[Sarnissa-french-aquaculture] Recherche de documentation sur les circuits fermés
Bonsoir, Je reposte sur la liste française la demande du Dr Oumarou Njifonjou ! Amitiés Lionel Début du message réexpédié :
De : "Oumarou Njifonjou" <njifonjo@caramail.com> Date : 11 novembre 2008 19:41:54 HNEC À : "Lionel Dabbadie" <lionel.dabbadie@cirad.fr> Cc : Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk
Salut Lionel Je suis attentivement les debats tres interessants sur le tilapia. Je suis actuellement entrain de mettre en place au centre de recherche halieutique de Limbe un prototype d'aquaculture en circuit ferme pour tester le clarias et les autres especes et pourquoi pas le tilapia. Je suis donc a la recherche d'une documentation pratique sur le sujet. Pouvez-vous me donner des pistes pour la trouver? J'aimerai que ceux qui ont travaille sur le domaine me donnent des conseils et des conduites a tenir. Merci d'avance a tous Oumarou
Dr Oumarou NJIFONJOU SRHOL-IRAD PMB 77 Limbe Cameroon Tél: (237) 77 61 91 49 Fax: (237) 33 23 76 E-mail: njifonjo@caramail.com
-------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
Bonjour Oumarou, J'ai bien lu votre email mais j'espérai que des personnes plus compétentes que moi dans ce domaine allaient vous répondre. Je suis intéressé à double tire par votre projet: je travaille comme vous à l'IRAD bien que je réside à Dschang (je suis donc intéressé par tout ce qui se passe au Cameroun en pisciculture); come vous le savez, les circuits en eaux recyclés de silures font parti des priorités de l'IRAD et du MINEPIA (voir l'entretien donné par le Dr Baba dans ce même forum). Tout d'abord, pouvez me dire si votre circuit en eau recyclée est prévu pour réaliser une production de larves/alevins ou pour faire du grossissement. Si c'est pour la production de larves/alevins, veuillez trouver ci-joint les résultats du travail réalisé en 2006 à la Station de Koupa Matapi dans le cadre d'une mission de mon collègue Philippe Cacot su Cirad. Nous avions mis en place un système en eau recyclé très simple. Nous avions utilisé comme éléments filtrants les "pouzzolanes" de Foumbot. Vous n'aurez pas de peine à trouver ce matériel près de Limbé compte tenu de la proximité du Mont Cameroun. Si vous prévoyez de réaliser un circuit en eaux recyclées pour faire du grossissement, il est clair que le Clarias est le meilleur candidat dans la mesure où vous n'avez pas besoin d'apporter de l'oxygène. Cela simplifie et sécurise le système. Un arrêt de circulation d'eau(coupures d'électricité que j'imagine fréquentes) sera sans conséquence. Cela ne sera pas le cas pour le tilapia. Donc je vous conseille de vous focaliser sur le Clarias. La filtration et l'apport d'eau neuve ne serviront qu'à permettre un dégazage et un maintien d'un taux de nitrite et d'ammoniaque acceptables. Il existe au Nigeria une large expérience et documentation sur ce type de système. Ne travaillant pas sur ces systèmes, je n'ai pas de doc immédiatement disponible. J'imagine que l'on peut trouver cela sur le net mais si personne du forum ne réagit, j'essayerai de vous trouver quelque chose. Bien cordialement, Olivier Mikolasek Dschang -----Message d'origine----- De : sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de Lionel Dabbadie Envoyé : mardi 11 novembre 2008 19:56 À : sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Objet : [Sarnissa-french-aquaculture] Recherche de documentation sur les circuits fermés Bonsoir, Je reposte sur la liste française la demande du Dr Oumarou Njifonjou ! Amitiés Lionel Début du message réexpédié :
De : "Oumarou Njifonjou" <njifonjo@caramail.com> Date : 11 novembre 2008 19:41:54 HNEC À : "Lionel Dabbadie" <lionel.dabbadie@cirad.fr> Cc : Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk
Salut Lionel Je suis attentivement les debats tres interessants sur le tilapia. Je suis actuellement entrain de mettre en place au centre de recherche halieutique de Limbe un prototype d'aquaculture en circuit ferme pour tester le clarias et les autres especes et pourquoi pas le tilapia. Je suis donc a la recherche d'une documentation pratique sur le sujet. Pouvez-vous me donner des pistes pour la trouver? J'aimerai que ceux qui ont travaille sur le domaine me donnent des conseils et des conduites a tenir. Merci d'avance a tous Oumarou
