Bort-les-Orgues, les mots sous le lac. Récits et témoignages, Privat, 2012

Le barrage de Bort-les-Orgues est fêté pour sa prouesse technologique, mais on a trop longtemps oublié l’existence des familles rurales qui vivaient là avant sa construction. L’expropriation et la démolition de leurs maisons ont été un sacrifice dont la nostalgie persiste. Cetouvrage veut réparer cet oubli, en rendant hommage à ces populations déplacées par l’hydroélectricité à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ces témoignages rapportent la vie rurale, celle des fermes, des travaux, des fêtes et du commerce, organisés autour des trois petites gares englouties. On découvre le choc qu’a constitué le déplacement obligatoire et la douleur transmise aux descendants. Bort-les-Orgues, les mots sous le lac retrace une aventure humaine, sensible, et témoigne – avec force – de l’attachement d’une population à sa région.

Anthropologue, docteur EHESS (École des hautes études en sciences sociales, Paris, 1990), Armelle Faure a mené des études sociales dans une vingtaine de pays, en Afrique de l’Ouest, à Madagascar et en Asie de l’Est, principalement pour la Banque Mondiale. Depuis une quinzaine d’années, elle mène une recherche approfondie sur la façon dont les populations françaises ont été déplacées au xxe siècle lors de la construction des grands barrages. Elle est l’auteur du Pays bissa avant le barrage de Bagré et coauteur de plusieurs livres, dont Grands barrages et habitants et Beyond Relocation: The Imperative of Sustainable Resettlement. 

Diplômée de l’École technique de photographie et d’audiovisuel de Toulouse (ETPA), Adelaïde Maisonabe est photographe indépendante à Toulouse, où elle a notamment choisi l’architecture et l’illustration comme terrains de jeux autour des formes, des lignes et des couleurs.