Bonjour cher William,
Merci pour votre réponse immédiate, elle est satisfaisante et me donne assez d'espoir. Pour les renseignements demandés, je vous prierai de bien vouloir m'accorder un délai de 40 jours avant d'y répondre correctement. Mon directeur est actuellement en congés pour en gros 30 jours, alors que nous avons assez de projets en ce qui concerne l'accroissement et la diversification de notre production. Nous aurons donc le temps d'en discuter à son retour, avant que je ne vous envoie les renseignements définitifs qui ne souffriront pas de modifications. Je tiendrai compte de la dernière phase de votre réponse.
Meilleures salutations.
Appolinaire
De : William Leschen <william.leschen@stir.ac.uk>
À : sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>
Cc : "andreas@asunim.com" <andreas@asunim.com>
Envoyé le : Vendredi 29 Juillet 2011 13h02
Objet : [Sarnissa] L'énergie solaire dans l'aquaculture
At the seminar in Libreville Gabon from 8 to 10 June we had discussed this problem of lack of energy as a major impediment to aquaculture development in Africa.
SODEPAL Fish Farm in Gabon where I work (producing more than 120 tons / year) is really interested in the technology of solar energy. To this end, we would welcome any reliable information about solar energy suppliers whom we we can contact for quote. We need this supplement as part of our political diversification and increasing our production levels .
We therefore ask all who can provide information to please spend some of their valuable time to help us by contacting us.
Thank you in advance to all.
_______________________________________________Sarnissa-french-aquaculture mailing listSarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.ukhttp://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
À : sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>
Cc : "andreas@asunim.com" <andreas@asunim.com>
Envoyé le : Vendredi 29 Juillet 2011 13h02
Objet : [Sarnissa] L'énergie solaire dans l'aquaculture
L'énergie solaire dans l'aquaculture
There you go Will ;)
Chers Appolinaire,
Pardon, mais je ne parle pas Français très bien.
Merci pour votre email et pour l'intérêt dans l'énergie solaire.
Les systèmes autonomes photovoltaïques fonctionnent de manière fiable et nous croyons qu'ils sont la meilleure option pour de nombreuses applications à distance à travers le monde. Notre objectif est d'assurer la satisfaction des clients en fournissant un système bien conçu, le système de durable avec une espérance de vie 20 + ans.
Nous pouvons vous donner une idée préliminaire sur si cela n'a aucun sens pour vous.
Les calculs que nous faisons pour une proposition préliminaire et un solde de calcul de l'énergie serait fondé sur les hypothèses suivantes:
• Localisation GPS du système: ...
• Application: quel type de système agricole (marée / étangs / RAS / cages?)
• source d'énergie actuelle: ... (si aucun, la consommation d'électricité prévue voir plus bas)
• consommation de diesel du groupe électrogène diesel: ... L / h (24 heures, toute l'année)
• Prix du diesel: € ... / L
• Coût de raccordement au réseau public et prix du kWh € il ya
• Grille et charges:
o l'île; ... V; ... Hz; ... phases
o La consommation quotidienne: ... kWh
o les charges de pointe: ... kW
Schéma o charge journalière (24h)
Comme vous pouvez l'imaginer, il y aura beaucoup plus de peaufiner ici, je vous suggère de prendre contact avec les informations ci-dessus et nous parler si et comment aller de l'avant alors. Vous devriez aussi être conscient que nous aurons besoin de financement pour nos services et que toute discussion directe commerciale doit avoir lieu en dehors du forum.
Meilleurs voeux,
Andreas
Pardon, mais je ne parle pas Français très bien.
Merci pour votre email et pour l'intérêt dans l'énergie solaire.
Les systèmes autonomes photovoltaïques fonctionnent de manière fiable et nous croyons qu'ils sont la meilleure option pour de nombreuses applications à distance à travers le monde. Notre objectif est d'assurer la satisfaction des clients en fournissant un système bien conçu, le système de durable avec une espérance de vie 20 + ans.
Nous pouvons vous donner une idée préliminaire sur si cela n'a aucun sens pour vous.
Les calculs que nous faisons pour une proposition préliminaire et un solde de calcul de l'énergie serait fondé sur les hypothèses suivantes:
• Localisation GPS du système: ...
• Application: quel type de système agricole (marée / étangs / RAS / cages?)
• source d'énergie actuelle: ... (si aucun, la consommation d'électricité prévue voir plus bas)
• consommation de diesel du groupe électrogène diesel: ... L / h (24 heures, toute l'année)
• Prix du diesel: € ... / L
• Coût de raccordement au réseau public et prix du kWh € il ya
• Grille et charges:
o l'île; ... V; ... Hz; ... phases
o La consommation quotidienne: ... kWh
o les charges de pointe: ... kW
Schéma o charge journalière (24h)
Comme vous pouvez l'imaginer, il y aura beaucoup plus de peaufiner ici, je vous suggère de prendre contact avec les informations ci-dessus et nous parler si et comment aller de l'avant alors. Vous devriez aussi être conscient que nous aurons besoin de financement pour nos services et que toute discussion directe commerciale doit avoir lieu en dehors du forum.
