Merci Harouna, je pense toujours au Niger et au travail que nous avons fait ensemble. Je suis toujours l'actualité et j'ai qq nouvelles par Aboubacar Malam Massou. Sarnissa est une excellent moyen pour activer et réactiver les réseaux et faire avance la production de poissons, mes amitiés à toi et tous Olivier Talatou Harouna a écrit :

Mr Olivier, Veuillez recevoir mes salutations cordiales et toute ma gratitude car nous pensons toujours à vous et cela au regard de l'important travail que vous avez réalisé au Niger.

HAROUNA Talatou Directeur de la Pêche et de l'Aquaculture Tél: 00 227 93 93 24 25 FAX:00 227 20 73 28 21 Niamey Niger

--- En date de : Jeu 4.3.10, Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek@cirad.fr> a écrit :

De: Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek@cirad.fr> Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] OCDE: Faire progresser le dossier de l'Aquaculture: actions publiques pour un avenir durable de l'aquaculture jeudi 15 et vendredi 16 avril 2010 À: "sarnissa-french-aquaculture Mailing List" <sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>, "William Leschen" <william.leschen@stir.ac.uk> Date: Jeudi 4 mars 2010, 17h43

bonjour à tous, veuillez trouver ci-après le programme en français de l'atelier OCDE intitulé : "Faire progresser le dossier de l'Aquaculture: actions publiques pour un avenir durable de l'aquaculture jeudi 15 et vendredi 16 avril 2010".www.oecd.org/fisheries <http://www.oecd.org/fisheries>. prenez aussi connaissance de l'échange ci-dessous entre un organisateur et Will. Ce atelier est effectivement centrés sur les pays de l'OCDE mais la prise de connaissance du programme, de ce point de vue, peut être intéressante. bien cordialement à tous, Olivier Mikolasek ___________________ Première journée 08h30 – 09h30 Retrait des badges 09h30 – 09h50 OUVERTURE DE L’ATELIER Ministère français de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Pêche, et OCDE 09h50 – 10h40 Séance 1 - Panorama des dernières évolutions en aquaculture 09h50 – 10h00 Allocution de bienvenue et introduction par le Président Torger Borresen, Institut national de l’alimentation, Université technique du Danemark 10h00 – 10h20 Faire prospérer l’aquaculture : perspectives et potentiel, James Muir, University of Stirling, Royaume-Uni 10h20 – 10h40 Sécurité alimentaire, changement climatique et aquaculture Albert Tacon, University of Hawaii, États-Unis Pause café 11h00 – 17h45 Séance 2 - Pratiques exemplaires en matière de gestion et de développement de l’aquaculture 11h00 – 12h30 Séance 2.1 - Gouvernance – Études de cas 11h00 – 11h05 Introduction à la séance 2 11h05 – 11h25 CONSENSUS – une plateforme multipartite en faveur de l’aquaculture durable en Europe Alistair Lane, European Aquaculture Society 11h25 – 11h45 La politique norvégienne de zonage en aquaculture et les usages concurrents de l’espace marin en gestion de l’aquaculture Yngve Torgersen, ministère norvégien de la Pêche et des Affaires côtières 11h45 - 12h30 Table ronde sur les politiques, stratégies et plans nationaux en faveur de l’aquaculture durable Corée, Danemark, Espagne, France, Grèce, Turquie – à confirmer Pause déjeuner 14h00 – 15h20 Séance 2.2 – Gestion des externalités engendrées par l’aquaculture – Études de cas 14h00 – 14h20 Aquaculture multitrophique intégrée Thierry Chopin, Université du Nouveau Brunswick, Canada 14h20 – 14h40 Lutte contre les problèmes d’échappement des poissons d’élevage Arne Fredheim, SINTEF, Norvège 14h40 – 15h00 Pratiques exemplaires en matière de lutte contre les maladies Chili – à confirmer 15h00 – 15h20 Pratiques optimales de gestion des effets de l’aquaculture sur les écosystèmes : application des techniques de circuit fermé à l’élevage des poissons Oliver Schneider, Institut d’étude des ressources et écosystèmes marins, Pays-Bas Pause café 15h45 – 16h45 Séance 2.3 – Traitement des externalités ayant des incidences sur la production aquacole – Études de cas 15h45 – 16h05 Gestion des ruissellements accidentels et agricoles dans les zones côtières Robert Diaz, Virginia Institute of Marine Science, États-Unis 16h05 – 16h45 Assurer la cohérence des politiques entre les différents domaines de l’action publique ? Éric Gilbert, Pêches et Océans Canada (MPO) ? Donal Maguire, Irish Sea Fisheries Board (BIM) 16h45 – 17h45 Table ronde sur les pratiques exemplaires en matière de gestion et de développement de l’aquaculture 17h45 - 18h00 Synthèse de la première journée par le Président 18h00 – 19h30 Cocktail

