Pour info, transmis par un collègue, sur un sujet qui nous préoccupe. Traduction synthétique (le message original en anglais est présenté en fin de message) From: Nadia Ehlinger <nehlinger@itg.be> Date: 2008/11/3 Sujet: Atelier IFAD sur "Communautés de pratique pour le développement de l'élevage, des pêches et de l'aquaculture en faveur des pauvres" Bonjour, L'IFAD est heureux de vous inviter à un atelier sur les "Communautés de pratique pour le développement de l'élevage, des pêches et de l'aquaculture en faveur des pauvres" qui se tiendra à Rome, au siège de l'IFAD du 12 au 13 Janvier 2009. Il est organisé dans le cadre de l'initiative "Approche innovante de gestion de la connaissance à destination des services d'assistance technique". Le but est de construire des communautés de pratiques qui permettent d'améliorer le développement et les programmes de lutte contre la pauvreté, grâce à la création, au partage et à l'utilisation de la connaissance. L'atelier débutera le lundi 12 janvier à 9h00 et se terminera le mardi 13 janvier 2009. Un forum de discussion en ligne sera lancé pour les participants qui ne seront pas en mesure de se rendre à Rome. Il comportera les présentations en temps réel, les documents de travail et les transcriptions; les conférences seront diffusées en direct sur le web. Un modérateur sera chargé de poser les questions posées par les intervenants à distance. Pour plus d'information, rendez-vous sur http://www.ifad.org/lrkm/index.htm ou sur le blog http://ifadlivestock.blogspot.com/ Cliquez sur http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=zHX52ofjPsD75Fnufd0mFQ_3d_3d pour vous enregistrer avant le 20 novembre 2008. N'hésitez pas à contacter Mme. Silvia Sperandini s.sperandini@ifad.org pour plus de renseignement ---------- Forwarded message ---------- From: Nadia Ehlinger < <mailto:nehlinger@itg.be> nehlinger@itg.be> Date: 2008/11/3 Subject: IFAD Workshop on "Communities of Practice for Pro-poor Livestock and Fisheries/Aquaculture Development" (first call) To: Hello, IFAD is pleased to invite you to a workshop on "Communities of Practice for Pro-poor Livestock and Fisheries/Aquaculture Development" which will be held in Rome, IFAD HQ on 12-13 January 2009. This activity is organized within the framework of the IFAD "Innovative Knowledge Management Approach for Technical Advisory Services" initiative. This IFAD effort aims at building Communities of Practice which, by facilitating the creation, sharing and use of knowledge will improve the effectiveness of rural development and poverty reduction programs. Kindly find attached the Final Report of the Need Assessment that was launched in July 2008 and intended to identify common problems, areas of work, strategies, opportunities and priorities for pro-poor livestock development. The Workshop will provide an opportunity to consolidate and operationalise what anticipated by the Survey and in particular to: - Identify common priorities, strategies and areas for action among CoP stakeholders; - Share participant' views and experiences on livestock and fisheries/aquaculture related issues; - Provide a common ground for building new partnerships and establishing new strategic working relationships among development partners to promote livestock as a tool for poverty reduction. The initiative is led by Antonio Rota, Senior Technical Adviser on Livestock and Farming Systems, Technical Advisory Division, with the support of the Productive Assets and Technology (PAT) Cluster and in collaboration with the IFAD Thematic Group on Community-Based Natural Resource Management. The workshop will begin on Monday, January 12 at 9:00am (registration at 8:30) and end on Tuesday, January 13, 2009. An online discussion forum will be open to participants which are unable to attend the conference in Rome. It will host real time presentations, working papers and transcripts; while the conference sessions will be covered through live web casting. Registered web casts of the single sessions will be made available at the online discussion forum. A moderator will regularly capture online comments and questions which will be brought to the attention of the conference participants in Rome. Additional information will be available shortly at the web site <http://www.ifad.org/lrkm/index.htm> http://www.ifad.org/lrkm/index.htm < <http://www.ifad.org/lrkm/index.htm> http://www.ifad.org/lrkm/index.htm> and at the Blog <http://ifadlivestock.blogspot.com/> http://ifadlivestock.blogspot.com/ < <http://ifadlivestock.blogspot.com/> http://ifadlivestock.blogspot.com/> . Please click here < <http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=zHX52ofjPsD75Fnufd0mFQ_3d_3d> http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=zHX52ofjPsD75Fnufd0mFQ_3d_3d> to fill the online registration form (deadline: 20 November 2008). A tentative agenda is attached. Please don't hesitate to contact Ms. Silvia Sperandini for any further information at <mailto:s.sperandini@ifad.org> s.sperandini@ifad.org. Kind regards Nadia Ehlinger Institute of Tropical Medicine Antwerp Departmen <<image001.gif>> t of Animal Health Be-Troplive Secretariat Nationalestraat 155 2000 Antwerp BELGIUM E-mail: <mailto:nehlinger@itg.be> nehlinger@itg.be <http://www.itg.be> www.itg.be tel.: 0032/ <http://3.247.63.52> 3.247.63.52 fax.: 0032/ <http://3.247.62.68> 3.247.62.68 VAT: 0410.057.701 Disclamer This e-mail and any attachments thereto may contain information which is confidential and/or protected by intellectual property rights and are intended for the sole use of the recipient(s)named above. Any use of the information contained herein (including, but not limited to, total or partial reproduction, communication or distribution in any form) by persons other than the designated recipient(s) is prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender either by telephone or by e-mail and delete the material from any computer. _____ This e-mail message has been scanned for Viruses and Content. _____ -- Vincent PORPHYRE CIRAD - UPR 18 Systèmes d'élevage & Produits Animaux Tel. +262.2.62.49.92.55 (off) Fax. +262.2.62.49.92.95 Secr. +262.2.62.49.92.02 Mail. vincent.porphyre@cirad.fr Website. http://pigtrop.cirad.fr CIRAD - Station Ligne-Paradis 7 chemin de l'IRAT, F-97410 Saint Pierre Réunion - FRANCE (DOM) Website UPR. http://www.cirad.fr/ur/systemes_elevage Perso page. http://agents.cirad.fr/index.php/Vincent+PORPHYRE -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: non disponible Type: image/gif Taille: 17080 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Workshop on Communities of Pratice - FINAL Agenda.pdf Type: application/pdf Taille: 45640 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Report on Findings - Final Draft 2-October.pdf Type: application/pdf Taille: 639132 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...