20 Nov
2008
20 Nov
'08
11:07 a.m.
Le 19 nov. 08 à 19:40, William Leschen a écrit :
Bonjour Sidiki,
Votre demande sur le rôle des femmes dans l'aquaculture en Europe est en fait un
vraiment un comme disent les gens comme nous passons notre temps de taper sur la parité
hommes / femmes dans l'aquaculture, au Bangladesh, les Philippines, l'Afrique et
le peuple etc aboutir à l'écriture et des rapports. Mais ce qui est disponible pour
l'Europe? Je ne sais pas sur la France mais certainement pour le Royaume-Uni très peu.
Nous pouvons peut-être obtenir des statistiques de la part du gouvernement t depts. Annuel
de registres - EAFP et ces organisations.
De toute façon j'ai envoyé autour d'une demande à notre groupe de l'Institut à
Stirling. Voyons ce qu'ils viennent avec. Jai toujours de mon jeune temps où j'ai
l'habitude de travailler de plus en plus de poissons que les femmes sont généralement
beaucoup mieux que les hommes dans les couvoirs - Je suis peut-être être sexiste! Mais il
a été basé sur l'expérience et l'observation et aussi le plus révélateur des taux
de survie et de mortalité!
Amicalement
Will
Stirling UK
Excusez mon francais
Hello Sidiki ,
Your request about role of females in European aquaculture is actually a really telling
one as people like us spend our time banging on about gender in aquaculture in Bangladesh,
Philippines, Africa etc and people end up writing papers and reports. However what is
available for Europe?? I don't know about France but certainly for UK very little. We
can perhaps get some statistics from the government t depts. Annual registers - EAFP and
such organizations.
Anyway Ive sent round a request to our group in the Institute in Stirling. Let us see
what they come up with. Ive always maintained from my younger days when I actually used
to work growing fish that women were generally much better than men in hatcheries - maybe
I am being sexist!! But it was based on experience and observation and also most
tellingly survival rates and mortalities !!
Best wishes
Will