Dr Oumarou NJIFONJOU SRHOL-IRAD PMB 77 Limbe Cameroon Tél: (237) 77 61 91 49 Fax: (237) 33 23 76 E-mail: njifonjo@caramail.com
-------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20 081111/e85792b3/attachment.htm _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Reportmission2006Cacotreproduction.pdf Type: application/pdf Taille: 4979459 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
Bonjour à tous J'essaye de trouver le temps pour lire les différentes interventions provenant de réelles autorités en pisciculture et son développement en Afrique. Cependant si théoriquement ce qui est développé dans ce forum est fort pertinent, je ne retrouve pas les infos pratiques qui permettront aux opérateurs économiques de développer leurs piscicultures. Pour en venir aux piscicultures en en recyclées (qui est la tarte à la crème en Europe) ces systèmes ont comme toujours leurs avantages et inconvénients. -ils sont à peu près incontournables pour la production industrielle de fingerlings de clarias, ou Heterobranchus (10 g) -ils sont acceptables pour la pour le grossissement de ces deux genres, mais nécessitent une nourriture parfaitement équilibrée ce qui n'existe pas en Afrique sub tropicale, sauf import. -ils manquent totalement de souplesse pour répondre aux fluctuations du marché et donc doivent être doublés d'un complexe d'étangs. -il est actuellement ridicule d'imaginer ce type d'élevage pour du tilapia en Afrique, a moins que le pays ciblé n'ait une politique d'aide à l'investissement et des taxes à l'import protégeant son marché (cas d'Israël par ex.) -en tout état de cause, ne réinventez pas la roue dans ce genre de technologie, car si les systèmes semblent simples, ils ont été élaborés après de très nombreux échecs et des faillites parfois retentissantes. -On peut dire que aujourd'hui les Danois et les Hollandais sont réellement de bons spécialistes dans ce domaine. Une fois encore peut on en revenir à des concepts simples et concrets dans ce débat qui permettra alors de booster les productions. Bien cordialement Ducarme chr -----Message d'origine----- De : sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de Mikolasek Envoyé : samedi 15 novembre 2008 23:09 À : sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Objet : Re: [Sarnissa-french-aquaculture]Recherche de documentation sur les circuits fermés Bonjour Oumarou, J'ai bien lu votre email mais j'espérai que des personnes plus compétentes que moi dans ce domaine allaient vous répondre. Je suis intéressé à double tire par votre projet: je travaille comme vous à l'IRAD bien que je réside à Dschang (je suis donc intéressé par tout ce qui se passe au Cameroun en pisciculture); come vous le savez, les circuits en eaux recyclés de silures font parti des priorités de l'IRAD et du MINEPIA (voir l'entretien donné par le Dr Baba dans ce même forum). Tout d'abord, pouvez me dire si votre circuit en eau recyclée est prévu pour réaliser une production de larves/alevins ou pour faire du grossissement. Si c'est pour la production de larves/alevins, veuillez trouver ci-joint les résultats du travail réalisé en 2006 à la Station de Koupa Matapi dans le cadre d'une mission de mon collègue Philippe Cacot su Cirad. Nous avions mis en place un système en eau recyclé très simple. Nous avions utilisé comme éléments filtrants les "pouzzolanes" de Foumbot. Vous n'aurez pas de peine à trouver ce matériel près de Limbé compte tenu de la proximité du Mont Cameroun. Si vous prévoyez de réaliser un circuit en eaux recyclées pour faire du grossissement, il est clair que le Clarias est le meilleur candidat dans la mesure où vous n'avez pas besoin d'apporter de l'oxygène. Cela simplifie et sécurise le système. Un arrêt de circulation d'eau(coupures d'électricité que j'imagine fréquentes) sera sans conséquence. Cela ne sera pas le cas pour le tilapia. Donc je vous conseille de vous focaliser sur le Clarias. La filtration et l'apport d'eau neuve ne serviront qu'à permettre un dégazage et un maintien d'un taux de nitrite et d'ammoniaque acceptables. Il existe au Nigeria une large expérience et documentation sur ce type de système. Ne travaillant pas sur ces systèmes, je n'ai pas de doc immédiatement disponible. J'imagine que l'on peut trouver cela sur le net mais si personne du forum ne réagit, j'essayerai de vous trouver quelque chose. Bien cordialement, Olivier Mikolasek Dschang -----Message d'origine----- De : sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de Lionel Dabbadie Envoyé : mardi 11 novembre 2008 19:56 À : sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Objet : [Sarnissa-french-aquaculture] Recherche de documentation sur les circuits fermés Bonsoir, Je reposte sur la liste française la demande du Dr Oumarou Njifonjou ! Amitiés Lionel Début du message réexpédié :
