En Francais au-dessous

Hello,

Our office specializes in technical assistance, fisheries, aquaculture, environment, water management.
We currently support the shrimp industry in Mozambique.

We wish to respond to a Technical Assistance TOGO on fish Tilapia-Catfish.

The objective of the mission is to assist countries to develop inland aquaculture through the development and operation of pilot sites, the promotion and dissemination of good practices and support for private sector development.

Duration 3 years for the project but only with specific support for technical assistances.

We are looking for several national as well as international experts in the field

We are looking for people that can help us to make the offer and realize it later:

Profiles of experts and sought their intervention times looking respective are:
- An international expert in aquaculture, with extensive experience in fish feed, Team Leader, Coordinator of all technical assistance: 20 months;
- An international expert in hatchery management of tilapia and catfish: 10 months;
- A national or international expert in small business management and development of commercial services: 11 months;
- A national or international expert in the management of farms: 5 months;
- An international expert in processing, production quality control and health: 5 months.


The identification of the head of mission is better by the end of September
The offer will have achieved in the last quarter for intervention in 2013-2014.

Whatever your answer, thank you for:
- Transmission of contact information of people who might be interested
- Transmission of updating your CV to our database

Sincerely,

David MONBRISON
BRLi
Chargé d'Affaires / Project Officer
BP 94001 - 1105 avenue Pierre Mendes France
30001 Nimes - France
Tel: +33 (0) 4 66 87 52 18
Fax: +33 (0) 4 66 87 51 03

E-mail: David.DeMonbrison@brl.fr
Web site: http://brli.brl.fr/

Bonjour,

Notre bureau est spécialisé dans l’assistance technique, pêche , aquaculture, environnement, gestion de l’eau.

Nous gérons actuellement un appui à la filière crevette au Mozambique.

Nous souhaitons répondre à une Assistance Technique au TOGO sur la pisciculture Tilapia-Silure.

L’objectif de la mission est d’assister le pays  à développer l’aquaculture continentale via la mise en place d’opérations et de sites pilotes, la promotion et la diffusion des bonnes pratiques et l’appui au développement du secteur privé.

Durée 3 ans pour le projet mais uniquement avec des appuis ponctuels d’assistances technique.

Nous recherchons plusieurs spécialistes internationaux mais aussi nationaux dans le domaine

Nous recherchons des personnes susceptibles de nous aider à formuler l’offre et a la réaliser par la suite :

Les profils des experts recherchés et leurs durées d’intervention prévisionnelles respectives sont les suivants:

- Un expert international en aquaculture, possédant une expérience approfondie en alimentation des poissons, Chef de mission, Coordonnateur de l’ensemble de l’assistance technique: 20 mois ;

- Un expert international en gestion des écloseries de tilapias et de silures: 10 mois ;

- Un expert national ou international en gestion des petites entreprises et en développement des services commerciaux: 11 mois ;

- Un expert national ou international en gestion des exploitations piscicoles: 5 mois ;

- Un expert international en transformation, qualité des productions et contrôle sanitaire: 5 mois.

L’identification du chef de mission est préférable d’ici à fin septembre

L’offre sera a réaliser dans le dernier trimestre pour une intervention en 2013-2014.

Quelque soit votre réponse, je vous remercie pour :

-       transmission d’information de contact de personnes susceptibles d’être intéressé

-       transmission de votre CV pour actualisation de notre base de donnée

Cordialement,

David de MONBRISON

BRLi
Chargé d'Affaires/ Project Officer
BP 94001 - 1105 avenue Pierre Mendes France
30001 Nimes - France
Tel : +33 (0)4 66 87 52 18
Fax : +33 (0)4 66 87 51 03

E-mail: david.demonbrison@brl.fr
Web site: http://brli.brl.fr/

Skype: de monbrison david
Agissons pour l’environnement, n’imprimons pas nos mails !