Translation from our SARNISSA French Forum
To our FAO /NEPAD members: Following publishing up information about this FAO NEPAD meeting in South Africa back in March - See below SARNISSA members are now asking at the end of June to see and hear what happened at this meeting also if possible to get a participants list of those who were attending. Once received if ok with the organisers we will share and post these up on the SARNISSA websites
Best wishes Will
Pour notre / membres de FAO et NEPAD : Suite à la publication nous des informations à propos de cette réunion de la FAO du NEPAD en Afrique du Sud en Mars - Voir ci-dessous membres SARNISSA demandons à la fin de Juin pour voir et entendre ce qui s'est passé lors de cette réunion également, si possible, d'obtenir un liste des participants de ceux qui étaient présents. Une fois reçu si ok avec les organisateurs nous allons partager et publier ces sur les sites SARNISSA
Amicalement Will
Where could we get the proceedings of this seminar?
A + Prof. MUTAMBUE SHANGO Yandonge Avenue No. 9 Pigeon district / commune Ngaliema City Province of Kinshasa Democratic Republic of Congo Tel: 00 243 8158 30347
As of: Wed, 03/21/12, William Leschen <william.leschen@stir.ac.uk> wrote:
From: William Leschen <william.leschen@stir.ac.uk> Subject: [SARNISSA] FW: Seminar on Aquaculture FAO NEPAD in South Africa To: "SARNISSA-french-aquaculture Mailing List" <sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>, "SARNISSA-african-aquaculture Mailing List" <sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk > Date: Wednesday, March 21, 2012, 18:48
In English below From: Sidiki keita [mailto: sidikikeita@yahoo.fr] Sent: 21 March 2012 5:41 p.m. To: William Leschen
Subject: Seminar on Aquaculture FAO NEPAD in South Africa hello,
Big thank you to Wil for this sharing of information on aquaculture I take this opportunity to inform members of the forum on a continental meeting which will focus on inland fisheries and aquaculture: COMMITTEE FOR INLAND FISHERIES AND AQUACULTURE FOR AFRICA (CIFAA) Seminar of the FAO NEPAD-Secretaries-General or equivalents of the Ministries in charge of inland fisheries and aquaculture in Member countries of CIFAA on: "Review Committee for Inland Fisheries and Aquaculture of Africa (CIFAA)" The African Pride 15 on Orange Hotel Cape Town, South Africa -26 to 27 March 2012
From: Shango Mutambw [mailto:mutambwe@yahoo.fr]
Sent: 27 June 2012 09:39
To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List; sarnissa-african-aquaculture Mailing List
Subject: Re : [Sarnissa] FW: Séminaire sur l'aquaculture NEPAD FAO en Afrique du Sud
Où pourrions-nous récupérer les actes de ce séminaire? Prof. MUTAMBUE SHANGO Quartier Pigeon/Commune de Ngaliema Ville Province de Kinshasa République Démocratique du Congo
In English below From: sidiki keita [mailto:sidikikeita@yahoo.fr] Salut, Grand merci à Wil pour ce partages d'informations sur l'aquaculture Je profite de l'occasion pour informer les membres du forum sur une rencontre continentale qui portera sur la pêche continentale et l'aquaculture: COMITÉ DES PÊCHES CONTINENTALES ET D’AQUACULTURE POUR L’AFRIQUE (CPCAA) Séminaire de la FAO-NEPAD des Secrétaires généraux ou Equivalents des Ministères en charge de la pêche continentale et de l’aquaculture dans les pays Membres du CPCAA sur la : « Revue du Comité des pêches continentales et d’aquaculture pour l’Afrique (CPCAA) » The African Pride 15 on Orange Hotel Cape Town, Afrique du Sud –26-27 Mars 2012 Chacun et chacune doit s'investir au côté des responsables pour que des recommandations de l'atelier de Libreville soient mises sur table et prises en compte sur le plan opérationnel Les objectifs de la réunion consistent à amener les Secrétaires généraux (ou Equivalents) à : · Analyser les problèmes, contraintes et opportunités en rapport avec la performance du CPCAA comme Organe Régional des pêches de la FAO ; · Discuter les approches de solutions aux contraintes à la performance du CPCAA et analyser différentes options d’amélioration de cette performance dans le cadre de la structure de la FAO ; · Identifier les sujets clés sur lesquels le CPCAA devrait se pencher ; et · Faire toute recommandation pertinente sur l’avenir du CPCAA. Cordialement Sidiki KEITA, Directeur régional de la pêche et de l'aquaculture, From: Sidiki keita [mailto: sidikikeita@yahoo.fr] Undo edits The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.
_______________________________________________ |