée de développement en aquaculture.
Je compte sur la contribution de chacun et de tous
Sidiki keita, Directeur régional de la pêche et aquaculture, en Guinée Conakry
_______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-
aquaculture
_______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
Chers Cathy et Sidiki La question est de savoir si on favorise l'implantation sur le long terme d'une pisciculture rurale africaine en la subventionnant. L'arrêt des subventions (Cathy évoque des intrants tels qu'alevins et aliments) en fin de projet ne risque t'il pas d'avoir un impact négatif et de conduire à l'abandon de l'activité (nombreux exemples historiques). La pisciculture rurale en Afrique reste une activité "naissante" dans bien des pays et on en attend une émergence durable. La question de l'appui aux frais de "campagne" avec remboursement intégral à la récolte est évidemment différente (il s'agit de crédit). Le modèle du coton a ainsi assuré et assure encore une rente importante aux agriculteurs des régions sèches dans le cadre de prêts effectués par de grandes sociétés cotonnnières d'encadrement. De tels appuis à la gestion des fonds de roulement sont-ils souhaitables pour une activité piscicole rurale encore embyonnaire dont on attend (V/ plus haut) qu'elle fasse la preuve de sa capacité à se survivre à elle-même (résilience)? A terme, l'objectif unique poursuivi est évidemment d'assurer, si faire se peut, la résilience de l'activité sur la base de l'autonomie économique. Amicalement, Pierre At 18:21 18/12/2008, you wrote:
Bonjour Cathy et tous,
En référence à la vision de Morissen, je trouve vraiment intéressant votre approche de mise à disposition des matériels et intrants.
Les échanges que j'ai eu avec vous sur ce sujet sont constructifs. Merci et je compte développer avec vous des échanges sur d'autres sujets que Lionel va certainement mettre aux débats.
Amicalement à tous
Sidiki keita
--- En date de : Jeu 18.12.08, CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> a écrit : De: CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> Objet: Re : Re : Re : [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies À: sidikikeita@yahoo.fr Date: Jeudi 18 Décembre 2008, 17h47
Bonjour SIDIKI J'ai parlé d'apport personnel, il faut que les pisciculteurs commencent les travaux. lorsqu'ils ont commencé les travaux, en se moment, suivant leur besoins, ont leur donneras le matériel qui leur faut. Quand aux alevins, ont peux les donner lorsque les étangs sont sous eau. Les aliments viendront après.
De : sidiki keita <sidikikeita@yahoo.fr> À : CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> Envoyé le : Mercredi, 17 Décembre 2008, 12h19mn 41s Objet : Re : Re : [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies
Bonjour Cathy et tous,
Mr Morissen a dit ceci: si les ressources des exploitants sont composées de leur main d'oeuvre et leur foncier, il faut faire du crédit à petite échèle; c'est ce que j'ai approuvé d'ailleurs. Pour vous Cathy, vous avez en plus proposer des contributions en matériels et intrants sous forme de subvention. Et pour cela je vous ai demande de me situer par vos expériences sur des closes d'engagements des différentes parties afin que ces matériels soient utilisés à des fins piscicoles. Sinon comme en crédit, ces matériels risquent d'être utilisés pour la construction des maisons ou revendus par certains exploitants ce qui compromettra la réalisation à temps des activités piscicoles pour les quelles sont fournies ces matériels.
Amicalement à tous
Sidiki keita --- En date de : Mar 16.12.08, CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> a écrit :
De: CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> Objet: Re : Re : [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies À: sidikikeita@yahoo.fr Date: Mardi 16 Décembre 2008, 22h14
il faudra leur demander un apport personnel, une ipotèque ou un aval.
De : sidiki keita <sidikikeita@yahoo.fr> À : CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> Envoyé le : Mardi, 16 Décembre 2008, 17h45mn 06s Objet : Re : [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies
Merci Cathy
Si je comprends tu proposes la subvention en materiels et intrants? si oui, quels seront pour vous les engagements des differentes parties sachant que la subvention est souvent considee comme un motif de relachement ou une cause d paresse de la part des beneficiares.
