Traduire de le forum anglais excusez les erreurs Merci beaucoup a Nick
Bonjour Sidiki
L'industrie fournit 12 aquarium gros air volts souffleurs qui se branchent dans l'allume-cigare de votre véhicule. Nous utilisons celle faite par Resun, qui a coûté environ US $ 75.00. L'unité est d'environ tour 17cm de long et environ 6cm rounde, fait de métal, pas en plastique et très robuste. Il fonctionne via un diagraghm remplaçable et vibrateur. Il fournit de grandes quantités d'air, et nous pouvons voyager avec 6 à 8 x 100l fûts en plastique (avec couvercles serrés) de 1000-1500 alevins chacun. Le ventilateur met un flux très forte de bulles d'air dans chacune des six fûts, à l'aide de grandes bulleurs ou de diffuseurs. L'utilisation de ce système, il est possible de livrer 8-10 000 petits poissons dans un véhicule de 1 tonne de type pick-up sur une distance de 1500 kilomètres et le temps de déplacement de 15 heures, avec presque pas de pertes.
Il est essentiel bien sûr que les poissons sont affamés pendant au moins 48 heures avant le transport, et sont sous sédation ainsi.
Plusieurs tambours plus petits semblent être plus faciles à manipuler d'un grand récipient, quand il s'agit de déballer le poisson à la destination, car ils peuvent être demi-vidé et transportés ensuite à l'eau.
Fûts en plastique sont largement disponibles dans toute l'Afrique car ils sont utilisés pour importer Neviropine (sp?), le médicament contre le sida, et une fois nettoyé, ne coûtent pas cher et idéal pour la réutilisation. Utilisation du type muni d'un couvercle de serrage vers le bas. Un petit trou est percé à travers le centre du couvercle, et l'air passe à travers la ligne présente. Le airstone devrait se situer juste sous la surface de l'eau pour éviter "tumbling" le petit poisson plus bas dans le tambour.
ce qui concerne
amicalements
Nicholas James
écloserie Rivendell
PO Box 6146
Grahamstown
6141 en Afrique du Sud
Cellulaire 082 575 9781
From: Nick James [mailto:nickjames@intekom.co.za]
Sent: 30 March 2012 20:12
To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List
Subject: Re: [Sarnissa] FW: Transport des alevins Fry Transport
Bonjour Sidiki
The aquarium wholesale industry supplies 12 volt air blowers that plug into the cigarette lighter of your vehicle. We use one made by Resun, which cost about US$75.00. The unit is about 17cm long and about 6cm round, made of metal, not plastic and very robust. It operates via a replaceable diagraghm and vibrator. It supplies large volumes of air, and we can travel with 6 to 8 x 100l plastic drums (with clamped lids) of 1000-1500 fingerlings each. The blower puts a very strong stream of air-bubbles into each of the six drums, using large airstones or diffusers. Using this system it is possible to deliver 8-10 000 small fish in a 1-tonne pick-up type vehicle over a distance of 1500km and travel time 15 hours, with almost no losses.
It is essential of course that the fish are starved for at least 48 hours before transport, and are sedated as well.
Several smaller drums seem to be easier to handle than one large container, when it comes to unpacking the fish at the destination, as they can be half-emptied and then carried to the water.
Plastic drums are widely available throughout Africa as they are used to import Neviropine (sp?), the AIDS drug, and once cleaned, are cheap and ideal for re-use. Use the type with a clamp-down lid. A small hole is drilled through the centre of the lid, and the air-line passes through this. The airstone should lie just under the water surface to prevent 'tumbling' the small fish further down in the drum.
regards
Nick
Nicholas P E James
Rivendell Hatchery
PO Box 6146
Grahamstown
6141 South Africa
Cell 082 575 9781
email nickjames@intekom.co.za
NEW WEBSITE www.rivendellhatchery.co.za