[Sarnissa-french-aquaculture] Traduction Appel FP7-AFRICA-2010

Dim 2 Aou 11:10:55 BST 2009

Bnojour Lionel,

Je voudrais te remercier pour les observations et les suggestions faites par rapport à la mise en place d'un projet commun en Afrique de l'Ouest. Nous nous retrouverons à Lomé dans le cadre de l'Atelier de lancement du Projet de Promotion de l'Aquaculture au Togo. Nous profiterons de cette occasion pour pofiner nos reflexions. Je te tiendrai informer de la suite. Par ailleurs J'ai participé avec d'autres collègues du résau SARNISSA à l'Atelier sur l'implication des Universités et Centres de Recherches aux Programmes et Processus du NEPAD. Des recommandations vont dans le sans d'avoir des projets d'intérêt commun. Nous attendons d'ici une semaine le rapport de l'atelier que je me ferai le plaisir de mettre sur le réseau.  

Célestin

> From: lionel.dabbadie at cirad.fr
> To: sarnissa-french-aquaculture at lists.stir.ac.uk
> Date: Sun, 2 Aug 2009 15:33:21 +0800
> Subject: [Sarnissa-french-aquaculture] Traduction Appel FP7-AFRICA-2010
> 
> 
> Le 31 juil. 09 à 21:43, Chikou Antoine a écrit :
> 
> > Je suis partant pour cette idée d'un projet commun et d'intérêt pour 
> > l'Afrique de l'Ouest
> 
> Bonjour Antoine et Célestin,
> 
> Je trouve que ce serait une bonne idée d'essayer de monter un projet 
> commun, mais il faut voir si c'est possible compte tenu des thèmes 
> ouverts par l'appel. Hélas, à ce jour, tous les documents sont encore 
> en anglais. J'espère qu'ils seront prochainement traduits, mais en 
> attendant, voici les grandes lignes de l'appel FP7-AFRICA-2010. 
> Attention, pour chaque activité, il faut se reporter aux autres 
> documents, mais je ne peux pas tout traduire (il y a plusieurs 
> centaines de pages). Une fois que le sujet sera mieux ciblé, il faudra 
> que la personne qui porte le projet maîtrise l'anglais.
> 
> Ne pas hésiter aussi à consulter les autres appels à proposition 
> lancés le 30 juillet pour des projets qui ne sont pas spécifiquement 
> africains ou pour d'autres thèmes non ouverts dans l'appel FP7- 
> AFRICA-2010.
> 
> Bien amicalement
> 
> Lionel
> 
> Domaines sur lesquels des propositions peuvent être déposées:
> 
> Thème 1: Santé
> 
> Activité 1.2 Traduire la recherche pour la santé humaine
> HEALTH.2010.2.3.2-4:
> Maîtriser le paludisme en ciblant le vecteur. Méthodes nouvelles et 
> améliorées de contrôle du vecteur
> Projets collaboratifs pour des actions de coopération spécifiques 
> (SICA). Montant de la contribution de la CE : EUR 6 000 000 (min) EUR 
> 12 000 000 (max). Une seule proposition sera sélectionnée
> 
> Activité 1.2 Traduire la recherche sur la santé humaine
> HEALTH.2010.2.4.1-4:
> Agents infectieux et cancer en Afrique
> Projets collaboratifs pour des actions de coopération spécifiques 
> (SICA). Montant de la contribution de la CE : EUR 3 000 000 (max). 
> Une ou plusieurs proposition(s) seront sélectionnée(s)
> 
> Activité 1.3 Santé publique internationale et systèmes de santé
> HEALTH.2010.3.4-1:
> Concevoir et évaluer les interventions et politiques clés pour 
> répondre à la crise de ressources humaines dans le secteur de la santé.
> Projets collaboratifs pour des actions de coopération spécifiques 
> (SICA). Montant de la contribution de la CE : EUR 3 000 000 (max). 
> Une ou plusieurs proposition(s) seront sélectionnée(s)
> 
> Activité 1.3 Santé publique internationale et systèmes de santé
> HEALTH.2010.3.4-2:
> Faisabilité et effectivité au niveau des communautés des modes 
> d'intervention innovants pour la santé maternelle et des nouveaux nés 
> en Afrique
> Projets collaboratifs pour des actions de coopération spécifiques 
> (SICA). Montant de la contribution de la CE : EUR 3 000 000 (max). 
> Une ou plusieurs proposition(s) seront sélectionnée(s)
> 
> Activité 1.3 Santé publique internationale et systèmes de santé
> HEALTH.2010.3.4-3:
> Construction de compétences en recherche pour la santé en Afrique
> Actions de coordination et d'appui. Montant de la contribution de la 
> CE : EUR 2 000 000 (max). Une ou plusieurs proposition(s) seront 
> sélectionnée(s)
> 
> Activité 1.3 Santé publique internationale et systèmes de santé
> HEALTH.2010.3.4-4:
> Evaluation de la santé des migrants, des diffusions de maladies et 
> d'impact sur les systèmes de santé. Actions de coordination et 
> d'appui. Montant de la contribution de la CE : EUR 2 000 000 (max). 