Amicalement sidiki keita --- En date de : Mar 16.12.08, CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> a écrit :
De: CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> Objet: Re : [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies À: sidikikeita@yahoo.fr Date: Mardi 16 Décembre 2008, 17h27
Bonjour Sidiki je pense que le crédit est néssécaire, mais il faut faire atention pour ne pas que les pisciculteurs utilisent l'argent réservé pour les intrants pour se marier ou pour faire des fumérails. Lameilleur manière sera de leur fournir du matériel pour la construction de la ferme et les intrants ( alevins et aliment) Catherine HEMA
----- Message d'origine ---- De : sidiki keita <sidikikeita@yahoo.fr> À : sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Envoyé le : Mardi, 16 Décembre 2008, 14h28mn 38s Objet : Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies
Bonjour P Morissen et tous,
Je parle effecticvement d'exploitants situés en zone rurale africaine, donc à petite échèle. Je suis de votre avis pour le type de crédit à octroiyer à un tel exploitant. Aussi j'ai visité des sites abandonnés et en souffrance à cause du type de crédit utilisé pour leur mise en valeur qui n'était pas adapté au contexte du milieu et de l'exploitant. Par contre je voudrais savoir si la subvention peut elle aussi être utile en apport de matériels et outils de travail ? si oui à quel dégré et niveau?
Salutations à tous sidiki keita
--- En date de : Mar 16.12.08, Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie@cirad.fr> a écrit :
De: Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie@cirad.fr> Objet: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies À: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Date: Mardi 16 Décembre 2008, 10h12
Message de Pierre Morissens:
Bonjour Sidiki, bonjour à tous,
En amont de la réflexion sur le crédit, il me semble qu'on peut se poser la question: "quel type de pisciculture pour quel type d'exploitant et d'exploitation"? Ensuite seulement: quel type de crédit?
Pour promouvoir une petite pisciculture rurale auprès d'exploitants ayant accès aux seuls facteurs de production main d'oeuvre (la leur) et foncier (le leur), le bon sens semble être de ne pas capitaliser le système à travers l'apport de crédit extérieur ou de le faire à très très petite échelle.
Pour de grandes exploitations commerciales utilisant un haut niveau d'intrants et exploitées par des acteurs coutumiers des démarches industrielles, le recours au crédit peut être une nécessité économique.
Au cours des années 80 et 90, plusieurs projets de développement de la pisciculture en Afrique promouvaient des systèmes d'élevage à haut niveau d'intrants (cages et enclos stockés à de fortes densités) auprès d'acteurs n'ayant pas naturellement accès au capital (des pêcheurs traditionnels par exemple). Le crédit nécessaire aux investissements et aux intrants étaient apportés sous forme de crédit octroyé par les projets d'encadrement.
Ces projets furent des échecs: les fermiers n'ont pu s'approprier de tels systèmes d'exploitation.
Amicalement,
Pierre
Quoting Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie@cirad.fr>:
Cette question de Sidiki Keita est restée sans réponse à ce jour, mais elle vient d'être postée sur le forum anglophone, aussi, je la reposte ici !
______________ Version française
Bonjour toutes et tous,
Je voudrais profiter des expériences des membres de la liste pour appréhender mieux la thématique d'investissement en aquaculture (pisciculture) rurale et urbaine dans un contexte de lutte contre la pauvreté et l'insécurité alimentaire en Afrique.
Dans un premier temps je lance le débat sur l'investissement lié aux travaux de construction des étangs : Digues, canaux, buses, moines, PVC, déblai et remblai; également les outils de travail: pèles, pioches, machettes, houes, brouettes...
Sachant que dans mon pays, nous avions expérimenté toutes les approches d'investissement dans des villages différents avec des projets et bailleurs différents.
Ces approches en aménagement sont:
- Subvention: totale ou partielle avec contribution et participation des pisciculteurs - Crédit: au près d'une institution de crédit avec ou sans caution du projet ; ou au près du projet directement - Sur fonds propre du pisciculteur: sans crédit, sans subvention,
Je dois travailler dans une équipe pour la définition de politique harmonisée de développement en aquaculture.
