Bien sur que nous sommes là en présence du coût social du progrès. C'est certainement ce à quoi nous devons nous attendre dans le cas du barrage du kandadji en construction au Niger. Partout où l'agriculture au sens strict se développe, elle se fait au détriment de l'élévage. le challenge est désormais pour nous de réaliser les conditions douces de réalisations des deux activités concurrentes. Mais l'agrobusiness peut et doit se développer en assurant la promotion des deux activités.