
www.rr-africa.oie.int

Trouble viewing ? Click here for the web-based version		Illisible ? Cliquez ici pour la version web
Dear colleagues and partners, Just before we leave you for the end-of-year break, we have the pleasure to announce several updates to the OIE Africa portal. REGIONAL COMMISSION FOR AFRICA The current President of the Commission, Dr Saley Mahamadou, has had to step down as he is no longer the OIE Delegate for Niger. The next meeting of the OIE Regional Commission (May 2012) will have to elect a new President. Until then, the Commission can be contacted through the Vice-President, Dr. Marosi Molomo, Delegate for Lesotho. REGIONAL REPRESENTATION FOR AFRICA The concept note on the relevance of the OIE 5th Strategic Plan for Africa and its articulation with the CAADP programme, has been updated to match the latest changes to the CAADP programme and is available for download in pdf. OBITUARY On November 19th, 2011, Dr. Christina Chisembele passed away after a prolonged illness. In 2009 she briefly joined the Regional Animal Health Centre in Gaborone on FAO contract to work on the development of regional surveillance guidelines for notifiable avian influenza. REPRESENTATION FOR NORTHERN AFRICA A vacancy-announcement for the appointment of a new Sub-Regional Representative for Northern Africa was launched on November 25th and will be concluded on December 15th, 2011. REPRESENTATION FOR SOUTHERN AFRICA As a result of the retirement on November 30th of Dr. Bonaventure Mtei, Sub-regional Representative for Southern Africa, Dr. Neo Mapitse, Deputy-Represen-tative, is now acting Sub-Regional Representative. A vacancy-announcement for the appointment of a new Representative will be concluded on December 15th, 2011. A joint FAO - OIE technical backstopping mission was conducted in Mozambique in November in order to assist the nationalveterinary and fisheries authorities to deal with an outbreak of white spot disease in prawns, reported to the OIE on September 22, 2011. 30th WORLD VETERINARY CONGRESS IN CAPE TOWN The 30th World Veterinary Congress was attended by more than 130 countries and around 1,500 visitors, including numerous OIE Delegates, experts and staff. As a satellite meeting, deans of schools and faculties of veterinary medicine or sciences met with preseidents and registrars of veterinary statutory bodies (VSB) in Southern and Eastern Africa on October 9 and 10th, 2011 OIE TRAINING PROGRAMME The OIE training programme for OIE Delegates and subject matter Focal Points was pursued with seminars for Delegates and Focal Points in the SADC region on veterinary legislation (Gaborone), for North African and Middle-Eastern Focal Points on veterinary products (Casablanca) and for Focal Points on wildlife in Amboseli and Gaborone. EMAIL NOTIFICATIONS If you haven't yet subscribed to the OIE's e-mail alerts for immediate notifications, please register here now Finally, we already wish you an enjoyable holiday season and a happy new year 2012 !		Chers collègues et partenaires, Juste avant de se quitter pour les congés de fin d'année, nous avons le plaisir de vous annoncer plusieurs m-à-j. du portail OIE Afrique. COMMISSION REGIONALE POUR L'AFRIQUE L'actuel Président de la Commission Régionale, le Dr Saley Mahamadou a du démissioner, suite à la nomina-tion d'un nouveau Délégué OIE pour le Niger. La pro-chaine réunion de la Commission Régionale (mai 2012) sera chargée d'élire un nouveau Président. Entre-temps, la Commission peut être contactée à travers sa Vice-Présidente, Dre Marosi Molomo, Déléguée du Lesotho. REPRESENTATION REGIONALE POUR L'AFRIQUE La note stratégique sur la pertinence du 5ème Plan Stratégique de l'OIE en ce qui concerne l'Afrique et son articulation avec le programme CAADP (PDDAA), a été mise à jour popur répondre aux derniers changement du PDDAA et est disponible en téléchargement (pdf) IN MEMORIAM Le 19 novembre 2011, la Dre. Christina Chisembele est décédée à la suite d'une maladie prolongée. En 2009 elle avait brièvement rejoint le Centre régional de santé animale à Gaborone sous contrat de la FAO pour tra-vailler sur le développement de lignes directrices régio-nales de surveillance de l'influenza aviaire notifiable. REPRESENTATION POUR L'AFRIQUE DU NORD Un appel aux candidatures pour le recrutement d'un nouveau Représentant Sous-régional pour l'Afrique du Nord a été lancé le 25 novembre et arrive à terme le 15 décembre 2011. REPRESENTATION POUR L'AFRIQUE AUSTRALE Suite à la retraite, ce 30 novembre, du Dr Bonaventure Mtei, Représentant Sous-régional pour l'Afrique australe, l'actuel Représentant-adjoint, Dr Neo Mapitse, assume l'intérim. Un appel aux candidatures pour le recrutement d'un nouveau Représentant arrive à terme le 15 décembre 2011. Une mission conjointe FAO - OIE d'appui technique a été réalisée au Mozambique afin de fournir un appui aux autorités vétérinaire et halieutique pour faire face à un foyer de la maladie des points blancs chez la crevette rose, tel que notifié à l'OIE le 22 septembre 2011. 30ème CONGRES VETERINAIRE MONDIAL AU CAP Le 30ème Congrès Vétérinaire Mondial a été fréquenté par plus de 130 pays et environ 1.500 visietrus, dont de normbreux Délégués, experts et employés de l'OIE. En marge du Congrès, les doyens des écoles et facultés de médicine ou sciences vétérinaires ont rencontrés les présidents et secrétaire-généraux des organismes statutaires vétérinaires (OSV) de l'Afrique australe et de l'est, du 9 au 10 octobre 2011. PROGRAMME DE FORMATIONS OIE Le programme de formations de l'OIE envers les Délégués OIE et les Points focaux thématiques a été poursuivi avec des séminaires pour délégués et points focaux sur la législation vétérinaire (Gaborone), pour points focaux Nord-Africains et du Moyen-Orient sur les produits vétérinaires (Casablanca), ainsi que les formations des points focaux sur la faune sauvage à Amboseli et Gaborone. NOTIFICATIONS PAR COURRIEL Si vous n'avez pas encore souscrit aux alertes par courrier électronique des notifications immédiates, vous pouvez vous enregistrer ici maintenant Permettez-nous enfin de vous souhaiter d'ores et déjà de bonnes fêtes de fin d'année et un heureux nouvel an 2012 !
www.rr-africa.oie.int