Je compte sur la contribution de chacun et de tous
Sidiki keita, Directeur régional de la pêche et aquaculture, en Guinée Conakry
_______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-
aquaculture
_______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
_______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
_______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
Bonjour Pierre et tous, Vous dites: La question est de savoir si on favorise l'implantation sur le long terme d'une pisciculture rurale africaine en la subventionnant. Je réponds non! Seulement je voudrais savoir avec les participants si la subvention ou le crédit sont ils utiles ou pas en pisciculture rurale dans le cadre d'un projet de lutte contre la pauvreté et l'insécurité alimentaire en Afrique. Et il me semble que vous, Geovanne et Cathy aviez réagi positivement dans les débats chacun dans sa façon de voir le contexte. C'était instructif pour moi Il me revient d'adapter au contexte de mon pays et aux réalités du terrain tous éléments techniques et méthodologiques que vous avez bien voulu me communiquer. Votre première réponse à la question de décrit ou de subvention, qui fait référence au type d'exploitation et d'exploitant suivant chaque cas, est une source d'inspiration stratégique pour moi. Cependant, je trouve nécessaire maintenant de ne plus considérer la pisciculture dans l'état embryonnaire en Afrique. Elle est peu développée dans l'espace et peu productive dans sa technique de mise en œuvre. Elle peut par contre être considérée comme non traditionnelle et nouvelle dans les systèmes de production agricole. D'où l'option systémique actuellement défendue par certains experts. Qu'est ce vous en pensez? Amicalement à tous Sidiki KEITA - En date de : Ven 19.12.08, Pierre Morissens <pierre.morissens@cirad.fr> a écrit : De: Pierre Morissens <pierre.morissens@cirad.fr> Objet: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Re : Re : Re : Quelle approche d'investissement ? Credit strategies À: sidikikeita@yahoo.fr, sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Date: Vendredi 19 Décembre 2008, 10h55 Chers Cathy et Sidiki La question est de savoir si on favorise l'implantation sur le long terme d'une pisciculture rurale africaine en la subventionnant. L'arrêt des subventions (Cathy évoque des intrants tels qu'alevins et aliments) en fin de projet ne risque t'il pas d'avoir un impact négatif et de conduire à l'abandon de l'activité (nombreux exemples historiques). La pisciculture rurale en Afrique reste une activité "naissante" dans bien des pays et on en attend une émergence durable. La question de l'appui aux frais de "campagne" avec remboursement intégral à la récolte est évidemment différente (il s'agit de crédit). Le modèle du coton a ainsi assuré et assure encore une rente importante aux agriculteurs des régions sèches dans le cadre de prêts effectués par de grandes sociétés cotonnnières d'encadrement. De tels appuis à la gestion des fonds de roulement sont-ils souhaitables pour une activité piscicole rurale encore embyonnaire dont on attend (V/ plus haut) qu'elle fasse la preuve de sa capacité à se survivre à elle-même (résilience)? A terme, l'objectif unique poursuivi est évidemment d'assurer, si faire se peut, la résilience de l'activité sur la base de l'autonomie économique. Amicalement, Pierre At 18:21 18/12/2008, you wrote:
Bonjour Cathy et tous,
En référence à la vision de Morissen, je trouve vraiment intéressant votre approche de mise à disposition des matériels et intrants.
Les échanges que j'ai eu avec vous sur ce sujet sont constructifs. Merci et je compte développer avec vous des échanges sur d'autres sujets que Lionel va certainement mettre aux débats.
Amicalement à tous
Sidiki keita
--- En date de : Jeu 18.12.08, CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> a écrit : De: CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> Objet: Re : Re : Re : [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies À: sidikikeita@yahoo.fr Date: Jeudi 18 Décembre 2008, 17h47
Bonjour SIDIKI J'ai parlé d'apport personnel, il faut que les pisciculteurs commencent les travaux. lorsqu'ils ont commencé les travaux, en se moment, suivant leur besoins, ont leur donneras le matériel qui leur faut. Quand aux alevins, ont peux les donner lorsque les étangs sont sous eau. Les aliments viendront après.
De : sidiki keita <sidikikeita@yahoo.fr> À : CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> Envoyé le : Mercredi, 17 Décembre 2008, 12h19mn 41s Objet : Re : Re : [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies
Bonjour Cathy et tous,
Mr Morissen a dit ceci: si les ressources des exploitants sont composées de leur main d'oeuvre et leur foncier, il faut faire du crédit à petite échèle; c'est ce que j'ai approuvé d'ailleurs. Pour vous Cathy, vous avez en plus proposer des contributions en matériels et intrants sous forme de subvention. Et pour cela je vous ai demande de me situer par vos expériences sur des closes d'engagements des différentes parties afin que ces matériels soient utilisés à des fins piscicoles. Sinon comme en crédit, ces matériels risquent d'être utilisés pour la construction des maisons ou revendus par certains exploitants ce qui compromettra la réalisation à temps des activités piscicoles pour les quelles sont fournies ces matériels.
Amicalement à tous
Sidiki keita --- En date de : Mar 16.12.08, CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> a écrit :
De: CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> Objet: Re : Re : [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies À: sidikikeita@yahoo.fr Date: Mardi 16 Décembre 2008, 22h14
il faudra leur demander un apport personnel, une ipotèque ou un aval.
De : sidiki keita <sidikikeita@yahoo.fr> À : CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> Envoyé le : Mardi, 16 Décembre 2008, 17h45mn 06s Objet : Re : [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies
Merci Cathy
Si je comprends tu proposes la subvention en materiels et intrants? si oui, quels seront pour vous les engagements des differentes parties sachant que la subvention est souvent considee comme un motif de relachement ou une cause d paresse de la part des beneficiares.
