Bonjour Mr Simon Mutala, C'est pour moi un plaisir de faire votre connaissance et surtout d'apprendre que nous avons une représentation du World Fish Center dans notre pays. Je suis John Nihoreye Fakage, Master en Aquaculture depuis l'an 2000 (Université de Liège en Belgique). Je suis enseignant à l'ISP/Bukavu et je suis en train de mener des recherches sur les souches d'Oreochromis niloticus en circulation dans les étangs de pisciculture au Sud-Kivu. L'objectif poursuivi étant d'en apprécier la diversité afin d'identifier celle qui manifeste des performances zootechniques intéressantes. Je suis convaincu que le WFC me sera d'un grand service dans cette démarche, au regard de son programme en RDC. A ce stade, je voudrais savoir si vous pouvez m'indiquer comment accéder aux documents suivants : 1. Pullin, R.S.V., 1988. Ressources génétiques en tilapias pour l'aquaculture. Atelier sur les ressources génétiques en tilapias pour l'aquaculture 23-24 mars 1987, Bangkok, Thaïlande. ICLARM Conference proceeding. R.S.V. Pullin editor, 129 p. 2. Pante M.J.R., Lester, L.J. & Pullin, R.S.V., 1988. A preliminary study on the use of canonical discriminant analysis of morphometric characters to identify cultured tilapias, pp. 251-257. In: 2nd Int. Symp. on Tilapia in Aquaculture, Pullin R.S.V., Bhukaswan T., Tonguthai K. & J.L. MacLean, eds), ICLARM Conf. Proc: 15, 623 p. Department Fish., Bangkok, Thailand and Int. Cent. Living Aquat. Res. Manag. Manila, Philippines. Merci d'avance pour le service et à bientôt. John Nihoreye Tél. +243 998676619. E-mail : jfakage@hotmail.com

From: smutala@worldfish-eg.org To: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Date: Mon, 23 Feb 2009 11:27:04 +0100 Subject: [Sarnissa-french-aquaculture] Message de Simon MUTALA

Bonjour à tous,

Je suis Simon MUTALA, Ingénieur Agronome et 12 ans Directeur du Programme National de Pisciculture Familiale de Corps de la Paix et Gouvernement Congolais ( Zaïrois à l’époque). Je suis actuellement Coordinateur National de WorldFish Center pour la RD Congo.

Le WorldFish Center :

Le WorldFish Center est un centre international de recherche sans but lucratif. Il a été créé en 1977 par la Fondation Rockefeller sous le nom de: ‘Centre International de Gestion des Ressources Aquatiques Vivantes’ (International Center for living Aquatic Resources Management, en sigle ‘ICLARM’). Le WorldFish Center est opérationnel dans plus de 50 pays situés principalement en Asie, en Afrique et dans le Pacifique.

Son objectif est de contribuer à la réduction de la pauvreté, de la faim et de la malnutrition dans les pays en voie de développement en rendant le poisson plus accessible pour l’alimentation, tout en créant une importante source de revenus pour les ménages.

Le Centre apporte son expertise scientifique pour augmenter la production halieutique, pour améliorer la gestion de la pêche et d’autres écosystèmes aquatiques, pour prévenir la dégradation de l’habitat et pour influencer la réglementation de la pêche et l’appui des populations qui en dépendent.

En rapport avec l’Aquaculture en République Démocratique du Congo :

Le plan de WorldFish centre comprend :

· Mener un programme de Pisciculture Péri urbain à Kinshasa. Ce programme prévoit former 50 agents de vulgarisation, le personnel des ONG, les producteurs d’aliments pour poisson, les investisseurs des fermes commerciales dans la filière et chaine commerciale d’aquaculture.

Le programme touchera 100 PME et un nombre équivalent incluant les intervenants dans la chaine de production, de transformation et de commercialisation de produits de l’aquaculture.

· Mettre sur pied un réseau d’information et d’échange pour appuyer les opérateurs en Pisciculture.

· Soutenir le programme de Recherche au Centre de Kipopo : Production d’alevins sélectionnés de Tilapia nilotica et de Clarias ; méthodes de Pisciculture de Tilapia nilotica et de Clarias ; Intégration Aquaculture-Agriculture-Petit élevage .

· Formation et appui au personnel d’extension et les organisations de Pisciculteur en collaboration avec INADES

· Formation et appui en conservation-transformation et commercialisation des poissons

· Appui aux producteurs d’aliments pour poisson.

Collaboration :

· INERA : Institut National de Recherche Agronomique

· Université de Kinshasa

· Ecole Régionale Postuniversitaire d’Aménagement et de Gestion Intégrés des forets et territoires tropicaux (ERAIFT)

· Université de Lubumbashi

· Service National d’Aquaculture ( SENAQUA)

· Service National de Pêche

· Programme National de Lutte contre le sida ( PNLS)

· Ministère de la Recherche Scientifique

· Institut Africaine pour le Développement Economique et Social (INADES)

· World Wildelife Funds (WWF) avec USAID Central Africa Regional Program ‘’CARPE’’

· African Wildlife Foundation (AWF) avec USAID Central Africa Regional Program ‘’CARPE’’

Simon MUTALA

National Coordinator

The WorldFish Center, Kinshasa, Dém.Républic of the Congo

Cell: +243 (0) 999 991 641 GMT+1

Boulevard du 30 juin N°2515

Immeuble Aforia ex. Shell,2ème Etage

Kinshasa/ Gombe

Email: <mailto:mhoekstra@cgiar.org> S.Mutala@cgiar.org

<http://www.worldfishcenter.org> http://www.worldfishcenter.org

Reducing poverty and hunger by improving fisheries and aquaculture.

-------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

_________________________________________________________________ Sur Windows Live Ideas, découvrez en exclusivité de nouveaux services en ligne... si nouveaux qu'ils ne sont pas encore sortis officiellement sur le marché ! http://ideas.live.com -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...