World Organisation for Animal Health (OIE)	www.oie.int	Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE)

Regional Representation for Africa		Représentation Régionale pour l'Afrique
Parc de Sotuba Boite postale 2954 Bamako, Mali		Telephone + 223 20 24 15 83 Telefax + 223 20 24 15 83 rr.africa@oie.int

Sub-Regional Representation for Southern Africa		Représentation Sous-régionale pour l'Afrique australe
Min.of Agriculture, Plot 4701, Mmaraka Rd. P.o.box 25662 Gaborone, Botswana		Telephone + 267 391 44 24 Telefax + 267 391 44 17 srr.southern-africa@oie.int

Sub-Regional Representation for North Africa		Représentation Sous-régionale pour l'Afrique du Nord
17, Avenue d'Afrique, El Menzah V Boite postale 267, Cité Mahrajène Tunis 1082, Tunisie		Telephone + 216 71 237 400 Telefax + 216 71 237 339 rsr.afriquedunord@oie.int

Sub-Regional Representation for Eastern Africa and the Horn of Africa		Représentation Sous-régionale pour l'Afrique de l'Est et la Corne de l'Afrique
Taj Towers, 4th Floor, Upper-Hill P.o.box 19687 Nairobi 00202, Kenya		Telephone + 254 20 271 34 61 srr.eastern-africa@oie.int