Amicalement sidiki keita --- En date de : Mar 16.12.08, CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> a écrit :
De: CATHERINE HEMA <hemacathy@yahoo.fr> Objet: Re : [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies À: sidikikeita@yahoo.fr Date: Mardi 16 Décembre 2008, 17h27
Bonjour Sidiki je pense que le crédit est néssécaire, mais il faut faire atention pour ne pas que les pisciculteurs utilisent l'argent réservé pour les intrants pour se marier ou pour faire des fumérails. Lameilleur manière sera de leur fournir du matériel pour la construction de la ferme et les intrants ( alevins et aliment) Catherine HEMA
----- Message d'origine ---- De : sidiki keita <sidikikeita@yahoo.fr> À : sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Envoyé le : Mardi, 16 Décembre 2008, 14h28mn 38s Objet : Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies
Bonjour P Morissen et tous,
Je parle effecticvement d'exploitants situés en zone rurale africaine, donc à petite échèle. Je suis de votre avis pour le type de crédit à octroiyer à un tel exploitant. Aussi j'ai visité des sites abandonnés et en souffrance à cause du type de crédit utilisé pour leur mise en valeur qui n'était pas adapté au contexte du milieu et de l'exploitant. Par contre je voudrais savoir si la subvention peut elle aussi être utile en apport de matériels et outils de travail ? si oui à quel dégré et niveau?
Salutations à tous sidiki keita
--- En date de : Mar 16.12.08, Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie@cirad.fr> a écrit :
De: Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie@cirad.fr> Objet: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Quelle approche d'investissement ? Credit strategies À: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Date: Mardi 16 Décembre 2008, 10h12
Message de Pierre Morissens:
Bonjour Sidiki, bonjour à tous,
En amont de la réflexion sur le crédit, il me semble qu'on peut se poser la question: "quel type de pisciculture pour quel type d'exploitant et d'exploitation"? Ensuite seulement: quel type de crédit?
Pour promouvoir une petite pisciculture rurale auprès d'exploitants ayant accès aux seuls facteurs de production main d'oeuvre (la leur) et foncier (le leur), le bon sens semble être de ne pas capitaliser le système à travers l'apport de crédit extérieur ou de le faire à très très petite échelle.
Pour de grandes exploitations commerciales utilisant un haut niveau d'intrants et exploitées par des acteurs coutumiers des démarches industrielles, le recours au crédit peut être une nécessité économique.
Au cours des années 80 et 90, plusieurs projets de développement de la pisciculture en Afrique promouvaient des systèmes d'élevage à haut niveau d'intrants (cages et enclos stockés à de fortes densités) auprès d'acteurs n'ayant pas naturellement accès au capital (des pêcheurs traditionnels par exemple). Le crédit nécessaire aux investissements et aux intrants étaient apportés sous forme de crédit octroyé par les projets d'encadrement.
Ces projets furent des échecs: les fermiers n'ont pu s'approprier de tels systèmes d'exploitation.
Amicalement,
Pierre
Quoting Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie@cirad.fr>:
Cette question de Sidiki Keita est restée sans réponse à ce jour, mais elle vient d'être postée sur le forum anglophone, aussi, je la reposte ici !
______________ Version française
Bonjour toutes et tous,
Je voudrais profiter des expériences des membres de la liste pour appréhender mieux la thématique d'investissement en aquaculture (pisciculture) rurale et urbaine dans un contexte de lutte contre la pauvreté et l'insécurité alimentaire en Afrique.
Dans un premier temps je lance le débat sur l'investissement lié aux travaux de construction des étangs : Digues, canaux, buses, moines, PVC, déblai et remblai; également les outils de travail: pèles, pioches, machettes, houes, brouettes...
Sachant que dans mon pays, nous avions expérimenté toutes les approches d'investissement dans des villages différents avec des projets et bailleurs différents.
Ces approches en aménagement sont:
- Subvention: totale ou partielle avec contribution et participation des pisciculteurs - Crédit: au près d'une institution de crédit avec ou sans caution du projet ; ou au près du projet directement - Sur fonds propre du pisciculteur: sans crédit, sans subvention,
Je dois travailler dans une équipe pour la définition de politique harmonisée de développement en aquaculture.
Je compte sur la contribution de chacun et de tous
Sidiki keita, Directeur régional de la pêche et aquaculture, en Guinée Conakry
_______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-
aquaculture
_______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
_______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
_______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
-------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
participants (2)
-
Pierre Morissens -
sidiki keita