[Sarnissa-french-aquaculture] Traduction du message de Randy
Ce sont toutes des espèces communes dans le système de la Volta. Le grand poisson fumé avec des grandes dents ressemble à mon avis à Hydrocynus brevis. C'est peut être H. forskalii, mais pas H. goliath ou H. vittatus, aucun des deux n'ayant été rapporté dans la Volta. Le poisson gris avec une queue rose est Synodontis clarias. Le tilapiine photographié avec S. clarias est probablement Sarotherodon galilaeus. Le mormyridé est probablement Mormyrus rume. Le poisson dans le panier est un Bagrus docmac ou bajad. Le poisson "rouge" est probablement Clarias agboyiensis. Il a naturellement cette couleur, bien plus clair et brunâtre que les autres Clarias spp. Le plus intéressant est le Clarias (probablement C. gariepinus ou C. anguillaris) avec ce qui ressemble à une maladie de peau, bien qu'il ne semble pas y avoir d'hémorragie. Je note deux specimens. Est-ce que ces poissons dépigmentés sont communs ? Est-ce qu'il sont tous comme cela dans la zone ? Amitiés Randy
De : "Brummett, Randall (WorldFish)" <R.Brummett@cgiar.org> Date : 10 juillet 2009 17:12:27 GMT+08:00 À : "Gabriel Koko" <delkoko1@yahoo.ca>, <sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
, <sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Objet : RE: [Sarnissa-french-aquaculture] Espèces de poisson
These are all common species in the Volta system.
The large smoked fish with the big teeth looks to me like Hydrocynus brevis. It might be H. forskalii, but is not H. goliath nor H. vittatus, neither of which have been recorded in the Volta.
The grey fish with the pink tail is Synodontis clarias. The tilapiine photographed with S. clarias is probably Sarotherodon galilaeus.
The mormyrid is most likely Mormyrus rume.
The fish in the basket is Bagrus either docmac or bajad.
The “redfish” is probably Clarias agboyiensis. It is naturally that colour, much lighter and brownish than other Clarias spp.
Most interesting is the Clarias (probably either C. gariepinus or C. anguillaris) with the apparent skin disease, although there is no sign of hemorrhage. I note two specimens. Are these depigmented fish common? Are they all like that in the area?
Cheers,
Randy
RE Brummett WorldFish-Cameroon
participants (1)
-
Lionel Dabbadie