Meilleurs voeux,
Andreas
Andreas Schuenhoff
* * * * * * * * * * * * * *
CEO ASUNIM
From: William Leschen [mailto:william.leschen@stir.ac.uk]
Sent: Donnerstag, 28. Juli 2011 23:49
To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List
Cc: andreas@asunim.com
Subject: Spain : First? aquaculture research center with solar energy
Sent: Donnerstag, 28. Juli 2011 23:49
To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List
Cc: andreas@asunim.com
Subject: Spain : First? aquaculture research center with solar energy
Solar Energy Applications in Aquaculture - Message from Fish Farmer in Gabon
Translated from the French Forum
Hello William Leschen and all members of SARNISSA.
At the seminar in Libreville Gabon from 8 to 10 June we had discussed this problem of lack of energy as a major impediment to aquaculture development in Africa.
SODEPAL Fish Farm in Gabon where I work (producing more than 120 tons / year) is really interested in the technology of solar energy. To this end, we would welcome any reliable information about solar energy suppliers whom we we can contact for quote. We need this supplement as part of our political diversification and increasing our production levels .
We therefore ask all who can provide information to please spend some of their valuable time to help us by contacting us.
Thank you in advance to all.
Best wishes
Appolinaire AHOTONDJI
From: sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of Appolinaire AHOTONDJI
Sent: 28 July 2011 17:26
To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List
Cc: andreas@asunim.com; Eric Willaumr
Subject: [Sarnissa] Re : Re : Espagne: premier? centre de recherche aquacole à l'énergie solaire Spain : First? aquaculture research center with solar energy
Sent: 28 July 2011 17:26
To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List
Cc: andreas@asunim.com; Eric Willaumr
Subject: [Sarnissa] Re : Re : Espagne: premier? centre de recherche aquacole à l'énergie solaire Spain : First? aquaculture research center with solar energy
Bonjour M. William Leschen et tous les membres de Sarnissa.
Lors du séminaire de Libreville du 8 au 10 juin dernier nous avions évoqué ce problème de manque d'énergie comme étant un frein majeur au développement de l'aquaculture en Afrique.
La Sodepal (qui tient une ferme piscicole produisant plus de 120 tonnes/an) est vraiment intêressée par la technologie de l'énergie solaire. A cet effet, nous aimerions avoir des renseignements fiables sur des fournisseurs que nous allons contacter pour devis. Nous avons besoin de ce complément dans le cadre de notre politiquede diversification et d'accroissement de notre production.
Nous demandons donc à tous ceux qui peuvent nous renseigner de bien vouloir consacrer une partie de leur précieux temps pour nous aider en nous écrivant.
Merci d'avance à tous.
Cordialement
De : William Leschen <william.leschen@stir.ac.uk>
À : sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>
Cc : "andreas@asunim.com" <andreas@asunim.com>
Envoyé le : Mercredi 27 Juillet 2011 17h09
Objet : [Sarnissa] Re : Espagne: premier? centre de recherche aquacole à l'énergie solaire Spain : First? aquaculture research center with solar energy
À : sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>
Cc : "andreas@asunim.com" <andreas@asunim.com>
Envoyé le : Mercredi 27 Juillet 2011 17h09
Objet : [Sarnissa] Re : Espagne: premier? centre de recherche aquacole à l'énergie solaire Spain : First? aquaculture research center with solar energy
L'énergie solaire fournissant de l'énergie pour les fermes aquacoles
Voir aussi nouveau lien vous dès aujourd'hui sur le site de Facebook SARNISSA sur Solar aquacoles alimenté en Californie aux États-Unis - Le site Facebook est mis à jour quotidiennement avec des nouvelles, des publications, des possibilités d'emploi et vidéos
Bottom of Form
From: Mohamed Bob DIABY [mailto:bobdiaby@yahoo.fr]
Sent: 27 July 2011 15:32
To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List; sarnissa-french-aquaculture Mailing List
Subject: [{SPAM?} score 8.0] {SPAM?} Re : [Sarnissa] Espagne: premier? centre de recherche aquacole à l'énergie solaire Spain : First? aquaculture research center with solar energy
Sent: 27 July 2011 15:32
To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List; sarnissa-french-aquaculture Mailing List
Subject: [{SPAM?} score 8.0] {SPAM?} Re : [Sarnissa] Espagne: premier? centre de recherche aquacole à l'énergie solaire Spain : First? aquaculture research center with solar energy
|
Bonjour Mr Will, Merci pour tout ce que tu fais pour le rayonnement de l'Aquaculture. Le manque d'energie est à la base de beaucoup de problèmes et d'insuccès notamment en Afrique subsaharienne. L'energie occupe une large part du fonctionnement d'un centre srtout de recherche; et l'opportunité d'une source d'energie solaire est vraiment à soutenir et appuyer sa vulgarisation pour permettre aux pays de mettre en place des unités de recherche et des écloseries pour les espèces marines prisées et surtout celles dont les stocks sont surexploités. Bravo aux initiateurs et debout nous autres. ___ Mohamed Bob DIABY, Division Aquaculture DNPCA- Conakry - Republique de Guinée 00224 64 47 34 23; 00224 62 13 03 96 --- En date de : Mer 22.6.11, William Leschen <william.leschen@stir.ac.uk> a écrit :
Espagne: premier? centre de recherche aquacole à l'énergie solaire Grand potentiel pour l'Afrique subsaharienne - Si l'un des membres en savoir plus sur cet institut s'il vous plaît écrire au forum The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. -----La pièce jointe associée suit----- _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture |
The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010
The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.
_______________________________________________Sarnissa-french-aquaculture mailing listSarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.ukhttp://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010
The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.
The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010
The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.
The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010
The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.