In English below :
From: blaise affanou [mailto:affanou8@yahoo.fr]
Sent: 17 June 2015 00:00
To: William Leschen
Subject: Re: Help identify
Bonjour
Ce serait juste pour un peu nous faire connaitre ,j' ai redimensionné les photos et vous renvoie le meme texte
Bonjour
Nous venons ici nous presenter et vous demander de nous faire connaitre a travers sarnissa.
Nous ommes un site piscicole basé à Kovie au Togo et avons commencé nos activités.
Nous avons un site couvrant 4 hectares dont 4 Grands etangs et 12 bassins d'alevinage et de reproduction sur 225 M2.
Nous produisons des alevin de qualité de claria et de dilapia sexé et produisons aussi du poisson marchand de ces deux especes.
Voici quelques photos de notre site
Blaise AFFANOU
TOGOFARMS
FERME PISCICOLE DE TILAPIA ET CLARIAS
Télépphone:
France: 
00 33 (0)6 50 65 31 22
Togo : 00 228 97 28 19 15
00 228 92 89 69 45
hello
Im sending by email to present the current work we do and we ask you to let us know through SARNISSA – Any feedback welcome from sarnissa members. Please write and get in contact ….
We are developing an aquaculture site at Kovie in Togo and have started our construction activities – see photos attached of activities.
We have a site covering 4 hectares including 4 Large ponds and 12 nursery and breeding ponds 225 M2 of land .
We produce Clarias quality fry and tilapia sexed ? fry and also produce grow out fish for markets sale of these two species.
Attached are some pictures from our site
Blaise AFFANOU
TOGOFARMS
FISH FARM AND TILAPIA CLARIAS
Télépphone:
France: 00 33 (0) 6 50 65 31 22
Togo: 00 228 97 28 19 15
00 228 92 89 69 45
http://www.facebook.com/pages/Pisciculture-En-Afrique-De-Louest/48534537 Blaise has very nice Facebook site with more photos showing construction methods for his concrete tanks
Le Mardi 16 juin 2015 10h40, William Leschen <william.leschen@stir.ac.uk> a écrit :
Cher Blaise
Merci, mais s'il vous plaît pouvez-vous renvoyer avec des fichiers plus petits pour vos photos rattachées - Beaucoup de nos membres de SARNISSA sont toujours sur les connexions Internet très lentes. Alors s'il vous plaît compresser vos photos et renvoyer. Incidemment, tout en vous écrivant, je essayé de partager ces photos de systèmes de réservoirs en béton que vous construisez votre site Facebook, mais il ne me permet pas de les partager sur le site SARNISSA Facebook. Je ne sais pas pourquoi? . S'il vous plaît pourriez-vous me faire parvenir certains d'entre eux avec court texte expliquant ce que vous faites, alors je peux poster sur SARNISSA Facebook . S'il vous plaît envoyer autant de petits fichiers. Ils ne doivent pas être plus de 200-300KBs chacun
Amicalement Will
Dear Blaise
Thank you but please can you resend with smaller files for your attached photos - Many of our sarnissa members are still on very slow internet connections. So please compress your photos and resend. Incidentally whilst writing to you, I tried to share these photos of concrete tank systems you are building from your Facebook site , but it does not allow me to share them to the SARNISSA Facebook site. I dont know why? . Please could you send me some of them along with short text explaining what you are doing, then I can post them up on SARNISSA. Please send as small files. They don’t need to be more than 200-300KBs each
Best wishes Will
From: blaise affanou [mailto:affanou8@yahoo.fr]
Sent: 16 June 2015 08:07
To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List
Subject: Re: Help identify
Bonjour
Nous venons ici nous presenter et vous demander de nous faire connaitre a travers sarnissa.
Nous ommes un site piscicole basé à kovie au Togo et avons commencé nos activités.
Nous avons un site couvrant 4 hectares dont 4 Grands etangs et 12 bassins d'alevinage et de reproduction sur 225 M2.
Nous produisons des alevin de qualité de claria et de dilapia sexé et produisons aussi du poisson marchand de ces deux especes.
Voici quelques photos de notre site
Blaise AFFANOU
TOGOFARMS
FERME PISCICOLE DE TILAPIA ET CLARIAS
Télépphone:
France: 00 33 (0)6 50 65 31 22
Togo : 00 228 97 28 19 15
00 228 92 89 69 45
http://www.facebook.com/pages/Pisciculture-En-Afrique-De-Louest/485345371497801