Bonjour à tous, Juste deux précisions: - Il s'agit d'une traduction automatique, donc je pense qu'Angus MacNiven doit être natif d'Ecosse et non pas nationaliste écossais ;-) - Pour télécharger le fichier PDF, cliquez sur le lien: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... Bien amicalement Lionel Le 27 nov. 2009 à 10:08, William Leschen a écrit :

From: Angus MacNiven Sent: 27 November 2009 05:24 To: William Leschen Subject: RE:

Hi,

Heres my google translation and brochure

S'il vous plaît pardonnez mon (Google) Français William a bien voulu ajouter un lien vers notre site web d'entreprise www.farmaqua.com<http://www.farmaqua.com> , à la liste des exploitations agricoles, les associations d'agriculteurs et les fournisseurs d'équipements commerciaux et m'a demandé de me présenter aux membres du forum.

Mon nom est MacNiven Angus, un nationaliste écossais, deux fois ancien élève de l'université de Stirling Institut de l'aquaculture, qui travaillent dans l'aquaculture tropicale au cours des dix dernières années, d'abord comme un spécialiste en recherche à l'Institut Asiatique de Technologie (AIT), puis à Nam Sai Farm (NSF ), une écloserie à grande échelle du tilapia en Thaïlande. Au début de 2009 formé une coentreprise avec la NSF pour vendre des équipements de l'aquaculture et des services. Notre première tâche était de doter le Centre national des géniteurs à Domasi, le Malawi et former le personnel en prévision de la production de masse de semences de tilapia basée sur la technologie développée à l'AIT. Ceci a été réalisé avec le soutien généreux du peuple américain à travers l'USAID. Nous avons un certain nombre d'autres clients pour notre technologie appropriée au Ghana, en Zambie et mozambiqu; le transport maritime peut être bon marché et aucune commande est trop petite.

Je suis impatient d'entendre de vous, en ce qui concerne,

Angus