Deuxième journée 09h00 – 15h00 Séance 3 – Améliorer l’environnement économique de l’aquaculture 09h00 – 09h55 Séance 3.1 Initiatives publiques 09h00 – 09h15 Introduction à la Séance 3 09h15 – 09h35 Le rôle de la science et de la recherche Maurice Héral, IFREMER, France 09h35 – 09h55 Bien-être des animaux et sécurité des aliments Franck Berthe, Autorité européenne de sécurité des aliments 09h55 – 11h45 Séance 3.2 - Action du secteur privé 09h55 – 10h15 Le point de vue de la filière sur l’amélioration de l’environnement économique Courtney Hough, European Aquaculture Technology & Innovation Platform 10h15 – 10h35 Le défi des nouvelles espèces et des améliorations génétiques Kjell Maroni, Fédération norvégienne des produits de la mer Pause café 10h55 – 11h10 Produits aquacoles : les perceptions des consommateurs Marie-Christine Monfort, Consultante, spécialiste de la commercialisation des produits de pêche et d'élevage 11h10 – 11h25 Résultats d’une étude récente sur l’image des produits aquacoles chez les consommateurs en France Marion Fischer, FranceAgriMer, France 11h25 – 11h45 Gestion du risque et de l’incertitude : les questions d’assurance Tom Rutter, Sunderland Marine Mutual Insurance, Royaume-Uni 11h45– 15h00 Séance 3.3 – Questions transversales 11h45 – 12h05 Liens entre poisson d’élevage et poisson sauvage (complémentarités et concurrence) Jonathan Shepherd, International Fishmeal and Fish Oil Organization (IFFO) 12h05 – 12h25 Échanges de savoirs en aquaculture : une communication efficace au service de la durabilité Sena de Silva, Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific (NACA) Pause déjeuner 14h00 – 14h20 Cohérence des politiques au service du développement – Rôle et responsabilité des organismes de développement Malcolm Beveridge, WorldFish Centre 14h20 – 14h40 Faut-il différencier les espèces d’élevage et les espèces capturées dans les échanges ? =Christina Schroeder, Consultante 14h40 – 15h00 Enjeux commerciaux en aquaculture : rôle des normes et de la certification Wally Stevens, Global Aquaculture Alliance 15h00 – 16h00 Table ronde sur l’amélioration de l’environnement économique de l’aquaculture Pause café 16h20 – 17h20 Séance 4 - Enseignements utiles aux décideurs : quel avenir pour l’aquaculture ? Table ronde avec modérateur Philippe Mauguin, Ministère français de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Pêche ? Comment optimiser la contribution de l’aquaculture à la sécurité alimentaire, à l’adaptation au changement climatique et à la croissance verte ? ? Comment traduire les enseignements tirés des pratiques exemplaires en mesures publiques spécifiques ? ? Comment instaurer un dialogue fructueux en temps voulu ? ? Nouveaux enjeux : comment maintenir la souplesse des cadres réglementaires ? 17h20 – 17h45 Synthèse et allocution de clôture OCDE, France