> Une seule proposition sera sélectionnée
> 
> 
> Thème 2: ALIMENTATION, AGRICULTURE, ET PECHE, ET BIOTECHNOLOGIE
> 
> Activité 2.1: Production durable et gestion des ressources biologiques 
> des environnements terrestres, forestières et aquatiques
> KBBE.-2010.1.-2-03:
> Ressources aquatiques durables et conservation de la fertilité des 
> sols pour la production d'aliments en Afrique
> Projets collaboratifs pour des actions de coopération spécifiques 
> (SICA). Montant de la contribution de la CE : EUR 4 000 000 (max). 
> Une ou plusieurs proposition(s) seront sélectionnée(s). Une seule 
> proposition sera sélectionnée
> 
> Activité 2.2 De la fourchette à la ferme to farm: aliment (y compris 
> aquatiques), santé et bien-être
> KBBE.2010.2.2-03:
> Identifier les besoins de recherche sur la malnutrition en Afrique 
> (Afrique obligatoire)
> Actions de coordination et d'appui. Montant de la contribution de la 
> CE : EUR 1 000 000 (max). Une seule proposition sera sélectionnée
> 
> Activité 2.3 Sciences de la vie, biotechnologie et biochimie pour des 
> processus et produits non-alimentaires durables
> KBBE.2010.3.5-02:
> Gérer la rareté de l'eau dans les pays en développement : rôle des 
> biotechnologies pour le traitement de l'eau. ICPC (Afrique) obligatoire
> Actions de coordination et d'appui. Montant de la contribution de la 
> CE : EUR 1 000 000 (max). Une seule proposition sera sélectionnée
> 
> Activité 2.4 Autres Activités
> KBBE.2010.4-02:
> Mise en réseau des organisations non-gouvernementales impliquées dans 
> la recherche agricole pour le développement
> Actions de coordination et d'appui. Montant de la contribution de la 
> CE : EUR 500 000 (max). Une seule proposition sera sélectionnée
> 
> Thème 6: ENVIRONNEMENT (Y COMPRIS CHANGEMENT CLIMATIQUE)
> 
> Activité 6.1 Changement climatique, pollution et risques
> ENV.2010.1.2.1-1:
> Effet du changement environnemental sur la survenue et la distribution 
> de maladies à vecteurs liés aux ressources aquatiques en Afrique
> Projets collaboratifs pour des actions de coopération spécifiques 
> (SICA). Montant de la contribution de la CE : EUR 3 500 000 (max). 
> Une ou plusieurs proposition(s) seront sélectionnée(s). Une seule 
> proposition sera sélectionnée
> 
> Activité 6.1 Changement climatique, pollution et risques
> ENV.2010.1.3.3-1:
> Alerte précoce et systèmes de prédiction pour prédire la vulnérabilité 
> et les risques de sécheresse
> Projets collaboratifs pour des actions de coopération spécifiques 
> (SICA). Montant de la contribution de la CE : EUR 3 500 000 (max). 
> Une ou plusieurs proposition(s) seront sélectionnée(s). Une seule 
> proposition sera sélectionnée
> 
> Activité 6.1 Changement climatique, pollution et risques
> ENV.2010.2.1.1-1:
> Gestion intégrée de l'eau et des ressources naturelles en Afrique
> Projets collaboratifs pour des actions de coopération spécifiques 
> (SICA). Montant de la contribution de la CE : EUR 3 500 000 (max). 
> Une ou plusieurs proposition(s) seront sélectionnée(s). Une seule 
> proposition sera sélectionnée
> 
> Activité 6.3 Technologies environnementales
> ENV.2010.3.1.1-3:
> Fourniture d'eau et technologie de potabilisation décentralisées et 
> systèmes pour des petites communautés et zones périurbaines
> Projets collaboratifs pour des actions de coopération spécifiques 
> (SICA). Montant de la contribution de la CE : EUR 2 000 000 (max). 
> Une ou plusieurs proposition(s) seront sélectionnée(s). Une ou deux 
> proposition(s) seront sélectionnée(s)
> 
> Activité 6.3 Technologies environnementales
> ENV.2010.3.1.1-4:
> Technologies de récupération de l'eau en Afrique
> Projets collaboratifs pour des actions de coopération spécifiques 
> (SICA). Montant de la contribution de la CE : EUR 2 000 000 (max). 
> Une ou plusieurs proposition(s) seront sélectionnée(s). Une ou deux 
> proposition(s) seront sélectionnée(s)
> 
> -- 
> Visitez ma page perso / Visit my homepage:
> http://bit.ly/dabbadie
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Sarnissa-french-aquaculture mailing list
> Sarnissa-french-aquaculture at lists.stir.ac.uk
> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

_________________________________________________________________
Créez un personnage à votre image pour votre WL Messenger
http://go.microsoft.com/?linkid=9656622
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20090802/74b0d628/attachment-0001.htm 