De : "Oumarou Njifonjou" <njifonjo@caramail.com> Date : 11 novembre 2008 19:41:54 HNEC À : "Lionel Dabbadie" <lionel.dabbadie@cirad.fr> Cc : Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk
Salut Lionel Je suis attentivement les debats tres interessants sur le tilapia. Je suis actuellement entrain de mettre en place au centre de recherche halieutique de Limbe un prototype d'aquaculture en circuit ferme pour tester le clarias et les autres especes et pourquoi pas le tilapia. Je suis donc a la recherche d'une documentation pratique sur le sujet. Pouvez-vous me donner des pistes pour la trouver? J'aimerai que ceux qui ont travaille sur le domaine me donnent des conseils et des conduites a tenir. Merci d'avance a tous Oumarou
Dr Oumarou NJIFONJOU SRHOL-IRAD PMB 77 Limbe Cameroon Tél: (237) 77 61 91 49 Fax: (237) 33 23 76 E-mail: njifonjo@caramail.com
-------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20 081111/e85792b3/attachment.htm _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Reportmission2006Cacotreproduction.pdf Type: application/pdf Taille: 4979459 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20 081115/dc2da94b/attachment.pdf _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
Bonjour, Le clarias apparaît bien comme le candidat à la pisciculture en eau recyclée dans le contexte biophysique et humain adéquat...bien sûr à ce titre, pour ce qui ne connaisse pas encore (et cela serait un document à traduire en anglais et à rendre plus accessible), je vous conseille de lire : TROPICULTURA, 2003, 21, 4, 189-198 Technique de production intensive du poisson chat africain, Clarias gariepinus Ch. Ducarme & J.-C. Micha C'est très pratique, très utile, accessible online: http://www.bib.fsagx.ac.be/tropicultura/home/content/v21n4.html Olivier Mikolasek -----Message d'origine----- De : sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de ducarme chr Envoyé : lundi 17 novembre 2008 10:58 À : sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Objet : Re: [Sarnissa-french-aquaculture]Recherche de documentation sur les circuits fermés Bonjour à tous J'essaye de trouver le temps pour lire les différentes interventions provenant de réelles autorités en pisciculture et son développement en Afrique. Cependant si théoriquement ce qui est développé dans ce forum est fort pertinent, je ne retrouve pas les infos pratiques qui permettront aux opérateurs économiques de développer leurs piscicultures. Pour en venir aux piscicultures en en recyclées (qui est la tarte à la crème en Europe) ces systèmes ont comme toujours leurs avantages et inconvénients. -ils sont à peu près incontournables pour la production industrielle de fingerlings de clarias, ou Heterobranchus (10 g) -ils sont acceptables pour la pour le grossissement de ces deux genres, mais nécessitent une nourriture parfaitement équilibrée ce qui n'existe pas en Afrique sub tropicale, sauf import. -ils manquent totalement de souplesse pour répondre aux fluctuations du marché et donc doivent être doublés d'un complexe d'étangs. -il est actuellement ridicule d'imaginer ce type d'élevage pour du tilapia en Afrique, a moins que le pays ciblé n'ait une politique d'aide à l'investissement et des taxes à l'import protégeant son marché (cas d'Israël par ex.) -en tout état de cause, ne réinventez pas la roue dans ce genre de technologie, car si les systèmes semblent simples, ils ont été élaborés après de très nombreux échecs et des faillites parfois retentissantes. -On peut dire que aujourd'hui les Danois et les Hollandais sont réellement de bons spécialistes dans ce domaine. Une fois encore peut on en revenir à des concepts simples et concrets dans ce débat qui permettra