________________ pour info pays de l'OCDE (organisation de coopération et de développement économiques) Voici la liste des pays de l'OCDE et leur date d'adhésion: ALLEMAGNE : 27 septembre 1961 AUSTRALIE : 7 juin 1971 AUTRICHE : 29 septembre 1961 BELGIQUE : 13 septembre 1961 CANADA : 10 avril 1961 COREE : 12 décembre 1996 DANEMARK : 30 mai 1961 ESPAGNE : 3 août 1961 ÉTATS-UNIS : 12 avril 1961 FINLANDE : 28 janvier 1969 FRANCE : 7 août 1961 GRECE : 27 septembre 1961 HONGRIE : 7 mai 1996 ISLANDE : 5 juin 1961 IRLANDE : 17 août 1961 ITALIE : 29 mars 1962 JAPON : 28 avril 1964 LUXEMBOURG : 7 décembre 1961 MEXIQUE : 18 mai 1994 NORVEGE : 4 juillet 1961 NOUVELLE-ZELANDE : 29 mai 1973 PAYS-BAS : 13 novembre 1961 POLOGNE : 22 novembre 1996 PORTUGAL : 4 août 1961 REPUBLIQUE SLOVAQUE : 14 décembre 2000 REPUBLIQUE TCHEQUE : 21 décembre 1995 ROYAUME-UNI : 2 mai 1961 SUEDE : 28 septembre 1961 SUISSE : 28 septembre 1961 TURQUIE : 2 août 1961

Pays candidats à l’adhésion Chili, Estonie, Israël , Russie, Slovénie

Pays bénéficiant d’un engagement renforcé Brésil, Chine, Inde, Indonésie, Afrique du Sud

*From:* Nicole.FRANZ@oecd.org [mailto:Nicole.FRANZ@oecd.org] *Sent:* 02 March 2010 14:49 *To:* William Leschen *Subject:* RE: OECD Workshop: Advancing the Aquaculture Agenda -- Policies to ensure a sustainable aquaculture sector, 15-16 April 2010, Paris

Dear Mr Leschen, ci-joint, la version française du programme et la note d'information pour les participants. Le formulaire d'inscription est téléchargeable sur notre site - .www.oecd.org/fisheries <http://www.oecd.org/fisheries>. Totuefois, en ce qui concerne la participation des membres du réseau de SARNISSA, il faut que ceux ci considèrent l'orientation de l'altelier - qui étant donné la nature de l'OCDE est plutôt politique et centré sur les pays de l'OCDE. Les membres de SARNISSA doivent s'assurer que le programme répond à leurs besoins.

Nicole

*From:* Nicole.FRANZ@oecd.org [mailto:Nicole.FRANZ@oecd.org] *Sent:* 17 February 2010 14:59 *To:* Nicole.FRANZ@oecd.org *Subject:* OECD Workshop: Advancing the Aquaculture Agenda -- Policies to ensure a sustainable aquaculture sector, 15-16 April 2010, Paris Dear colleagues,

Le principal objectif de l'atelier est de fournir une plateforme de décideurs de politiques publiques, d'experts techniques, d'organisation international, de secteur privé et d'ONG pour examiner les défis des politiques publiques des gouvernements de l'OCDE face au développement de l'aquaculture. Cet événement informera mes décideurs de politiques publiques, en particuliers ceux des pays de l'OCDE, sur les aspects économique, environmental et social critiques du secteur de l'aquaculture et leur interactions avec les autres secteurs.

The OECD is organizing a Workshop on /Advancing the Aquaculture Agenda – Policies to ensure a sustainable aquaculture sector /with the support of the Government of France. The workshop is to take place/ /in Paris, France, on 15 -16 April 2010. Les objectifs spécifiques de l'atelier sont :

fournir aux participants des informations sur l'Etat de l'Art et les tendances de l'aquaculture encourager les apprentissages mutuels en partageant les meilleurs pratiques expériences dans la gestion et le développement de l'aquaculture (incluant les aspects inter-sectoriel) identifier les domaines clés pour améliorer l'environnement entrepreneurial de l'aquaculture -incluant les perspectives du secteur privé et des organisations international/ONG de comprendre les opportunités et les défis de l'aquaculture pour les pays de l'OCDE en lien avec la cohérence des politiques publiques pour le développement; et ébaucher les voies innovantes pour une aquaculture durable dans les pays de l'OCDE

Carl-Christian Schmidt OECD Head, Fisheries Policy Division carl-christian*.schmidt@oecd.org* <mailto:carl-christian.schmidt@oecd.org>** Tel.: +33 (1) +(33-1) 45 24 95 60**

* *

Nicole Franz OECD Economist, Fisheries Policy Division nicole.franz@oecd.org <mailto:nicole.franz@oecd.org> Tel.: +33 (1) +(33-1) 45 24 95 60

------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

-------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20100305/20428b1f/attachment.htm> _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture