From: Yves Fermon [mailto:tropi91@me.com]
Sent: 20 December 2016 10:50
To: William Leschen <william.leschen@stir.ac.uk>
Subject: Re: [{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked}

Bonjour,

ça à l’air effectivement d’un Hemichromis elongatus (H. fasciatus est résent dans les bassins nilo-soudaniens).

A+

Yves Fermon
_______________________________________________
PhD
Hydrobiologiste/Ichtyologue
Attaché honoraire au MNHN - DMPA- UMR 7208 
18 rue Jean Richepin,
91120 Palaiseau, France
E-Mail: tropi91@mac.com
tél. +33 625958912
_______________________________________________
http://www.yves-fermon.com
_______________________________________________

Le 20 déc. 2016 à 11:45, William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> a écrit :

De : JEROME LAZARD [mailto:jerome.lazard@cirad.fr]
Envoyé : lundi 19 décembre 2016 12:17
À : 'sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk'
Objet : hemichromis fasciatus?

Dear Sarnissa,

Could this fish, harvested from Congo River in the vicinity of Matadi, be an Hemichromis fasciatus? If not what is it?

Thank you for your opinions in anticipation.

Best regards, Jérôme Lazard

Cher Sarnissa,
Ce poisson, récolté à partir du fleuve Congo, près de Matadi, pourrait-il être un Hemichromis fasciatus? Si non, quel est-il?
Je vous remercie pour vos opinions en prévision.
Cordialement, Jérôme Lazard

<P1050750.jpg>