Bonjour,
ci-joint pour information a traduction de l'annonce d'un conférence sur les mollusques...
Y a t-il le même intérêt pour les mollusques et l'huître dans les pays francophones ?
bonne journée,
Olivier

Le 03/06/2011 01:55, William Leschen a écrit :

Les /mollusques - notre ressource sous-estimée- une Conférence Internationale pour changer les perceptions sur les mollusques

Shellfish - Our Undervalued Resource – an International Conference to change perceptions about shellfish

University of Stirling UK 23-27th August 2011

$Description: Description: C:\Users\SEAT\Desktop\oysters namibia .jpg$

Quel potentiel pour les Mollusques en ASS ? Quels sites de production et quels marchés attendre ?
La Namibie est déjà en train de développer sont industrie de mollusques et les marchés associés.
Pour plus de détails ci-joint ou contacter Dr J Brown j.h.brown@stir.ac.uk

                  Potential for Shellfish in Sub Saharan Africa ? Waiting production sites and potential markets?

                                Namibia is already developing its shellfish industry and associated markets.

                            For further details see attached or contact Dr J Brown at j.h.brown@stir.ac.uk

traduction (presque) automatique extraite du fichier joint

Le concept de coquillages comme une ressource sous-estimée a suscité un intérêt légitime et un programme très intéressant a émergé. La Conférence sera ouverte par le Dr Mel Austen de la MBL, Plymouth mettant en scène à travers l'élaboration de l'évaluation économique des mollusques dans tous leurs rôles, la réduction du stress climatique, les ressources génétiques, protection du littoral, amélioration de la qualité de l'eau et le tourisme pour n'en nommer que quelques-uns, tandis que le Dr Robert Rheault, directeur général de la côte Est Association des conchyliculteurs et ostréiculteur depuis longtemps diront comment ces avantages sont acquis de même pour les mollusques d'élevage. On peut dire que certains des avantages des formations naturelles de coquillages populations est moins la maladie et le Dr Sarah Culloty donnera un aperçu sur l'état actuel des connaissances sur les maladies des huîtres si troublant pour le moment.
Dr Luca van Duren donnera une conférence plénière de la deuxième session sur les coquillages comme ingénieurs de l'écosystème et le professeur Gef Flimlin
concluera la conférence avec une présentation appropriée optimiste en soulignant l'engagement communautaire et la façon de susciter cela.
L'ouverture
pour le dernier jour est consacré aux huîtres et comment l'Europe peut tirer parti des expériences passées aux Etats-Unis, e Dr Mark Spalding de
Conservation de la nature qui a tant fait pour sensibiliser l'opinion sur la valeur des récifs pour les fruits de mer, parlera des conséquences mondiales de la disparition des huîtres et de la valeur potentielle de leur restauration.
Il y aura une conférence internationale véritablement avec des intervenants depuis les antipodes, en Afrique, en Asie, en Europe et aux Etats-Unis. Le Crown Estate
et le Gouvernement écossais ont apporté un soutien généreux qui a en outre autorisé le parrainage d'un petit groupe d'ostréiculteurs de le Royaume-Uni pour leur permettre de tirer des leçons de l'expérience américaine en matière de restauration d'huîtres indigènes et nous espérons que les inciter à essayer quelques méthodes eux-mêmes.