alors de booster les productions. Bien cordialement Ducarme chr -----Message d'origine----- De : sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de Mikolasek Envoyé : samedi 15 novembre 2008 23:09 À : sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Objet : Re: [Sarnissa-french-aquaculture]Recherche de documentation sur les circuits fermés Bonjour Oumarou, J'ai bien lu votre email mais j'espérai que des personnes plus compétentes que moi dans ce domaine allaient vous répondre. Je suis intéressé à double tire par votre projet: je travaille comme vous à l'IRAD bien que je réside à Dschang (je suis donc intéressé par tout ce qui se passe au Cameroun en pisciculture); come vous le savez, les circuits en eaux recyclés de silures font parti des priorités de l'IRAD et du MINEPIA (voir l'entretien donné par le Dr Baba dans ce même forum). Tout d'abord, pouvez me dire si votre circuit en eau recyclée est prévu pour réaliser une production de larves/alevins ou pour faire du grossissement. Si c'est pour la production de larves/alevins, veuillez trouver ci-joint les résultats du travail réalisé en 2006 à la Station de Koupa Matapi dans le cadre d'une mission de mon collègue Philippe Cacot su Cirad. Nous avions mis en place un système en eau recyclé très simple. Nous avions utilisé comme éléments filtrants les "pouzzolanes" de Foumbot. Vous n'aurez pas de peine à trouver ce matériel près de Limbé compte tenu de la proximité du Mont Cameroun. Si vous prévoyez de réaliser un circuit en eaux recyclées pour faire du grossissement, il est clair que le Clarias est le meilleur candidat dans la mesure où vous n'avez pas besoin d'apporter de l'oxygène. Cela simplifie et sécurise le système. Un arrêt de circulation d'eau(coupures d'électricité que j'imagine fréquentes) sera sans conséquence. Cela ne sera pas le cas pour le tilapia. Donc je vous conseille de vous focaliser sur le Clarias. La filtration et l'apport d'eau neuve ne serviront qu'à permettre un dégazage et un maintien d'un taux de nitrite et d'ammoniaque acceptables. Il existe au Nigeria une large expérience et documentation sur ce type de système. Ne travaillant pas sur ces systèmes, je n'ai pas de doc immédiatement disponible. J'imagine que l'on peut trouver cela sur le net mais si personne du forum ne réagit, j'essayerai de vous trouver quelque chose. Bien cordialement, Olivier Mikolasek Dschang -----Message d'origine----- De : sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de Lionel Dabbadie Envoyé : mardi 11 novembre 2008 19:56 À : sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Objet : [Sarnissa-french-aquaculture] Recherche de documentation sur les circuits fermés Bonsoir, Je reposte sur la liste française la demande du Dr Oumarou Njifonjou ! Amitiés Lionel Début du message réexpédié :
De : "Oumarou Njifonjou" <njifonjo@caramail.com> Date : 11 novembre 2008 19:41:54 HNEC À : "Lionel Dabbadie" <lionel.dabbadie@cirad.fr> Cc : Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk
Salut Lionel Je suis attentivement les debats tres interessants sur le tilapia. Je suis actuellement entrain de mettre en place au centre de recherche halieutique de Limbe un prototype d'aquaculture en circuit ferme pour tester le clarias et les autres especes et pourquoi pas le tilapia. Je suis donc a la recherche d'une documentation pratique sur le sujet. Pouvez-vous me donner des pistes pour la trouver? J'aimerai que ceux qui ont travaille sur le domaine me donnent des conseils et des conduites a tenir. Merci d'avance a tous Oumarou
Dr Oumarou NJIFONJOU SRHOL-IRAD PMB 77 Limbe Cameroon Tél: (237) 77 61 91 49 Fax: (237) 33 23 76 E-mail: njifonjo@caramail.com
-------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20 081111/e85792b3/attachment.htm _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Reportmission2006Cacotreproduction.pdf Type: application/pdf Taille: 4979459 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20 081115/dc2da94b/attachment.pdf _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
Un texte encapsulé et encodé dans un jeu de caractères inconnu a été nettoyé... Nom : non disponible Url : http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...
participants (4)
-
ducarme chr -
Lionel Dabbadie -
Mikolasek -
Pierre MORISSENS