From: yvan tchiekou [mailto:yvantchiekou@gmail.com]
Sent: 22 February 2018 22:47
To: William Leschen <william.leschen@stir.ac.uk>
Subject: Re: Clarias Health Disease ? problems Togo Problème de gros ventre des alevins de clarias

C'est ce qu'on appelle en ichtyopathologie l'hydropisie

NZOKOU TCHIEKOU Gilles Yvan
Diplome d'Ingenieur en Aquaculture
Consultant externe à Etokoss
+237696910976

Le 21 févr. 2018 19:09, "William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture" <sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> a écrit :

Clarias Health   Disease ?   problems  Togo  Translated from French sarnissa email forum thanks   to Alexandre for sending in 

Hello everyone
I am Alexandre AHOCOU  Clarias  hatchery producer in Lomé (Togo).
In our hatchery we have sometimes observed some fry which come to the surface ? (see photos attached) and this often after feeding. A few hours later they return to a normal posture. Looking at the big belly under a magnifying glass, it seems as if air has entered. Even if we did not observe mortalities this constitutes a curiosity. Has anyone on the platform ever encountered the present anomaly? Thank you for enlightening us.
Can this later be detrimental to fry? Is it contagious short we would like to know
Yours truly Alexandre

Just a comment  Alexandre   these look a lot  bigger than alevins or fry  ?  How many  g  are they ? and what age ?  Plus whats your water temp ? And source of water  ?.........................  Amicalement  Will

From: AHOCOU Alexandre K [mailto:alexahocou@gmail.com]
Sent: 21 February 2018 17:09
To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>
Subject: Problème de gros ventre des alevins de clarias

Bonjour à tous

Je suis Alexandre AHOCOU producteurs d'alévins de clarias à Lomé (Togo).

Dans notre écloserie nous avons quelque fois observé quelques alevins qui se mettent sur le do (voir photos attachées) et ceci souvent après nourrissage. Quelques heures après ils reviennent à une une posture normale. En observant le gros ventre à la loupe on a l'impression que de l'air s'est introduit. Mêmé si nous n'avons pas observé des mortalités ceci constitue une curiosité. Quelqu'un sur la plate forme à t il déjà rencontré la présente anomalie? Merci de nous éclairer.
Est ce que plus tard ceci peut être préjudiciable aux alevins? Est ce que c'est contagieux bref on aimerait savoir

Bien à vous

Juste un commentaire Alexandre ceux-ci ont l'air beaucoup plus gros que les alevins ou les alevins? Combien  g  sont-ils? et quel age? Plus quelle est votre température de l'eau? Et source d'eau? ......................... Amicalement Will