Thanks  Fergus

From: Fergus Flynn [mailto:fergusoaflynn@gmail.com]
Sent: 25 October 2015 07:00
To: William Leschen
Subject: fertilisation of ponds

Hello William,

It's encouraging that the subject of fertilisation rates  for ponds has catalysed so much interest and discussion.

Having been in commercial Tilapia production using earth ponds and integrating pigs/fish for more than 30 years I would like to reiterate what Peter Edward said. In a nutshell, whilst there are guidelines on manure loading it is far more important to use observation as the chief management tool .It is crucial to remember that each project is unique and each pond will respond differently-altitude,seasons, soil chemistry etc etc can have a profound effect on performance. It is also critical to appreciate the dynamics of such a system whereby the micro life within those individual ponds is varying by the hour,by the day by the week by the month. The best farmers are those who visually are able to interpret what is going on and respond accordingly. That's why farmers in the Far East for example who have many generations of experience on the same body of water achieve such extraordinary production results. The trick for Africa is to capture that knowledge but then translate it effectively to suit the specific location wherever it might be found on this Continent.

Hope this is helpful.

Kind regards

Fergus

Zambia

Bonjour William,
Il est encourageant que le sujet des taux de fertilisation pour les étangs a catalysé autant d'intérêt et de discussion.
Ayant été dans la production commerciale du tilapia en utilisant des étangs en terre et en intégrant porcs / poissons pendant plus de 30 ans, je tiens à réitérer ce qu'a dit Peter Edward. En un mot, alors qu'il existe des lignes directrices sur le fumier de chargement, il est beaucoup plus important d'utiliser l'observation que l'outil de gestion chef .Il est crucial de se rappeler que chaque projet est unique et chaque étang réagira différemment altitude, les saisons, la chimie du sol, etc etc peut avoir un effet profond sur la performance. Il est également essentiel d'apprécier la dynamique d'un tel système dans lequel la vie au sein de ces micro étangs individuels varie d'heure en heure, de jour en jour par semaine par mois. Les meilleurs agriculteurs sont ceux qui sont capables d'interpréter visuellement ce qui se passe et réagir en conséquence. Voilà pourquoi les agriculteurs dans l'Extrême-Orient par exemple qui ont plusieurs générations d'expérience sur le même plan d'eau atteindre de tels résultats de production extraordinaires. L'astuce pour l'Afrique est de capturer cette connaissance mais ensuite traduire efficacement en fonction de l'endroit précis où il pourrait être trouvé sur ce continent.
Espérons que cela est utile.
Cordialement
Fergus